Hausa so'zlashuvi - Hausa phrasebook

Hausa (Yaren Hausa yoki Xarshen Xausa) eng ko'p ma'ruzachilarga ega bo'lgan Chad tili bo'lib, 80 millionga yaqin kishi birinchi til sifatida, ikkinchi til sifatida esa 20 millionga yaqin kishi gaplashadi. Hausaning mahalliy ma'ruzachilari asosan shimolda joylashgan Nigeriya va Afrika mamlakat Niger (bu erda shimolda rasmiy til), lekin bu til a sifatida keng qo'llaniladi lingua franca (Senegaldagi Volofga o'xshash) juda katta hajmda G'arbiy Afrika. Ayniqsa, Gana shimoliy mintaqasida keng tarqalgan bo'lib, odatda Nigeriyadan kelib chiqqan Fulani cho'ponlari tomonidan qo'llaniladi.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

a
"mushuk" dagi "a" kabi

Undoshlar

b
"bat" dagi "b" kabi, lekin implosiv b ham bor, ovoz ingliz tilida emas

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Salom.
Sannu ammo eng oddiy muloyim salomlashish bu Salama alaykum, Assalomu alaykum. Salom alaykum bu ayollarga qaraganda erkaklar tomonidan ko'proq qo'llaniladigan musulmonlar salomi.
A gaishai ka (ki) Salom, yoki men sizga salom aytaman. Rasmiy salomlashish uchun yoki ishda qattiqqo'l odamni topsangiz.
Qalaysiz?
Nا lاfyا / Kana Lafiya (erkaklarga murojaat qilish) yoki Kina lafiya (ayollarga murojaat qilish)?
Yaxshi
Lafiya lau. (sog'liqda)
Ismingiz nima?
yaya sunan ka?
Mening ismim ______ .
suna na _____.
Do'stona salomlar sizning oldingizga kelganda shunchaki javob qaytarish uchun eng yaxshisini qilishingiz mumkin. Lafiya yoki lafiya lau deyarli har doim muloyim javobdir.
Sannu da aiki (ish joyidagi birovga)
sannu kadai (salom orqaga)
Sannu da zuwa (xush kelibsiz, kelishingiz bilan salom)
sannu kadai (salom orqaga)
ina gajiya (charchoq qanday)
ba gajiya (yaxshi, charchoq yo'q)
ina dan uwa'en ka (ki) (qarindoshlaringiz, oilangiz qanday)
lafiya lau
Ina kvana (xayrli tong, tom ma'noda qanday uxladingiz)
Lafiya
Hausa tilida gaplashmayman (so'zma-so'z men Hausani eshitmayapman)
Ba na jin Hausa
tushunmadim
Ban gane ba
Tanishganimdan xursandman.
Ina farin cikin haduwa da kai (inglizcha salom, hausa emas)
Iltimos.
Don Alloh
Rahmat.
Na gode.
Salomat bo'ling.
barka da zuva yoki sannu da zuva (birovni kutib olish ma'nosida)
Ba kome (kimdir sizga minnatdorchilik bildirganiga javoban)
Ha.
A ("a" harfi kabi yangradi, lekin "ahyh" emas "ayyy" kabi chizilgan)
Yo'q
A'a ("ah ah" deb eshitildi)
Iltimos, meni tinglang
(diqqatni jalb qilish) : Don Allah ji mana
Uzr so'rayman
(kechirim so'rab) : Gafara Don Alloh
Uzr so'rayman.
Yi hak'uri
Xayr. Salomat bo'ling
Sai an jima.
Ertaga ko'rishguncha
Sai Gobe
Men "shvedcha" gapira olmayman [yaxshi].
Ba na jin harshen shved
Siz inglizcha gapirasizmi?
Ka na jin harshen turanci kuwa?
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
Akwai mai jin harshen turanci kusa?
Yordam bering!
Taimaka!
Hushyor bo'ling!
A lura sosai!
Xayrli tong.
Ina kvana?
Hayrli kech.
Barka da yamma
Hayrli tun.
Alloh ya ba mu alheri
Hayrli tun (uxlamoq)
Mu kvana lafiya
Tushunmayapman.
Ban gane ba
Xojathona qayerda?
Ina makewayi ya ke?

