O'rta Xadson va Katskillz - Mid-Hudson and Catskills

Nyu-York shahrining atrofi va undan kattaroq Upstate mintaqasi o'rtasida o'tish davri mintaqasi bo'lib, bu erda ko'plab Nyu-Yorkliklar dam olish uchun hamma narsadan uzoqlashadi. Gudson daryosining g'arbiy qismida joylashgan Mushuklar, tog'lar va vodiylarning asosan qishloq va yovvoyi hududi; daryo bo'yida, aksincha, bir qator yotadi Hudson vodiysi ko'p jihatdan Yangi Angliyaga o'xshash maydon, tepalikli jamoalar.

Mintaqalar

Shaharlar

• 41.504166666667-73.9655555555561 Mayoq Metro-Shimol orqali osonlikcha kirish imkoni tufayli shahar mehmonlari orasida asta-sekin ommalashib ketgan, qiziqarli va qayta tiklanadigan daryo bo'yidagi shaharcha. Ularning aksariyati Dia san'at muzeyiga jo'nadilar, ammo ular asosiy ko'chadagi kafe va do'konlarga to'kilishni boshladilar.
• 42.25-73.7897222222222 Xadson Chet eldan kelgan Bruklinliklar tomonidan tiklangan yana bir qadimiy sanoat daryosi shahri mintaqadagi qadimiy qadimgi qadimgi manzillardan biriga aylandi.
• 41.925-743 Kingston - Ulster okrugidagi o'rindiq va sobiq shtat kapitoli o'zining ko'p qirralariga ega, mustamlakachilik markazidan piyodalar yo'laklari bilan, Rondout-Krikdagi shahar markazigacha, yaqin atrofdagi daryodan qayiqlar bilan osonlikcha o'tish mumkin.
• Monticello - Borscht belbog'ida joylashgan Sallivan okrugidagi o'rindiq kichik shaharning hissiyotini saqlab qoladi
• 41.519722222222-74.0194444444444 Nyuburg - Vodiyning ikkinchi yirik shahri sanoat bazasini yo'qotganidan beri o'n yilliklar davomida ko'plab muammolarga duch keldi. Shunga qaramay, u o'zining qirg'og'ini qayta tiklashga va Sharqiy Endning Viktoriya davridagi ko'plab ajoyib uylarini saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi.
• 41.705277777778-73.9305555555565 Poughkeepsie - Nyu-York va Olbani orasidagi eng katta shahar, Dutches County okrugi ko'p jihatdan tiklandi, bu IBM va uning asosiy ish beruvchilardan Vassar kolleji tomonidan tamponlangan.
• 41.9275-73.9086111111116 Reynbek - Yaqin atrofdagi Rhinecliff temir yo'l stantsiyasidan qulay foydalanish ushbu zamonaviy qishloqni 19-asrning oxirlarida bo'lgani kabi Nyu-York shahridagi dam olish kunlari kabi mashhur joyga aylantirdi.
• 42.307222222222-74.2522222222227 Vindxem - Tog'larning shimoliy uchida joylashgan tog'-chang'i shaharchasi, o'sha mintaqadagi ismlarining yangi Angliya jozibasi bilan.
• 42.042778-74.11758 Woodstock - Festival bu erda hech qaerda o'tkazilmagan, ammo bu shahar hippi obro'siga mos ravishda o'z nomidan kelib chiqqan.

Tushuning

Genri Xadson va uning ekipaji daryoda suzib o'tgan birinchi evropaliklar edi Yarim Maen 1609 yilda. Ular Shimoliy G'arbiy o'tish yo'lining boshlanishini kashf qildik deb o'ylashdi va bugungi kunga xos xususiyatgacha sayohat qilishdi. Glens sharsharasi ularning nomi ular ichki qismdan atigi 240 mil (240 km) masofada faqat suv oqimini topganlarini anglamaganlaridan oldin. Ammo bu topilma daryoning bo'yida Nyu-Niderlandiyaning mustamlakasini poytaxti Fort Orange bilan tashkil etgan gollandlar uchun foydali bo'ldi (bugun Albani) sayohatining yuqori chegarasi va Nyu-Amsterdam port shahri yaqinida (Nyu-York shahri) daryoning og'zida.

Boshqa aholi punktlari, masalan Kingston va Schenectady, keyinchalik tashkil etilgan. Mintaqadagi ko'plab boshqa Gollandiyalik plasenimlar bu davrni aks ettiradi, bu davr 1669 yilda mustamlaka ingliz tiliga aylangandan keyin tugagan. Ikkala mustamlaka davrida ham daryo asosiy savdo yo'liga aylandi, shpritslar uni muntazam ravishda yurib, boshqa daryo bo'yidagi portlarga qo'ydi. Nyuburg, Poughkeepsie va Xadson.

Inqilobiy urush paytida daryo asosiy strategik boylikka aylandi. Yangi Angliyani qolgan mustamlakalardan ajratish uchun inglizlar uni nazorat ostiga olishga intildilar. Bunga yo'l qo'ymaslik uchun Vatanparvarlar Gudzon tog'lari ostidagi daryoni to'sish uchun ulkan zanjir to'qishdi va shu vaqtdan beri qal'a AQSh harbiy akademiyasiga aylandi. G'arbiy nuqta. Benedikt Arnold qal'ani inglizlarga sotish rejasi oshkor bo'lgandan keyin daryodan qochib ketgan.

Urush Amerika mustaqilligi bilan tugaganidan so'ng, yangi xalq daryoda va uning atrofidagi vodiyda o'zining ilk madaniy ilhomini topdi. Vashington Irving daryo bo'yida yashagan va o'zining eng mashhur hikoyasini yozgan, Rip Van Vinkl, yuqori vodiyning Gollandiyalik aholisi haqida. Tomas Koul, Frederik cherkov va Gudzon daryosi maktabining boshqa rassomlari Tog'lar va tog 'manzaralarida ilhom baxsh etdilar. Mushuklar. Robert Livingston singari badavlat mulkdorlar sharqiy sohilda eng ajoyib manzaralarga qarashli saroy mulklarini qurishgan.

