Melrose (Shotlandiya) - Melrose (Scotland)

Melrose kichik shaharcha Chegaralar janubiy Shotlandiyaning viloyati. Hozirgi kunda Edinburg uchun shahar atrofi va yaqin atrofdagi Chegara umumiy kasalxonasi uchun xizmat shahri. Kichkina bo'lsa ham, bu Abbey va unga yaqin Abbotsford uyi bilan ajralib turadi; bir necha mil sharqda esa Dryburg Abbey joylashgan.

Ushbu sahifada yaqin atrofdagi ob'ektlar ham tasvirlangan Galashiyellar, transport markazi, Sent-Bouvells Dryburg uchun o'chirish va Lauder Thirlestane qal'asida joylashgan qishloq.

Chiqinglar

Transport markazi 55.618-2.8061 Galashiyellar almashinuvibo'ylab poezdlar kamida soatiga bor Chegaralar temir yo'li (2015 yilda ochilgan) Edinburg Waverleydan. Galashieldan poyezdlar davom etmoqda 55.605-2.7582 Tweedbank bu erda Melrosega so'nggi uch milni uzatish bo'yicha qo'ng'iroqlarga qaramay, chiziq tugaydi. Ammo Tvidbankdan Abbotsford uyiga bir chaqirim masofada yurish mumkin.

Chegaralar X95 avtobusi Carlisle'dan A7 bo'ylab Langholm, Hawick, Selkirk, Galashiels, Stow, Newtongrange va Eskbank orqali Edinburggacha soatiga dushanbada ishlaydi. Yakshanba kuni Carlisle va Hawick o'rtasida faqat to'rtta avtobus qatnaydi, ammo qolgan marshrut hali soatiga ishlaydi. Mahalliy avtobuslar uchun Meloshga boradigan Galashilda harakatlaning.

X62 avtobusi Edinburg va Melrose o'rtasida Galashiels, Innerleithen va Peebles orqali harakatlanadi, aylanma yo'l 2 soat 30 daqiqa davom etadi.

Edinburg shimoldan 69 milya masofada joylashgan: avtomobil yoki velosipedda Galashiels uchun A7-ni kuzatib boring, ammo Melrose, Dryburgh va Abbotsford A68 uchun biroz tezroq.

Atrofga boring

Galashiels Tweedbank Melrose Newton St Boswells Jedburgh asosiy transport yo'lagi bo'ylab avtobuslar juda tez-tez harakatlanadi. Velosiped haydash orqa yo'llar uchun foydalidir.

