Durham (Angliya) - Durham (England)

Durham shahar Durham okrugi yilda Shimoliy Sharq Angliya. Ehtimol, bu nom "Dun-holme" yoki tog '-orolidan kelib chiqqan, chunki u Wear daryosining qattiq pastadiridan tepada joylashgan. Ushbu "yarimorolda" shaharning yaxshi saqlanib qolgan qadimgi yadrosi joylashgan bo'lib, u erda ajoyib Norman sobori va qal'asi joylashgan. Qal'a Darham Universitet kolleji tarkibiga kiradi, zamonaviy Universitet esa daryoning janubida kengaygan.

Bill Braysonni Durham yozib olgan Kichik oroldan eslatmalar (1995), "Nega u juda zo'r shahar. Agar siz hech qachon Durxemda bo'lmagan bo'lsangiz, darhol u erga boring. Mening mashinamni olib boring. Bu ajoyib". Darham universiteti Braysonni kansleriga aylantirganida, 2004 yilda maqtov qaytarildi.

The Turistik axborot markazi qasr yonida, 7 Owengate DH1 3HB da, har kuni soat 9:30 dan 5:00 gacha ochiq.

Chiqinglar

Samolyotda

Nyukasl aeroporti (NCL ^IATA) Durhamdan 25 milya (40 km) va Nyukasldan 6 mil (10 km) shimolda joylashgan. Xalqaro yo'nalishlarning aksariyati Med dam olish maskanlari, ammo yil davomida parvozlarga Amsterdam, Bryussel, Dublin, Dyusseldorf va Parij CDG kiradi. Amirliklar Dubaydan global aloqalar bilan uchib ketishadi. Nyukaslga ichki reyslar Londonning Xitrou, Aberdin, Belfast, Kardiff, Ekseter va Sautgemptondan amalga oshiriladi. Tyne & Wear Metro poezdlari aeroportdan Nyukasl bosh temir yo'l stantsiyasigacha har 12 daqiqada, 24 daqiqada harakatlanadi. Darhamga boradigan umumiy sayohat vaqti bir soatni tashkil qiladi va uning narxi taxminan 16 funtni tashkil qiladi.

Manchester aeroporti (KISHI ^IATA) janubdan 150 milya (250 km) uzoqlikda joylashgan, ammo u boradigan joylarni tanlash imkoniyatini, raqobatbardosh narxlarni va Durhamga soatiga to'g'ridan-to'g'ri poezdni (2 soat 30 min) ega. Boshqa poyezdlar, deyarli tezroq, York yoki Manchester Pikadilidagi o'zgarishlarga ega. Yagona piyoda temir yo'l narxi taxminan 62 funt sterlingni tashkil qiladi, ammo avans narxi uchdan bir qismidan kam bo'lishi mumkin.

Londonning turli aeroportlari Manchesterdan ozgina ustunlikka ega va ularning barchasi aeroportdan Londonning markaziga, Kings Cross-dan shimolga borishdan oldin etib borishni o'z ichiga oladi.

54.509167-1.4294441 Teesside aeroporti (MME ^IATA) yaqin Darlington eng yaqin, ammo uni ishlatish uchun juda oz sabab yo'q. Aberdin, Amsterdam, Belfast Siti va London Siti shaharlaridan kuniga atigi ikki-beshta reys amalga oshiriladi; boshqa yo'nalishlar mavsumiy yoki Kovid qurboniga aylangan. Uning yagona jamoat transporti - Darlingtondan vaqti-vaqti bilan ketadigan avtobus va ular jo'nab ketayotgan yo'lovchilar uchun 6 funt sterlingdan "xizmat haqi" ni oladilar.

Poyezdda

Durham East Coast magistral liniyasida joylashgan va mukammal poezd xizmatlariga ega. To'g'ridan-to'g'ri poezdlar soatiga soatiga harakatlanadi London Kings Cross, atigi 3 soatdan kam vaqtni oladi; da o'zgarishi bilan boshqa xizmatlar York (50 daqiqada) deyarli tez. Ushbu poezdlar shimolga qarab davom etmoqda Nyukasl apon Tayn (tez-tez, 15 min) va Edinburg Waverley (kamida soatiga to'g'ridan-to'g'ri, 2 soat). Hech bo'lmaganda soatiga to'g'ridan-to'g'ri poezdga ega bo'lgan boshqa shaharlar kiradi Birmingem (3 soat 30 min), Lids (75 min) va "Manchester" Pikadli va aeroport (2 soat 40 min).