Gudson iqtisodiyot uchun ham muhim edi. Mohawk bilan birgalikda u asosan bir tekis marshrutni taklif qildi Appalachi tog'lari. Aytishlaricha, Tomas Jeferson ushbu aktivning imkoniyatlarini inobatga olgan holda Nyu-Yorkning "Empire State" taxallusini yaratgan. Nyu-York undan foydalanishni uzoq kutmadi. Eri kanali Albani bilan ochilgan qo'tos 1825 yilda va chorak asrdan keyin daryo bo'yidagi birinchi temir yo'llar mavjud edi.

Tez orada vodiy shaharlari sanoatlashdi va Vanderbilts va Jey Gould singari boyib ketganlar o'zlarining daryo bo'yidagi uylariga ko'chib o'tdilar. Vodiyning janubiy uchida qishloq shaharlari joylashgan Vestchester va Roklend tumanlar asta-sekin Ikkinchi Jahon Urushidan keyin portlovchi darajada o'sadigan shahar atrofiga aylandi. Ushbu o'sish narx bilan birga keldi, ammo sanoatlashtirish natijasida ifloslanish daryoning o'zini tozalash qobiliyatiga soliq soldi va deyarli ochiq kanalizatsiya kanaliga aylandi.

Ammo mintaqa bunga javoban zamonaviy Amerika ekologik harakatini boshlashga yordam berdi. Kornuolning janubidagi Storm King Tog'idan to'g'onni o'yib tashlagan va daryo bo'ylab uzilgan elektr uzatish liniyalarini ishlab chiqaradigan elektr inshootining loyihasi 1965 yilda, Scenic Hudson Conservation qo'mitasi federal sudni loyihaning estetik ta'sirini ko'rib chiqishga ruxsat berishiga ishontirganda to'xtatildi. landshaftga ega, bu muhim qaror. Daryoni muhofaza qilish uchun Clearwater va Hudson Riverkeeper kabi boshqa ekologik guruhlar ishga tushirildi, bu 1970-yillarda "Toza suv to'g'risida" gi qonunning qabul qilinishiga katta yordam berdi.

Daryoning yuqori qismida hali ham daryoning tubida qolgan poliklorli bifenil (PCB) tufayli u erda tutilgan baliqni iste'mol qilishdan ogohlantiruvchi belgilar mavjud. Ularning aksariyati sobiq General Electric zavodidan kelgan Xadson sharsharasiva mintaqani qayta tiklash harakatlari uzoq vaqtdan beri siyosiy voqea bo'lib kelgan.

Daryo bilan birga mintaqa 20-asrning oxirlarida Amerikada ishlab chiqarish ishlarining pasayishidan aziyat chekdi. Newburgh, Peekskill va Poughkeepsie kabi shaharlar ish joylari tark etilishi bilan qashshoqlashdi, bu esa Poughkeepsie's Main Mall Row kabi noto'g'ri yangilangan shaharlarni yangilash loyihalari bilan murakkablashdi. Qolganlarning aksariyati mintaqa o'zining eng yaxshi kunlarini ko'rganmisiz, deb hayron bo'lishdi.

Tushkunlikka tushgan mintaqaviy uy-joy bozori, imkoniyatlar yaratdi. Manhetten va Bruklinitlar ushbu shahar havosini arzonroq narxda qidirmoqdalar, eski uylarni sotib olib, ularni qayta tiklay boshladilar. Shtat Hudson River Greenway Peekskill va Newburgh kabi jamoalarga daryo bo'ylarini tozalash va qayta tiklashga yordam berdi. Vodiy shaharlari tashqarisida ba'zi eski fermer xo'jaliklari bo'linmalarga aylandilar, ular o'rta sinf oilalari tomonidan ishg'ol qilindi, ular o'zlarini yaqin chekkalardan narxlashdi. Bugungi kunda eksurbanizatsiya Dutches va Orange tumanlariga kirib boradi va asta-sekin metropoliten Albany markazida joylashgan shimoliy uchida joylashgan Gren va Kolumbiya okruglariga kirib boradi. Orada vodiy eskisi va yangisi aralashmasi bo'lib qolaveradi.

Daryo bo'yidagi jamoatchilik o'zlarining qirg'og'ini tiklashda davom etmoqda. Nyu-York shahridan tashrif buyurgan mehmonlar dam olish kunlari o'zlarining do'konlariga kelishadi va ba'zida Cold Spring, Beacon, Saugerties va Hudson kabi shaharlarga joylashishga qaror qilishadi, u erda eski uylarni tiklashadi va hayoliy manzaralarni tomosha qilishadi.

Iqlim

Vodiy odatda yozda ham, qishda ham Nyu-York shahridan salqinroq. Avvalgi mavsumda bu ta'sir ijobiy edi, chunki u shaharni urib yuboradigan har qanday issiqlik to'lqinlarini to'sib qo'yadi (harorat ba'zan 100 ° F (38 ° C) buzilgan, lekin unchalik emas). Biroq, qishda bu bo'ronlar yanada kuchliroq bo'lishini anglatadi (shahardan kelgan ob-havoning sinoptiklari "shimol va g'arbda hammasi qor bo'ladi" degan so'zlarni aytganda, ular odatda Hudsonning pastki yoki markaziy qismiga ishora qiladilar) Vodiy).

