Odessa - Odessa

Odessa
Vikidatada turistik ma'lumot yo'q: Turistik ma'lumotni qo'shing

Odessa (Ukraina Odesa - Odesa, rus. Odesa - Odessa) - bu Ukrainaning millionga yaqin aholisi va Qora dengizdagi eng muhim Ukraina porti bo'lgan yirik shahar.

fon

Odessa xaritasi

u erga etib borish

Samolyotda

1  Aeroport (8 km tashqarida. Trolleybus 14 asosiy stantsiyasiga (taxminan soat 7:00 dan 19:00 gacha) yoki 117-avtobusga (Odessa-Glavnaya orqali), terminal chiqishidan o'ng tomonda.). Birinchi qavatda bagaj ombori mavjud (24 soat 125 UAH).

Poyezdda

Poezd va avtovokzallar (ham mintaqaviy, ham shaharlararo) shahar markazida bir-biriga yaqin joylashgan.

Odessa-Xolovna markaziy stantsiyasi ("Vokzal").
2  Odessa-Xolovna markaziy stantsiyasi (Odesa-Golovna), Pryvokzal'na maydoni, 2-uy. Ta'mirlangan, klassik bino. Asosiy zaldagi chiptalar. Yuqori qavatda "kutish xonasi" sifatida sotiladigan va haq olinadigan o'tiradigan joy (12 soatgacha 30 UAH); chiptani ko'rsatish kerak. Birinchi qavatdagi isitiladigan hashamatli kutish xonasida 45 UAHga o'tirish qulayroq. Vokzalda valyuta ayirboshlash imkoniyati yo'q, lekin kun davomida atrofda.

2017 yilda Chexiya Respublikasida tungi poezdlar harakati cheklanganidan so'ng, poezdlarni almashtirmasdan Markaziy Evropa bilan aloqalar mavjud emas, vagonlar mavsumiy ishlaydi. Poyezdlar, shu jumladan tungi poezdlar kuniga bir necha marta jo'nab ketishadi Kiev, Lvov va boshqa yirik Ukrainaning shaharlari. Lvovda G'arbiy Evropadan poezdlarga ulanish mavjud (Vengriya, Slovakiya, Polsha).

Kundalik tungi poezd mavjud Premyśl-Odessa.

Shuningdek, avtoulov orqali har kuni bor Varshava-Odessa (taxminan 24 soat).

Avtobusda

3  Shaharlararo avtobus bekati (Zaliznichniy vokzal), stantsiya chetidan chap tomonda (Tramvayning burilish halqasi chetida kubiklardan qurilgan yangi qora bino). Parkga qaragan tomondan ketadigan Ukraina ichi uzoq masofali avtobuslar uchun. Starosinna ko'chasidagi belgida diagonal qarama-qarshi va aniq tanilgan - bu bronlashtirish idorasi Ekolinalar Xalqaro yo'nalishlar uchun (5.00-2.00 ochiq, tanaffus 9.00-9.30) (Germaniyaga to'g'ridan-to'g'ri ulanish kamdan-kam hollarda. Lvov / Lembergga tungi poezdda borish yaxshiroq bo'lishi mumkin, kunlik jo'nab ketishlar mavjud).Ochiq: bino soat 5:00 dan 23:00 gacha, yuklarni saqlash va valyuta ayirboshlash har kuni soat 8:00 dan 20:00 gacha.

Evrolinlar Germaniyaning bir nechta shaharlaridan Odessaga haftasiga bir necha marta 100 dan 150 evrogacha bo'lgan avtobus qatnovini boshqaradi. Pragadan Lvovga / Lembergga, so'ngra tungi poezdda Odessaga etib borish, ayniqsa janubiy Germaniyadan kelgan sayohatchilar uchun ancha arzon.

Kompaniyadan qulay ("VIP") uzoq masofali avtobus kuniga bir necha marta Kiyevga / undan qatnaydi Avtoljuqlar (Chiptalar, shuningdek, Ekolinalar) Odessaga 2018 yil uchun taxminan 5½-6 soat davomida 400 UAH dan o'rindiqlarni bron qilish va taxminan 3 soatdan keyin to'xtash - avtobusda hojatxona yo'q, lekin ichimliklar va gazaklar taklif etiladi.

