Mo'g'ul (mongol til) - mo'g'ul tili va mo'g'ul tili oilasining eng keng tarqalgan a'zosi. Mo'g'ul tilida yashovchilarning aksariyat qismi uchun birinchi til Mo'g'uliston va Ichki Mo'g'uliston viloyati Xitoy.
Zamonaviy mo'g'ul tilida ikkita yozuv tizimi mavjud: an'anaviy mo'g'ul yozuvlari (bu eng keng tarqalgan yozuv tizimi) Xitoy) va kirill yozuvlari (eng ko'p ishlatiladigan yozuv tizimi Mo'g'uliston). Oddiylik uchun ushbu maqola mo'g'ul tilida ishlatilgan Mo'g'uliston.
Sayohatchilarga mo'g'ul tilini o'rganish kerakmi yoki yo'qmi, bu shubhali, chunki ko'plab mo'g'ullar "kirib olishlari" mumkin Ruscha, mamlakatda eng keng tarqalgan chet tili o'qitiladi. Agar siz mo'g'ul tilida gaplashishga urinib ko'rsangiz, mahalliy aholi tomonidan sizni xursand qiladigan munosabatlarga va katta hurmat-ehtiromga sazovor bo'lasiz!
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Mo'g'ul tili talaffuz qilish biroz qiyin. Ingliz tilida so'zlashadiganlar uchun noma'lum bo'lgan bir nechta tovushlar mavjud va bu tilda ishlaydi unli uyg'unlik. Ingliz tili qiladi shunga o'xshash farqlarni ko'rsating - "a" tovushlarini ko'rib chiqing ota (orqaga) va mushuk (old), yoki "i" tovushidagi farq bit (qisqa) va mag'lub etish (uzoq) - lekin siz unga mo'g'ul tilida qo'shimcha e'tibor berishingiz kerak bo'ladi.
Qisqa unlilar
- A
- otadagi "a" kabi
- E.
- "e" kabi uchrashdi
- I
- ko'rinishda "ee" kabi
- O
- suv havzasidagi "o" kabi
- O
- nemis singari ö, o'xshash e yilda her (ko'chirildi yi)
- U
- multfilmdagi "oo" kabi
- U
- nemis singari ü, o'xshash qo'y yilda fqo'y lekin lablari yumaloq (ko'chirildi uu)
Ovozni talaffuz qilish bo'yicha qo'llanma
Mo'g'ul tilida stress har doim so'zning birinchi bo'g'iniga tushadi, agar so'zda uzun unli yoki diftong bo'lmasa. Kredit so'zlari ham ushbu qoidadan istisno hisoblanadi.
Agar so'zning birinchi bo'g'inida qisqa unli bo'lsa, unli qanday yozilgan bo'lsa, shunday talaffuz qilinadi. So'zning boshqa bo'g'inlaridagi qisqa unlilar talaffuzdan tushib qoladi.
Keling, ushbu iborani ko'rib chiqaylik Yaxshi emasman. "Sain" iborasining birinchi so'zi quyidagicha o'qiladi (aziz), ammo "bor" iborasining ikkinchi so'zi (bay-nah). Bu (bain) o'rniga.
Yana bir nechta misollar:
- Amarxan: Bu so'z quyidagicha o'qiladi (Amr-Xn). Ikkinchi va uchinchi bo‘g‘indagi qisqa unlilar talaffuz qilinmaydi.
- Үндesten: Bu so'z quyidagicha o'qiladi (Un-ds-tn). Ikkinchi va uchinchi bo‘g‘indagi qisqa unlilar talaffuz qilinmaydi.
Dastlab ushbu talaffuz qoidalarini tushunish qiyin bo'lishi mumkin, ammo vaqt va amaliyot bilan siz asta-sekin uning mohiyatini bilib olasiz.
Undoshlar
- ch
- suhbatdagi "ch"
- j
- marvariddagi "j"
- x / h
- quchoqlagan "h"
- sh
- oyoq kiyimidagi "sh"
- ts
- pitssadagi "zz"
- z
Agar "n" dan keyin unli qo'shilsa, unli jim bo'lib, "n" inglizcha "n" kabi talaffuz qilinadi. Masalan: Baina aslida "Bain" deb talaffuz qilinadi.