Bu ta'sirlar daryodan nariroqqa va undan balandroq tomonga, Catskills yoki Taconics singari tog'li va tepalikli erlarga borgan sari ko'proq seziladi. Katskilllar va Shavangunklar g'arbdan esayotgan shamollar tufayli ba'zi kunlarda bazalari yonida "yomg'ir soyalari" ham yaratishi mumkin. Shu bilan birga, ular mintaqani qishning boshida Nyu-York shtatining qolgan qismiga tahdid qilish uchun Kanadadan tushadigan ba'zi bo'ron tizimlaridan himoya qilishga moyil.

Odatda ob-havoning eng jiddiy hodisalari, odatda qirg'oqlarni kuzatib boruvchi noresters hisoblanadi. Faslga qaramay, ba'zida ular bilan birga keladigan shamol ba'zan daraxtlarni yoki shoxlarni urib yuborish va keng tarqalgan elektr uzilishlarini keltirib chiqaradigan darajada kuchli bo'lishi mumkin. Tropik siklonlar mintaqaga jiddiy ta'sir ko'rsatmoqda. 1999 yilda Floyd tropik bo'roni eng uzoq vaqt davomida o'chirilishlarga sabab bo'ldi; va Irene va Li 2011 yilda katta toshqinlarni keltirib chiqdilar, yo'llarni yuvdilar va ba'zi jamoalarni izolyatsiya qildilar.

O'qing

• Hudson vodiysi yuzlari va joylari (2006) va Hudson vodiysi ertaklari va yo'llari (2010), ikkalasi ham Patricia Edvards Clyne tomonidan yaratilgan mintaqaviy bilimlarning ajoyib to'plamidir. Birinchisi mintaqaga aloqasi bo'lgan ko'plab taniqli odamlarning ayrimlariga e'tibor qaratadi; ikkinchisi tarixiy diqqatga sazovor joylarda, qisqa yurishlar yoki yurishlar ko'rsatilgan.
• Xadson yilnomalari: Uch asrlik sayohat va sarguzashtlar (Roland van Zandt, 1971). Mintaqaning yaxshi keng tarixi taniqli odamlar tomonidan mintaqaga tashrif yoki yashash joyini qurgan. O'sha paytda ustun transport vositasi tomonidan tashkil etilgan bu o'quvchini daryoning evropaliklar tomonidan olib borilgan dastlabki tadqiqotlaridan 20-asrning boshlariga qadar olib boradi. Uning nuqtai nazari daryoning zamonaviy qayta tiklanishidan oldinroq bo'lgan, ammo baribir o'qishga arziydi.
• Mightier Hudson: Xazinali landshaftning ruhlangan tirilishi (Rojer D. Stoun, 2012). Van Zandt to'xtagan joyni oladi va daryo va vodiyning ekologik va madaniy jihatdan yangilanishi haqida hikoya qiladi.
• Gudzonni kesib o'tish: Daryoning tarixiy ko'priklari va tunnellari (Donald Wolf, 2010). Xuddi shu xususiyat Hudsonni harakatga keltirishga imkon beradi Troy, shuningdek, uning kengligi, uni hozirgi kunda ham ta'sir ko'rsatadigan asosiy geografik to'siqga aylantiradi (yuk poezdlari daryodan o'tish uchun Albany janubidagi Kastletongacha borishi kerak). Daryoni ko'prik bilan to'ldirish mintaqani birlashtirish uchun muhim omil bo'ldi. Bo'ri kitobida ushbu tarixning texnik jihatlaridan tortib, ijtimoiy, iqtisodiy va siyosiy ta'sirlariga qadar barcha jihatlari ko'rib chiqilgan.

Chiqinglar

Qayiqda

Ehtimol, Gudzon vodiysiga sayohat qilishning eng yaxshi, eng chiroyli va tarixiy ko'rinishi Gudzon daryosi bo'ylab qayiqda. Siz qila oladigan bir nechta sayyohlik kruizlari mavjud, ammo sizda shaxsiy qayiq bo'lmasa yoki foydalanmasangiz, Gudzon daryosi Hudson vodiysida sayohat qilishning asosiy usuli bo'lmaydi. Istisnolardan biri Nyu-York suv yo'li, kun bo'yi va dam olish kunlari ekskursiya uchun sayohatlar taqdim etadigan qatnovchi paromlar operatori Nyu-York shahri bir nechta joylarga, shu jumladan Trittaun va West Point-dagi AQSh harbiy akademiyasi.

Daryodan Gudzon vodiysini boshdan kechirishning boshqacha, ammo esda qolarli usuli bulardan biriga o'tishdir ommaviy suzib yurish Hudson River Sloop Clearwater tomonidan boshqariladi, daryoni himoya qilish uchun ishlaydigan Beacon atrof-muhitni muhofaza qilish tashkiloti. Aprel va oktyabr oylari orasida, Clearwater, 17- va 18-asrlarda joylashgan Gollandiyalik shlyuzlarning Milliy Ro'yxatdan o'tish ro'yxatiga kiritilgan nusxasi va Sirli Whaler, Nyu-York va Olbani o'rtasidagi daryo bo'yida va pastga tushgan yo'lovchilarni 19-asrda ov qilayotgan schoonerning nusxasi. Ekskursiyalar paytida yo'lovchilar navbat bilan qayiqni boshqarishda va boshqarishda yordam berishlari mumkin, ekipaj tarixi va atrof-muhit bo'yicha darslarni taklif qiladi. Bu oilaviy sayohat. Chiptalar kattalar uchun $ 50, Clearwater a'zolari uchun $ 35 va 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun $ 15. 1 845 265-8080 x7107.