Ko'chada

Asosiy avtomagistrallar Odessada, shu jumladan, birlashadilar Kiev, Kishinyu va Mikolajyw.

Kinovdan Odessaga yo'nalish xalqaro miqyosda deyarli tan olinmagan yo'ldan o'tadi respublika Dnestryani, ushbu mintaqaga tranzit va kirish shartlari bo'yicha maqolani ko'ring!

Qayiqda

port
  • Sobiq parom porti (Morskij voksal) shahar markazining o'rtasida mashhur "Potemkin zinapoyalari" ostida joylashgan .U 2017 yildan beri ishlatilmayapti yoki vaqti-vaqti bilan.
  • Katta parom porti joylashgan Chornomorsk (sobiq Illichivsk), Odessadan 25 km janubi-g'arbda. U erda boshlang Parom bilan bog'lanish Gruziya (chiptalar uchun qarang Mana), the kurka va Bolgariya.
  • Uni topish va unga erishish juda qiyin 4  DFDS temir yo'l / yuk mashinalari paromlari uchun qo'nish joyi. Bojxonadan keyingi hududda (kutish xonasi yo'q; 46.346856 N, 30.647938 O) valyuta ayirboshlash shoxobchasi joylashgan bo'lib, u soat 8.00-17.00 gacha bo'lishi kerak. Agar parom kechiktirilsa, siz omadsizsiz. Parom binosi eshigida bojxonada taksi haydovchilarining raqamlari yozilgan, bu ukrain tili va SIM-kartani bilmasdan yordam bermaydi. Kimdan Batumi yoki Istanbul-Hayderpasha kelsa, iloji bo'lsa, bortda aloqa o'rnatishingiz kerak. Hatto mahalliy aholi ba'zan taksini kutish uchun bir soatdan ko'proq vaqt kutishadi. Shu bilan birga, siz portdan piyoda chiqib, katta yo'lga (ko'prik) piyoda borishingiz va qirg'oqqa ko'tarilishingiz mumkin. Agar siz ko'prikdan Odessa tomonga o'tsangiz, taxminan 300 metrdan keyin avtobus bekati bor. 25-yo'nalish to'g'ridan-to'g'ri Odessa temir yo'l stantsiyasiga boradi. Kunning normal vaqtlarida siz odatda 15 daqiqadan kam kutasiz. Biroq, sayohat taxminan bir soat davom etadi va narxi 24 UAH (yoz 2019).

Agar siz shahardan taksida kelsangiz, terminalgacha bo'lgan filial to'g'ridan-to'g'ri ko'prikning orqasida, ikkinchisida Socar- Yoqilg'i quyish shoxobchasi quyidagicha (46.350891 N, 30.644900 O). Sho'rva plitasining o'lchamiga oid belgi bor.

  • Ikkinchisiga juda qulayroq 5  Feribot terminali (27-tramvay yoki 220-avtobus (asosiy stantsiya yaqinida) Rubnyi porti (Ribniy port) bekat).

harakatchanlik

  • 6  Avtovokzal ("Avtovoksal"), Novoshchipnyi Ryad ko'chasi (Tramvay burilish ko'chasi orqali asosiy stansiyadan chap chiqish). Marshrutki uchun markaziy boshlang'ich va uzatish punkti ham atrofdagi hududda. Ushbu Priwos dehqon bozori va bozori ortida.Ochiq: erta tongdan yarim tungacha.

Tramvay yoki trolleybus (trolleybus) yoki avtobusda sayohat, Odessa bo'ylab qanchalik uzoq bo'lmasin, 2017 yil iyul oyida 5 UAH turadi, bu taxminan 18 sentga teng va, ehtimol, u erda eng arzon transport usuli hisoblanadi. Umumiy taksilarning zich tarmog'i ham mavjud (Marshrutka), bu shaharning turli qismlarini bir-biriga bog'lab turadi va narxi 7-9 UAH (24-32 sent). Siz har doim avtobusdan haydovchiga yoki ba'zi trolleybuslar yoki tramvaylarda kam uchraydigan konduktorlarga tushganingizda to'laysiz.

Aeroportdan yoki aeroportga olib boradigan taksi yo'lovchilar uchun emas, balki har bir safar uchun 115 UAH (4 €). Har doim narxga oldindan rozi bo'ling - eski taksilar bilan keksa haydovchilar arzon.