Agar "n" dan keyin kelishik qo'shilsa yoki so'z oxirida kelsa, u holda "ng" o'qiladi. Masalan: Ulan-Bator "Ulangbatar" deb talaffuz qilinadi.
Umumiy diftonglar
Yozish
Mo'g'ul tili Mo'g'ulistonda kirill alifbosi yordamida va Ichki Mo'g'ulistonda an'anaviy mo'g'ul yozuvidan foydalanib yoziladi.
Kiril alifbosi harflari: quyida katta va kichik harflar bilan kirill alifbosi keltirilgan, so'ngra inglizcha transliteratsiya, misol so'z va so'zning inglizcha translyatsiyasi. Bu erda lotin alifbosi translyatsiyasi Mo'g'ulistonda mahalliy sifatida ishlatiladi. Tilshunoslar mo'g'ul tilini ingliz tiliga transliteratsiya qilish uchun to'liq belgilar to'plamiga ega, ammo bu belgilar sayohatchiga foydali emas. Quyida eng keng tarqalgan transliteratsiyalar mavjud.
A a
B b - B b - Баяhnongor - Bayhonxongor (Janubiy Mo'g'ulistonning bir viloyati).
V v - V v - Xovsgul - Xovggol (Shimoliy Mo'g'ulistonning bir viloyati).
D d - D d - Dornod - Dornod (Sharqiy Mo'g'ulistonda joylashgan viloyat).
G g - G g - Gov - Govi (Gobi cho'l. Quyidagi "ь" uchun quyida ko'ring.)
E e - Ye ye - Even - Yeeven (To'ldirilgan yumaloq pirojnoe degani)
Yo yo - Yo yo - Yooton - Yoton (Bir parcha shakar degani)
J j - J j - Jargalant - Jargalant (Umumiy yig'indining nomi. AQSh summasiga o'xshash sum.)
Z z - Z z - Zavxan - Zavxon (Shimoliy G'arbiy Mo'g'ulistonda joylashgan viloyat).
I i - I i - Нийblizatsiya - Niislel (Poytaxt degani, Ulan-Bator poytaxt degan ma'noni anglatadi).
y y - I i - Aymag - Aimag (Viloyat degani)
K k - K k - Kino - Kino (Film degani)
L l - L l - Lam - Lam (buddist rohib, Lama)
M m - M m - Max - Mah (go'sht degani)
N n - N n - Naadam - Naadam (Yozning o'rtalarida ta'til, festival, o'yinlar. Iyulning birinchi qismi)
O o - O o - Orxon - Orxon (Shimoliy markaziy Mo'g'uliston viloyati, shuningdek daryo)
O o - O o - Pregogov - Omnogovi (Janubiy Mo'g'ulistondagi viloyat)
P p - P p - Pers - Fors ("P" asosan qarz so'zlari uchun ishlatiladi)
R r - R r - Rashan - Rashaan (mineral buloq)
S s - S s - Suxбаатар - Suxbaatar (Mo'g'uliston Qahramoni, UBdagi asosiy maydon, viloyat, shahar)
T t - T t - Төв - Tov (markazi, UB atrofidagi Markaziy Mo'g'ulistonning viloyati)
U u - U u - Qizil - Ulaan (qizil, Ulan-Bator Qizil Qahramoni)
U u - U u - Tuxx - Tuuh (tarixni anglatadi)
f F.
X x - Kh x - Xarxorin - Xarxorin (Mo'g'ul imperiyasining qadimiy poytaxtini o'z ichiga olgan sum) 1-izoh.
X x - H h - Xan - Xaan (imperator) 2-izoh.
Ts ts - Ts ts - Tsetserbel - Tsetserleg (Arxangay viloyatining poytaxti)
Ch ch - Ch ch - Chixer - Chiher (shakarlamalar)
Sh sh - Sh sh - Shivase - Shivees (tatuirovka vositalari)
Щ sh
E e - E e - Эрдэнэт - Erdenet (Shimoliy Markaziy Mo'g'uliston shahri, Orxon viloyati, Mis koni)
Yu yu - Yu yu - Oyutan - Oyutan (Universitet talabasi).
Ya ya - Ya ya - Yaponiya - Yapon (Yaponiya)
ь ь - i i - Gov - Govi (jim e kabi ishlaydi, oldingi unli tovushni o'zgartiradi) 3-eslatma.