Havo orqali

• Westchester County aeroporti, 240 aeroporti yo'li, Oq tekisliklar, 1 914 995-4860 (aviakompaniyalar). Uchta Nyu-York / Nyu-Jersi xalqaro aeroportlaridan tashqari, pastki Gudzon vodiysidagi eng katta aeroport.
• Styuart xalqaro aeroporti, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. Vodiyning o'rtasiga xizmat qiladi.
• Dutches County aeroporti, 263 New Hackensack Road, Wappingers Falls, 1 845 463-6000. Poughkeepsie yaqinidagi xususiy uchuvchilar va samolyotlar uchun variant.
• Olbani xalqaro aeroporti, 737 Albany-Shaker Rd, Albani. Vodiyning yuqori qismlariga xizmat qiladi.
• Newark Liberty xalqaro aeroporti, Newark, Nyu-Jersi, Jon F. Kennedi nomidagi xalqaro aeroportva LaGuardia aeroporti: Nyu-York shahridagi uchta yirik xalqaro aeroportlar deyarli hamma joyda xizmat ko'rsatishadi.

Poyezdda

Hudsonning sharqiy tomoniga poezd safari mintaqaga ajoyib tanishish sifatida yoqimli kunda sayr qilishga arziydi. Yo'lning katta qismi darhol qo'shni yoki daryoga juda yaqin joylashgan; diqqatga sazovor joylarga Palisades, Haverstraw ko'rfazida (daryoning eng keng joyi), Hudson Highlands, West Point, Newburgh Bay va Catskills kiradi. Ikkinchisidan boshqasini Amtrakning Empire Service poezdlaridan (shaharlararo xizmat) yoki Metro-North-ning Hudson Line (shahar transporti xizmati) dan ko'rish mumkin. Birinchisi Albany-Rensselaerga ketishni va qaytishni talab qiladi; ikkinchisi, Poughkeepsie. Amtrakda ko'proq qulayliklar mavjud, ammo Poughkeepsie-da poezdlarni almashtirish o'rtasida kamroq vaqt.

• Amtrak. Poughkeepsie shimolidagi temir yo'l xizmati uchun, Manhettenning Penn stantsiyasidan Rhinliff va Gudsonga. Xizmat, shuningdek, mavjud Yonkerlar va Kroton-on-Xadson, ammo ular Metro-North xizmat ko'rsatish zonasida bo'lganligi sababli, ushbu yo'nalishlarga chiptalar faqat ushbu xizmat ko'rsatish zonasi tashqarisidan chiqqan yo'lovchilarga sotiladi.
• Metro-Shimoliy. Xaritalarda yashil rang bilan belgilangan Gudzon chizig'i - Gudzon daryosi bo'ylab shimolga, Nyu-York shahridan Pufkeepsiga boradigan chiziq. Oraliq to'xtash joylariga Yonkerlar (va shu shahardagi uchta boshqa stantsiyalar), Tarritaun, Peekskill, Cold Spring va Beacon kiradi. Hamma poyezdlar har bir bekatda to'xtamaydi, shuning uchun jadvalni yaxshilab tekshirib ko'ring va poezd turini yodda tuting - agar siz elektr poyezdiga o'tirsangiz va Kroton-Harmon shimolidan borishni istasangiz, u erdan tushib, vagonga o'tishingiz kerak bo'ladi. teplovoz. Pik soatlarda sayohat qilish uchun tariflar yuqori; o'sha paytda poezdlar, ayniqsa chiziqning pastki qismiga xizmat ko'rsatadigan poezdlar juda gavjum va siz biroz turishingizga to'g'ri keladi.

Vodiyning sharqiy tomonida joylashgan ichki yo'nalishlarga xaritada ko'k rang bilan belgilangan Harlem chizig'i imkoniyatdir. Dutches grafligidagi shahardan shimoldan 144 km uzoqlikda (144 km) qishloq Vassaikgacha boradi. Oraliq to'xtash joylariga Bronxvil, Oq tekisliklar, Skartsdeyl va Brewster kiradi. Elektr poezdlari janubi-sharqiy tomon boradi; ushbu stantsiyadan tashqariga chiqadigan yo'lovchilar dizel poezdiga o'tishlari kerak, faqat kechqurun shovqin paytida Grand Central-dan ekspresni olish.

• Nyu-Jersi tranziti. Vodiyning g'arbiy qismida yo'lovchilarga temir yo'l xizmati ancha cheklangan. NJ Transitning ikkita liniyasi Metro-Shimoliy tomonidan Orange va Roklend okruglarida ishlaydi. Pasak vodiysi chizig'i (xaritada binafsha rang), Bahor vodiysigacha boradi va Port-Jervis chizig'i (ingichka qora chiziq) o'sha shahar, yo'l bo'ylab Suffern, Tuxedo va Midtownda to'xtash joylari. Uzoq muddatli sayohat paytida ushbu marshrut ajoyib manzaralarni taqdim etadi, ayniqsa, Solsbury Mills yaqinidagi Sharqda eng uzoq vaqt foydalanilgan temir yo'l estakadasi bo'lgan Moodna Viaduct-dan o'tib ketadigan joy.

Avtobusda

• Tovuz. Ko'pgina yirik shaharlarda va ba'zi kichik shaharlarda to'xtaydi.
• Adirondack Trailways,. Daryoning g'arbiy qismida joylashgan yirik shaharlarning aksariyat qismida to'xtaydi va Poughkeepsie.

Mashinada

Gudzon vodiysiga eng ko'p ishlatiladigan yo'l shimoldan janubga to'g'ri keladi Nyu-York shtati Thruway (Davlatlararo 87). Nyu-York shahridan, unga shahar chizig'iga etib borgach, Thruway-ga aylanadigan Katta Deegan tezyurar yo'li orqali borish mumkin. U pastki Vestchester okrugi orqali davom etmoqda, Ardsli yaqinidagi to'siqda 1,25 dollarlik yo'l haqi yig'ilib, keyin G'arbga burilib, I-287 Tappan Zee ko'prigi (va $ 4.75 toll yig'ilib, sharq tomonga qarab boriladi). Qattiq shahar atrofi va band bo'lgan Roklend okrugidan o'tib, u shimolga burilib, vodiy bo'ylab Olbani tomon davom etadi, har bir chiqish yo'li ko'prikka to'g'ri keladi. Vodiyning ba'zi manzaralari, masalan, Catskills, ushbu qismning o'rtasida ko'rinadi. Shu nuqtadan olinadigan yo'l chiqish joylarida yig'iladi; Albany uchun bu $ 5,25.

