 | ||
| Lvov | ||
| Viloyat | Lvov viloyati | |
|---|---|---|
| Aholi | 724.314 (2020) | |
| balandlik | 296 m | |
| Sayyohlar haqida ma'lumot | http://lviv.travel/de/index | |
Vikidatada turistik ma'lumot yo'q:  | ||
| Manzil | ||
| ||
Lvov (Nemis Lvov; Ukraina Lviv / Lvov, rus Livov / Lvov, polyak Lwów) eng katta shahar G'arbiy Ukraina. Shahar sharqdan sakson kilometr sharqda joylashgan jilo Poltvadagi chegara. Eski shahar shaharning bir qismi bo'lgan Jahon merosi YuNESKO. U tarixiy mintaqada joylashgan Qizil Rus.
fon
Shaharning ukraincha nomi Lvov (gaplashadigan: Liu), polshalik Lwow (gaplashadigan: Lvuf), rus Lvov, nemis Lemberg. Biroq, ikkinchisi asta-sekin xalq nomining foydasiga ishlatilmay qolmoqda.
Qadimgi joylashish izlari V asrga tegishli. Shaharning haqiqiy tarixi o'sha zamon hukmdori bo'lgan 1256 yilda boshlanadi Galisiyalik Doniyor (Ukrain Danylo Halyzkyj) bugungi shahar tepasidagi tepalikda qasr qurgan. Doniyor dastlab Xalix va Vladimir shahzodasi (Galitsiya-Voliniya) bo'lgan, ammo u Kiyev Buyuk Gersogi tojini egallagan, katoliklikni qabul qilgan va Rus qiroli bo'lgan. Shahar asoschisi sifatida u yodgorlik va aeroport va tibbiyot universitetiga nom berish bilan sharaflanadi. Biroq, qal'a Doniyorning o'zi uchun emas, balki uning o'g'li Lyu uchun mo'ljallangan edi. Lwiw / Lwow shahar nomi uning nomidan kelib chiqqan. Lyu qadimgi slavyan tilida "sher" degan ma'noni anglatganligi sababli, u shaharning geraldik hayvonidir va uni ko'plab binolarda bezak sifatida topish mumkin. Shahar lotin yozuviga o'tdi Leopolis, shuningdek, "Lion City" deb nomlangan. Savdo yo'llarida qulay joylashishi tufayli qal'a ostida shaharcha paydo bo'ldi.
Mo'g'ullar bosqini tufayli zaiflashgan Galitsiya va u bilan birga Lvov 1349 yilga to'g'ri keldi Polsha. Polsha qiroli Casimir III. 1356 yilda nemis tilida so'zlashadigan kolonistlar (shu jumladan nasroniylar va yahudiylar) joylashdilar va ularga Magdeburg shahar huquqlarini berishdi. O'sha yili bir guruh armanlar ham joylashdilar - Lvov o'sha paytdan beri juda ko'p madaniyatli va ko'p dinli edi. Bu erda asosan nemis tilida XVI asrgacha gapirishgan. Asrlar davomida Lvov 1569 yilda Lyublin ittifoqidan Polsha Rutiniya voivodligining poytaxti bo'lib, u Polsha-Litva aristokratik respublikasiga tegishli edi. Lyov muhim savdo shahri va Polshaning madaniy va intellektual hayotining eng muhim markazlaridan biriga aylandi (Krakov, Vilnyus va Varshava bilan bir qatorda). Shaharda polshaliklar so'zlashadigan asosiy til edi, ammo atrofdagi hududda ukraincha.
Polshaning birinchi bo'linishidan so'ng Galitsiya va u bilan birga Lvov 1772 yilga to'g'ri keldi Avstriya. O'z xizmatlarini Sharqiy pravoslav marosimiga ko'ra nishonlaydigan, ammo Rimdagi Papani bosh deb tan oladigan Ukraina Yunon katolik cherkovi, ayniqsa, Avstriya boshqaruvida targ'ib qilingan. Shuning uchun ham ushbu cherkov Metropoliteni (Buyuk arxiyepiskop) Lvovda o'sha paytdan beri o'z o'rnini egallab kelgan. Empress Mariya Tereza, ba'zida yagona maktab tili bo'lgan nemis tilidan foydalanishga majbur qildi, garchi asosan polyak tilida so'zlashadigan bolalar deyarli tushunmasa ham. 1867 yildan Galitsiya ma'lum bir muxtoriyatga ega bo'lib, Polsha va "Ruteniya" (ya'ni, ukrain tili) qo'shimcha rasmiy tillar sifatida tan olindi, ushbu etnik guruhlar a'zolari davlat xizmatiga ko'tarilib, Venadagi Reyxratga vakillarni saylashlari mumkin edi. Lemberg k.k.ning o'rni edi. Gubernator (imperator va uning hukumatining vakili), Seymlar (shtat parlamenti), uchta arxiyepiskop (Rim katolik, yunon katolik, arman katolik) va bosh ravvin. Lvovda Buyuk Britaniya, Frantsiya, Germaniya, Rossiya va Daniyaning konsulliklari mavjud edi. Galisiya poytaxtida universitet va politexnika mavjud edi, ikkalasida ham polyak tilida ta'lim beriladi, to'rtta polyak, bitta nemis va bitta ruteniya gimnaziyasi mavjud edi. 1900 atrofida aholining taxminan yarmi polyaklar, to'rtdan bir qismi yahudiylar va 30,000 ukrainlar edi. Birinchi Jahon urushi davrida shahar Avstriya-Vengriya va Rossiya imperiyasi o'rtasida kurash olib borildi.