Izoh 1. Ushbu translatsiyalar Mo'g'uliston Milliy universiteti Til va madaniyat fakultetidan olingan. Doktor B. Sarantuyaa.
Izoh 2. Ushbu translatsiyalar Mo'g'uliston hukumatining "www.pmis.gov.mn" veb-saytidan olingan, bu sayt mos emas.
Izoh 3. Joy nomlarida tez-tez uchramaydigan yana ikkita belgi bor, ular "y" va "". "" odatda fe'llarni o'zgartiradi va "y" egalik qilish uchun ishlatiladi.
Joy nomlari "Mo'g'ul davlat Avto yo'l Atlas" (Mo'g'ul milliy avtomagistrali Atlas) dan olingan
Qiyinchilikning katta qismi ikki unli to'plamdan kelib chiqadi. Orqaga: A, O, U, Ya, Yo, yFront: E, O, U, E, YuNeutral: IUmumiy so'zlarda faqat orqa yoki old unlilar va "I" unli bo'lishi kerak. ammo ba'zi so'zlar ikkita so'zdan birlashtiriladi, masalan, oldingi so'zlar.
So'zlar ro'yxati
Asoslari
Umumiy belgilar
|
- Salom.
- Yaxshi emasman. (Sain bain oo)
- Salom.
- Yaxshi uu. (norasmiy) (Sain oo)
- Qalaysiz?
- Yuu baina? (Yuu bormi?)
- Yaxshi rahmat.
- Sain sain. (Yaxshi yaxshi)
- Ismingiz nima?
- Chinii / Tany * neriig hen gedeg ve? (Chiniy / Sizning nomingizni kim aytadi?)
- Siz kimsiz / u kim?
- Chi / ta * khen be? (Siz kim?)
- Mening ismim ______ .
- Mini neriig ______ gedeg. (Mening nomim _____ degani.)
- Tanishganimdan xursandman.
- Taniltsahad taatai baina. (Tanilxahad taatay bor.)
- Iltimos.
- Guij baina. (Guyj bor.)
- Rahmat.
- Bayarlala. (Bayayrlik.)
- Salomat bo'ling.
- Zuuger zugeer. (Oddiygina.)
- Ha.
- Tiim. (Ha.)
- Yo'q
- Ugui. (Ugu)
- Kechirasiz.
- Uuchlaarai:. (Uuchlaray.)
- Xayr. Salomat bo'ling
- Bayartay. (Bayrtay.)
- Mo'g'ul tilida gapira olmayman
- Bi Mongoloor yarij chadahgui []. (Men Mo''monor gapira olmaydi [].)
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- Chi angliar yaridaguu? (Siz qanday Angliyar yaraydingiz?)
- Yordam bering!
- Tuslaarai! (Туслаарay!)
- Hushyor bo'ling!
- Eniig / teriig hardaa! (Eni / Terisini xaraa!)
- Xayrli tong.
- ugluunii mend. (O'g'lomat Mend.)
- Hayrli kun.
- udriin mend. (Ödriniy salom.)
- Hayrli kech.
- oroin mend. (Oroyn salom.)
- Hayrli tun (uxlamoq)
- sayxan amraarai. (Sayxan amriring.)
- Tushunmayapman.
- bi oilgokhgui baina. (Men tushunmayapman.)
- Xojathona qayerda?
- Biy zasah gazar haana ve? (Bie belgilash joyi qaerda bo'ladi?)
- * Ta yoki Tany - bu o'xshashlik shakliga o'xshaydi.
Muammolar
- Menga tegmang!
- Nadad buu khur! (Nadd qilmang!)
- Men politsiyaga telefon qilaman.
- Bi tsagdaa duudlaa (Men vaqtga chaqirdim.)
- Politsiya!
- Tsagdaa! (Vaqt!)
- To'xta! O'g'ri!
- Zogsoogooroi! Xulgaich! (Zogsoogoroi! Xulgaich!)
- Iltimos yordam bering / menga yordamingiz kerak.
- Tuslaach / nadad ööriin chini tuslamj kheregtei baina (Tushachach / menga o'zingizning yordamingiz kerak!)
- Yo'qolib Qoldim.
