Khmer tilidagi so'zlashuv kitobi - Khmer phrasebook

Kxmer (ភាសាខ្មែរ) - ning asosiy va rasmiy tili Kambodja.

Khmer yozuvi

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Kxmer tilidagi bir nechta so'zlarni bilish, Kambodjada bo'lganingizda hurmat qozonishingizga yordam beradi.

  • Agar siz erkak bo'lsangiz, "ha" so'zi qo'yning ovozi bilan "T" ("T") kabi talaffuz qilinadi.
  • Agar siz ayol bo'lsangiz, "ha" so'zi "jar" ning birinchi qismidagi kabi "jah" (ចា) deb talaffuz qilinadi.
  • "Yo'q" so'zi "otDay" (អត់ ទេ / ទេ) sifatida "D" ga diqqat qilingan holda qisqa "ot" bilan o'qiladi.
  • "Rahmat" so'zi "awkunh" (អរគុណ) deb talaffuz qilinadi, bu rakunga o'xshaydi.
  • Katta minnatdorchilik bildirish uchun (katta rahmat), 'awkunh ch'ran' (use () so'zidan foydalaning.
  • "Salom" so'zi "sue-saw-day" (សួស្តី) da ayolning ismidagi kabi, siz kesgan narsada ko'rganingiz kabi, kunduzi esa yakshanba kuni kabi o'qiladi.
  • "Kechirasiz" so'zi "somtoh" (សុំទោស) deb talaffuz qilinadi.
  • "Tualet" so'zi "dakuhn" (បង្គន់) yoki "pahkuhn" (បន្ទប់ទឹក) deb talaffuz qilinadi. Kunhni minnatdorchilik bilan qanday talaffuz qilishingizga o'xshash, ammo oldingizda qisqa "ba" bilan.
  • Orqasida aravachasi bo'lgan scooter / mopedlar "tuk-tuk" (តុ ក តុ ក) deb nomlanadi, u sizning tulk-tulk singari tomog'ingizning orqa qismidagi U tovushi bilan yaxshi talaffuz qilinadi.
  • Scooter / mopedlar o'z-o'zidan "mo" ga e'tibor qaratib "moto" (ម៉ូតូ) deb talaffuz qilinadi.
  • Rikshavlar "siklo" (ស៊ីក្លូ) deb nomlanadi. Cy, ko'rish so'zi kabi talaffuz qilinadi.

Unlilar

Undoshlar

Umumiy diftonglar

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Umumiy belgilar

OCHIQ
YO'Q
KIRISH
CHIQISH
DURANG
TORTING
Hojatxona
ERKAKLAR
AYOLLAR
Taqiqlangan
Salom. ("rasmiy")
ជំរាបសួរ (chum reap suor)
Salom. (norasmiy)
សួស្តី (sous-dey)
Salom. (telefonga javob berish)
ឡូ (allo)
Qalaysiz?
(niak sok sabai teh?)
Yaxshi rahmat.
សុខសប្បាយ (akun, sok sabai)
Ismingiz nima?
(niak chmuah ey?)
Mening ismim ______ .
ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
Tanishganimdan xursandman.
(reak reay dae bahn skoal loak )
Iltimos.
សូម (so'm)
Rahmat.
អរគុណ (aw xun)
Xush kelibsiz
(so'mlik swa-xom)
Salomat bo'ling.
(m'n ay te) yoki អញ្ជើញ (un-juhn)
Ha.
ា (jaah ayol) បាទ (baht erkaklar)
Yo'q
(ot teh)
Kechirasiz.
សូមទោស (so'm toh)
Uzr so'rayman.
សូមទោស (so'm toh)
Xayr. Salomat bo'ling
(chum reap leah)
Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
(lea seun hai)
Men kxmer tilida gapira olmayman.
(k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
Siz inglizcha gapirasizmi?
(cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
(miean niak na cheh Anglais teh?)
Yordam bering!
(chuy!)
Hushyor bo'ling!
(mer seun!)
Xayrli tong.
អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
Hayrli kun.
សួស្តី (tiveah sous-dey )
Hayrli tun.
រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
Tushunmayapman.
ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
Bilmadim
k'nyom ort deung
Xojathona qayerda?
ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
Tug'ilgan kuning bilan!
(reak reay t'gnai hom-not)

Muammolar

Raqamlar

Xmer baza-10 raqamlaridan foydalansa ham, 1-9 raqamlari asos-5 sifatida samarali aytiladi. Shunday qilib, oltita (bpram mouy) so'zma-so'z besh (bpram), bitta (mouy) degan ma'noni anglatadi; o'n oltita (dop bpram mouy) o'n (dop), beshta (bprum), bitta (mouy).