Birinchi Jahon urushi va Xabsburg monarxiyasi qulagandan so'ng, Lvov 1918/19 yillarda qisqa muddatli poytaxt bo'lgan G'arbiy Ukraina Xalq Respublikasi. Biroq, bu yana mustaqil edi Polsha tan olinmadi, bu ham ushbu maydonni o'zi uchun talab qildi. Polsha-Ukraina urushi boshlandi. Polsha tomonida bolalar askarlaridan tashkil topgan "Lvov burgut o'g'illari" militsiyasi (o'lganlarning eng kichigi 14 yoshda edi) ham Polsha tomonida jang qildi. 1918 yil noyabr oyida shahar Polsha qo'shinlari tomonidan qo'lga kiritilganda, yahudiy tinch aholiga qarshi qonli pogrom mavjud edi. Polsha g'alaba qozondi, g'arbiy Ukraina qo'shib olindi, ammo Polsha-Sovet urushi (1919-21) zudlik bilan davom etdi va u Polshaning g'alabasi bilan tugadi. Lwów ning boshiga tegishli edi ikkinchi jahon urushi Polsha Respublikasiga.
Gitler-Stalin paktiga ko'ra, Lvov va uning atrofidagi hudud 1939 yilda Sovet Ittifoqiga qo'shib olingan. Ikki yildan so'ng, Germaniya Vermaxti yurish qildi, ukrainalik ko'ngilli birlashmalar tomonidan qo'llab-quvvatlandi va ukrainaliklar tomonidan kutib olindi. Sovetlar chekinishidan sal oldin NKVD harbiy politsiyasi minglab mahbuslarni o'ldirgan. Nemis istilosining dastlabki kunlarida yahudiy aholisining qasos qirg'inlari va polshalik professorlarning o'ldirilishi yuz berdi. Lembergdagi deyarli barcha yahudiylar keyinchalik Lemberg gettosi, Lemberg-Janowska majburiy mehnat lagerida yoki Belzek qirg'in lagerida o'ldirilgan. Tarixchi Timoti Snyder ushbu mintaqani sanaydi Qonli joylarStalin Sovet Ittifoqi va fashistlar Germaniyasining aql bovar qilmaydigan vahshiyliklaridan eng ko'p azob chekdi.
Urush tugaguniga qadar Lvov 1944 yilda yana boshpana topdi sovet Hukmronlik. Keyinchalik Polsha aholisi quvib chiqarildi: Polsha aholisi urushgacha 50% dan keyin 4% gacha kamaydi. Urushdan oldin yahudiylar aholining deyarli uchdan bir qismini tashkil etgan bo'lsa, keyinchalik bu atigi 6 foizni tashkil etdi. Aksincha, Polshadan kelgan ukrainaliklar majburan ko'chirilgan va ko'pincha Lvovga ko'chib kelgan: ularning shahar aholisidagi ulushi 16% dan 60% gacha ko'tarilgan. Bundan tashqari, hozirda urushdan oldin shaharda deyarli vakili bo'lmagan aholi guruhi bo'lgan 27% ruslar bor edi. 1960-1990 yillarda shahar aholisi ikki barobar ko'paygan va yangi yashovchilar uchun keng uy-joy massivlari qurilgan - Sovet Ittifoqi va Sharqiy blokda hamma joyda bo'lgani kabi. 1991 yildan beri Lvov hozirgi mustaqil respublikaga tegishli Ukraina. Bu erda ukrain millatchilik tendentsiyalari ayniqsa yaqqol namoyon bo'ladi - o'ng qanot ekstremistik partiya "Svoboda" ba'zan shahar kengashining eng kuchli kuchi bo'lgan.
Lvovning tarixiy markazi 1998 yilda YuNESKO ro'yxatiga kiritilgan Jahon merosi qayd qilingan.
Shaharda ko'plab odamlar bor Dinlar va mazhablar: 2011 yildagi o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra aholining 56% ukrain yunon-katolik cherkoviga (Sharqiy marosim, lekin Papa bilan bog'langan), 23% Kiyev patriarxligi ukrain pravoslav cherkoviga, 4% ukrainlarga tegishli. Avtosefali Pravoslav cherkovi, Moskva Patriarxatiga 2%, boshqa nasroniy konfessiyalarga 6%. Hozir yahudiylar aholining atigi 0,3 foizini tashkil qiladi.
u erga etib borish
Samolyotda
Lvov shahriga aeroportlar muntazam ravishda xizmat ko'rsatishadi Dortmund (Wizzair), Vena (Austrian Airlines), Moskva, Myunxen (Lufthansa) va Kiev (Ukraina xalqaro). Boshqa yo'nalishlar ham bor, lekin ular haftasiga bir yoki ikki marta xizmat qilishadi. Ko'rsatilgan yo'nalishlar har kuni yoki deyarli har kuni taqdim etiladi. Alohida yo'nalishlarda aviakompaniyalarni asosan monopoliyalar taklif qilayotganligi sababli, narxlar ko'pincha nisbatan yuqori. Lvov aeroportidan shahar markaziga taksi bilan borishingiz mumkin, uning narxi 80-100 UAH orasida. Sayohat taxminan 20 daqiqa davom etadi. Shu bilan bir qatorda, 48-avtobusdan foydalanishingiz mumkin (yangi terminal oldida 7.00-22.00), uning oxiri Avliyo Andreas cherkovi yaqinida. Qaytish safari uchun marshrut biroz boshqacha. Safar 5 UAH turadi va taxminan 25 daqiqa davom etadi. To'g'ridan-to'g'ri avtobus haydovchisiga to'laysiz, lekin kamdan-kam chipta olasiz. 9-raqamli trolleybus aeroportdan Ivan Franko universiteti tomon, eski shaharchadan uncha uzoq bo'lmagan masofada harakatlanadi. Chipta to'g'ridan-to'g'ri haydovchidan sotib olinadi (2019 yil may oyidan boshlab 5 UAH) va uni tasdiqlash kerak.Poyezdda
Kundalik to'g'ridan-to'g'ri mavjud tungi poezddan va ga ulanishlar Danzig/Varshava, Vrotslav/Krakov, Kosice va Moskva, shuningdek Ukrainaning ko'plab shaharlari.