Daryoning sharqiy qismida vodiyning butun uzunligi bo'ylab harakatlanadigan yagona bo'lingan magistral yo'l Taconic State Parkway, Valhalla janubidagi Bronx River Parkway oxiridan boshlanib, Kolumbiya okrugidagi Chatham qishlog'i yaqinida Thruway's Berkshire kengaytmasiga (davlatlararo 90) shimol tomon davom etadi. Daryo shaharlari uchun unchalik qulay bo'lmagan bo'lsada, poyezdga boradigan avtoulovning hamkasbi mintaqaning hayratlanarli ko'rinishi va g'aroyib, bukolik manzarasidan foydalanishga mo'ljallangan daryo bo'yida sayr qilgani kabi, bunga arziydi. Franklin D. Ruzvelt prezident bo'lishidan oldin dizaynni shaxsan o'zi boshqargan va muallif Uilyam Kennedi natijani "110 millik postkarta" deb ta'riflagan. Butun magistral yo'l va uning chiroyli tosh ko'priklarining aksariyati tarixiy joylarning milliy reestriga kiritilgan.

Sharqdan yoki g'arbdan vodiyga eng yaxshi yo'l Davlatlararo 84. Delaver Daryosidan Pensilvaniyadan Nyu-Yorkka Port Jervisda o'tib, Shawangunk tizmasining pastki qismidan chiroyli o'tishni amalga oshiradi, so'ng Midltaun shimolidan Nyu -burgga buriladi, u erda Truway bilan kesib o'tadi va Gudsonni Nyu -burg-Mayoq ko'prigi orqali kesib o'tadi ( Bo'ron King va janubdagi Hudson tog'larining manzarasi bilan $ 1.50 sharq tomonga yo'llanma). Sharqiy tomonda joylashgan Beacon va Fishkilldan keyin u Sharqiy Fishkilldagi Taconic Parkway chorrahasida sharqqa qarab davom etadi, so'ngra Takonikadan o'tib, Brewsterda I-684 ga ko'tariladi. Danbury, Konnektikut.

Vodiyning shimoliy uchida, Massachusets shtatidagi Turnpike (Davlatlararo 90) davlat chizig'ini kesib o'tganda Truvayning Berkshir qismiga aylanadi. Schodack I-90 da Olbani yo'naltirilgan transport harakati uchun shimoli-g'arbga bo'linadi; Berkshir bo'limi 21B chiqish yo'lida Truveyning asosiy yo'nalishigacha davom etmoqda va 85 sentlik to'lovga qaramay, Nyu-Angliyaning markazidan harakatlanish uchun Gudzon vodiysiga boradigan eng yaxshi yo'ldir.

Nyu-Yorknikidan kelgan sayohatchilar Janubiy daraja ehtimoldan foydalanishi mumkin Nyu-York shtati 17-yo'nalish Katta tezlikda harakatlanish yo'li. Ilgari Quickway, u asta-sekin yangilanmoqda Davlatlararo 86. Midltaunda I-84 bilan to'liq almashinuv mavjud; 17-marshrut u erdan Garrimandagi Thruwaygacha davom etadi.

Shoshilishni istaganlar uchun bir nechta shimoliy-janubiy er usti yo'llari mavjud. AQSh 9-marshrut daryoning sharqiy tomonini yaqindan kuzatib boradi; u shimoliy Vestchester okrugida avtoyo'lga va Fishkill va Poughkeepsie o'rtasida bo'linadigan savdo chiziqqa aylanadi. Aks holda, bu ko'p sonli bo'limlarda chiroyli manzaralarni taqdim etadigan, bemalol ikki qatorli haydash. AQShning 9W yo'nalishi daryoning narigi tomonida unga paralel bo'lib, G'arbiy Poytn atrofidagi Gudzon tog'laridagi bo'linish qismida o'zining ajoyib manzarasi keladi.

Daryodan uzoqroqda, Nyu-York shtati 32-yo'nalish Woodbury Commons savdo markazidan boshlanadi va vodiyning g'arbiy qismida joylashgan ko'plab yirik jamoalarni - Nyuburg, Nyu-Paltz, Kingston, Saugerties va Catskillni birlashtiradi. Eng chiroyli qism Catskill Escarpment-ning ajoyib ko'rinishini taqdim etgan so'nggi ikkitasi o'rtasida. Mintaqaning sharqiy chekkasida, Nyu-York shtati 22-marshrut Dutches va Kolumbiya okruglarining go'zal manzaralari orasida kichik shaharlarni lnikatsiya qilganligi sababli davlat chizig'iga chambarchas mos keladi.

Vodiy bo'ylab sharqdan g'arbiy tomonga o'tadigan yo'llar orqali juda ko'p sirt yo'q. Janubda, AQSh 6-marshrut dastlab ikkitasi Port-Jervisda Delaverni kesib o'tganida, keyin Midltaunga janubga burilib, u 17-sonli Nyu-Yorkka qo'shilib, keyin Ayiq tog 'ko'prigiga va yo'lga borishda Harriman shtat bog'ining chiroyli o'tishini amalga oshirganda I-84 bilan chambarchas parallel. tog 'atrofida Peekskill. U erdan Vestchester okrugidagi bir nechta kichik jamoalar, so'ngra Konnektikutga kirib borganida I-84 tomoniga qaytishdan oldin Putnam okrugidagi Mahopak, Karmel va Brewster shaharlarigacha boradi.