Qarang

• 55.598889-2.7177781 Melrose Abbey, Melrose TD6 9LG (Shahar markazi tomonidan), ☏ 44 1896 822562. Har kuni aprel-sentyabr kunlari 09: 30-17: 30, oktyabr-mart 10: 00-16: 00. 1136 yilda Cistercian abbatligi sifatida tashkil topgan bo'lib, u boyib ketgan va tanilgan - va o'tgan har bir armiya uchun jozibali maqsad. U 16-S islohotidan so'ng xarobaga aylandi. Bu erda bir nechta Shotlandiyalik podshohlar va zodagonlar dafn etilgan, va bob uyiga ko'milgan qo'rg'oshin kassasida shoh Robert Bryusning yuragi bo'lgan yurak bor. Kattalar uchun 6 funt, bola 3,60 funt, konsultatsiya 4,80 funt. (yangilangan yanvar 2019)
• 55.598403-2.7186362 Priorwood Garden. Abbeyning devor bilan o'ralgan bog'ida joylashgan uchta uchastkadan iborat: quritilgan gullarni namoyish qilish uchun o'tlar va gullar etishtiradigan bog ', bog' (70 dan ortiq meros navlari bilan) va o'rmonzor. Uni NTS boshqaradi, har kuni aprel-oktyabr 10: 00-17: 00 va bepul ishlaydi.  
• 55.5996-2.723 Uyg'unlik bog'i. Abbosning qarshisida va NTS tomonidan boshqariladigan bu maysazorlar, o'tli chegaralar va sabzavot va o'tlar bog'i bilan rasmiyroq ish. U Gruziya uyini o'rab oladi, uni ijaraga olish mumkin va "Chegaralar" kitob festivali bu erda iyun oyida bo'lib o'tadi. Har kuni aprel-oktyabr 10: 00-17: 00 da ochiq va bepul.  
• Trimontium muzeyi. Aprel-oktyabr 10: 30-16: 30. Melrose Market maydonida Rim Shotlandiyasini yodga oladi. kattalar 2 funt. 
• 55.601-2.6874 Trimontium (Nyustid). Rim qal'asi majmuasining qoldiqlari. Saytda yodgorlik va tomosha minorasi mavjud. (yangilangan dekabr 2020 yil)
• 55.599722-2.7819445 Abbotsford uyi, Melrose TD6 9BQ (Melrose shahridan ikki mil g'arbda A6091 yopiq), ☏ 44 1896 752043. Kundalik mart va noyabr 10: 00-16: 00, aprel-oktyabr 10: 00-17: 00. Buyuk marhum gruzin yozuvchisi Ser Valter Skottning sobiq uyi va bog'lari. (Bog'lar faqat yarim narxda, itlar kutib olishadi.) U yozishdan katta pul ishlab topdi, ammo bu joyni katta Baronial qasrga kengaytirishga va kengaytirishga ko'proq katta mablag 'sarfladi. U ulkan kitoblar, zirh va boshqa yodgorliklarni yig'uvchi edi - bugun ham ularning barchasini kataloglashni tugatmagan. Uning avlodlari bu erda 2004 yilgacha yashagan, ammo uy hozirda trestga tegishli. Kattalar uchun 11 funt, konsultatsiya 10 funt, bola 3-17 funt. (yangilangan yanvar 2019)
• Eski Melrose:Mailros "yalang'och yarim orol" degan ma'noni anglatadi va shaharning sharqida 3 milya sharqda joylashgan Tweed daryosi qattiq burilgandan so'ng janubga oqib o'tadigan boshni anglatadi. Bu erda 7-asrda asl Melrose monastiri va aholi punkti bo'lgan va bu erda o'sgan Sent-Kutbert (634-687) Lindisfarnega ko'chib o'tishdan oldin uning shahri bo'lgan. Shoh Dovud bu erda qayta tiklashni xohlaganida, u 12-asrda uzoq vaqtdan beri tark qilingan edi, ammo rohiblar hozirgi Abbey va shaharning g'arbiy qismida joylashgan joyni tanladilar. Belgilagichdan boshqa hech narsa qolmaydi, ammo yoqimli o'rmonzorlar bo'ylab daryo bo'yida sayr qilish mumkin. Old Melrose Estate orqali kirish, bu xususiy mulkdir, lekin siz ularning choyxonasining mijozi bo'lsangiz, mashinani haydashingiz va to'xtashingiz mumkin.
• 55.604421-2.6779396 Leaderfoot Viaduct (Melrose shimolidan A68 yaqinida). bir vaqtlar Bervikshir temir yo'lini olib borgan ta'sirchan 19-arch tuzilishi. Ular kirish yo'lini to'sib qo'yishdi va rasmiy ravishda jamoat uchun yopiq. (yangilangan dekabr 2020 yil)
• Dryburg Tweed daryosi yana bir qattiq burilishni amalga oshiradigan janubdagi janubdagi kichik fermer xo'jaligi. Bu jamoat transporti bo'lmagan sharqiy sohilda, ammo St Bosuells tashqarisidagi asosiy yo'ldan siz piyodalar ko'prigida daryoni kesib o'tish uchun sharqiy yo'l bo'ylab yurishingiz mumkin. (Yo'lda "Eshaklarning qo'riqxonasi" degan yozuv bor, lekin u o'tib ketsin.) Mashinada B6404 ni Sent-Bouvellsdan sharqqa olib boring, daryodan o'ting, so'ng shimolga B6356 tomon buriling. Oldingizda Uilyam Uollesga yodgorlik turibdi, shimolda esa yana bir mil uzoqlikda Scottning ko'rinishi, Old Melrose va Eildon Hills bo'ylab g'arbga qarab katta panorama. Ammo kelish sababi 55.577083-2.6494447 Dryburg Abbey, Dryburg TD6 6RQ. Har kuni aprel-sentyabr kunlari 09: 30-17: 30, oktyabr-mart 10: 00-16: 00. Bunga 1150 yilda "premonstratensianlar" asos solgan, bu tsisterlarga o'xshash monastir buyrug'i. Gothic uslubida qurilgan, ko'pincha moliyaviy jihatdan qiynalgan: uning erlari boshqa abbatliklar singari boy bo'lmagan, homiylari boshqa ustuvor vazifalarga ega bo'lgan va ingliz qo'shinlari uni juda yaxshi yoqib yuborgan deb hisoblashgan. 16-asrning oxiriga kelib u ishlamay qoldi va vayronaga aylandi. Bu erda ser Uolter Skott va feldmarshal Erl Xeyg dafn etilgan. Voyaga etganlar 6 funt, bola 5-15 funt sterling 3,60 funt, konservalar 4,80 funt. (yangilangan yanvar 2019)
• 55.604475-2.5761848 Smailxolm minorasi. vayron bo'lgan 15-chi Peel minorasi, Dryburgdan uch mil sharqda, yo'ldan uzoqda Kelso.  
• 55.723-2.749 Thirlestane qal'asi, Lauder TD2 6RU (Melrose shahridan 15 mil uzoqlikda A68 dan uzoqda). May-sentyabr-seshanba soat 10: 00-16: 00. 16-chi S dan qurilgan, ammo 17 va 19-yillarda juda kengaytirilgan bu parkda joylashgan buyuk qasr. (U o'rnini bosgan 13-S qal'asining qoldiqlari bir chaqirim uzoqlikda ko'rinadi.) Ko'pincha shou-jumping, ochiq havoda teatr va klassik avtoulovlar kabi tadbirlar o'tkaziladi. Voyaga etganlar uchun 9,50 funt, bola uchun 5 funt. (yangilangan yanvar 2019)