Turistik diqqatga sazovor joylar

Opera
  • 1  Potemkin zinapoyalari (Potomsinkski sxodi) (Kategoriya: Potemkin zinapoyalari). Potemkin zinapoyalari (Potomksinki shodiy) Vikimedia Commons media katalogidaPotemkin zinapoyalari (Potomkinskiy sxodi) (Q55251835) Wikidata ma'lumotlar bazasida.To'g'ridan-to'g'ri dengiz stantsiyasida 192 qadam va Katarina yodgorligi va uning sevimlilari bilan. Sergej Eyzenshteynning "Battleship Potemkin" filmidagi ta'sirchan, klassik tovushsiz film sahnasi bilan o'lmas. Sahnaning o'zi tarixiy bo'lmagan, ammo podsho qo'shinlari tomonidan qirg'inlar shaharning boshqa joylarida sodir bo'lgan. O'shandan beri zinapoyaning o'zi bir necha bor yangilangan. Shu bilan birga, ichkariga kiradi Funikulyar- Eğimli lift (3 UAH). Zinapoyadan chap tomonda 2018-9 yillarda "Yunon muzeylari parki" yaratilmoqda, buning uchun mavjud tarixiy qurilish matolari tekislanadi. (Ehtimol, soliqlardan ozod qilingan) yunon fondi tomonidan moliyalashtiriladi.
  • 2  Deribaskaya piyodalar zonasi, shahar markazida.
  • Yunoniston bozori, shahar markazida.
Potemkin narvonlari.

Binolar

  • 1  Odessa opera teatri, Chaykovsry 1.

Yodgorliklar

Shahar asoschilari yodgorligi

Muzeylar

  • 3  Odessa davlat arxeologiya muzeyi (arxeologichniy muzey), Langeronovskaya 4. Ochiq: seshanba-yakshanba: soat 10.00 dan 17.00 gacha.
  • Qo'shni dengiz muzeyi 2018 yil fevral oyida yopilgan.

tadbirlar

Shevchenko bog'idan keyin baland qirg'oqdan portning janubidagi plyajlarda cho'milish va suzish mumkin. Unga parallel plyajlar bo'ylab Luna-Park va 5-sonli tramvay terminallariga 2-sonli tramvay, 28-sonli tramvay.

Eng shimoliy sohil - piyoda etib borish eng oson bo'lgan Lansheron juda ko'p odamlar va juda ko'p beton yuzalar, yog'och taxta yuzalar va zinapoyalarga dengizga kirish uchun tejamkor / tejamkorlar uchun ko'proq mos keladi. Otrada shahridan janubga ulashgan plyajlarda 2017 yil iyun oyigacha qum, gilamchali va sholli ikkita shoshiluvchi jami 100 UAH (3,50 evro) va 2017 yil iyul oyidan boshlab 140 UAH (4,91 evro) mavjud. Plyajlarda banan, baydarka, SUP, uçurtma planörleri va pedal qayiqlarini ijaraga olish imkoniyati mavjud. Barcha plyajlar baland qirg'oqdan pastroqdir va siz baland qirg'oqdan plyajgacha taxminan 230 qadam narida o'tishingiz kerak - Potjomkin zinapoyasidan 40 atrofida.

do'kon

Odessada bir nechta yirik savdo markazlari va supermarketlar mavjud (masalan, "Tawria B" yoki "Fozzy" va "Kilometer 7") Bundan tashqari, kichikroq oziq-ovqat do'konlari mavjud, ularning ba'zilari tunu kun va haftaning 7 kuni ishlaydi.

Priwos bozorida bekon va dudlangan mahsulotlar, deyarli barcha Ukraina bozorlarida bo'lgani kabi, sovutgichsiz.