- Bi toorchihloo. (Mening to'rlashtirish.)
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- Bi tsunkhee geechihlee. (Men tsunxei oldxixola.)
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- Bi turuivchee geechihlee. (Bi trivivcheche Aldichaa.)
- Men kasalman.
- Bi uvchtei baina. (Men kasal bilanman.)
- Men jarohat oldim.
- Bi gemtsen. (Men jinson qildim.)
- Menga shifokor kerak.
- Nadad emch kheregtei. (Nadad shifokor kerak.)
- Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
- Bi tanii utsiig hereglej boloh uu? (Men sizning tanishishingizni amalga oshirasizmi?)
Raqamlar
- 0
- teg
- 1
- neg
- 2
- hoyor
- 3
- gurav
- 4
- doruv
- 5
- tav
- 6
- zurgaa
- 7
- doloo
- 8
- naim
- 9
- yus
- 10
- arav
- 11
- arvan neg
- 12
- arvan hoyor
- 20
- xori
- 21
- horin neg
- 30
- guch
- 31
- guchin neg
- 40
- duk
- 41
- duchin neg
- 50
- tavi
- 60
- banka
- 70
- dal
- 80
- naya
- 90
- siz
- 100
- zuu
- 200
- hoyor zuu
- 1000
- myanga
- 3451
- gurvan myanga dorvon zuun tavin neg
- 20000
- horinmyanga
- 1,000,000
- saya
- ____ raqami (poezd, avtobus va boshqalar)
- nomer / dugaar ____
- yarmi
- tal
- ko'p
- Eh
- ozgina
- Baga
Vaqt
- hozir
- odoo
- keyinroq
- dara
- oldin
- umnu
- keyin
- dara
- ertalab
- ugluu
- tushdan keyin
- udur
- oqshom
- oroi
- kecha
- shono
Soat vaqti
- soat birda
- shoniin neg tsag
- peshin
- udriin arvan hoyor tsag
- soat birda
- udriin neg tsag
- yarim tunda
- shoniin arvan hoyor tsag
Muddati
- ___ daqiqa (lar)
- ___ minut
- ___ soat (lar)
- ___ tsag
- ___ kun (lar)
- ___ udur
- ___ hafta (lar)
- ___ doloo honog
- ___ oy (lar)
- ___ sar
- ___ yil (lar)
- ___ jil
Kunlar
- Bugun
- bugun
- ertaga
- margaash
- kecha
- uchigdur
- bu hafta
- ene doloo honog
- o'tgan hafta
- ungursun doloo honog
- Keyingi hafta
- daraagiin doloo honog
- Dushanba
- davaa
- Seshanba
- miyagmar
- Chorshanba
- lkhavga
- Payshanba
- sof
- Juma
- baasan
- Shanba
- byamba
- yakshanba
- nyam
Oylar
- Yanvar
- neg dugaar sar
- fevral
- hoyor dugaar sar
(va hokazo oy soni (1-12), so'ngra "dugaar sar")
Yozish vaqti va sanasi
Sana raqamlar bilan yozilganda, 14/11/08. 12 soat emas, balki 24 soatlik soat ishlatiladi.
Ranglar
- qora
- har
- oq
- tsagaan
- kulrang
- saaral
- qizil
- ulan
- ko'k
- tshenher
- sariq
- shar
- yashil
- nogoon
- apelsin
- ulbar shar
- siyohrang
- chirnelen yagaan
- jigarrang
- bor
- pushti
- yagaan
Transport
Avtobus va poezd
- ___ ga chiptaning narxi qancha?
- ___ yavah biletnii une hed ve?
- ___ ga bitta chipta, iltimos.
- ___ yavah neg bilet avya.
- Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?
- Ene galt tereg / avtobus haashaa yavah ve?
- ___ ga boradigan avtobus / poezd qayerda?
- ___ yavah avtobus / galt teregnii zogsool haana baina ve?
- Ushbu poezd / avtobus ___ yilda to'xtaydimi?
- Ene galt tereg / avtobus ___- d zosgoh uu?
- ___ ga boradigan poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
- ___ yavah galt tereg / avtobus hodloh ve?
- ___ yilda poezd / avtobus qachon keladi?
- ___- t galt tereg / avtobus hezee ochih ve?
