Nemis tili bo'yicha qo'llanma - Vikivoyaj, bepul sayohat va turizm bo'yicha qo'llanma - Guide linguistique allemand — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Nemis (Deutsch)
Ma `lumot
Rasmiy til	Germaniya, Avstriya, Belgiya, Lixtenshteyn, Lyuksemburg, Shveytsariya, Alto Adige
Gapirish tili	Germaniya, Avstriya, Belgiya, Frantsiya, Italiya, Lixtenshteyn, Lyuksemburg, Shveytsariya, Polsha, Ruminiya, Vengriya, Namibiya, Braziliya, Daniya, Qozog'iston, Janubiy Afrika
Notiqlarning soni	126 million
Standartlashtirish muassasasi	Germaniya imlosi bo'yicha maslahat, Institut für Deutsche Sprache
ISO 639-1	ning
ISO 639-2	deu ger
ISO 639-3	deu
Asoslar
Salom	Guten Tag
rahmat	Danke
Alvido	Auf Wiedersehen
Ha	Ja
Yo'q	Nein
Manzil
tahrirlash

Nemis tili bu tilda gaplashadi Germaniya, Avstriya, qisman Shveytsariya va ba'zilari Belgiya, shuningdek, ba'zi qo'shni mamlakatlarda. U yuqori va past dialekt shakllariga ega; Alp tog'larida balandliklar va dengiz yaqinidagi pastliklar bir-biri bilan gaplashadi Gollandiya. Oddiy lahjada gaplashilayotganga ozmi-ko'pmi mos keladi Gannover va deyiladi Xoxdeutsch; umuman dialekt, Hochdeutschga qarama-qarshi bo'lib, ifoda bilan belgilanishi mumkin Plattdeutsch Qaerda Plattva bu Plattdeush o'z-o'zidan dialekt bo'lsa ham, Flaman va nemis o'rtasida yarim yo'lda.

Boshqa ko'plab Evropa tillari singari, nemis tillari tanishlik va rasmiyatchilikni ajratib turadi. Olmosh dan "siz" degan ma'noni anglatadi. Rasmiy "Siz" olmoshi yordamida ifodalanadi Sie, fe'lning uchinchi shaxs ko'pligi bilan birlashtirilgan, xuddi shu kabi sie bu "ular" yoki "ular" degan ma'noni anglatadi. "Siz" ning ko'pligiga mos keladigan "siz" ga kelsak, u olmosh bilan tarjima qilingan ihr.

Ismlarning uch turi mavjud. Maqolada janr ko'rsatilgan: der erkaklar bilan, o'lmoq ayollar, das betaraflar. O'l har qanday ko'plik bilan ishlatilishi mumkin.

Bundan tashqari, ismlar rad etilgan. To'rt holat mavjud: nominativ, genitiv, dativ, ayblov. Holat ko'pincha maqola yoki sifatning o'zgarishi, kamdan-kam hollarda ism bilan ko'rsatiladi.

Nemis tilida barcha imomlar jumla ichida qaerda bo'lishidan qat'i nazar bosh harf bilan boshlanadigan maxsus imlo xususiyati mavjud.

Talaffuz

Undosh

va boshqalar

kabi tzigane 'i' va 'e' dan oldin; kabi kilgari

d

kabi dbor

f

kabi fQaerda

g

kabi gchumoli

h

ingliz tilidagi singari so'rilgan; unlidan keyin va undoshdan oldin yoki so`z oxirida cho`ziq tovushni bildiradi

j

kabi yaurt

k

kabi va boshqalarAnne

l

kabi loup

m

kabi mvaqt

emas

kabi emaseveu

p

kabi porc

q

kabi kvass

r

kabi rqaerda

s

repo sifatidase yoki usdan

t

kabi tchiqib

v

nai kabif

w

kabi vague

x

mi kabixsiz

ß

salom kabisse

Umumiy diftonglar

da

Yoqdiavgustdedi

ae

klaviaturada yoki URLda mavjud bo'lmasa 'ä' uchun transkriptsiya

ah

m kabiKimgat

da

M kabiquloq

ei

P sifatidaboring

bor edi

M kabiquloq

eh

b kabiha

ya'ni

pr kabiya'ni; "i" dan uzunroq

ha

pr kabiya'ni; "i" dan uzunroq, ya'ni "ya'ni" bilan bir xil.