54.7798-1.58152 Durham stantsiyasi shahar markazidan yarim mil g'arbda joylashgan. Bu juda kichkina: kafe, hojatxonalar va bankomat bor, lekin chap bagaj uchun sharoit yo'q. Bu tomonidan qadimiy shahar bilan bog'langan Sobor avtobusi, har yigirma daqiqada soat 7.00 dan 17:40 gacha ishlaydi. Bir kunlik chiptaning narxi 1 funt sterling.

Mashinada

A1 (M) ga o'ting, jcn 62 da chiqing va A690 dan keyin shaharga boring. Shaharning janubida joylashgan Universitet shaharchasi uchun janubdan qisqa yo'l jcn 61-dan chiqib, Shinliff orqali A177-dan o'tishi kerak.

Agar siz bu erda bir kunlik sayohatda bo'lsangiz, shaharning chekkasidan foydalaning Park & ​​Ride xizmat; eski shahar markazi na haydash uchun va na mashinalar uchun mo'ljallangan edi. Eng qulay P&R - Belmont DH1 1SR, A1 (M) jcn 62 dan tashqarida va aniq imzolangan. Siz mashinani bepul qo'yasiz, so'ng shahar markaziga har o'n daqiqada, M-Sa 7 AM-dan 7 gacha ishlaydigan avtobus uchun 2 funt to'laysiz (imtiyozlar amal qiladi). Xuddi shu shartlarga ega bo'lgan boshqa P&R saytlari - universitetga yaqin bo'lgan Janubiy DH1 3TQ yo'lidagi Howlands Farm va kasalxonaning yaqinidagi A691 shahri shimolidagi Sniperley DH1 5RA.

Shahar markazidagi avtoturargohlarning asosiy klasteri A690-dan yoki shimoldan shimol tomonda joylashgan bo'lib, u Leazes Road deb nomlanadi, chunki u daryo ko'prigidan markazni kesib o'tadi. Eski markazda yoki "Yarim orolda" to'xtashga harakat qilishni o'ylamang. Darham Britaniyada birinchi bo'lib Londondan oldin tiqin uchun to'lovni qo'llagan. Bu chiqish funti 2 funtni tashkil etadi - siz zonaga istalgan vaqtda bepul kirishingiz mumkin, lekin siz zonadan soat 10:00 dan 16:00 gacha chiqsangiz, to'laysiz.

Avtobusda

National Express Durhamni Londonga Viktoriyaga to'g'ridan-to'g'ri bog'laydi, kuniga uch marta (NX425) va bir kechada (NX435), 7 soat. Shuningdek, ular Nyukaslga (kuniga bir marta, 30 min) va Lidsga (kuniga 3, 2 soat 30 min) yugurishadi.

Anxel avtobusi 21 Durham va Nyukasl o'rtasida har 10 daqiqada bir soat davom etadi. Ular har kuni Geytsxed, Birtli ("Shimol farishtasi" uchun) va Chester-le-Strit orqali soat 5:00 dan 23:00 gacha ishlaydi. Arriva Shimoliy-Sharqiy avtobus 7 Durham va Darlington o'rtasida har 20 daqiqada 70 minutdan qatnaydi. Arriva X1 avtobusi Durham va Midlsbro o'rtasida, M-Sa har 30 daqiqada va yakshanba kuni soatiga 80 min.

Durham avtovokzali Shimoliy yo'lda, daryodan 200 metr g'arbda, temir yo'l stantsiyasining janubida.

Dengiz orqali

Kecha davomida Amsterdam yaqinidagi Shimoliy Shilds (Nyukasl yaqinida) va IJmuiden o'rtasida paromlar qatnaydi. Ular DFDS tomonidan boshqariladi va 16 soat davom etadi. Feribotlar endi Skandinaviyaga uchmaydilar.

Parom terminaliga qanday o'tish mumkinligi haqida Nyukasl sahifasini ko'ring: qisqasi, Durham va Nyukasl o'rtasidagi poezdda, keyin paromga bepul avtobus avtobusi.

Atrofga boring

Yurish. Durhamning markazi ixcham va tirband, haydash zerikarli va mashinalar to'xtash joyi (P & R dan tashqari) yomonroq.

Durham sobori avtobusi Darham temir yo'l stantsiyasi va sobor o'rtasida M-Sa-ni boshqaradi, Durham universiteti, shahar markazi va Durham qal'asida to'xtaydi. Chiptalar kattalar uchun 1,00 funt sterlingni, 13 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun esa 50 funtni tashkil etadi, imtiyozlar qo'llaniladi va P&R chiptasi ham ushbu avtobus uchun amal qiladi.