AQSh 44-marshrut va Nyu-York shtati 55-yo'nalish Shawangunk tizmasidan va uning ajoyib manzaralaridan Poughkeepsie-ga birlashib, keyin bo'linib, 44 ta shimoli-sharqqa Millbruk va Millertonga, 55 ta esa sharqda Povling va Konnektikutga qarab boring. Keyinchalik shimolda, Nyu-York shtati 23-marshrut Escarpmentning shimoliy uchidan o'tib, Grin okrugidagi Katskillni kesib o'tib, Rip Van Uinkl ko'prigidagi daryoni kesib o'tib, Kolumbiya okrugi bo'ylab Xillsdeyl va Massachusets shtatiga borayotganda.

Atrofga boring

Ko'priklar

Hudson daryosi sayohat qilish uchun ham vosita, ham to'siq bo'lishi mumkin. Tarixiy jihatdan u shunchaki paromlar bilan kesib o'tadigan darajada keng edi, ammo keyinchalik bir necha temir yo'l ko'prigi 19-asrning oxirida daryoni kesib o'tdi, 20-chi avtoulov ko'priklari. Albani janubi uchun pullik olinadi. AQShning shimoli-sharqida keng tarqalgan E-Z Pass elektron to'lovi Hudson daryosining barcha o'tish joylarida, odatda chegirma bilan qabul qilinadi:

The Nyu-York shtati ko'prigi boshqarmasi ishlaydi:

• Rip Van Uinkl (Nyu-York 23) - Katskill, Grin okrugidan Xadsongacha, Kolumbiya okrugi
• Kingston-Rhinecliff (NY 199) - Kingston, Ulster County, Rhinecliff, Dutchess County.
• Mid-Xadson (AQSh 44 / NY 55) - Highland, Ulster County, Poughkeepsie, Dutchess County.
• Newburgh-Beacon (I-84 / NY 52) - Nyuburg, Orange County va Beacon, Dutchess County
• Bear Mountain (US 6 / US 202) - Bear Mountain, Orange County, Peekskill, Westchester County.

Barcha NYSBA ko'priklari sharq tomonga qarab 1,50 dollar (EZPass bilan 1,25 dollar) to'lashadi

The Nyu-York shtati Thruway ma'muriyati ishlaydi:

• Kastleton - Selkirk, Albani okrugi, Rensselaer okrugidagi Kastlton-on-Xadsongacha (har ikkala yo'lda ham 1,05 dollar (EZPass bilan 1 dollar); chiqish yo'llarida yig'ilgan Thruway yo'l haqiga kiritilgan).
• Tappan Zi (I-87 / I-287) - Nyak, Roklend okrugidan Tarritungacha, Vestchester okrugi (sharq tomon 5 dollar; EZPass bilan 4,75 dollar)

Nyu-York va Nyu-Jersi port ma'muriyati ishlaydi:

• Jorj Vashington - Nyu-Jersi shtatidan Nyu-York shahriga Fort-Li (sharq tomonga qarab 13 dollar; EZPass bilan 10,25 dollar, eng yuqori nuqtadan 8,25 dollargacha pasaygan va transport vositasida uch yoki undan ortiq kishi bo'lganida 4,25 dollar).

Paromlar

Nyu-York metropoliten transport boshqarmasi xizmat ko'rsatish hududida daryo bo'ylab ikkita parom yo'nalishini boshqaradi, asosan Metro-North's Hudson Line-dan foydalanadigan yo'lovchilar foydasiga; ikkalasi ham faqat shov-shuv paytida ishlaydi. Daryo o'tish joylari xavfsizligi uchun juda ko'p muz bo'lsa, xizmat qishda to'xtab qolishi mumkin, ayniqsa Nyuburg - Mayon yo'nalishi bo'yicha.

• Haverstraw-Ossining paromi Rokland okrugidagi Haverstroudagi Seynt-Girling diskidan, Vestchester okrugidagi Ossining shahridagi Metro-Shimoliy bekatigacha. Daryoning eng keng qismida 15 daqiqa yurish uchun yo'l haqi - 3,50 dollar (qariyalar va 6-11 yoshdagi bolalar uchun 1,75 dollar).
• Newburgh-Beacon Feribot Nyu-York shahridagi Front ko'chasidan, Oranj okrugidan, Dutchess okrugining Mayon shahridagi Metro-Shimoliy bekatigacha. Narx bir kishiga 1,50 AQSh dollarini tashkil etadi; o'tish joyi qisqaroq, ammo janubdagi Gudzon tog'larining ajoyib ko'rinishini beradi.

Jamoat transporti

Vodiydagi tumanlar turli darajada avtobus tarmoqlarini boshqaradi.

• "Bilayn" avtobus tizimi. Vestchester grafligining avtobus tizimi, shuningdek, yaqin atrofdagi yo'nalishlarga ulanadi Roklend okrugi va Feyrfild okrugi, Konnektikut[1].
• Transit apelsin, Midltaun va Nyu -burg yaqinlariga xizmat ko'rsatadigan ba'zi marshrutlarga ega, ammo butun mamlakat bo'ylab hech narsa yo'q.
• Putnam Transit (QISM), [2]^{[o'lik havola]}, Jefferson Valley Mall-dagi Westchester's Bee-Line-ga ulanadigan tumanning sharqiy qismiga xizmat ko'rsatadigan avtobus marshrutlari va Sovuq Bahor va Garrisonni bog'laydigan yozgi trolleybus avtobusiga ega.