oe

agar klaviaturada yoki URL-da mavjud bo'lmasa, "ö" uchun transkriptsiya soeben (zo-É-bene) "dan keladi fe'l"

Oh

P sifatidaot, "o" dan uzunroq.

EI

klaviaturada yoki URLda mavjud bo'lmasa 'ü' uchun transkriptsiya

uh

f kabiQaerdale, "u" dan uzunroq.

"a", "o" va "u" dan keyin ch

lo kabich Shotlandiya yoki pájispancha aro, tomoqdagi tilsiz yog '

"i" va "e" dan keyin

qarangch va champ
Ushbu ovoz ich-Laut, oldingi tovushning allofoni ach-Laut, lekin yaqin sch, shuning uchun ularni chalkashtirmaslik muhimdir

so'zning boshida ch

kabi va boshqalarbelgi

ck

Men kabinimachumoli

ng

go'yongmenng inglizchada

ph

kabi fboshqa

sch

kabi champ

so'z boshida sp

hamma kabiche pAce

ss

salom kabisse, ammo "ß" ning talaffuzidan farqli o'laroq, oldingi unli qisqa. URL-larda yoki chet el klaviaturalarida "ß" ning transkripsiyasi sifatida ishlatiladi.

so'z boshida st

fâ kabiche-toi

Grammatika

Asoslangan

Ushbu qo'llanma uchun biz ko'pincha siz tanimaydigan odamlar bilan gaplashasiz deb o'ylab, barcha iboralarning muloyim shaklidan foydalanamiz.Salom. (norasmiy): Salom! : ha-LO
Salom. : Guten Tag! (pron.: GOU-o'n tak)
Salom. (janubda (Bavariya) va Avstriyada) : Grüs Gott! (So'zma-so'z: "Xudo sizga salom aylasin") (pron.: gruss gott)
Salom. (faqat Avstriya va Bavariyada) : Servus! (do'stingizga / norasmiy, ammo odobli) (pron.: ZÈR-ahmoqlar)
Qalaysiz ? : Wie geht? (javob so'rab, haqiqiy savol sifatida ishlatiladi) (pron.: qarang?)
Juda yaxshi rahmat. : Danke, ichak. (pron.: DAN-ke, tashla)
Ismingiz nima ? : Wie heißen Sie? (pron.: vî HAÏ-sene zî?)
Mening ismim _____. : Ich heiße ______. (pron.: ich HAÏ-se)
Tanishganimdan xursandman. : Nett, Sie kennen zu lernen. (pron.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Tanishganimdan xursandman. : Sehr angenehm. (norasmiy) (pron.: zer AN-gue-néme)
Iltimos : Bitte. (pron.: Xo'sh)
Rahmat. : Danke. (pron.: DAN-ke)
Salomat bo'ling : Bitte sehr! (pron.: Bi-te nol)
Ha : Ja (pron.: ya)
Yo'q : Nein (pron.: naipe)
Ha : Ja (pron.: ya)
Kechirasiz : Entschuldigung. (pron.: ent-CHOUL-di-goung)
Men afsusdaman. : Es tut mir leid. (pron.: es all mîr dunyoviy)
Alvido : Auf Wiedersehen. (pron.: aouf VÎ-der-zé-ene)
Alvido : Tschüs. (norasmiy) (pron.: tchuss)
Men nemis tilida gaplashmayman [juda yaxshi]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (pron.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Fransuz tilida gapira olasizmi ? : Sprechen Sie französisch? (pron.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Bu erda kimdir frantsuz tilida gaplashadimi? : Kann kecha jemand französisch? (pron.: qamish hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Yordam bering ! : Hilfe! (pron.: HÎLE-fe!)
Xayrli tong) : Guten Morgen. (pron.: GOU-tene MOR-guene)
Hayrli kech. : Guten Abend. (pron.: GOU-tene Â-bende)
Hayrli tun : Gute Nacht. (pron.: GOU-te nakht)
tushunmadim : Ich verstehe es nicht. (pron.: ikh fer-CHTÉ-e ésse nikht)
Hojatxonalar qayerda? : Ho hojat hojatxonada, Bitte? (pron.: VO ist dî toi-LETTE-e, BI-te?)