Harakati past bo'lgan mehmonlar uchun shahzoda Bishopning Savdo Markazining avtoturargohidan Shopmobility sxemasi mavjud. Shuni yodda tutingki, Durhamning yo'laklari tor va o'ralgan, ko'chalar toshli yoki tik bo'lgan joylarda.

Qarang

Darhamning diqqatga sazovor joylarining aksariyati deb nomlangan erning bo'yida joylashgan Yarim orol. Bu shaharning eng qadimgi qismidir, Qal'a va sobor hukmronlik qiladi.

• Bozor joyi yarim orolning tagidagi yoqimli maydon. Otga o'rnatilgan chiroyli odam Charlz Veyn (1778-1854), Londonderrining 3-Markizi. U Vellington davridagi yarimorol urushiga qo'shgan ulkan hissasi uchun emas, balki Durham atrofidagi erlarga egalik qilgani uchun. U ko'mir konlarida bolalar mehnatini taqiqlashni taklif qilganida, u g'azablandi.
• 54.773611-1.5761111 Darxem sobori. M-Sa 7 AM-dan 6-gacha, Dushanbadan soat 17: 30gacha, iyul-avgust kunlari soat 20:00 gacha. Darham yepiskopikasi milodiy 995 yilda Lindisfarne shahridagi rohiblar tomonidan viking reydlaridan qochib, o'zlarining muqaddas yodgorliklarini olib kelishgan. Dastlabki Norman yepiskoplari qirollik maqomiga ega edilar, shuning uchun ular "Shahzoda Bishop" unvoniga ega edilar va 1093 yildan boshlab hozirgi sobori qurdilar. Bu ajoyib inshoot, uning qismi Butunjahon merosi ro'yxati, baland ko'tarilgan nef va 66 metrli minora bilan. Avliyo Kutbert va Muhtaram Bede yodgorliklari va yuzlab qadimiy asarlar namoyish etilmoqda. Xazina oching ko'rgazma (M-Sa 10 AM-5PM, Su soat 12:30 dan, kattalar 7,50 funtdan). Shimoli-g'arbiy (yoki "Galiley") minoraga juma va shanba kunlari, kattalar funt sterlingi 5 funt sterlingda, 137 pog'onada va kaptarlar zinapoyasida ko'tarilish mumkin. Sobor - bu ishchi cherkov, iltimos, xizmatlarga va shaxsiy ibodatlarga hurmat bilan qarang va qisqa vaqt ichida yopilishlar bo'lishi mumkin, masalan, dafn marosimlari uchun. Tavsiya etilgan xayriya £ 3. (yangilangan avgust 2018)
• 54.77536-1.575692 Darham qal'asi. Kunning ikkinchi yarmida sayohatlar. Dastlab Norman, ammo 19-asrda ancha o'zgargan va a qismi Butunjahon merosi ro'yxati. Hozir u Durham Universitet kolleji tarkibiga kiradi va uni hozirgi talabalar olib boradigan bir soatlik sayohatda ko'rish mumkin. Ulardan ba'zilari dunyodagi eng qadimgi talabalar turar joyi bo'lgan 1073 yildan beri saqlanib kelayotgan "Keep" da joylashgan. Voyaga etganlar uchun £ 5. (yangilangan Iyul 2018)
• 54.7771-1.57613 Durham yopiq bozori. 9-dan M-Sa. Viktoriya davri yopiq bozor. Chekuvchi yoki chekmaydigan, ajoyib tamaki sotuvchiga tashrif buyuring shirinliklar do'koni burchakda, haqiqiy an'anaviy shirinliklarning yuzlab idishlari bilan. Ochiq havoda bozor bo'ylab tarqaladi. (yangilangan Iyul 2018)
• 54.7731-1.57254 Kingsgate ko'prigi. Tomonidan ishlab chiqilgan 1960-yillarning ajoyib oralig'i Ove Arup garchi bu erishilgan ta'm bo'lsa ham  

Yarim orolning janubiy uchida piyoda ko'prigi Wear daryosidan o'tib ketadi. Janubdan zamonaviyga qarab davom eting Universitet maydon.