• Dutchess County LOOP^{[ilgari o'lik havola]} avtobuslar, birinchi navbatda, Paukinsi va Mayoqdan okrugning sharqiy qismiga xizmat qiladi, bitta yo'nalish Pavlingga chiqadi. Yakshanba kunlari xizmat ko'rsatilmaydi.
• Ko'zgu LOOP, Ulster County Tranzit (UCAT) [3] birinchi navbatda Ellenvil va Belleayrga yo'nalishlarga ega bo'lgan tumanning aholisi ko'proq sharqiy qismiga xizmat qiladi. Metro-Shimoliy va Poughkeepsie-da LOOP-ga ulanish uchun bitta chiziq daryoni kesib o'tadi.
• Grin tumani tranziti asosan chekka hududlarni okrug markazi Catskill bilan bog'laydi. Xizmat cheklangan.
• Kolumbiya okrugida, Coxsackie Transport^{[ilgari o'lik havola]} 9-marshrut bo'yicha to'xtash joylari bilan Gudzondan Olbani tomon avtobuslar va okrugning janubiy yarmida ko'chadan marshrutni boshqaradi.

Yo'llar

Yuqorida aytib o'tilgan marshrutlar orqali mintaqaviy yo'llardan tashqari, mintaqaning keng hududlarini birlashtiradigan ba'zi yo'llar mavjud:

• AQShning 209-yo'nalishi, Port Jervisdagi Delaver daryosidan AQShning Kingston shimolidan 9 V gacha. Agar siz vodiyga g'arbdan I-84 orqali kirsangiz va uning markaziy mintaqasiga boradigan bo'lsangiz, ehtimol siz Kingstonga va Rineklifga ko'prikka borasiz. Uzunligining ko'p qismida bu Ellenvilning janubida Shawangunks va Catskills oralig'idagi vodiyda harakatlanadigan ajoyib manzara bilan ozgina odam savdosi bo'lgan ikki qatorli yo'l.
• Nyu-York shtati 9D yo'nalishi. Daryoning bo'ylab asosiy yo'nalish Ayiq tog 'ko'prigidan Dutches okrugidagi Vappingers sharsharasigacha. Pastki qismlarda tog'larning (ayniqsa, Putnam okrugining shimoliy qismida) tabiiy manzaralaridan antiqa Sovuq bahor qishlog'iga va mayoq shahar markaziga qadar turli xil muhit mavjud.
• Nyu-York shtati 52-yo'nalish. Shawangunksdan o'tib, vodiyning ajoyib manzaralari bilan Ellenvill va Pine Bush oralig'ida, 52-yo'nalish Gudzonni kesib o'tishda u bilan birlashguncha I-84 ga Nyu -burgga parallel ravishda boshlanadi, Fishkill-da bo'linib, lekin baribir davlatlararo oxirigacha parallel Karmel markazida AQSh 6 da.
• Nyu-York shtati 82-yo'nalish. Dutchess okrugidagi Fishkill yaqinidagi Nyu-Yorkdan 52gacha va Kolumbiya okrugidagi Sand ko'li yaqinidagi AQSh bo'ylab 9-chi aylanaga borguncha, 82-chi marshrut o'sha ikkisidagi Takonik Shtat Parkwayiga bemalol va ba'zan juda chiroyli alternativ bo'lib xizmat qiladi. okruglar.
• Nyu-York shtati 199-yo'nalish AQSh 209 tugagan joydan boshlanadi va Milerton janubidagi AQSh 44 / NY 22 ga boradigan yo'lda Red Hook, Pine Plains va tobora chiroyli qishloqlardan o'tib, shimoliy Dutchess Countyning sharqiy-g'arbiy yo'nalishi bo'lish uchun ko'prik bo'ylab davom etadi.
• Nyu-York shtati 208-yo'nalish, Orange okrugidagi Monrodan Ulster okrugidagi Yangi Palsgacha. Ikkala tumandagi bir nechta ichki jamoalarni birlashtiradi. Aksariyat manzarali qism Uolkillning shimolida, Uolkill daryosi vodiysi bo'ylab Shawangunk tizmasi manzarasi bilan.
• Nyu-York shtati 300-yo'nalish. Vails darvozasidan bu shimoli-g'arbga borib, Nyu -burgning asosiy shahar atrofi bo'lib, keyin g'ildirak-g'arbdan Uolkillga ozgina odam tashiydigan ikki qatorli yo'l sifatida boradi.

Qarang

Ko'plab diqqatga sazovor joylar ularning shaxsiy hududlari ro'yxatiga kiritilgan. Agar siz mintaqada cheklangan vaqtga ega bo'lsangiz, Gudzon vodiysini tushunish uchun eng mashhur va / yoki eng muhimi:

• 41.3927-73.95841 Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasi (G'arbiy nuqta) (Highland sharsharasining shimolida), ☏ 1 845-938-4011. AQShning eng qadimgi harbiy inshootlari va harbiy qismlarining eng qadimiysi bo'lgan Milliy tarixiy ahamiyatga ega "The Point" da ko'p narsalarni ko'rish mumkin. olma mater Duayt Eyzenxauer, Jorj Patton, Duglas MakArtur, Norman Shvartskopf (1950-yillar) va Devid Petreus (1970-yillar) dan Jorj Kuster va Uliss S. Grantdan AQSh armiyasining ko'plab taniqli ofitserlari. Akademiya ko'plab eksponatlar va jangovar dioramalar bilan jihozlangan dunyodagi eng yirik harbiy muzeylardan birini saqlaydi. Talabalar shaharchasida muhtasham toshli Gotik binolar, daryoning ajoyib manzaralari va Gudzon tog'larining atrofidagi tog'lar hamda kursantlarning "o'zgacha taniqli salaflar" izidan boradigan "uzun kulrang chiziq" ning harbiy yurishlari mavjud. 