Muammolar

Meni bezovta qilmang. : Ruxedagi Lassen Sie mich. (pron.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Yo'qol !! : Verschwinden Sie! (pron.: fer-CHVINE-dene zî!)
Menga teginmang ! : Fassen Sie mich nicht an! (pron.: FA-sene zix mikht ANE!)
Men politsiyaga telefon qilaman. : Ich rufe die Polizei. (pron.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Politsiya! : Polizei! (pron.: po-li-TSAÏ!)
To'xta! O'g'ri! : Salom! Eyn Dieb! (pron.: HALT! aïne DÎPE!)
Iltimos, menga yordam bering! : Ich brauche Ihre Hilfe. (pron.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Bu favqulodda. : Das ist ein Notfall. (pron.: dasse ist aïne NÔTE-fal)
Men adashdim. : Ich habe mich beradirt. (pron.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim. : Ich habe meine Tasche verloren. (pron.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim. : Portemonnaie verloren bilan bog'liq. (pron.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Men kasalman. : Ich bin krank. (pron.: ikh bine krank)
Menga zarar yetdi. : Ich bin verletzt. (pron.: ikh bine fer-LÈTST)
Menga shifokor kerak. : Ich brauche einen Arzt. (pron.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Telefoningizdan foydalansam maylimi ? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (pron.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)

Raqamlar

1 : eins ("eins" qo'shma so'z ichida "ein" ga aylanadi) (pron.: aínse)
2 : zwei (pron.: tzwai)
3 : drei (pron.: draï)
4 : vier (pron.: olov)
5 : fünf (pron.: fuenf)
6 : sechs (pron.: zecse)
7 : sieben ('ziben')
8 : acht (pron.: axht)
9 : neun (pron.: noyn)
10 : zehn (pron.: tzéne)
11 : elf (pron.: elf)
12 : zwölf
13 : dreizehn (pron.: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (pron.: olov-TZÉNE)
15 : fünfzehn (pron.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (ehtiyot bo'ling, o'zini yo'qotadi) (pron.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (ehtiyot bo'ling, "en" ni yo'qotadi) (pron.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (pron.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (bu erdan har doim birlik va o'nlik orasida "und")
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...

30 : dreißig (diqqat, faqat "ß" dan tashqari barcha "zig" bilan qolgan o'nlik)
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (ehtiyot bo'ling, o'zini yo'qotadi)
70 : siebzig (ehtiyot bo'ling, "en" ni yo'qotadi)
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) ovchilar
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Evro (o'lchov birliklari har doim birlikda) (999999 gacha, bir so'z bilan aytganda!)
X raqami : poezd, avtobus va boshqalar.
| X raqami ||}} n ° 5 : die Nummer (n) 5 / [Nr. 5]
yarmi : halb (pron.: hhalp)
Kamroq : weniger
Ko'proq : mehr (pron.: Ona)

Vaqt

hozir : jetzt
hozir : rohiba
keyin, keyin : dann
keyinroq : später
bundan oldin, oldin : davor / zuvor / vorher
tundan oldin : vor der Nacht
filmdan keyin : nach dem Movie
undan keyin : nachher
ertalab / (ertalab) : der Morgen / morgens
ertalabda : am Vormittag / vormittags
tushdan keyin / tushdan keyin : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
kechqurun / kechqurun : der Abend / abends
Kechqurun : am Abend / abends
tunda / ichida, tunda : die Nacht / in der Nacht / nachts