Kundalik hayotda

Qani ketdik
Mu je
Keling, bozorga boramiz
Mu tahi kasuwa
Uyga boramiz
Mu tahi gida
Qayerga ketyapsiz?
Ina za ka je? (Erkak), Ina za ki je (Ayol)
Kichkina bola
'yaro
dehqon
mai noma
Qayerdan kelding?
Daga ina ka zo? yoki ina ka zo daga?
Uy
Gida
Oila
Iyali
Masjid
masallaci
Siz qaysi mamlakatdan kelibsiz?
Wani gari kafai?
Kel
zo yoki Zo nan (bu erga keling)
Ajoyib
Mamaki
Qaerga ketdingiz?
ina ka na je
Tushundingizmi (Hausa)
Kana jin harshen Hausa
Kichik kichik
Ka'dan ka'dan
Yaxshi emasmi? * Yoki yaxshi
yena da kyau? yoki Tai Kyau?
Bu nima?
Menene wan nan?
Nima qilyapsiz?
Menene Ka na yi?
Yaxshi, ha, xush kelibsiz *
Haada (Hausa) gaplashganda Ganda keng tarqalgan Yoo *
menga yoqasiz
Ina so'n ka (mas.) Ina so'n ki (fem.)

Bozorda

Yaxshi bozor siz bilan
Alloh abiba kasuwa
Bozor
Kasuva
Narxi qancha?
Navane
Bir oz sotib olsam bo'ladimi?
zan siya abu
Menga bering?
Nasu mu
Densay (Madera)?
Sotib olsam bo'ladimi (Sut)
Oxirgi narx?
Navane gaskiya
Ichish uchun menga toza suv bering
Bani ruwa in sha
Ichimlik suvi
Ruvan Shoh
Ovqat mazali (Ovqat mazali bo'ladi)
Abinchin ku yana dadi
Guruch
shinkafa
Dukkaklilar
uyg'onish
tuwo
an'anaviy taom
tariq
xatsi
makaron
maka
piyoz
albasa

Boshqalar

  • Sannu: Salom
  • Na Gode: Rahmat
  • Ina jin yunwa: Mening qornim och
  • Ina son ruwa: Men suv istayman
  • Ko ba ha'ka ba? Bu shunday emasmi?
  • Gaskiya? To'g'ri?
  • Sai wata rana. Boshqa kunga qadar (xayr)
  • Akvay labari? Yangilik bormi?
  • Na ji dadi. Men mamnunman
  • Madalloh! Zo'r! (agar salomlashish oxirida hamma narsa yaxshi bo'lsa)
  • Na gaji. Men charchaganman.

Men na zaka (ki) ce? Qaerga borishni xohlaysiz?

Bin iya yi ba. Men buni qanday qilishni bilmayman.

Zan tafi. Men ketyapman.

Na gani. Tushundim.

Kwe abinchi? Ovqat bormi?

Na koshi. Men to‘ydim (ovqatlangandan keyin).

Me ka (qarindosh) ce? Nima deding?

Bari. Qoldiring.

Zauna. O'tir.

Ta fita. U tashqariga chiqdi.

Ya je aiki. U ishga ketdi.

Ka iya yi? Buni qanday qilishni bilasizmi?

Ina son mota dan Allah. Menga iltimos, mashina kerak.

Ina zan kwana? Men qayerda turar edim?

Kana de Kud'i? Sizning pulingiz bormi?

Bani de kud'i. Menda pul yo'q

Ba na shunday. Menga yoqmaydi.

Ina shunday. Menga yoqdi.

Shanu Qoramol

Zomo quyon

Rakomi Tuya

Rakoomin dadje Jirafa

Doki Ot

Dan doka Politsiya

Kanna sha taba? Siz chekasizmi? (yondi; siz sigaret ichasizmi)

Kana / Kina shan giya? Siz (erkak / ayol) spirtli ichimlik ichasizmi?

Sarki Boshliq

Aboki Do'stim

Zaki Arslon

Jiva Fil

Jivan Riva Nil perch (Lit: Elephant of water)

Bai kome Bu muhim emas

Vasa O'ynash

Kadaka zo gobe Ertaga kelmang


Mata ta gudo. Xotiningiz qochib ketdi.

Wuta olov / elektrSizning millatingiz nima? Kay ɗan wace ƙasa ne?

Bu Hausa so'zlashuvi bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. Unda shablon bor, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intilib, o'sishiga yordam bering!