Vokzal yaqinidagi "Priwos" bozori tashrif buyurishga arziydi, bahordan kechgacha bu erda siz yangi baliqlarning katta turlarini (muzlatilgan taomlar har faslda mavjud), sabzavot, meva, go'sht va boshqa narsalarni topasiz. uy-ro'zg'or buyumlari va kiyim-kechak.Ularning aksariyati fermerlar tomonidan to'g'ridan-to'g'ri sotiladi, shuning uchun siz bu erda ingliz tilida gaplashishini kutishingiz mumkin emas. "Priwos" seshanba-yakshanba kunlari tushdan keyin ishlaydi.

oshxona

Ukraina oshxonasi juda xilma-xildir. Mashhur "Borschtsch" karam va lavlagi sho'rva eng sevimlidir. Asosiy taom sifatida kartoshka, qo'ziqorin, karam yoki gilos bilan to'ldirilgan "Wareniki" köfte tavsiya etiladi. Odessa dengiz bo'yida bo'lganligi sababli, bu erda ko'pincha baliq iste'mol qilinadi. Ommabop (dastlab yahudiylarning taomlari) "to'ldirilgan baliq" dir. Bu sovuq holda xizmat qiladi. Garnitür sifatida siz kartoshka va boshqa sabzavotlarni olasiz. Albatta, yangi salatlar etishmasligi kerak. Mazali "Napoleon" keki shirinlik sifatida tavsiya etiladi. "Priwos" bozorida sut va sariyog 'zalida katta miqdordagi kekslarni olishingiz mumkin.

turar joy

Shahar 1% turistik soliqni qo'llaydi, bu har doim ham narxga qo'shilmaydi.

Arzon

Shaharda juda oz sonli yotoqxonalar mavjud umumiy nuqtai.

  • 1  Berloga, Panteleymonovskaya 38 (Asosiy stantsiyadan asosiy stantsiyaga, yer osti o'tish yo'li orqali, Amerika gamburgerini qovurishdan keyin o'ngga buriling. Taxminan 200 m, ko'chaning chap tomoni. (Yoritilgan) belgida faqat "Hostel" yozilgan.). Tel.: 380 97 16 10 041. Poezd / avtobus stantsiyasiga yaqin joylashganligi sababli, ayniqsa, kech kelganlar uchun juda mos keladi.Narx: yotoqxona 150 UAH.
  • 2  Odessa Mini Hostel, 12 Soborna kv., Kv. 7-chi. Tel.: 380-97-9314928, Elektron pochta: . Bepul WiFi, shkaflar, choyshablar, kofe va choy. O'rtacha baholarni oladi. Yilning 365 kunida tunu kun ingliz tilida so'zlashadigan xodimlar. Mini Hostel Odessa mehmonlari Mini Hostel Kievda va Lvov Mini Hostelda chegirmaga ega.Ro'yxatdan o'tish: soat 08:00.Chiqish: soat 20:00.Narxi: 8 o'rinli yotoqxonadagi yotoqxonalar 140 UAH, 4 o'rinli yotoqxonalar: 170 UAH, ikki kishilik: 400 UAH.

o'rta

  • 3  Tsentralnaya mehmonxonasi, Preobrajenska ko'chasi (Preobrajenskaya ko'chasi) 40. Tel.: 38 (048) 2 365 805. Shuningdek, "yotoqxona" maydoni, ya'ni 6 o'rinli xona bilan.Narx: LS xonasi 400 UAH dan, HS (may-sentyabr): 840 yildan.

Yuqori darajali

  • 5  Saroy Del Mar, p. Xrustalnyy 1. Elektron pochta: . Narx: 4500-10000 UAH.

O'rganing

Rus kurslari Odessada ta'lim safarlarining mashhur variantidir, chunki aholining aksariyati rus tilida gaplashadi, ammo Ukraina uchun viza talab qilinmaydi. Odessa (2015 yil fevral holatiga ko'ra) Ukrainadagi nisbatan kam xavfsiz rus tilidagi shaharlardan biridir. Umuman olganda, ham individual, ham guruhli kurslar mavjud, ammo hozirgi paytda guruh kurslariga talab deyarli etarli emas. Bitta darslar turli xil xususiy o'qituvchilar va maktablar tomonidan arzon narxlarda taklif etiladi.

  • Madaniyat va til markazi 1  Bavariya uyi (Bavarskiy Dim), ul. Uspenskaya, 60 yosh. Tel.: 380 (0)48 777 0696. Nemis madaniy va yig'ilish markazi sifatida Bavariya uyi (Bavariya Ijtimoiy ishlar vazirligi va protestant cherkovining homiysi), ayniqsa Germaniyadan kelgan tillarga qiziquvchilar uchun yaxshi joy.Ochiq: 9:00 - 21:00

Ish

Odessada ishlash odatda past ish haqi tufayli odatda unchalik foydali emas. Nemis cherkov markazida va turli xil kunduzgi tibbiyot markazlarida ijtimoiy ish uchun ba'zi joylar mavjud. Shuningdek, biz nemis va ingliz tili darslari uchun ona tilida so'zlashuvchilarni qidirmoqdamiz.

xavfsizlik

Odessaga sharqiy Ukrainadagi qurolli to'qnashuv ta'sir qilmaydi. Biroq, rus tilida so'zlashadigan aholi ko'pligi sababli shahar juda bo'lingan.[1]

Katta olomon va ayniqsa siyosiy mitinglardan qochish maqsadga muvofiqdir!