- 2 Markaziy stansiya (Golovniy zaliznichniy vokzal (Liviv), Tsentralni miskki zaliznichni kasi), Akademika Hnatyuka ko'chasi, 20-uy (Tramvay 1, 4, 6, 9 qarorgohda).
Xalqaro chiptalar peshtaxtada 2. Asosiy kirish qismida joylashgan kichik sayyohlar uchun ma'lumot qutisi. Zalda WLAN. Bagajni saqlash va shkaflar hammasi yaxshi ko'rsatilgan. Umumiy xonadan tashqari, pullik "hashamatli" kutish xonasi ham mavjud, ammo ko'prikni bosib o'tishga bir necha soat vaqt bo'lsa, uning charm kreslolari pulga arziydi.Ochiq: taymer kamida soat 8.00 dan 20.00 gacha.- 3 Markaziy stansiya mahalliy poezd (Primiskiy zaliznichniy vokzal) (Mintaqaviy poezdlarda asosiy stansiyadan 400 metr masofada alohida platformalar mavjud.). Bu erda ham kutish xonasi va yuklarni saqlash joyi mavjud. Platformaning boshida chiptalarni boshqarish. Ko'chaga eng yaqin yo'lda, Sovet davridagi ba'zi vagonlar va lokomotivlar muzeyda o'rnatilgan. Yaxshi, agar siz 15-20 daqiqa kutishingiz kerak bo'lsa.
- 4 Ichki shaharni bron qilish idorasi. Shuningdek, yaqin atrofdagi madaniyat markazida kichik temir yo'l muzeyi mavjud (Fedkovycha ko'chasi, 54/56. Tue-Sun 10 am-6pm).
Poezdlar va xizmat ko'rsatadigan vagonlar orqali batafsil ma'lumotni topish mumkin Bu yerga. Onlayn jadvallar mavjud Internet tomonida (inglizcha).
To'g'ridan-to'g'ri Kunduzgi poezdlar Avstriya va Slovakiyadan Lvovga endi yo'q. 2017 yil dekabrdan boshlab Vena - Kiyevga tungi poezd bor, u Lvovda to'xtaydi.
Polshadan chegara yaqinidagi shahardan faqat poezdlar bor Premyśl to'g'ridan-to'g'ri Lvovga (u erda siz Rzeszow / Krakau / Breslau yo'nalishini o'zgartirishingiz kerak). Vengriyadan IC kuniga bir marta Budapeshtdan Debretsen orqali to'g'ridan-to'g'ri Lvovga ishlaydi.
Ukraina ichida kunduzi ham, kechasi ham Kievdan ko'plab aloqalar mavjud; Poezd turiga va aloqaga qarab, sayohat vaqti yaxshi 5 dan 10 soatgacha. Vinnitsiyadan (4½ - 7 soat) Xmelnitskiy (3-4¼ soat) va Ternopol (1½ - 2¼ soat) orqali Lvovga boradigan yo'l ham tez-tez uchraydi. Axir poezdlar kuniga bir necha marta Ujgoroddan (5¾ soat) yoki Vengriya chegarasidagi Chopdan (5 soat atrofida) Mukachevo (yaxshi 4 soat) va Stryj (yaxshi 1 soat) orqali Lvovgacha harakatlanadi.
Avtobusda
| Masofalar | |
| Kiev | 540 km |
|---|---|
| Chernivtsi | 275 km |
| Ivano-Frankivsk | 135 km |
| Krakov (Polsha) | 325 km |
| Lyublin (Polsha) | 215 km |
| Prešov (Slovakiya) | 290 km |
| Ternopol | 130 km |
Lvovga turli xil xalqaro avtobus aloqalari mavjud, masalan, Berlin va Vena. Pragadan mahalliy kompaniyalar bilan sayohat qilish arzonroq bo'lishi mumkin. Biroq, har bir potentsial sayohatchining uzoq safar vaqti va ba'zida juda uzoq vaqt chegara nazorati to'g'risida xabardor bo'lishi kerak, chunki uning ko'plab sayohatchilari Evropa Ittifoqiga a'zo bo'lmagan mamlakatlardan kelishadi.
- 5 Avtovokzal (Liviv avtovokzal), Stryiska st 109. Tel.: 380 322 424 505. Ko'pincha "Stryiska" avtovokzalidan keyin (Tsentralniy avtovokzal). Ko'pgina xalqaro shaharlararo avtobuslarning jo'nashi / kelishi.
- 6 Shimoliy avtovokzal (Avtovokzal Pivichniy; № 2), Bohdana Xmel'nyts'koho ko'chasi, 225-uy (Asosiy bekatdan 10-avtobus). Tel.: 380 322 520 489. Mahalliy trafik uchun "No 2 Busstation" uzatish punktiga yaqin.Ochiq: 5.00-22.00.