Yo'nalishlar
- Men ... ga qanday borsam bo'ladi ___?
- Bi yaj ___- d ochih ve?
- ... temir yo'l stantsiyasi
- galt teregnii buudal
- ... avtovokzal
- avtobusnii buudal
- ... aeroport
- ongotsnii buudal
- ... shahar markazida
- hotiin tuv
- ... mehmonxona
- zoxid buudal
- ... Amerika / Britaniya / Kanada / Avstraliya elchixonasi
- Amerik / Angli / Kanad / Austir elchin saidiin yam
- ko'cha
- gudamj
- Chapga buriling
- zuun tiishee erge
- O'ng tomonga buriling
- baruun tiishee erge
- to'g'ri yo'nalishda
- zigir
- ___ tomon
- ___ tiishee
- shimoliy
- hoid
- janub
- urd
- sharq
- zuun
- g'arb
- baruun
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- Meni ___ ga olib boring, iltimos.
- namaig ___ ruu hurgej ogooch.
- ___ ga borish uchun qancha pul ketadi?
- ___ ruu yavhad hed ve?
Yashash
- Sizda xonalar bormi?
- Uruu baina uu?
- Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?
- Neg / hoyor hunii uruu hed ve?
- Xona ___ bilan keladimi?
- Uruund ___ bii uu?
- ...choyshab
- ornii davuu
- ... hammom
- bannii uruu
- ... telefon
- utas
- ... televizor
- zuragt
- Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
- Uruug ehleed uzej boloh uu?
- Sizda jimroq narsa bormi?
- Chimee bagatai uruu bii uu?
- ... kattaroq
- tomhon
- ... tozalovchi
- tseverhen
- ...arzonroq
- hyamdhan
- OK, men olaman.
- Za, avya.
- Men ___ kecha turaman.
- Bi ___ udur honono.
- Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
- Uur zochid buudal haana baidag ve?
- Sizda seyf bormi?
- Xavfsiz baigaa uu?
- Ertalabki nonushta inobatga olinganmi?
- Ugluunii hool orson uu?
- Iltimos, mening xonamni tozalang.
- Minii uruug tseverlej ugnu uu.
- Meni ___ da uyg'ota olasizmi?
- Ta namaig ___ tsagt sereej ugnu uu?
- Men tekshirmoqchiman.
- Bi buudlaasaa garya.
Pul
- Amerika / Britaniya / Kanada / Avstraliya valyutasini qabul qilasizmi?
- Ta Amerikalar / Angli / Kanad / Avstrali mungu avdag uu?
- Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
- Kredit kart avdag uu?
- Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
- Mungu solij ugnu uu?
- O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?
- Bi munguu haana soliulj boloh ve?
- Bir ___ qancha turadi?
- Neg ___ xed va?
Ovqatlanish
- Iltimos, bir / ikki kishilik stol.
- Neg / hoyor hunii shiree.
- Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi?
- Bi hoolnii zes harj boloh uu?
- Men vegetarianman.
- Bi mah iddeggui.
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- Bi gahain mah iddeggui.
- Men mol go'shtini yemayman.
- Bi uhriin mah iddeggui.
- Nonushta
- ugluunii hool
- Tushlik
- udriin hool
- Kechki ovqat
- oroin hool
- Men xohlardimki ___
- ___- g avya.
- Tovuq
- tahianii mah
- Mol go'shti
- uhriin mah
- Cho'chqa go'shti
- gahain mah
- Baliq
- zagasnii mah
- Soda
- undaa
- Pishloq
- byaslag
- Tuxum
- ondog
- Salat
- namoz o'qish
- Sabzavot
- nogoi
- Meva
- jim
- Non
- talh
- Noodle
- goimon
- Guruch
- budaa
- Makkajo'xori
- erden shish
- olma
- aliment
- apelsin
- mandrin
- Limon
- limon
- Banan
- banan
- Menga bir stakan ___ berilsinmi?
- Bi neg ayga ___ avch boloh uu?
- Menga bir shisha ___ berilishi mumkinmi?
- Bi neg lonh ___ avch boloh uu?
- Kofe
- kofe
- Choy
- tsay
- Sharbat
- shuus
- Sut
- suu
- Suv
- Biz
- Pivo
- pivo
- Spirtli ichimliklar
- arhi
- Vino
- vino
- Tuz
- davs
- Qalapmir
- iskala
- Yog '
- maslo
- Men tugatdim (to'liq.)