Vaqt

Izohlar: 1) Soat uchun yarim so'zini talaffuz qilish bilanoq, keyingi soat haqida o'ylaysiz. [9:30 halb zehn = yarim uchun 10 h !] 2) zwei Uhr degani ikki soat degani emas, balki soat bo'yicha ikki (o'lgan Uhr). Bir soat davomiyligi haqida gapirganda (men ikki soat turaman.), Biz so'zni ishlatishimiz kerak: die Stunde (n).

tungi soat birda : ein Uhr morgens / am Morgen
ertalab soat ikkida : zwei Uhr morgens / am Morgen
peshin / peshin : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittag
bir soat : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
tushdan keyin ikkitasi : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
kechqurun olti : sechs Uhr am Abend / abends
kechqurun soat etti : sieben Uhr am Abend / abends
chorak soat yettiga, soat 18:45 da. : Viertel vor sieben
ettidan chorak, soat 19:15. : Viertel nach sieben
soat yetti yarim, soat 19:30. : halb acht
yarim tunda : (o'lim) Mitternacht
Peshin. : Es ist zwölf (Uhr).
Yarim tunda : Um Mitternacht.

Vaqtni aytib berishning asosiy usullari. Nemis tilida so'zlashadigan mamlakatlarga ko'ra boshqa mintaqaviy farqlar mavjud. Birinchisi kundalik suhbatda aytiladi // ikkinchisi jamoat joylarida | stantsiya, aeroport, radio / televidenie va boshqalar.

12 h 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr

Muddati

daqiqa : o'lish daqiqasi (n)
chorak soat : Viertelstunde vafot et (n)
yarim soat : vafot etdi Stunde (n)

kun / kun : der Tag (e)
hafta : o'lish Woche (n)
oy : der Monat (e)
yil (lar) / yil : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
har kuni, har kuni : täglich
haftalik : wöchentlich
oylik : monatlich
yillik : jährlich
o'n yil : das Jahrzehnt (e)
asr : das Jaxrxundert (e)
ming yillik : das Jahrtausend (e)
21-asrda : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert

Kunlar

Bugun : heute
kecha : g'arbiy
ertaga : morgen
bu hafta : diese Woche
o'tgan hafta : die letzte Woche
Keyingi hafta : die nächste Woche

yakshanba : Sonntag
Dushanba : Montag
Seshanba : Dienstag
Chorshanba : Mittwoch
Payshanba : Donnerstag
Juma : Freitag
Shanba : Samstag

Oy

Yanvar : Januar
fevral : Februar
Mart : März
Aprel : Aprel
mumkin : May
Iyun : Juni
Iyul : Juli
Avgust : Avgust
Sentyabr : Sentyabr
Oktyabr : Oktyabr
Noyabr : Noyabr
Dekabr : Dezember

Vaqt va sanani yozing

Ranglar

qora : schwarz
Oq : vayss
Kulrang : grau
Qizil : burp
ko'k : blau
sariq : gelb
yashil : grün
apelsin : apelsin
siyohrang : violett
jigarrang : braun
rang-barang : bunt (pron.: mukofot)

Transport

Avtobus va poezd

____ ga borish uchun chipta qancha turadi? : Wieviel kostyum ein Ticket um nach ____ zu gehen?
____ uchun chipta, iltimos. : Ein Ticket für ____ bitte.
Ushbu poezd / avtobus qayerga ketmoqda? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
____ ga poezd / avtobus qayerda? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
Bu poyezd / avtobus ____ da to'xtaydimi? : Dieser Zug / Bus hält in ____?
XXXga boradigan poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi? : _____ yilda Wann kommt der Zug / Bus?