Ko'plab avtobuslar ham to'xtaydi asosiy temir yo'l stantsiyasi oldida, Binoning old tomonidagi asosiy chiqishdan o'ng tomonga "chamadon" belgisi qo'yilgan uzoq masofali avtobuslar. Vokzalning chap tomonida mahalliy mikroavtobuslar uchun vokal mavjud. (Stansiya aylanasi 2019 yilda qayta ishlanadi, uchish joylariga o'zgartirishlar kiritilishi kutilmoqda).
- Mustaqil rezervasyon kompaniyasi bu erda 7 infobus, Chernivetska ko'chasi 9-uy (Poyezd stantsiyasidan 500 m uzoqlikda, shahar markaziga olib boruvchi xiyobonda, o'ng tomonda. Yon tomondan kirish.). Tel.: 380 322 320 300. Inglizcha gapirish.
Mamlakatimizdagi uzoq masofalarga Kiyev, Odessa va boshqalarga boradigan tungi poezdlardan foydalanish ancha qulaydir.
Ko'chada
Bu to'g'ri odatda Ukraina haqida aytilganLvovda qo'riqlanadigan to'xtash joylari mavjud (Avto stojanka).
harakatchanlik
Mahalliy jamoat transporti yaxshi rivojlangan, shahar bo'ylab tramvaylar, avtobuslar va trolleybuslar ishlaydi. Asosiy temir yo'l stantsiyasi oldidagi markaziy markaz.
Shuningdek, shimoliy avtovokzalda mahalliy avtobuslar uchun markaziy uzatish punkti mavjud.
Tramvay va trolleybuslarga chiptalar bir xil bo'lib, ularni haydovchidan to'g'ridan-to'g'ri ko'rsatilgan barcha transport vositalari uchun sotib olish mumkin, lekin ba'zi bir kioskalardan (bekat yaqinida) ham sotib olish mumkin. Chiptani tasdiqlash kerak.
Avtobus: Lvovdan asosan qo'shni qishloqlarga boradigan bir nechta avtobus yo'nalishlari mavjud. Amaliy bozor qiymati past.
Tramvay: Tramvay shaharning katta qismlarini ochish uchun nisbatan eski poezdlardan foydalangan. Bu sekin va ba'zida ishonchsiz transport vositasidir. Chiziq sxemasi ikkita halqa chizig'idan (1 va 9 qatorlar) va shaharni kesib o'tuvchi ettita radial chiziqdan (2 dan 8 gacha chiziqlar) iborat. Marshrutning faqat bir qismida harakatlanadigan takroriy poyezdlar A raqamiga ega. Narx 5 UAH (2018 yil mart holatiga ko'ra).
Trolleybus: Trolleybus tramvay tarmog'ini to'ldiradi. Bu erda eski avtoulovlardan tashqari, mahalliy ishlab chiqariladigan eng zamonaviy polli avtobuslar ham mavjud. Chiziq raqamlari tramvay bilan bir xil bo'lishi mumkin, shuning uchun ham trolleybusda butunlay boshqa yo'nalishda 3-chiziq mavjud. Narxlar tramvaynikiga o'xshaydi.
Marshrutki: - shahar bo'ylab aql bovar qilmaydigan turli yo'nalishlarda ko'plab to'g'ridan-to'g'ri aloqalarni ta'minlovchi xususiy mikroavtobuslar. Ko'p sonli chiziqlar va jadvalning yo'qligi sababli, ularni faqat chet elliklarga cheklangan darajada tavsiya etish mumkin. Avtotransport vositalarining holati mutlaqo yangidan sarguzashtgacha. Shahar ichidagi narx - 4,00 UAH formasi bo'lib, u bortga tushganda to'lanishi kerak. Odatda chipta berilmaydi. Marshrutki uch xonali chiziq raqamlari bilan atrofga ulanishni taklif qiladi. Marshrutka 100 km yoki undan ko'proq masofani bosib o'tishi mumkin. Sayohatchilar shaharlararo yo'llarda saqlanadigan juda sport uslubini hisobga olishlari kerak.
Turistik diqqatga sazovor joylar
Eski shahar
Lvovning asosiy diqqatga sazovor joylari - bu YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan eski shaharning tarixiy ansambli. U 120 gektar maydonni o'z ichiga oladi va uch qismdan iborat: eng qadimgi qismi qal'a tepaligi va uning ostidagi kvartal (Pidsamtsche - "Quyi qal'a"), XIII asrda Galitsiya-Voliniya knyazligi yoki Rossiya qirolligi davrida paydo bo'lgan. XIV asrda, Lvov Polsha tasarrufida bo'lganida, markaz bugungi "o'rta shahar" ga ko'chib o'tdi. (Seredmistiya) bozor maydoni atrofida (Rynok). U 1527 yilda katta shahar yong'inida katta darajada vayron bo'lganligi va keyinchalik qayta qurilganligi sababli, unga Uyg'onish davri me'moriy jihatdan kuchli ta'sir ko'rsatgan. Uchinchi qism - xuddi shu nomdagi sobori va Metropolitan saroyi bo'lgan Sent-Jorj tepaligi.