• 41.7687-73.94112 Franklin D. Ruzvelt nomidagi Prezident kutubxonasi va muzeyi, 4079 Albany Post RD, Hyde Park (Hyde Parkning AQSh 9 S-ning E tomonida), ☏ 1 845-486-7770, Bepul: 1-800-FDR-VISIT (337-84748), ✉[email protected]. Noyabr-9-mart AM-5PM, 9-aprel-OX-AM-6PM. Uyga ekskursiya bilan $ 7, $ 14 kombinatsiyalangan chiptasi, 15 yoshgacha bo'lgan bolalar bepul. , 41.7672-73.93563 Franklin D. Ruzvelt milliy tarixiy saytining uyi (Springwood), 4097 Albany Post Rd., Hyde Park, NY (Prezident kutubxonasi yonida), ☏ 1 845-229-5320, Bepul: 1-800-FDR-VISIT (337-84748). Dam olish kunlaridan tashqari har kuni soat 9.00 dan 17.00 gacha. $ 14, 15 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun bepul; muzeyga kirishni o'z ichiga oladi. , 41.7961-73.94194 Vanderbilt Mansion milliy tarixiy sayti, 119 Vanderbilt Park yo'li, Hyde Park (Hyde Parkning 9 N-sonli AQSh tomonida), ☏ 1 845-229-7770. 9:00 dan 17:00 gacha. Bir-biridan biroz uzoqroq masofada joylashgan bu uylar Vestchester okrugining shimolida mehmonlar tashrif buyuradigan eng mashhur ko'chmas mulkdir. FDRning ajdodlar uyi bo'lgan Springvud ancha kamtar, ammo Amerikaning eng muhim prezidentlaridan biri tarixiga boy bo'lib, yaqin atrofdagi prezident kutubxonasi va muzeyi tomonidan ishlab chiqilgan bo'lib, mamlakatdagi birinchi shunday muassasadir. Frederik Vanderbiltning qasri, uning ukasi Jorjning Shimoliy Karolina shtatidagi Ashevill shahri tashqarisida qurgan uyi singari unchalik katta bo'lmasa-da, daryo bo'yidagi ko'chaning ostidan o'tib ketadigan oilaviy temir yo'l tomonidan yaratilgan zarhal asrning boyligining ulkan guvohidir. 8 dollar; 15 va bepul ostida. 
• The Hudson daryosi tarixiy tumani. Taxminan Dutchs okrugidagi Staatsburgdan Kolumbiya okrugidagi Klermontgacha bo'lgan daryoning bo'yida joylashgan 32-kvadrat mil (90 km²) milliy tarixiy yo'nalish tumani, bu chiziq daryoning asl qishloq xo'jaligi landshaftining aksariyat qismini saqlab qoladi, ko'pincha Katskilllarning ajoyib manzaralari bilan. tegishli sharoitda Hudson daryosi maktabining rasmlarini uyg'otadi. Uning chegaralarida Barrytown, Rhinecliff va Tivoli, shuningdek Bard kolleji kabi kichik jamoalar mavjud. Clermont Manor va Montgomery Place mulklari, ham milliy tarixiy obidalar, agar vaqtingiz bo'lsa, sayohat qilishga arziydi.
• 40.9544-73.89615 Hudson daryosi muzeyi, Yonkers shahridagi 511 Warburton Avenue (Metro-Shimoliy Glenvud bekati yaqinida), ☏ 1 914-963-4550, ✉[email protected]. W-Su peshin - 17:00. Vodiyning janubiy uchi yaqinida joylashgan bu mintaqa uchun juda yaxshi tanish. Muzeyning zamonaviy shafqatsiz tashqi qiyofasi Viktoriya davrining buzilmagan saroyi Glenviewni o'rab oladi. Uning eksponatlari vodiy tabiatshunosligidan tortib, uning badiiy va madaniy ahamiyatiga qadar. $ 5, qariyalar $ 3, bolalar bepul. 
• 42.2178-73.82946 Olana, 5720 shtat yo'nalishi 9G, Gudson (Rip van Vinkl ko'prigidan E), ☏ 1 518-828-0135, faks: 1 518-828-6742, ✉[email protected]. Har kuni 8:00 dan kechqurungacha; uyga sayohat iyun-oktyabr: Tu-Su 10 AM-17:00. Rassom Frederik cherkovining tepalikdagi villasi - bu Moorish Uyg'onish uyi bo'lib, cherkov va uning hamkasbi Hudson daryosi maktabining rassomlariga ilhom berganiga o'xshash daryo bo'yidagi Catskill Escarpment-ning ajoyib manzarasi bor. May-oktabr kunlari transport vositalariga dam olish kunlari $ 5 / transport vositalariga kirish. Uyga ekskursiya $ 9 kattalar, $ 8 katta yoshdagi / talaba, 12 yoshgacha bepul. 
• 42.3697-73.70427 Martin Van Buren milliy tarixiy sayti (Lindenvald), 1013 Old Post Road, Kinderhook (Kinderxukdan janubda Nyu-York 9H), ☏ 1 518-758-9689, faks: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families. 
• 41.4251-74.05938 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free. (updated Jul 2018)

Qil

• Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
• Visit a farmer's market or farmstand. The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
• Take a cruise on the river aboard one of many boats: 41.5045-74.00451 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120, Bepul: 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free. 
• 41.9182-73.98142 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700, Bepul: 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free. 
• Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons. 
• Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221. Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
• New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park. 
• Watch bald eagles. In winter, the New York Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
• ^{[o'lik havola]}Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown ga Sleepy Hollow. But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Sleepy Hollow. Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in Hertfordshire, Angliya. 
• Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz. 

Sotib oling

• 41.3147-74.12461 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real. 

Yemoq

As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.

Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.

Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.

Ichish

• Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
• Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
  • 41.43231-74.161351 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free. 
  • 41.59252-73.98212 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines. 

Xavfsiz bo'ling

• There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
• If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
• Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.

Keyingisi

A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to Nyu-York shahri (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern New York and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental United States. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Montreal. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western Massachusetts va Litchfield Hills in northwestern Connecticut.