Yo'nalishlar

Qayerda _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
... temir yo'l stantsiyasi? : den Bahnhof
... avtobus bekati? : den Busbahnhof
... aeroportmi? : den Flughafen
... shahar markazi? : dent Zentrummi?
... shahar atrofi? : der Vorort
... yotoqxona? : o'lish Jugendherberge
... mehmonxona _____? : das Hotel
... Frantsiya / Belgiya / Shveytsariya / Kanada elchixonasi? : o'lmoq französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Ko'p narsa qaerda ... : Wo gibt es viele ....
... mehmonxonalarmi? : Mehmonxonalar?
... restoranlarmi? : Restoranlar?
... bar? : Barlar?
... tashrif buyuradigan saytlarmi? : Sehenswürdigkeiten?
Xaritada ko'rsatib berasizmi? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
ko'cha : Strasse vafot etdi
Chapga buriling. : biegen sie nach havolalari ab
O'ngga buriling. : biegen sie nach rechts ab
chap : havolalar
to'g'ri : qayta
Streyt : gerade aus
_____ yo'nalishda : Richtungda _____
_____ dan keyin : nach der / die _____
_____ dan oldin : vor der / die _____
_____ ni toping. : gefunden der / die
chorrahalar : Kreuzung
Shimoliy : der Norden
Janubiy : der Süden
bu : der Osten
Qayerda : der Westen
yuqorida : oben
quyida : unten

Taksi

Taksi! : Taksi!
Iltimos, meni _____ ga olib boring. : Bringen Sie mich bitte nach _____
_____ ga borish qancha turadi? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Meni u erga olib keling, iltimos. : Bringen Sie mich da hin bitte.

Yashash

Sizda bepul xonalar bormi? : Haben Sie freie Zimmer?
Bir kishining / ikki kishining xonasi qancha turadi? : Wieviel Zimmer für eine Person / zwei Personen
Xonada bormi ... : Hat es in den Zimmern ...
... choyshab? : ein Betttuch?
... hammommi? : ein Badezimmer
... telefonmi? : ein Telefon
... televizormi? : ein Fernseher
Xonaga tashrif buyursam bo'ladimi? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
Sizda tinchroq xonangiz yo'qmi? : Haben Sie keine ruhigere Zimmer?
... kattaroqmi? : grössere?
... tozalovchi? : sauberere?
... arzonmi? : billigere?
yaxshi, men buni olaman. : gut, ich nehme es.
Men _____ tunda turishni rejalashtirmoqdaman. : Ich tekisligi ..... Nächte zu bleiben.
Menga boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Sizda seyf bormi? : Haben Sie einen xavfsizmi?
... shkaflarmi? : Schliessfächer? (pron.: ...)
Nonushta / kechki ovqat shu jumladanmi? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklyuzivmi?
Nonushta / kechki ovqat necha soat? : Zu Welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (pron.: ?)
Iltimos, mening xonamni tozalang. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
Meni soat _____ da uyg'otishingiz mumkinmi? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Ketayotganimda sizga xabar bermoqchiman. : Ichki dunyoda.

Kumush

Siz evroni qabul qilasizmi? : Akzeptieren Sie Evro?
Shveytsariya frankini qabul qilasizmi? : Akzeptieren Sie shveayzer Franken?
Kanada dollarlarini qabul qilasizmi? : Akzeptieren Sie kanadische Dollar?
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi ? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Meni o'zgartira olasizmi? : Können Sie mir Geld wechseln?
Uni qayerda o'zgartirishim mumkin? : Wo kann ich Geld wechseln?
Sayohat chekida meni o'zgartira olasizmi? : Können Sie mir einen Travellercheque wechseln?
Sayohatchining chekini qayerda sotib olishim mumkin? : Wo kann ich Traveller wechseln?
Valyuta kursi qanday? : Wie ist der Währungskurs?
Bankomatni qayerdan topsam bo'ladi? : Wo finde ich einen Geldautomaten?