Odessada politsiya korrupsiyasi bilan bog'liq muammo ham mavjud. Ayniqsa, Arkadia atrofidagi sayyohlarning qaynoq nuqtalarida politsiyachilar vaqti-vaqti bilan mayda-chuyda huquqbuzarliklarga shubha qilishadi ("bu erda yurish taqiqlanadi", "chekish taqiqlanadi") va keyin pul talab qilishadi. Ukraina inqirozi paytida sayyohlar soni keskin tushib ketganligi sababli, muammolar politsiya xodimlari bilan plyajda, shu jumladan, xodimlar tomonidan kamroq tarqalgan Pickpocket, kamdan kam emas.

Shaharda har bir mehmonxonaning oldida, kirish to'siqlari va to'siqlari bo'lgan har bir yangi turar-joy majmuasida va har bir supermarketda juda ko'p sonli shaxsiy qo'riqchilar mavjud.

Ko'chalarning va hatto markazdagi piyodalar yo'llarining o'zi xavfli, chunki to'satdan kattaroq teshiklar va to'sib qo'yuvchi temir po'lat uchburchaklar yoki beton to'siqlar to'siqqa to'sqinlik qiladi. Poyezd va tramvay yo'llari ko'pincha avtoulovchilar uchun xavflidir - ular bo'ylab marshrutni va tezlikni mahalliy haydovchilarga moslashtirish zarur, aks holda hech bo'lmaganda o'qning sinishi xavfi mavjud.

Amaliy maslahat

Umumiy telefonlar hali ham hamma joyda, telefon kartalari va jetonlar pochta aloqasi bo'limlarida sotiladi. Ukrainaning oldindan to'lanadigan kartalari "savdogarlar" tomonidan, shuningdek kioskalarda va maxsus uyali telefon do'konlarida sotiladi.

2017 yil iyul oyida butun Odessada biron bir nemis tilidagi gazeta yoki jurnal mavjud emas edi. Ko'p sonli Ukraina, Rossiya, Belorusiya, Turkiya va Ozarbayjon telekanallarini qabul qilish, lekin nemis tilida yoki ingliz tilida gaplashish mumkin emas va ingliz tilida subtitr bilan rus tilida so'zlashadigan kanallarning soni juda oz.

  • 2  EMS posilkalarini jo'natish, Starosinna ko'chasi 1 (Stantsiyada). Ochiq: har kuni soat 9.00 dan 18.00 gacha.
Konsulliklar
  • 3  Germaniyaning faxriy konsulligi, Lanjeronivs'ka 9 (Diagonal ravishda opera (yapon restorani Kobe birinchi qavatda joylashgan, ehtimol bu xalqlar o'rtasidagi an'anaviy do'stlikning belgisi sifatida)). Tel.: 38 (048) 777 89 03. Ochiq: dushanba, payshanba 10.00-13.00.