Amalda "sep" so'zi ko'pincha 30-90 raqamlaridan chiqarib tashlanadi. Biroq, odatda bu so'zni kiritish to'g'ri deb hisoblanadi.

0
๐ (qo'shiq)
1
๑ (muay)
2
๒ (siyish)
3
๓ (bei)
4
๔ (buan)
5
๕ (pram)
6
๖ (pbram muay)
7
๗ (pbram pee)
8
๘ (Pbram bei)
9
๙ (Pbram buan)
10
๑๐ (dop)
20
(ma'pei)
30
(sam sep)
40
(sae sep)
50
(haa sep)
60
(hok sep)
70
(chet sep)
80
(paet sep)
90
(kao sep)
100
(muay Roy)
1,000
(muay poan)
10,000
(muay meun)
100,000
(muay saen)

Vaqt

Vaqt
ម៉ោង (Maong)
Tong
pruk
Oy
thngai-trang
Tushdan keyin
r-siel
Oqshom
ingeach
Kecha
yb
Yarim tunda
nafas olish

Soat vaqti

Soat nechi bo'ldi?
(Maong bon maan?)
Maong mouy t'ngai (kun)
(Soat 13.00)
Maong mouy yop (tunda)
(1 soat)

Muddati

Soat
ម៉ោង (Maong)
Daqiqa
នាទី (Neatii)

Kunlar

Kun
(T'nay) (ថ្ងៃ)
Bir kuni
(Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
Dushanba
(Chhan) (ច័ន្ទ)
Seshanba
(Angkea) (អង្គារ)
Chorshanba
(Poot) (ពុធ)
Payshanba
(Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
Juma
(Sok) (សុក្រ)
Shanba
(Sao) (សៅរ៍)
yakshanba
(A-tut) (អាទិត្យ)

Oylar

Yil
(Chnam)
Oy
(Xae)
Yanvar
(Makara)
fevral
(Kompheak)
Mart
(Mea-neah)
Aprel
(Mae-sa)
May
(Osapeya)
Iyun
(Maytona)
Iyul
(Kakada)
Avgust
(Seyha)
Sentyabr
(Kanya)
Oktyabr
(Tola)
Noyabr
(Vicheka)
Dekabr
(Ta Nou)

Ranglar

Rang
(Foa)
Qizil
(Foa Kraxom)
Moviy
(Foya Xiev)
Sariq
(Foa Leung)
Oq
(Phoa Saw)
Qora
(Foa Xmao)
Yashil
(Foya Bay-Tong)
apelsin
(Foya Teuk-Kroit)
Pushti
(Foya Pkax-Chouk)
Siyohrang
(Phoa Swai)
jigarrang
(Phoa Thnout)​
Kumush
(Foya Prak)
Oltin
(Phoa Meas)

Transport

Ride
(Che-eh)

Avtobus va poezd

Poezd
រទេះភ្លើង (ro-texpunk)

Yo'nalishlar

To'xta
(Choup)
Qaytish
(Baat)
To'g'ri
(Sa-daam)
Chapda
(Ch-vang)
To'g'riga
(Thrang)
Orqaga
(K'raoy)
Shimoliy
Kang-cheung
Janubiy
Kang-dboeng
Sharq
Kang-keut
G'arb
Kang-lich

Taksi

Turar joy

uy
(pthheh)
mening uyim
(p'theh k'niom)
mening uyimga bor
(dtow p'theh k'niom)

Pul

Pul
លុយ (Loiiy)

Ovqatlanish

Yemoq
ញ៉ាំ (Niam ko'rfazi)
Ovqat
ម្ហូប (Mahop)
Guruch
បាយ (Bai)

Barlar

Xarid qilish

ne ke ghtu

Haydash

haydash
(baek)
mashina
ឡាន (laan)

Vakolat

Bu Khmer tilidagi so'zlashuv kitobi bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. U shablonga ega, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!

Ko'proq o'rganish