• 54.7621-1.5755 Botanika bog'i, Janubiy RD DH1 3TN. Mart-oktyabr kunlari har kuni soat 10:00 dan 17:00 gacha, 10-fevraldan 10-noyabrgacha. Darham universiteti tomonidan boshqariladigan 10 gektarlik bog'lar. Voyaga etganlar uchun 4 funt. (yangilangan Iyul 2018)
• 54.763812-1.5813876 Sharq muzeyi, Elvet Hill Rd DH1 3TH (Markazdan 1 mil janubda), ☏ 44 191 334 5694. M-F 10 AM-5PM, Sa Su peshin-5PM. Darham universitetiga biriktirilgan ushbu muzeyda uzoq sharq (Xitoy, Yaponiya, Koreya), Markaziy Osiyo (Tibet, Nepal, Mo'g'uliston, Afg'oniston), Janubiy Osiyo (Hindiston), Janubi-Sharqiy Osiyo, Yaqin va O'rta Sharq va Misrdan olingan buyumlar namoyish etilmoqda. Ko'rilmagan materiallarni ularning ma'lumotlar bazasidan qidiring. Voyaga etganlar uchun £ 1.50, imtiyozlar 75p. (yangilangan Iyul 2018)

Qil

• Manzarali meandr bilan yuring daryoning ustiga, soborning ajoyib manzaralari uchun. Ikkala tomon ham piyoda yo'llari mavjud.
• Ikki qavatli avtobusni ushlang va yuqori qavatda o'tir (agar siz Angliyadan bo'lmasangiz).
• Yoqimli qayiqlarni yollang daryoda, Pasxadan Kuzgacha.
• Spektaklni tomosha qiling zamonaviyda Gala teatri Bu erda dekabr oyi oxiri va yanvar boshlarida muzli konki.
• A ishtirok etish Arvoh yurishi, sanalar va vaqtlar uchun Gala teatri ichidagi Turistik axborot idorasiga murojaat qiling.
• Durham piyoda sayohatlari, ☏ 44 845 680 6793. Durham Siti yuragi bo'ylab 90 daqiqalik piyoda sayohat. Har hafta har kuni soat 14.00 da turistik axborot idorasi tashqarisida uchrashing. £4. 
• 54.775-1.57031 Durham universiteti shaharchasi. Agar siz yoki oila a'zolaringiz Durhamda o'qishni xohlashsa, ko'proq ma'lumot olishning uchta usuli mavjud. Eng yaxshisi - Ochiq eshiklar kuni, xodimlar va hozirgi yoki so'nggi talabalar bilan suhbat qilish imkoniyati mavjud. Keyingi eng yaxshi oktyabr va noyabr oylarida bo'lib o'tgan Discover Durham kampusining piyoda sayohatlari. Va lazzatlanish uchun, kampusning virtual turiga boring. (yangilangan Iyul 2018)
• 51.38190.4766672 Diggerland, Langley Park, Co., Durham, DH7 9TT (Jcn 62 da A1 (M) dan chiqing. G'arb tomonga qarab, Konsettga barcha belgilarni kuzatib boring. Langley Parkga imzo chekkan, aylanada chapga 6 milya burilib, keyin Riverside Industrial Estate-ga o'girildi.), ☏ 44 870 034 4437. Turli xil. Diggerland - bu JCB mavzusidagi ko'ngilochar park, bu erda yosh va qari mehmonlar qurilish texnikasining turli xil buyumlari (dumper Trucks, mini diggers, gigant diggers va boshqalar) "g'ildiragi" ortiga o'tirishi mumkin, shuningdek tadbirlar JCB yoki Axlat tashuvchi poyga. 3-65 yoshgacha £ 15.00; yoshi 65 funt 7,50; 3 yoshgacha bepul - chegirma onlayn ravishda bron qilingan bo'lsa, nogironlar bepul xizmat ko'rsatuvchini olib kelishi mumkin.  
• Kriketni tomosha qiling shimoldan 8 mil narida joylashgan Chester-le-Stritdagi Riverside stadionida. Bu erda okrug chempionatining ikkinchi divizionida o'ynaydigan Durham CCC klubi joylashgan. Viloyat uchrashuvlari odatda 3-4 kun davom etadi. Shuningdek, stadionda besh kungacha davom etadigan xalqaro yoki "Test matchlari" bo'lib o'tadi. Stadion temir yo'l stantsiyasidan 200 yard masofada joylashgan bo'lib, tez-tez uchrab turadigan poyezdlar Durham yoki Nyukasldan o'n daqiqadan kamroq masofada joylashgan.

