Ushbu maqolada ro'yxatdan o'tgan saytlar Jahon merosi yilda Frantsiya.
Tushuning
Metropolitan France 37 ta madaniy, 1 ta tabiiy va 1 ta aralashgan Jahon merosining 39 xususiyatiga ega.
Listing
Quyidagi saytlar Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan.
| Sayt | Turi | Mezon | Tavsif | Chizish | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Mont-Saint-Michel va uning ko'rfazi | Madaniy | (i), (iii), (vi) | Normandiya va Bretaniya chegarasida kuchli to'lqinlarning kelishi va ketishiga duchor bo'lgan ulkan qirg'oqlarning o'rtasida joylashgan toshli orolda "G'arbiy mo''jizasi" ko'tarilgan, Archangel Saint Mayklga bag'ishlangan gotika uslubidagi benediktin ibodatxonasi, va uning devorlari panasida tug'ilgan qishloq. O'n birinchi dan o'n beshinchi yilgacha davom etgan abbatlik qurilishie asr, juda qiyin tabiiy maydonga moslashib, texnik va badiiy ekskursiya edi. |  | |||||||||||||||||||||
| 2 Chartres sobori | Madaniy | (i), (ii), (iv) | Qisman 1145 yildan qurilgan va 1194 yong'inidan keyin yigirma olti yil ichida qayta tiklangan Chartres sobori - frantsuz gotika san'atining mukammalligi yodgorligi. Uning eng toza ogival uslubidagi bepoyonligi, 12-asrning o'rtalaridagi hayratlanarli haykallar bilan peshayvonlari.e asr, uning porlab turgan 12 va 12 asr vitraylarie asr uni favqulodda va ajoyib darajada saqlanib qolgan asarga aylantiradi. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 Versal saroyi va parki | Madaniy | (i), (ii), (vi) | Bir necha avlod me'morlari, haykaltaroshlari, dekorativlari va landshaftshunoslari tomonidan bezatilgan Versal saroyi - Louis XIV-dan Lyudovik XVIgacha bo'lgan frantsuz monarxiyasining imtiyozli yashash joyi Evropada bir asrdan ko'proq vaqtdan beri qirol qarorgohi qanday bo'lganligi modelidir. bolmoq. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 Bazilika va Vezelay tepaligi | Madaniy | (i), (vi) | IXda tashkil etilganidan ko'p o'tmaye asrda Benediktin monastiri Magdalalikadagi Maryam yodgorliklarini sotib oldi va shu vaqtdan beri ziyoratgohning asosiy joyiga aylandi. Sent-Bernard u erda ikkinchi salib yurishini va'z qildi (1146). Richard Lionheart va Filipp Ogyust u erda Uchinchi Salib yurishining boshida (1190) uchrashishgan. Sen-Madlen bazilika, 12-asr monastir cherkovie asr - bu o'zining arxitekturasi va haykaltarosh poytaxtlari va portali bilan ham Burgundiya Romanesk san'atining durdonasi. |  | |||||||||||||||||||||
| Vezere vodiysining tarixiy joylari va bezatilgan g'orlari 5 Cap Blanc boshpana | Madaniy | (i), (iii) | Vezere vodiysining tarixiygacha bo'lgan joyida paleolit davriga oid 147 ta joy va 25 ta bezatilgan g'or mavjud. Bu o'zining etnik, antropologik va estetik nuqtai nazardan o'zining parietal rasmlari bilan, xususan, Laskoux g'oridagi rasmlari bilan alohida qiziqish uyg'otadi, ularning kashf etilishi (1940 yilda) tarixgacha san'at tarixida tarixga aylandi. Uning mohirlik bilan tuzilgan ov manzaralari orasida yuzlab hayvonlar tasviri bor, ular kuzatuvning aniqligi, ranglarning boyligi va jonli berilishidan hayratda. |  | |||||||||||||||||||||