- O'rta shahar (Seredmistiya)
Bugungi eski shaharning markazi tomonidan tashkil etilgan 1 Bozor (Rynok, 13-asrning ikkinchi yarmidan boshlab yaratilgan ploshcha Rinok). 14-asrda u qirol Casimir III ning markaziga aylandi. Germaniya mustamlakasi va mustahkam shahar. Bozor maydoni maydonning o'rtasida joylashgan shahar zali atrofida halqaga cho'zilgan. Ukraina va Polsha nomlari Rynok yoki. Rynek nemischa so'zdan kelib chiqqan uzuk dan. Maydon atrofida uyg'onish davridan tortib to zamonaviygacha bo'lgan turli me'moriy davrlardan 44 ta bino joylashgan. Bandinelli uyi (2-uy), "Qora uy" (4-son), Korniakt-Palais (6-uy, hozirda shahar tarix muzeylari joylashgan) va "Venetsiyaliklar uyi" (14-uy) bo'lishi mumkin. Uyg'onish davri va barokko Lubomirski saroyidan (10-son) Muqaddas Mark sherida). Maydonning to'rt burchagining har birida klassitsist bor Favvora yunon-rim mifologiyasidan - Neptun, Diana, Amfitrit va Adonis - avstriyalik haykaltarosh Xartmann Vitver tomonidan yaratilgan.
- 2 hokimiyat (Lvivska ratusha).O'rta asrlarning asl zali 1827–1835 yillarda bugungi klassistlar binosi bilan almashtirildi. Minora ustiga 10 UAH ko'tarilishi mumkin, kassa binoning chap tomonida, asosiy kirish eshigidan (narvonlardan pastga) qaralganda joylashgan. Turistik ma'lumot shahar hokimligining g'arbiy qismida birinchi qavatda joylashgan.
- 3 Bandinelli uyi (Palats Bandinelli), Rynok, 2.1589 yilda farmatsevt uchun qurilgan kech Uyg'onish uslubidagi shahar saroyi. Lvovda qirol pochta mudiri lavozimini egallagan Florensiya savdogari Roberto Bandinelli 1634 yilda binoni sotib olib, shaharning birinchi pochta aloqasi sifatida ishlatgan. Bino 18-asrda mukammal ta'mirlangan. 19-asrda bu mahalliy yozuvchilar va ziyolilar uchrashadigan kitob do'koni edi. Bu uyda polshalik shoir Kornel Ueyskiy bir muddat yashagan. Bugungi kunda bu erda Pochta muzeyi joylashgan.Ochiq: har kuni soat 13.00-18.00.
.jpg/159px-2_Market_Square,_Lviv_(02).jpg)
- 4 Korniakt saroyi (Palats Kornyakta).Italiya Uyg'onish palazzo uslubidagi shaharcha uyi, 1580 yilda Lvovda yunon pravoslavligining kashshofi va Dormition Brotherhood asoschisi bo'lgan yunon savdogari Konstantin Korniakt uchun qurilgan. XVII asrda Polsha shohlari Vladislav IV.Vasa va Yan III bu erda istiqomat qilishgan. Sobieski. Ikkinchisi binoni kengroq, oqlangan salonlari va tomoshabinlar zali bo'lgan saroyga qurdi. Bu erda 1686 yilda u Rossiya bilan "abadiy tinchlik" ni imzoladi. Bugungi kunda Lvov tarix muzeyining ko'rgazmalari bu erda joylashgan: Rokoko mebellari, soatlar, medallar va kumush buyumlarga qoyil qolish mumkin.
_16.jpg/220px-Латинський_кафедральний_собор_(Львів)_16.jpg)
- 5 Lubomirski saroyi (Palats Lyubomirskix), Rynok 10.O'rta asrlar va Uyg'onish davridagi asosiy binolarni 1760 yilda knyaz Stanislav Lubomirski (Polsha tojining buyuk marshali) sotib olib, uning nomidan barokko uslubidagi bitta binoga aylantirgan. Galisiya taxtidagi avstriyalik gubernatorlar 1772 yildan 1822 yilgacha bu erda istiqomat qilishgan. 1941 yilda uyning balkonidan ukrainalik millatchilar qisqa muddatli mustaqil davlatni e'lon qilishdi. Bugungi kunda saroydan Etnografiya muzeyi foydalanmoqda; pastki qavatida kafe bor.
- 6 Taxmin sobori (Latinskiy katedralniy sobor, Lotin sobori), 1-sobor.Rim katolik. 1370 yilda qurilgan, kech barokko freskalarini Stanislav Stroyenski tomonidan 1769-75 yillarda qayta tiklangan. Pyotr Polejovskiy tomonidan qurilgan rokoko qurbongohi. 1991 yildan keyin Polshaning xayr-ehsonlari bilan ta'mirlangan.Ochiq: 8.30 - 17.00.
_2.jpg/220px-Вірменський_собор_(Львів)_2.jpg)
- 7 Boim cherkovi (Kaplitsya Bou'miv).Uyg'onish davri cherkovi 1609-15 yillarda, Lotin sobori yonida qurilgan. Uni vengriyalik savdogar Georg (György) Boim oilasi uchun dafn ibodatxonasi sifatida bergan. Muqaddas Kitobdagi turli xil sahnalarni aks ettiruvchi relyeflar bilan bezatilgan bezak ajoyib. Gumbazda Masihning qayg'uli odam qiyofasi aks etgan fonar bor.
- 8 Armaniston sobori (Vermenskiy sobor), Virmenska ko'chasi 7/13.XIV asr cherkov binosi. Armanistonning Lemberg etnik guruhi a'zolari Rim Papasining ustunligini tan olgan Armaniy marosimining katolik cherkoviga mansub edilar. 2001 yildan buyon sobor avtosefal (pravoslav) tomonidan ishlatilgan Armaniy Apostol cherkovi ishlatilgan. Bino 1920-yillarda devoriy rasmlar bilan bezatilgan va 2000 yilda ta'mirlangan.
- 9 Bizning xonimning taxminiy cherkovi (Tserkva Uspinnya Presvyotoy Bogoroditsi (Liviv)), Ruska ko'chasi 5/7.Uyg'onish davri qurilishi. Ukraina pravoslavlari.
