Ivatan til birikmasi - Ivatan phrasebook

Ivatan (Chirin nu Ibatan) bu asosan avtrones tilidagi oilaning Batanik filiali Batenes Orollar Filippinlar, shuningdek janubda Tayvan.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

a

otadagidek

e

unli kabi

men

osonlik bilan

o

to'q sariq rangdagi kabi

siz

bo'shashgan kabi

Undoshlar

b

katta kabi

ch

pishloqda bo'lgani kabi

d

qilgan kabi

f

uchun bo'lgani kabi

g

echkida bo'lgani kabi

h

uyda bo'lgani kabi

j

umid kabi

k

uçurtmada bo'lgani kabi

l

qo'zichoq kabi

m

oydagi kabi

n

to'rdagi kabi

ng

qo'shiqda bo'lgani kabi

ny

kanyondagidek

p

chuqurdagi kabi

r

kalamushdagi kabi

s

ba'zilarida bo'lgani kabi

t

o'yinchoqdagi kabi

v

vitse kabi

w

vau kabi

Umumiy diftonglar

aw

vau kabi

iw

kivida bo'lgani kabi

ay

o'lishda bo'lgani kabi

ey

kunduzi kabi

oy

boladagidek

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Umumiy belgilar OCHIQ maywang (mih-WAHNG) YO'Q maneb (MAH-nuhb) KIRISH asdepan (AHSS-duh-PAHN) CHIQISH ahbetan (AH-buh-tahn) DURANG panuynuyen (pah-nooy-NOOY-yuhn) TORTING palangen (pah-LAHNG-nguhn) Hojatxona xava (ha-VAH) ERKAKLAR mahakay (mah-HAH-kigh) AYOLLAR mavakes (mah-VAH-kuhss) Taqiqlangan vadawen (vah-DAH-wuhn)

Salom.

Kapian kapa nu dios. (kah-PYAHN kah pah noo JAWSS)

Salom. (norasmiy)

. ()

Qalaysiz?

Ara ka mangu? (AH-rah kah MAH-ngoo?)

Yaxshi rahmat.

Taytu ako xaritasi. Dios mamajes. (AH-koo ah MAH-pyah. JAWSS mah-MAH-huhs)

Ismingiz nima?

Angu ngaran mo? (ah-NNT NGAH-rahn maw?)

Mening ismim ______ .

U ngaran ko am ______. (oo NGAH-rahn kaw ahm _____.)

Tanishganimdan xursandman.

Mapya ta nasinchad ku imu. (mah-PYAH tah nah-SEEN-chahd koo EE-moo)

Iltimos.

. ()

Rahmat.

Dios mamajes. (JAWSS mah-MAH-huhs)

Salomat bo'ling.

. ()

Ha.

Oon. ()

Yo'q

. ()

Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)

. ()

Kechirasiz. (kechirim so'rab)

. ()

Uzr so'rayman.

. ()

Xayr. Salomat bo'ling

.Dios mavidin (JAWSS mah-VEE-dihn)

Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)

. ()

Ivatan tilida gapira olmayman [yaxshi].

Makapaychirin aku ava su ?????? []. (mah-kah-pigh-CHEE-rihn AH-koo AH-vah soo ?????? [])

Siz inglizcha gapirasizmi?

Mainglish ka? (mah-nyihng-LEESH kah?)

Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?

? ( ?)

Yordam bering!

! ( !)

Hushyor bo'ling!

! ( !)

Xayrli tong.

Kapian ka pa nu Dios sichamavukas (kah-PYAHN kah pah noo see-chah mah-VOO-kahss)

Tushingiz yaxshi.

Kapian ka pa nu Dios maraw

Hayrli kun.

Kapian ka pa nu Dios sichamakuyab. (kah-PYAHN kah pah noo mah-KOO-yahb)

Hayrli kech.

Kapian ka pa nu Dios sichamahep. (kah-PYAHN kah pah noo see chah MAH-huhp)

Hayrli tun (uxlamoq)

. ()

Tushunmayapman.

Maintindi ku ava. (mah-een-TEEN-dee koo AH-vah)

Xojathona qayerda?

? ( ?)

Raqamlar

1

kabi

2

dadua

3

tatdo

4

apat

5

dadima

6

anem

7

papito

8

wawaho

9

sasyam

10

asa puho

11

asa sicharua

12

dadua sicharua

13

tatdu sicharua

14

apat sicharua

15

dadima sicharua

16

anem sicharua

17

papito sicharua

18

wawaho sicharua

19

sasyam sicharua

20

dadua puho

21

dadwa a puho kan asa

22

dadwa a puho kan dadwa

23

dadwa a puho kan tatdo

30

tatdo a puho

40

apat puho

50

dadima puho

60

anem puho

70

papito puho

80

wawaho a puho

90

sasyam a puho

100

asa yotus

1000

asa livo

Ranglar

Qora

Mavaweng

Moviy

A'sul

jigarrang

Shokolati

To'q

Masarix

Kulrang

Mavu-avo

Yashil

Birdi

Qizil

Mavaya

Oq

Mahilak

Sariq

Mañujama

Kunlar

yakshanba

Domingo; Lumingu

Dushanba

Lunis

Seshanba

Martis

Chorshanba

Miyirkolis; Mirkulis

Payshanba

Juibis; Juybis

Juma

Biyernis; Birnis

Shanba

Sabado; Sabalu