- Bi tsadchihlaa.
- U shirin ekan.
- Goyo amttai baisan.
- Marhamat, chekni oling.
- Bi munguu tolyo.
Barlar
- Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
- End arhi zardag uu?
- Pivo, iltimos.
- Neg shil pivo.
- ___ (likyor) va ___ (mikser), iltimos.
- ___ arhiig ___- tay.
- viski
- viski
- aroq
- tsagaan arhi
- apelsin sharbati
- orangenii shuus
- Koka (soda)
- koka kola
- Yana bitta, iltimos.
- Daxiad neg.
- Yopish vaqti qachon?
- Hezee haah ve?
Xarid qilish
- Sizda bu mening o'lchamimda bormi?
- Minii razmer baigaa uu?
- Bu qancha turadi)?
- Xed va?
- Bu juda qimmat.
- Ih unetei baina.
- _____ qabul qilasizmi?
- _____ avdag uu?
- qimmat
- Unetei
- arzon
- Hyamdhan
- Men bunga qodir emasman.
- Bi uniig ni diilehgui um baina.
- Men buni xohlamayman.
- Nadad taalagdahgui baina.
- Siz meni aldayapsiz.
- Chi namaig hulhidaj baina.
- Menga qiziqarli emas.
- Bi sonirhohgui baina.
- OK, men olaman.
- Za, bi avya.
- Menga sumka bera olasizmi?
- Bi uut avya.
- Siz (chet elda) jo'natasizmi?
- Shuudangaar ilgeej chadah uu? (dalain chandad)
- Men muhtojman...
- Nadad ____ heregtei baina.
- ...tish pastasi.
- ... shudnii oo
- ... tish cho'tkasi.
- ... shudnii soiz
- ... tamponlar.
- ... tampon / ariun tsevriin hereglel
- ... sovun.
- ... savan
- ... shampun.
- ... shampuuni
- ... og'riq qoldiruvchi vosita. (masalan, aspirin yoki ibuprofen)
- ... uvchin namdaagch
- ... sovuq dori.
- ... haniadnii em
- ... oshqozon dori.
- ... gedesnii em
- ... ustara.
- ... sahliin tatuurga
- ... batareyalar.
- ... baterrei
- ... soyabon. (yomg'ir)
- ... zoontik
- ... otkritka.
- ... otkirit
- ... pochta markalari.
- ... belgi
- ... yozuv qog'ozi.
- ... bichgiin tsaas
- ... qalam.
- ... uzeg
- ... ingliz tilidagi kitoblar.
- ... Angli nomnuud
- ... ingliz tilidagi jurnallar.
- ... Angli setguuluud
- ... ingliz tilidagi gazeta.
- ... Angli sonin
Haydash
Haydash
- Men mashina ijaraga olmoqchiman.
- Bi mashin prokatlahiig husej baina.
- Sug'urtalash mumkinmi?
- Bi avto daatgal avch boloh uu?
- to'xtash (ko'cha belgisida)
- Zoglar
- bir tomonga
- neg ursgal
- Yo'l bering
- zam tavij og
- To'xtab turish taqiqlangan
- mashin tavij bolohgui
- Tezlik cheklovi
- hurdnii chegarasi
- gaz (benzin) stantsiyasi
- binzen klonk
- dizel
- dizel
Vakolat
- Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
- Bi buruu um hiigeegui.
- Bu tushunmovchilik edi.
- Buruu oilgoltschih shig bolloo.
- Meni qayerga olib borayapsiz?
- Namaig haash ni avch yavj bainaa?
- Men hibsga olinganmanmi?
- Bi barivchlagdaj baigaa um uu?
- Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman.
- Bi Amerik / Avstraliya / Angli / Kanad-iin irgen.
- Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
- Bi Amerik / Avstraliya / Angli / Kanad-iin elchin saidiin yamtai / konsultai holboo barih heregtei.
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- Bi huulichtaigaa yarihiig husej baina.
- Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?
- Bi odoo zovhon tulbur hiichihej boloh uu?
Ko'proq o'rganish
- Vikipediyada ba'zi asosiy mo'g'ul tillarini tinglang[ilgari o'lik havola]