.jpg/220px-Церква_Пресвятої_Євхаристії_._Львів_(24).jpg)
- 10 Aziz Bernard sobori (Kostel va monastir bernardiniv, Kostel va monastir bernardintsiv), Soborna joy 1-3.Yunon katolik. Barok buyumlari.
- 11 Dominik cherkovi (Tserkva Presvyotoy Єvxaristíі), Pl. Musejna 1.Yunon katolik.
- Qal'aning tepasi va pastki qal'asi (Pidsamtsche)
- 12 Sobiq qal'a (Visokiy zamok, Kopets Lyublinskoski unisi), Zamkova ko'chasi.Qal'a 1869 yilgacha shaharning eng baland nuqtasida turar edi, undan devor qoldig'idan boshqa hech narsa qolmadi. Bugungi kunda televizion minora atrofdagi bog'ning chekkasida joylashgan.
- Sent-Jorj tepaligi (Swjatujurska hora)
- 13 Sent-Jorj sobori (Sobor svyatogo Yura, Arxikatedralniy Sobor Svyatogo Yura), Swjatoho Yura 5.Yunon katolik. Ajoyib barok cherkovi.
- 14 Metropolitan saroyi (Mitropolichi palati).1761–62 yillarda barokko, klassitsist va rokoko uslubida qurilgan Ukraina yunon-katolik cherkovi Metropolitenlari (arxiyepiskoplari) saroyi. Fasaddagi lavhada Ikkinchi Jahon urushi paytida yahudiylarni qutqarish uchun kurash olib borgan, ammo "xudosiz" Sovet Ittifoqiga qarshi kurashish uchun Ukrainaning Vaffen SS bo'linmasining tashkil etilishini qo'llab-quvvatlagan metropolit Andrey Scheptyzkyj yodga olingan.
Quyida eski shaharning asosiy joylaridan tashqarida joylashgan diqqatga sazovor joylar mavjud.
Cherkovlar va ibodatxonalar
- 15 Karmelit cherkovi (Kostel va monastir kastelitiv bosix), Volodymyra Vynnychenka ko'chasi, 20-uy.Uning yonida Archangel Maykl cherkovi joylashgan.
.jpg/180px-Carmelite_church_in_Lviv,_Vynnychenka_Street_(01).jpg)
Binolar
- 16 Kukun minorasi (Poroxova veja, Porochowa Wesha, Poroxova veja), Bul. Pidvalna 4 (Na Uolach bog'ining janubiy qismida).XVI asrdan oldingi shahar istehkomlarining bir qismi.Ochiq: har kuni 10.00-22.00.
- 17 Potocki saroyi (Palats Fototskix), Kopernyka (vul. Kopernika) 15.Neo-barokko-klassik saroy (frantsuzcha Beaux-Art uslubi), 1880 yilda Avstriyaning sobiq bosh vaziri Alfred Jozef Potocki uchun qurilgan. 2000-yillardan boshlab saroyda 14-18 asrlarda Lvov Art Gallery ning Evropa san'ati ko'rgazmasi bo'lib o'tdi.Ochiq: payshanba 10.30 - 17.00Narx: 30 UAH.
- 18 Universitetning asosiy binosi (Lvivskiy natsionalniy univversitet bilan Ivana Franka), Bul. Universytetska 1.
1873–77 yillarda vakili Avstriya-Vengriya uslubida Galitsiya Landtag (Seym) o'rni sifatida qurilgan.
- 19 Politexnika (Natsionalniy universitet "Livivska politexnika"), Bul. Stepana banderi 12.Milliy Politexnika Universitetining asosiy binosi 1874-77 yillarda qurilgan bo'lib, shuningdek, ayniqsa zinapoyaga qarash juda ta'sirli. O'sha paytdagi me'moriy model Myunxen politexnika maktabining binosi edi. Avstriya-Vengriyadagi birinchi telefon qo'ng'irog'i bu erda 1877 yilda qilingan. Auditoriya Yan Matejkoning devoriy rasmlari bilan bezatilgan.
- 20 Opera uyi (Lvivskiy natsionalniy akademikniy teatr opera ta baletu bilan Solomíї Krushelnitskoї), Swobody risolasi 28.Shaharning diqqatga sazovor joylaridan biri - 1897-1900 yillarda Uyg'onish va Barokning tarixiy aralashmasida qurilgan ajoyib opera teatri. Siz stilistik jihatdan Venaning Ringstrassasini, ayniqsa, Davlat operasini esga solasiz. Me'mori Zigmunt Gorgolevskiy edi. Opera uyi ilgari Poltva daryosi bo'yida botqoq bo'lgan joyda qurilgan bo'lib, u shu maqsadda er ostiga o'tkazilgan (teatrning podvalida shovqin-suron eshitilib turadi). Evropada birinchi marta temir-beton poydevor poydevor sifatida ishlatilgan. Qurilish uchun 6 million avstriyalik kron sarflandi. Operaning tomiga musiqa, she'riyat va shon-shuhrat tasvirlangan uchta bronza haykal o'rnatilgan.
Yodgorliklar
Markaziy maydonda, Prospect Svobody (Prospekte Sobodi), Ozodlik maydonida siz uchta ajoyib yodgorlikni topasiz.
- Janubdagi vakil 21 Adam Mitskevich yodgorligi Polsha milliy shoiri uchun. Bu 1904 yildan, Lvovda asosan polyaklar yashagan davrdan boshlanadi.