Yemoq

Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
Menyu olsam bo'ladimi? : Kann ich die Karte haben?
Oshxonalarni ziyorat qilsam bo'ladimi? : Kann ich die Küche besichtigen?
Qanday firma taomlari tayyorlanadi ? : Spezialität des Hauses o'ldimi?
Mahalliy mutaxassislik bormi? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Men vegetarianman. : Ich bin Vegetarier.
Men cho'chqa go'shtini yemayman. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Men faqat kosher go'shtini iste'mol qilaman. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
Engil ovqat pishirasizmi? : kamroq yog '/ sariyog' / pastırma bilan
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Butter / Speck |}} ||}}menyu : o'l Karte
alakart : von der Karte
nonushta : Fruhstuk
tushlik qilish : Mittagessen
kechki ovqat : Abendessen
Men xohlardimki _____ : Ich moxte gerne .....
Menga _____ ta taom kerak. : Ich moxte einen Teller mit ......
tovuq : Xyunxen
mol go'shti : Rind
kiyik : Reh
Baliq : Baliq
losos : Lachs
orkinos : Thunfisch
oqlash : Oqlash
cod : Cod
dengiz mahsulotlari : Meeresfrüchte
dulse : Algen
katta dengiz qisqichbagasi : Hummer
mollyuskalar : Venusmuscheln
istiridye : Austern
Midiya : Muscheln
ba'zi salyangozlar : Shnecken
qurbaqalar : Froschhenkel
dudlangan cho'chqa go'shti : Shinken
cho'chqa / cho'chqa : Shvayn
.yovvoyi cho'chqa : Wildschwein
kolbasa : Vürste
pishloq : Käse
tuxum : Eier
tuxum : ein Ei
salat : ein Salat
sabzavotlar (yangi) : (frisches) Gemüse
meva (yangi) : (frische) Fruxte
non : Brot
tost : Tost
makaron : Teigwaren
guruch : Reis
Dukkaklilar : Bohnen
_____ ichimlik ichsam bo'ladimi? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Bir chashka _____ ichsam bo'ladimi? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Kofe : Kaffee
choy : Tee
sharbat : Xavfsiz
Gazli suv : Mineralswasser mit Kohlensäure

pivo : Pivo
qizil / oq sharob : Rotwein / Weisswein
Mumkinmi _____? : Könnte ich ...... bekommen?
tuz : Salz
murch : Pfeffer
sariyog ' : Sariyog '
Iltimos ? : ofitsiantning e'tiborini jalb qilish
: Entschuldigung ||}}Men tugatdim : Ich bin Fertig.
Bu juda mazali edi .. : Es war hervorragend
Siz stolni tozalashingiz mumkin. : Sie können den Tisch abräumen.
Iltimos, hisob-kitob qiling. : Die Rechnung bitte.

Barlar

Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi? : Schenken sie Alkohol aus?
Stol xizmati bormi? : Wish man hier Tisch bed bed?
Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Iltimos, katta pivo. : Ein big Bier bitte.
Bir shisha, iltimos. : Eine Flasche bitte.
viski : Viski
aroq : Aroq
ROM : ROM
ozgina suv : Wasser
soda : Soda
Shveppes : Shveppes
apelsin sharbati : Orangensaft
Koka : Coca Cola
Sizda aperitiflar bormi (chip yoki yerfıstığı ma'nosida)? : Haben Sie Snacks?
Yana biri, iltimos. : Noch eins / einen, bitte.
Iltimos, stol uchun boshqasi. : Eine Andere für den Tisch.
Soat nechida yopasiz? : Zu Welcher Zeit schliessen Sie? (pron.: ...)