Qil

• Yurish: OS Landranger xaritasi 73 Melrose va g'arbni Piblga qadar qamrab oladi; xarita 74 Sankt-Bosvels, Kelso va Jedburgni qamrab oladi. Bu erdagi vodiy bo'ylab uzoq masofali ikkita yo'l o'tadi.

Chegaralar Abbeylar yo'li 68 millik dumaloq yo'l. Odatda besh bosqichda amalga oshiriladi, hech qanday yo'nalish yoki tartibda emas: Kelso-Jedburg-Xavik-Selkirk-Melrose-Kelso. Bu asosan pasttekislik va osoyishta, eng baland nuqtasi 339 m (1113 fut).

Sent-Kutbert yo'li Melrose Abbeydan 62 milya yo'l bo'lib, u erda avliyo umrining ko'p qismini, sharqda Sent-Bosvell va Makston orqali Kirk Yetholmgacha, Pennine Way bilan uchrashgan. Sharqda davom etib, u Angliyaning Northumberland shahriga o'tib, qirg'oqqa va Lindisfarnega to'lqinli piyoda yo'li bilan pastga tushadi. Bularning barchasi tabiatdagi pasttekislikdir.

Yaqin atrofda qisqa yurish uchun Eildon tepaligiga boring.

• Regbi ittifoqini tomosha qiling: Melrose RUFC chempionat tizimining eng yuqori pog'onasi - Shotlandiya Premer-ligasida o'ynaydi. Ular High Street-dan tashqarida The Greenyards-da o'ynashadi va aprel oyining o'rtalarida Melrose Sevens turniriga mezbonlik qilishadi; keyingisi, ehtimol 2021 yil 10 aprelda, tbc.
• Keyingi Chegaralar kitoblari festivali Ehtimol, 2021 yil 10-13 iyun, Harmoniya bog'larida.