sayohatlar

  • Yozda yozgi makon bo'ylab sayohatlar va ekskursiyalar. Potemkin zinapoyalari oldidagi iskala har soatda. Plyajlar bo'ylab janubga taxminan bir soat davomida 50 UAH (1,75 evro) da boradi. Bu erda siz plyaj tanlovi va port bilan shaharning joylashuvi haqida umumiy ma'lumot olasiz.
  • Yodgorlik katakombalari. Nerubaskoe shahar atrofidagi partizanlar muzeyi, markazdan 25 km uzoqlikda - taxminan taksilar bilan borish mumkin. Markazdan 250-300 UAH (8.80-10.50 €) yoki Privos avtovokzalidan Marshrutka № 84, 400 m chap tomonda. har 15-20 daqiqada 9 UAH (32 sent) bo'lgan Markaziy stantsiya. Rus tilida ekskursiya bilan faqat er osti inshootlari va er usti muzeyiga 2017 yil iyul oyida 200 UAH (7 evro) evaziga kirish. Bir oz omad bilan, kassada juda mehnatsevar va faqat rus tilida so'zlashadigan xonim katakombalar orqali ingliz tilida so'zlashadigan yo'riqnoma tashkil qiladi.
  • Satoka (Zatoka). Shaharning janubidagi ulkan port va Belgorod-D oldida Qora dengiz o'rtasida juda tor er uchastkasida (ba'zan atigi 200 m) tor ta'til qishlog'i.
  • 4  Turk qal'asi Akkermann, Belgorod-Dnistrovskiy (Bilgorod-Dnistrovskiy) (Qisqartirilgan: Belg.-D. avtobus belgilarida. Marshrutka № 560 2017 yil iyul oyida asosiy temir yo'l stantsiyasining chap chiqishi oldidagi ko'chadan har 30 daqiqada 1½ soat ichida yozda yozgi aholi punktlari ko'p va zich joylashgan Satoka / Zatoka orqali o'tadigan marshrutga qarab. 1 U soat ichida 35 UAH (1,23 €) ga poezd.).
  • Tiraspol "respublika bo'lmagan" Dnestryanı / Pridnistrovskaya Republikasining poytaxti sifatida Privos avtovokzalidan har soatda taxminan 80 UAH (2,80 €) atrofida 2 soat, sayohat vaqti asosan chegarada ishlash vaqtiga bog'liq. u erda kutayotgan transport vositalarining soniga qarab. yo'lovchi esa 10 daqiqa yoki 1 soatni tashkil qilishi mumkin.
  • Shu avtobusda davom eting Kishinev / Kishinyov Moldova poytaxti sifatida Tiraspoldan yana 30 daqiqa uzoqlikda. Shuningdek, janubda Dnestryani chetlab o'tadigan va Dnestryani chegaralarini rasmiy nazoratidan o'tkazmaydigan avtobuslar ham bor - ammo ularning sayohat vaqti qishloqlardan o'tganligi sababli uzoqroq.
  • 1  Uilkova (Vilkove). Bu erda Ruminiya bilan chegarani tashkil etuvchi Dunayda. Qishloq Tuna Delta Biosfera qo'riqxonasi bilan o'rab olingan bo'lib, Tuna dagi nol kilometrga teng. 2017 yil iyul oyida Priwos avtovokzalidan soat 6.20 da avtobus kechqurun qaytib kelish imkoniyati bilan soat 11.00 dan boshlab Uaylovda tunash zarurati bilan.

adabiyot

  • Mak, Eduard; Odessa yaqinidagi Grossliebentaler tumanidagi nemis koloniyalarining xotiralari ... (1803-1944); Ravensburg 1999 yil
  • Shulze, Brigit; Odessa: ... shampan kabi. Tishlayotganingizni his eting! shaxsiy va amaliy sayohat o'quvchisi yurak bilan; Vayxaym 2013; ISBN 9783981422542

Völkl, Ekkehard; Ba'zan, Valter; Odessa: Madaniyat tarixi bo'limlari; Regensburg 1998 (Lassleben); ISBN 3784731651

Veb-havolalar

Maqola loyihasiUshbu maqolaning asosiy qismlari hali juda qisqa va ko'p qismlari hali ishlab chiqish bosqichida. Agar siz ushbu mavzu bo'yicha biror narsani bilsangiz Botir bo'l yaxshi maqolaga aylanishi uchun uni tahrirlang va kengaytiring. Agar hozirda maqola boshqa mualliflar tomonidan katta darajada yozilayotgan bo'lsa, kechiktirmang va shunchaki yordam bering.
  1. Vaqti-vaqti bilan jarohat olganlar va halok bo'lganlar bilan to'qnashuvlar yoki kichikroq hujumlar, ayniqsa ukrain tarafdorlari guruhlari yoki yollash markazlari yig'ilish joylarida sodir bo'lgan. Masalan, 2014 yil 2 may kuni kasaba uyushma binosidagi yong'inda 38 kishi vafot etdi. Sharqiy Ukrainadagi bo'lginchi harakatlar tarafdorlarini ushbu binoga hukumatparast faollar kiritib, keyin o't qo'ygan deb ishonishadi. [1]