| Berber ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Ma `lumot | |
| Rasmiy til |  Marokash,  Jazoir |
|---|---|
| Gapirish tili | Marokash, Jazoir,  Tunis,  Liviya,  Misr,  Mavritaniya,  Mali,  Niger |
| Notiqlarning soni | 45 milliondan ortiq |
| ISO 639-2 | ber |
| Asoslar | |
| Salom | azul |
| rahmat | tanemmirte |
| Ha | yah |
| Yo'q | oho |
The Berber mavjud Marokash qadarMisr orqaliJazoir, Tunis, Mali, Niger va Liviya.
Talaffuz
Tifinag alifbosi bilan frantsuz tilidagi kabi arab tili va lotin alifbosi o'rtasida transkripsiya qilishning bir necha usullari mavjud, shuning uchun Tifinag harflarini tushunmaydiganlar so'zlarni o'qilishi kerak bo'lgan tarzda (lotin yoki arab tilida) o'qiy olishadi.
Unlilar
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Undosh
Umumiy diftonglar
Grammatika
Asoslangan
Ushbu qo'llanmada biz ko'pincha siz tanimaydigan odamlar bilan gaplashasiz degan taxmin bilan barcha iboralar uchun muloyim shakldan foydalanamiz.
Salom : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Ahvoling yaxshimi ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (pron.: manik ann tgam?)
Juda yaxshi rahmat : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (pron.: thanna tga lman, tanmirt)
Ismingiz nima ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (pron.: mad ak ism?)
Mening ismim _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (pron.: Ism inw_____.)
Tanishganimdan xursandman. : - (pron.: issuesmi alig dik myassangh.)
Iltimos : - (pron.: saha nnk.)
rahmat : - (pron.: tanmirt)
Salomat bo'ling. : - (pron.: ur illi maxf.)
Ha : ⵢⴰⵀ (pron.: Ha)
Yo'q : ⵓⵀⵓⵢ (pron.: uhu)
Kechirasiz. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (pron.: ssurfi.)
Men afsusdaman. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (pron.: rebbi samhi.)
Alvido. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (pron.: llah ihannik, ad ig rebbi yulduzi.)
Men gapirmayman _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (pron.: ur da sawalgh ______.)
Fransuz tilida gapira olasizmi ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (pron.: Ar tsawalt tafranisti?)
Bu erda kimdir frantsuz tilida gaplashadimi? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (pron.: Illa kan unna isawal s tafranciste da bormi?)
Yordam ! : ⴰⵡⵙⵉ! (pron.: awsi!)
Xayrli tong) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (pron.: tifawin)
Assalomu alaykum) : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Hayrli tun : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (pron.: Timensiwin)
Tushunmadim. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (pron.: ur ssingh mad tnnit)
Hojatxonalar qayerda? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (pron.: mig llan t hojatxonami?)
Muammolar
- Meni bezovta qilmang.
- Ayourtberztm
- Yo'qol !!
- X !! (XX)
- Menga teginmang !
- Ayturgerm
- Men politsiyaga telefon qilaman.
- Radgherh i (X)
- Politsiya!
- X! (X)
- STOP! O'g'ri!
- X! (X)
- Iltimos, menga yordam bering!
- X! (X)
- Bu favqulodda.
- X. (X)
- Men adashdim.
- Jlighe
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- Jlighe chkaranou
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- X. (X)
- Men azob chekaman.
- Tadenghe
- Menga zarar yetdi.
- X. (X)
- Menga shifokor kerak.
- Telefoningizdan foydalansam maylimi ?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Raqamlar
| Raqam | Berber |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yot, yut, yiwet) |
| 2 | gunoh (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ yoki okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: o'tirdi) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Raqam | Berber |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d gunoh |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Raqam | Berber |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d gunoh |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Raqam | Berber |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- X raqami (poezd, avtobus va boshqalar.)
- X (X)
- yarmi
- (amnasf)
- Kamroq
- (bema'ni)
- Ko'proq
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Vaqt
- hozir
- rilad
- keyinroq
- arkih
- oldin
- X (ligh)
- ertalab
- zik
- ertalab
- X (X)
- tushdan keyin
- X (X)
- oqshom
- (qalay yits)
- Kechqurun
- X (X)
- kecha
- (katta)
Vaqt
- tungi soat birda
- (yan nwass)
- ertalab soat ikkida
- (gunoh nwass)
- ertalab soat to'qqiz
- (tza nwass)
- peshin
- X (X)
- bir soat
- (yan n giit)
- tushdan keyin ikkitasi
- (gunoh n giit)
- kechqurun olti
- (sdis n giit)
- kechqurun soat etti
- (sa n giit)
- chorakdan yettigacha, 18 ga
- 45: X (X)
- ettidan chorak, 19
- 15: X (X)
- ettidan yarim, 19
- 30: X (X)
- yarim tunda
- X (X)
Muddati
- _____ daqiqa)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ vaqt)
- ______ ()
- _____ kun)
- ______ (eshak / usaan)
- _____ hafta (lar)
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ oy
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ yil (lar)
- ______ (aseggas / iseggasen)
- haftalik
- X (X)
- oylik
- X (X)
- yillik
- X (X)
Kunlar
| Frantsuz | Berber |
|---|---|
| Dushanba | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Seshanba | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Chorshanba | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Payshanba | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| Juma | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Shanba | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| yakshanba | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Oy
Agar bu tilda so'zlashadiganlar Gregoriandan boshqa taqvimni ishlatsalar, uni tushuntiring va oylarni sanab o'ting.
- Yanvar
- ichki
- fevral
- brayr
- Mart
- Mart
- Aprel
- ibrir
- mumkin
- mayyu
- Iyun
- yunyu
- Iyul
- yulyuz
- Avgust
- guct
- Sentyabr
- kutanbir
- Oktyabr
- ktubr
- Noyabr
- nuwanbir
- Dekabr
- djnabir
Vaqt va sanani yozing
Vaqt va sana frantsuz tilidan farq qiladigan bo'lsa, uni qanday yozish haqida misollar keltiring.
Fasllar
- Bahor
- tafsur
- Yoz
- anbdu
- Kuz
- amvan
- Qish
- tagrest
Ranglar
- qora
- aberkan / asgan
- Oq
- oumlil (X)
- Kulrang
- X (X)
- Qizil
- azeggagh (X)
- ko'k
- azegzaw (X)
- sariq
- awraɣ (X)
- yashil
- X (X)
- apelsin
- X (X)
- siyohrang
- adal (X)
- kashtan
- aqaxvi (X)
Transport
Avtobus va poezd
Yo'nalishlar
Taksi
Yashash
Kumush
Ovqat
Barlar
Xaridlar
Haydash