Sotib oling

• Sobor yaqinida, albatta tashrif buyurishga arziydigan "bir martalik" do'konlar mavjud.
• Dan yangi mahsulotlar Dehqon bozoriyoki Frantsiya bozori (sanalarni turistik ma'lumot bilan tekshiring)
• Mahalliy aholi "katta do'konini" Geytsheadda qiladi Metro markazi, Evropadagi eng yirik savdo markazlaridan biri. Bu Nyukaslning g'arbiy qismida joylashgan A1 yoki Nyu-Yorkda poezdlarni Metrocentre tomon o'zgartiring yoki Durhamdan soatiga to'g'ridan-to'g'ri X22 avtobusiga chiqing.

Yemoq

Durhamda har qanday shaharda kutishni rejalashtirgan barcha restoranlar mavjud: odatdagi burger qo'shimchalari va sendvich do'konlari, ammo Durhamda yashirin qimmatbaho toshlar bor va go'yoki mamlakatdagi aholi jon boshiga eng ko'p restoran. Ayniqsa, quyidagilarni ta'kidlash kerak:

Choy, kofe va pirojniylar

• Esquires Coffee. 
• Egarlar, Saddler ko'chasida, Market Place yaqinida
• Vennellar, Egarlarning qarshisida, xiyobon bo'ylab (yoki mahalliy lahjada "vennel")
• Pancakes, Crossgate-da, Nevill-Strit bilan tutashgan joyda
• Katedral Undercroft restorani, Soat 9.00 dan 17.00 gacha. An'anaviy tushliklarga ham xizmat qiladi.
• To'qqiz Altars kafesi (Framwellgate ko'prigining oxirida joylashgan Kafe Rouge orqasida zinapoyadan pastga tushing). Bundan tashqari, engil taomlar, pivo va sharob xizmat qiladi. 

An'anaviy mahalliy oshxona

• Durham yopiq bozori. (yangilangan sentyabr 2018), shaharning asosiy maydonida joylashgan bo'lib, an'anaviy mahalliy taomlarni taklif qiladi no'xat pudingi (eng an'anaviy ravishda a jambon va no'xat pudingi stottie non sendvichi).
• Baliq va chips Shimoliy dengizga va uning treska baliqlariga yaqinligi sababli an'anaviy an'anaviy mahalliy oziq-ovqat hisoblanadi. Durhamning uzoq yillik baliqlari va chiplari Stantonning Nevill ko'chasida, Qo'ng'iroq bozorda va shahar markazidan tashqarida - K.S. Devison Bowburnda.

Byudjet

• Cenno kafesi, Darham yopiq bozorining yuqori qavatida, bir tomonida temir yo'l viyadukti va daryoning ajoyib manzarasi, ikkinchisida bozor savdo rastalari. Bekon va tuxum va boshqalar. Oziq-ovqat va ichimliklar sotib olayotganda bepul Wi-Fi internetidan foydalanish mumkin.
• Garden House Pub, temir yo'l stantsiyasi orqasidagi park orqali juda yaxshi xizmat ko'rsatmoqda Pub Grub va shahar markazidagi pablar va restoranlarga qaraganda ancha arzon.
• Romeo's shinam italyan restorani uchun Elvet ko'prigida.
• Wetherspoon's Shimoliy yo'lda va Lloydniki asosiy, ammo mazali pab taomlari uchun Gala oldida: burger, kori va boshqalar.
• Stantons Fish and Chips, baliq va chiplar va krakin pizza n makaronlari!
• Greggniki yoki Cooplands novvoyxonasi, arzon piroglar, xamir ovqatlar, non, sendvich, pirojnoe va ichimliklar uchun. Shahar bo'ylab turli joylar, Saddler ko'chasida, Shimoliy yo'lda va Yangi Elvetda.
• Ruby's Roast, arzon mol go'shti sendvichlari va burgerlari. Bir kecha-kunduzdan keyin juda yaxshi, ammo boshqa paytlarda bundan ham ko'proq.
• La Spaghettata, ajoyib va ​​juda arzon italyan taomlari uchun. Asosiy kurs uchun 6-8 funt sterling atrofida narxlar.