Sotib oling

Galashielsdagi supermarketlarda zarur narsalar bilan ta'minlang.

Chegaralarda tug'ilgan yaqinidagi Lanton tegirmonida joylashgan pivo zavodi va gin mikro-distillat zavodi Jedburg. Tweedbank temir yo'l stantsiyasida va Galashiels almashinuvida kafe va savdo do'konlari mavjud. Ular ochiq M-F 06: 00-18: 00, shanba 08: 00-16: 00 va quyosh 10: 00-16: 00.

Yemoq

• Mehmonxonalarda yaxshi ovqat va ichimlik, "Uyqu" bo'limiga qarang. Shahar markazida Provender va Monte Kassino; Indiana yopildi.
• Fasllar (ilgari boblar), Gattonside TD6 9NP (Tvidning shimoliy qirg'og'i, Melrose shahridan B6360 ga qadar ikki mil sharqda). Vt 18: 00-21: 30, F-Su 12: 00-14: 30 va 18: 00-21: 30. Yangi, mahalliy manbalardan olingan oziq-ovqat mahsulotlariga e'tibor bering. (yangilangan yanvar 2019)

Ichish

Tempest Brew temir yo'l stantsiyasining janubida joylashgan Tweedbank sanoat uyidagi kichik pivo zavodi. Ularning do'koni ochiq M-F 10: 00-17: 00; ular odatda pivo zavodlariga sayohat qilmaydilar.

Uyqu

Melrose eng ko'p turar joyga ega, bir nechta kichik mehmonxonalar va B & B bilan; Galashiels va St Boswellsda kamroq. Lauderda kichik mehmonxona, karvon parki bor va siz hatto Tirstanean qal'asida ham turishingiz mumkin.

• Lilliardsedge karvon parki va Sankt Bosuells va Jedburg o'rtasida A68 o'rtasida joylashgan lager. Yil davomida ochiq.
• 55.597394-2.7202751 Burts mehmonxonasi, Bozor maydoni, Melrose TD6 9PL, ☏ 44 1896 822285. Rahat kichik mehmonxona, restoran va bar mavjud. Shuningdek, ular Thistledo o'z-o'zidan ovqatlanish uyini boshqaradilar. B&B ikki baravar 150 funt. (yangilangan sentyabr 2019)
• 55.597723-2.7198922 Townhouse mehmonxonasi, Bozor maydoni TD6 9PQ. Brasserie va restorani bo'lgan kichik mehmonxona. B&B ikki baravar 90 funt. (yangilangan yanvar 2019)
• 55.57803-2.6502683 Dryburgh Abbey mehmonxonasi, Boswells TD6 0RQ (Abbeyning yonida). Dryburg Abbey yonidagi Viktoriya binosidagi 4 yulduzli qishloq uyi mehmonxonasi. B&B narxi 90 funtdan ikki baravar. (yangilangan yanvar 2019)
• 55.597899-2.7206844 Jorj va Abottsford mehmonxonasi, High St, Melrose TD6 9PD, ☏ 44 1896 822308, ✉[email protected]. Shahar markazida kichik do'stona 2 yulduzli. Onlayn buyurtma yo'q, telefon yoki elektron pochta orqali so'rang. B&B 85 funt sterlingga ikki baravar. (yangilangan sentyabr 2019)

Ulanmoq

2020 yil dekabr oyidan boshlab Melrose, Galashiels va atrof-muhit EE, O2 va Vodafone-ning 4G signallariga ega, ammo uchta yamoq qopqog'i. 5G hali bu hududga etib bormagan.

Keyingisi

• Boshqa chegaralar abbatliklarini ko'ring Jedburg va Kelsova St Abbning boshidagi dengiz qoyalari.

• Janubga olib boradigan yo'llar Northumberland, bukolik chegaralaridan ko'ra yovvoyi.

• Edinburg shimolga va Glazgo G'arbda ikkalasini ham qabul qilib bo'lmaydi.