- Ukraina xalq shoirining yodgorligi shimol tomonga qarab tushadi 22 Taras Shevchenko kuni. Bugungi kunga qadar u ukrainaliklarning milliy o'zini o'zi aniqlash va identifikatsiyalashga qaratilgan sa'y-harakatlarida muhim shaxs hisoblanadi. Uning yonida "xalq qayta tug'ilish to'lqini" deb nomlangan ukrain millatining qayta tug'ilishining ramzi mavjud. Ikkalasi ham 1992 yil 24 avgustda, mustaqillikning ikkinchi kunida ochilgan.
- 23 Mychajlo Hrushevskiy yodgorligi.Ukraina SSRning dastlabki davrlarida tarixchi va inqilobiy siyosatchi. Uning portreti 50 UAH banknotada ham aks etgan.
- 24 Ittifoq yodgorligi (Pam'yatnik na chest stvorennyu pershou profilaktika tashkiloti). Gul soatlari bilan shahar devorining qoldiqlariga yaqin.
- 25 Danylo Romanovytsch yodgorligi. Otliq haykali Galiciyalik Daniel RomanovichXIII asrda bugungi Ukrainaning katta qismlarini boshqargan, Lvov shahriga asos solgan va Rossiyaning birinchi qiroli sifatida toj kiygan. Lvov aeroporti va tibbiyot universiteti uning nomi bilan atalgan.
Muzeylar
- The Shahar tarixi muzeyi (Lvivskiy ishorichniy muzey, Lvivskiy istorychnyj musej) turli joylarda, xususan eski shaharning tarixiy binolarida tarixiy va madaniy-tarixiy mavzularda bir nechta ko'rgazmalar o'tkazadi:
- 26 Tarixiy boyliklar muzeyi (Lvivskiy ishorixniy muzey, Muzey ishoriichnix koshtovnostey), Rynok 6 (Korniakt saroyida). Tel.: 380 32 235 83 04.Xuddi shu binoda "Italiya hovlisi" joylashgan bo'lib, unga 2 UAH (1 UAH pasaytirilgan stavka) uchun tashrif buyurish mumkin.Ochiq: har kuni chorshanba kuni soat 10.00 dan 17.30 gacha.Narx: to'liq to'laydigan 10 UAH, 5 UAH kamaytirilgan.
- G'arbiy Ukraina va Ukraina diasporasi tarixi muzeyi (Muzey ishorisi zaxidnoukrayskski zemel), Rynok, 4-chi ("Qora uy" da). 19-asrning ikkinchi yarmidan 20-asrgacha bo'lgan G'arbiy Ukrainaning tarixi va butun dunyo bo'ylab ukrain emigrantlari tarixiga oid ko'rgazmalar.Ochiq: har kuni chorshanba kuni soat 10.00 dan 17.30 gacha.Narx: to'liq to'laydigan 10 UAH, 5 UAH pasaytirilgan.
- 27 Pochta muzeyi (Muzey poshti (Liviv)), Rynok 2, ploshcha Rinok, 2, Lviv, dupa pupa 79000 (Bandinelli uyida).Ochiq: har kuni chorshanba kuni soat 10.00 dan 17.30 gacha.Narx: to'liq to'laydigan 10 UAH, 5 UAH kamaytirilgan.
- Shisha muzeyi (Muzey skla (Liviv)), Rynok 2 (Buldan kirish. Stavropihijskoji).Antik davrdan to hozirgi kungacha bo'lgan tarixiy shisha mahsulotlarining ko'rgazmasi.Ochiq: har kuni chorshanba kuni soat 10.00 dan 17.30 gacha.Narx: to'liq to'lash 5 UAH, kamaytirilgan 2 UAH.
- Ukraina tarixiy va arxeologiya bo'limi, Rynok 24. Ochiq: har kuni chorshanba kuni soat 10.00 dan 17.30 gacha.Narx: to'liq to'laydigan 10 UAH, 5 UAH kamaytirilgan.
- 28 "Arsenal" qurol-yarog 'muzeyi (Arsenal (muzey)), Pidvalna 5, vul. Pidvalna, 5.Qo'shni janubiy maydonda yodgorlik Ivan Fyodorov.Ochiq: har kuni chorshanba kuni soat 10.00 dan 17.30 gacha.
- "20-asrning birinchi yarmida Adabiy Lvov" muzeyi, Gwardijska 18. Tel.: 380 32 238-62-07. Narx: to'liq to'lash 2 UAH, 1 UAH pasaytirildi.
Bir-biriga yaqin:
- 29 Milliy muzey (Natsionalniy muzey u Lvovi), Svobodniy prospekt (pr.Svobodi) 20. Tel.: 380 32 235-88-56.Muzey barcha shakllarida Ukraina madaniyatiga bag'ishlangan.Ochiq: payshanba 10.00-18.00.
- Muzeyning ikkinchi binosi janubda 1 km uzoqlikda joylashgan 30 Bul. Dragomanowa 42 qo'rg'on yaqinida.
- 31 Etnografiya va xalq ijodiyoti muzeyi (Muzey etnografiї ta xudojnogo promislu), Svobodniy prospekt 15. Tel.: 380 322 553 131.Biriktirilgan maxsus kutubxona bilan.Ochiq: payshanba. 11.00-17.30.
- 32 Tabiiy tarix muzeyi (Derjavniy pirodoznavchiy muzeyi NAN Ukrini), Bul. Teatralna 18. Tel.: 380 322 356 917.Ochiq: chorshanba. 10.00-19.00.
Eski shahar atrofidagi boshqa muzeylar:
- 33 Muzey dorixonasi (Під чорним орлом, Аптека-музей «Під чорним орлом»), Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2).In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.Geöffnet: tgl. 10.00-18.00.Preis: 15 UAH.