O'rta masofa

• Bridge mehmonxonasi, viaduct ostida, katta qismlar uchun.
• Almhouses restorani, Saroy Yashilda, Qal'a va sobor o'rtasida.
• Bella Mamma Nevil xochida (temir yo'l stantsiyasidan bir mil g'arbda) zamonaviy italyan taomlari uchun.
• Bella Italia, Framwellgate ko'prigining oxirida joylashgan Silver Street-da joylashgan Kafe Rouge (avvalgi Pizza Hut) ostidagi italyan restorani. Konservatoriyada Daryo kiyimiga qarashli stol so'rang.
• Court Inn, Crown Court yonida. Stolni zahiralash va mahbusni ovqat xonasida derazadan ko'zdan kechirish uchun eng yaxshisi! Kun davomida maxsus mahsulotlar.
• Kvay Lam, Saddler ko'chasida xitoy oshxonasi
• Ché Vitas Gilesgate Bank etagidagi Travelodge bilan tutashgan. Yana bir italyancha, arzon va yaxshi ovqat.
• Chikuitoning, SORING, Nandoning va Slug & salat. Gala yonidagi majmuada odatdagi yaxshi zanjirli restoranlar.

Splurge

• Zen, DH1 3JS yo'lakchasi (Yangi Elvetdan), ☏ 44 191 384 9588. Su-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM -kechasi. Zamonaviy bar va Tailand taomlari. (yangilangan Iyul 2018)
• Yog'li Budda, 6B va 6C birliklari Walkergate DH1 1SQ, ☏ 44 191 383 1390. Su-Th peshin-9PM, F Sa peshin-10PM. Osiyo termoyadroviy oshxonasi va zamonaviy bar. (yangilangan Iyul 2018)

Umuman olganda, faqat juma va shanba kunlari kechqurun stol zahirasi kerak. Biroq, bitiruv va universitet muddatlari boshlanishi va tugashi bilan bog'liq holda, ishlar qiyinlashishi mumkin.

• Yoki, Durhamning haqiqiy fuqarosi kabi ovqatlaning va a qiyma pirog va Durhamning ko'plab nonvoyxonalaridan yopishqoq bulochka.

Ichish

Sug'orish teshiklari haqida gap ketganda, Darem bir xil darajada yaxshi xizmat qiladi, sobordan bir mil radiusda qirqdan ortiq. Ichkilik Durham aholisi va talabalarning asosiy ko'ngil ochishidir va spirtli ichimliklar talabalar odatlari uchun raqobat tufayli juda oqilona narxlanadi:

• Agar sizda talabalik guvohnomasi mavjud bo'lsa, Durhamdagi eng arzon pint uchun kollej barlaridan birini sinab ko'ring (lager uchun £ 1.20 / pint).
• Darxemdagi eng arzon talaba bo'lmagan pint uchun ajoyib aralashtirilgan narsalarni sinab ko'ring Colpitts mehmonxonasi Allergeyt tepasida, siz bir pint yig'ishingiz mumkin Samuel Smiths Old pivo zavodi 2 funtga achchiq va basseyn yoki dart o'yinini o'ynang; kattaroq Oqqush va uchta kraket shuningdek, Sem Smitni bir oz yuqoriroq narxda sotadi, pivo bog'i Daryo kiyimiga qarashadi.
• Darxemdagi eng zamonaviy ichimlik uchun, mexnat iching Yashirish Saddler ko'chasida yoki yangi ochilgan Fabio's Bar, to'g'ri yo'lning ustida.
• Durhamdagi eng qiziqarli pintni sotib olish uchun sotilayotgan mahalliy haqiqiy allarning ko'pligidan birini sinab ko'ring Yog'ochchi Gilesgate Bankning pastki qismida (Market Place-dan bir kilometr uzoqlikda, Gala teatri yonidan va Claypath yuqorisida). Ular har kimga yoqmaydi va bo'lishi mumkinligi haqida ogohlantiring sezilarli darajada sizning standart uchingizdan kuchliroq!
• Victoria Inn, 86 Hallgarth St DH1 3AS, ☏ 44 191 386 5269. Viktoriya interyeriga ega ajoyib an'anaviy pab, CAMRA tomonidan yuqori baholangan. Shuningdek, xonalar mavjud. B&B ikki baravar 90 funt. (yangilangan Iyul 2020)

Durham tungi klublar bilan juda yaxshi ta'minlanmagan, ammo bu sizning sahnangiz bo'lishi kerak bo'lsa, shuni ta'kidlash kerak:

• Fishtank, ehtimol dunyodagi eng kichik klub (u yuqorida) Stantons Fish & Chip do'koni Nevill ko'chasida, shuning uchun bu nom), ammo muqobil musiqaning ta'sirchan dasturini taklif qiladi.
• Klyut, Elvet ko'prigi, o'ylab ko'ring maktab diskotekasi haftaning har oqshomida Evropadagi ikkinchi eng yomon tungi klubga ovoz berdi FHM jurnali 2013 yilda, ammo o't o'chirish hujumi avvalgi unvon egasini yo'q qilganidan so'ng, bu sukut bo'yicha eng yomoni bo'ldi va endi bu nomni g'urur bilan kiyadi.
• Studiya, eng yaqin Durham talaba bo'lmagan tungi klubga ega.
• Loft, Studio bilan bir xil odamlarga tegishli va qo'shni.
• Loveshack, Gala teatri majmuasida, temir yo'l stantsiyasi yaqinida. Bu Durhamning eng katta klubi va kamtarona qopqoqli va oqilona musiqaga ega.
• Qara (sobiq Épernay), shampan bar, Gala teatri yonida. Stakan shampan vinosi 5 funtdan. Shishalar 30 funtdan.

Uyqu

Quyida sanab o'tilgan joylar bilan bir qatorda, universitet ta'tillari paytida, agar ular konferentsiyaga yozilmagan bo'lsa, kollej binolarida, shu jumladan Qal'ada qolish mumkin. Agar Durham band bo'lsa, yaqin atrofda qolishni o'ylab ko'ring Nyukasl apon Tayn yoki Geytshed va temir yo'l va avtomobil orqali kirib kelish.

• 54.77315-1.589941 Farnley Tower mehmonxonasi, Xiyobon, DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. Shahar markazidan 1 mil g'arbda, Viktoriya konvertatsiyasida joylashgan 13 xonali mehmonxona. B&B narxi 80 funtdan ikki baravar. (yangilangan Iyul 2018)
• 54.77933-1.562542 Travelodge, Stansiya chizig'i, Gilesgate DH1 1LJ (Markazdan yarim mil sharqda A690 va hozirgi temir yo'l stantsiyasidan bir mil uzoqlikda). Durham ilgari to'rtta temir yo'l stantsiyasiga ega edi: bu Durham Gilesgate edi, u erdan so'nggi yo'lovchi poezdi 1857 yilda jo'nab ketdi. Sobiq stantsiya uyi - Travelodge, ishonchli byudjet zanjiri. B&B 50 funtdan ikki baravar. (yangilangan Iyul 2018)
• Premier Inn Freeman's Place-da DH1 1SW yana bir zanjirli byudjet tanlovidir.
• 54.77835-1.583823 Bridge mehmonxonasi, 40 Shimoliy yo'l, DH1 4SE (viyaduk ostida). Mehmonxona 1864 yilda tashkil etilgan. 50 funtdan. (yangilangan yanvar 2016 yil)
• Qirq ko'z qisish, 40 Janubiy Sit DH1 4QP, ☏ 44 191 386 8217. Daryo bo'yidagi soborga qaragan Edvardiya uyidagi B&B. Ajablanarlisi eklektik dekor, ajoyib sharhlarga ega. 16 yoshgacha bo'lgan bolalar yoki itlar yo'q. B&B ikki baravar 110 funt. (yangilangan avgust 2020)
• 54.783-1.58564 Bog 'uyi, Shimoliy yo'l, DH1 4NQ (temir yo'l stantsiyasi orqasidagi tepalikka). B&B turar joyi. (yangilangan Yanvar 2016)
• Radisson Blu, Framwellgate Waterside DH1 5TA (Daryoning g'arbiy qirg'og'i, ko'prikning shimolida), ☏ 44 191 372 7200, ✉[email protected]. 207 xonali 4-yulduzli ishonchli zanjir: standart, biznes, lyuks va prezident plyaji. Barcha xonalar televizor va bepul Internet bilan ta'minlangan. Mehmonxonada o'z italyan restorani va 2 ta bar va sog'liqni saqlash klubi mavjud. B&B narxi 125 funtdan ikki baravarga oshadi. (yangilangan Iyul 2018)
• 54.77562-1.571425 Durham Marriott mehmonxonasi Royal County, Qadimgi Elvet DH1 3JN (A690 dan shahar markazida Yangi Elvet ko'prigi kesib o'tadi, mehmonxona chap tomonda), ☏ 44 191 386 6821. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: peshin. 4 yulduzli mehmonxona, uning bir qismi 17 asrga to'g'ri keladi, zamonaviy qulayliklar va tarixiy joziba. Xonalarda ish joyi, sochlarini fen mashinasi, shamollatish moslamasi va yuqori tezlikdagi Internet mavjud. B&B narxi 90 funtdan ikki baravarga oshadi. (yangilangan Iyul 2018)
• 54.81-1.716 Burnhopeside Hall, Durham Rd, Lancher DH7 0TL (A691-da shaharning 7 mil g'arbiy qismida), ☏ 44 1207 520222. Gruziya qasrida qulay joy. Asosan B&B, ammo kechki ovqatni kelishilgan holda amalga oshirishi mumkin. Itga do'st. B&B ikki baravar 120 funt. (yangilangan avgust 2020)