Xaridlar

Sizda bu mening o'lchamimda bormi? : Xaben Sie Meiner Grossada vafot etdi?
Bu qancha turadi ? : Wieviel kostet dasmi?
Bu juda qimmat! : Das ist zu teuer!
_____ qabul qila olasizmi? : Akzeptieren Sie ....?
qimmat : teuer
arzon : kunstig
Men unga pul to'lay olmayman. : Ich kann es nicht bezahlen.
Men buni xohlamayman : Ich will es nicht.
Siz meni aldayapsiz. : Sie legen mich tizgin.
Menga qiziq emas. : Ich bin nicht interessiert
yaxshi, men olaman. : Gut, ich werde es nehmen.
Menga sumka mumkinmi? : Kann ich eine Tüte haben?
Chet elga jo'natasizmi? : Liefern Sie ins Ausland?
Men muhtojman... : Ich brauche ....
... shampun. : Shampun
... og'riq qoldiruvchi vosita : aspirin, ibuprofen
| gegen Kopfschmerzen. ||}}... shamollash uchun dori. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... oshqozon dori. : ein Medikament für den Magen.
... ustara. : Rasierklingen
... batareyalar. : Batterien
... soyabon : einen Regenschirm
... shol. (Quyosh) : einen Sonnenschirm
... quyoshdan saqlovchi krem. : Sonnencrème
... otkritka. : eine Postkarte
... pochta markalari. : Qisqacha ma'lumot
... yozuv qog'ozi. : Qisqacha ma'lumot
... qalam. : einen Stift
... frantsuz tilidagi kitoblar. : französische Бюxer
... frantsuz tilidagi jurnallar. : französische jurnali
... frantsuz tilidagi gazeta. : französische Zeitungen
... frantsuz-nemis lug'atidan. : Französisch-Deutsches Wörterbuch

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman. : Ichki qism avtomatik ravishda ishlaydi.
Men sug'urta qilishim kerakmi? : Muss ich versichert sein?
to'xtash (belgida) : STOP
Bir tomonli yo'l : Eynbahnstrasse
Yo'l bering : Vorfahrt gewähren
mashinalar taqiqlangan : Parken verboten
Tezlik cheklovi : Geschwindigkeitslimite
yoqilg'i quyish shoxobchasi : Tankstelle
benzin : Benzin
95 : Super bleifrei
98 : Super ko'proq bleifrei
dizel : Dizel

Vakolat

Men hech qanday yomon ish qilmadim .. : Ich habe nichts falsches getan.
Bu xato. : Es ist ein Missverständnis.
Meni qayerga olib borayapsiz? : Vo olib kelingan Sie mich hin?
Men hibsga olinganmanmi? : Werde ich festgenommen?
Men Frantsiya / Belgiya / Shveytsariya / Kanada fuqarosiman. : Ich bin Burger fon Frankreich / Belgien / Schweiz / Canada
Men Frantsiya / Belgiya / Shveytsariya / Kanada fuqarosiman : Ich bin Byurgerin fon Frankreich / Belgien / Schweiz / Canada
Men Frantsiya / Belgiya / Shveytsariya / Kanada Elchixonasi / Konsulligi bilan gaplashishim kerak : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Canada sprechen
Men advokat bilan gaplashmoqchiman. : Ich mchte mit einem Anwalt sprechen.
Men faqat jarima to'lashim mumkinmi? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?

Drenaj qilish

Men sizga ichimlik olib bersam maylimi? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Sizni uyingizga olib borsam, qarshi emasmisiz? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Seni o'psam bo'ladimi? : Darf ich Sie küssen?
Men qo'shni uyda yashayman. : Ich wohne gleich um o'laman Ecke.
Siz chiroyli / yoqimli / shahvoniy / kulgili / ajablantiradigan / ajoyib / quyosh nuridir! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!

Chuqurlashtiring

• Duolingo
• Nemis tilidagi amaliy iboralarni o'rganing va tinglang
• A1-B2 darajadagi kurslar - grammatika, media kutubxona, lug'atlar
• Chet ellik muxbirlar bilan nemis tilini o'rganing
• Nemis Flashcards