.JPG/320px-Аптека_музей,_Друкарська,_2(1).JPG)
- 34 Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum (Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля, Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля), Pl. Mytna 2.Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.Geöffnet: Di.-So. 10.00-18.00.
- 35 Museum für Religionsgeschichte (Львівський музей історії релігії, музей історії релігії), Pl. Musejna 1 (in der Dominikanerkirche).Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.
- 36 Archäologisches Museum (Музей археології), Volodymyra Vynnychenka St. 24. Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft.Geöffnet: Di.-So. 9.00-18.00.
- Teodosia Brysh-Museum (Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж), Martovycha St. 5. Im ehemaligen Studio des Künstlers.Geöffnet: Di.-So. 10.00/10.30-17.00.Preis: 24 UAH.
Außerhalb der Altsstadt sind:
- 38 Museum der „Jungfrau des Dnister“ (Музей Русалки Дністрової, Дністрова русалка).Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau.Geöffnet: Di.-So. 11.00-18.00.
- 39 Brauereimuseum (Музей пивоваріння (Львів), Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji), Kleparviska (Клепарівська) 18.Geöffnet: tgl. 10.00-19.00.
- 40 Zoologisches Museum (Зоологічний музей імені Бенедикта Дибовського), вул. Грушевського, 4.Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das Herbarium und der botanische Garten der Universität an.
- 41 Lemberger Museum für alte Reliquien (Музей пам'яток стародавнього Львова, Музей Найдавніших Пам'яток Львова), Uschhorodska 1.Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus.
- 42 Metrologisches Museum (музей метрології), Kniazia Romana St. 38.
- 43 Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain (Шевченківський гай) (knapp 3 km östlich der Innenstadt).Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.
Straßen und Plätze
Der 44 Prospekt Swobody ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte.
Parks
- 45 Iwan-Franko-Park (Парк імені Івана Франка (Львів)).Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist Iwan Franko, nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen.
- Über die Straße schließt sich der 46 Garten des Metropolitenpalasts (Сад собору святого Юра) an.
- 47 Stryjskyj-Park (Стрийський парк).Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z. T. exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.
- 48 Lytschakiwski-Friedhof (Личаківський цвинтар, Lützenhofer Friedhof).Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.
- 49 Friedhof der Verteidiger von Lwów (Меморіал львівських орлят).Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.
- 50 Regionaler Landschaftspark Snesinnja (Регіональний ландшафтний парк «Знесіння») (2 km nordöstlich des Stadtzentrums).Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.
- Bärenwald Domazhyr, 1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District (im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya). Tel.: 380 67 5093058, E-Mail: [email protected].Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.
Aktivitäten
Free walking tours
In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. Lviv Buddy Tours bieten täglich solche Touren an. Die Lviv Free Walking Tour trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv.
Kultur
Nahe beieinader am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind:
- 1 Oper & Ballett-Theater, Prospekt Svobody 28. Tel.: 380 728860. Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.
- 4 Kinopalast (Кінопалац), Teatralna St. 22 (zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum).
Sport
Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse Premjer-Liha spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute 6 Arena Lwiw mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren 7 Stadion Ukrajina (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im 8 Stadion SKA, das auch vom American-Football-Klub Lviv Lions sowie für Speedway-Rennen genutzt wird.
.jpg/324px-Стадіон_СКА_(Львів).jpg)
- Karpaty Lwiw (ФК «Карпати» Львів)
Einkaufen
Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar.
- 1 Pryvokzalʹnyy-Bazar (Привокзальний), Horodotska St. 25. Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.Geöffnet: 7.00-19.00.
Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5 UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung.
In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar.
Küche
Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars.
Günstig
Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig.
Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z. B. der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen.
Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil.
Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind.Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.
- 1 Puszate Hata (Пузата Хата), Sichovykh Striltsiv St. 12. Tel.: 380 322 403 265. Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte Vareniki - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.Geöffnet: 8.00-23.00.
Gehoben
Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten.
Nachtleben
Unterkunft
Günstig
- 1 Mini Hostel Lviv, Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16. Tel.: 380-97-9315628, E-Mail: [email protected]. Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev.Check-in: 12:00.Check-out: 11:00.Preis: Ab € 5.
Sicherheit
Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate.
Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht daß eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr.
Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen!
Gesundheit
Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar.
Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft.
Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden.
Praktische Hinweise
Vorwahl ☎ 380 322
Postleitzahlen: 79000-490
Allgemeine Notrufnummer ☎ 112.
- 1 Touristeninformation, Pl. Rynok 1 (im Rathaus am Marktplatz). Es gibt auch einen Informationsschalter in der Haupthalle des Bahnhofs.
Am besten kommuniziert man auf Ukrainisch. Russisch wird fast immer verstanden, ist aber nicht besonders beliebt. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch.
Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar.
Internetcafés sind sehr häufig und sehr billig. Allerdings sollten nach Verwendung alle Daten aus dem Cache gelöscht werden, was nicht immer einfach ist, da der Computer auf russische Benutzeroberfläche eingestellt ist.
- 2 Postamt, Bul. Slowazkoho 1. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00.
Ausflüge
Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der 8 Vorortebahnhof (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach Worochta (Ворохта) in den Ukrainischen Karpaten und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung.
Literatur
- Kleveman, Lutz C.: Lemberg: Die vergessene Mitte Europas, Aufbau Verlag, 2017, ISBN 9783351036683 .
Weblinks
- http://city-adm.lviv.ua/ – Offizielle Webseite von Lwiw
- Museen (ukr.)