Ulanmoq

Durham universiteti va Durham shahridagi ba'zi korxonalar "TheCloud @ Durham" tarmog'i orqali bepul Wi-Fi xizmatini taklif qilishadi.

Keyingisi

• Beamish - Angliya shimolidagi Ochiq havo muzeyi, Chester-le-ko'chadan besh mil g'arbda, Durhamning shimolida. O'zining tramvay tarmog'ini qabul qilish uchun etarlicha katta shimoliy-sharqdan rekonstruksiya qilingan binolar joylashgan "skansen" tipli keng muzey. Waggonway avtobusi 28 / 28A bu erda Nyukasldan Geytshead va Chester-le-Strit, M-Sa orqali har 30 daqiqada, yakshanba kuni ishlaydi.
• Siz ulkan narsani ko'rishingiz shart Shimol farishtasi Durhamdan shimolga avtomobil yoki temir yo'l orqali sayohat qilganingizda haykal Geytshed va Nyukasl. Yo'lda A1 (M) dan A167 ga chiqing va piyodalar yo'lidan boring. Yoki Darxemdan shimolga Angel 21 avtobusiga boring, avtobus bekati haykalning etagida.
• Nyukasl apon Tayn ajoyib xaridlar, klublar va san'at bilan Shimoliy Sharqning titrab yuragi. Poyezdga o'ting, "Kiring" bo'limiga qarang.
• Joylashtirish yaqinidagi Shildondagi Milliy temir yo'l muzeyining filiali Yepiskop Oklend, Durhamdan 20 mil janubda. To'plam asosan Angliyaning shimolidan Viktoriya davridagi bug 'davri. Avtoulovda A167, keyin A689, keyin Shildonga imzo chekishadi; avtobuslar Bishop Oklend orqali ham harakatlanadi. Shildonning o'z temir yo'l stantsiyasi bor: Darlingtonga sayohat va Bishop Oklend tomon mahalliy poezdga o'tish.
• York, 60 mil janubda, albatta ko'rish kerak.
• Darham qirg'og'i ko'pincha sanoat yoki loyqa hisoblanadi. Sohil yaxshilanadi Uitbi, chiroyli Shimoliy Yorkshir Qisqichbaqa go'shti, Gotlar va vampirlar uchun mashhur port. Yozda har kuni to'g'ridan-to'g'ri X60 Arriva avtobusidan foydalaning. Yoki o'zgaruvchan poezdga o'ting Darlington va Midlsbro: Midlsbro va Uitbi o'rtasidagi chiziq juda ajoyib. Uitbining janubidagi Shimoliy York qirg'og'igacha qoyalar va baliq ovi koylari bor Skarboro va Bridlington, lekin ularni o'rganish uchun sizga mashina kerak bo'ladi.

Shuningdek, Durham okrugi qishloqlarida joylashgan diqqatga sazovor joylarga etib borish uchun sizga avtomobil kerak bo'ladi:

• Barnard qasri Tees daryosiga qaragan vayron qilingan qal'asi bilan chiroyli bozor shahri. Bu A688-da Durhamdan janubi-g'arbdan 25 mil uzoqlikda. Bu erda diqqatga sazovor joy - bu Boues muzeyi Newgate DL12 8NP, ulkan frantsuzcha uslubidagi qasrda.
• Yuqori kuch 71 metrlik palapartishlikdir, u erda Tees daryosi boshqa joylarda Hadrian devorining asosini tashkil etuvchi toshning qattiq tasmasi bo'lgan Vin Sill ustiga cho'kib ketadi. B6277 bo'ylab Barnard qasridan 15 mil shimoli-sharqda.
• Escomb Sakson cherkovi, bir mil g'arbda Yepiskop Oklend, 6-asrdan beri ishlatilgan.

Durham orqali yo'nalishlar

Nyukasl-apon-Tayn ← Chester-le-ko'chasi ←

N  S

→ Darlington → Lids