| 12 Fonteynboning saroyi va parki | Madaniy | (ii), (vi) | 12-dan Frantsiya qirollari tomonidan ishlatilgane asr, Il-de-Fransiya mintaqasidagi katta o'rmon qalbida joylashgan Fonteynoning ovchilik qarorgohi 16-asrda o'zgartirilib, kengaytirildi va bezatildi.e uni "yangi Rim" ga aylantirmoqchi bo'lgan Frensis I tomonidan. Italiya modellaridan ilhomlanib, ulkan park bilan o'ralgan qal'a Uyg'onish davri san'ati va frantsuz an'analari bilan uchrashadigan joy edi. |  | |||||||||||||||||||||
| 13 Amiens sobori | Madaniy | (i), (ii) | Pikardiya markazida joylashgan Amiens sobori - XIII asrning eng yirik "klassik" gotik cherkovlaridan biri.e asr. Bu rejaning izchilligi, ichki balandlikning uch darajadagi go'zalligi va transeptning asosiy jabhasi va janubiy qismida juda mohir haykaltarosh dasturni tashkil etishi bilan ajralib turadi. |  | |||||||||||||||||||||
| 14 Qadimgi teatr va uning atrofi va "Ork de Triomphe" Orange | Madaniy | (iii), (vi) | Rhone vodiysida o'zining devorlari bilan qadimiy apelsin teatri 103 m uzoq, buyuk Rim teatrlarining eng yaxshi saqlanib qolganlaridan biri. 10 dan 25 gacha bo'lgan vaqt oralig'ida qurilgan Rimning zafarli orkestri - Pax Romananing tashkil etilishini kuzatib boruvchi barelyeflari bilan bizgacha etib kelgan Avgust davridagi eng go'zal va qiziqarli viloyat zafarli kamarlaridan biri. |  | |||||||||||||||||||||
| 15 Arles, Rim va Rim yodgorliklari | Madaniy | (ii), (iv) | Arles qadimiy shaharning O'rta asrlar Evropa tsivilizatsiyasiga moslashishining qiziqarli namunasini taqdim etadi. U erda eng qadimgi Rim yodgorliklari saqlanib qolgan, ularning eng qadimiylari - arenalar, qadimiy teatr va kriptoportiklar miloddan avvalgi I asrga tegishli. AD U IV da bilgane Konstantin vannalari va Alyscamps nekropollari guvohlik beradigan ikkinchi oltin asr. XI-XII asrlardae asr, Arles yana O'rta er dengizi dunyosidagi eng go'zal shaharlardan biriga aylandi. Devorlarning ichkarisida Saint-Trophime o'zining monastiri bilan Provansal Romanesk san'atining asosiy yodgorliklaridan biridir. |  | |||||||||||||||||||||
| 16 Fontenay cherkovi abbatligi | Madaniy | (iv) | 1119 yilda Sankt Bernard tomonidan tashkil etilgan, burgundiyalik Fontenay abbatligi, o'zining arxitekturasi, cherkovi, ruhoniysi, oshxonasi, yotoqxonasi, novvoyxonasi va qalbakilashtirish bilan birinchi tsisterian rohiblarining avtarkiyasi idealini aks ettiradi. |  | |||||||||||||||||||||
| Salins-les-Bains-ning yirik tuz zavodlaridan Arc-et-Senans qirollik tuziga qadar, ochiq manbali tuz ishlab chiqarish 17 Salins-les-Bains-ning ajoyib tuz ishlari | Madaniy | (i), (ii), (iv) | Besanson yaqinidagi Arc-et-Senans qirollik tuzatuvchisi Klod Nikolas Leduning ishidir. Uning qurilishi 1775 yilda Lyudovik XVI hukmronligi davrida boshlangan bo'lib, ma'rifat davri taraqqiyotining idealini aks ettiruvchi sanoat me'morchiligining birinchi yirik yutug'idir. Ushbu ulkan yarim dumaloq ish ishni oqilona va ierarxik tashkil etishga imkon berish uchun ishlab chiqilgan. Dastlabki qurilishdan keyin qoralama bosqichida qolgan ideal shahar qurilishi kerak edi. Grand Saline de Salins-les-Bains 1962 yilgacha 1200 yil davomida ishlagan. 1780 yildan 1895 yilgacha uning sho'r suvi uzoq masofaga tashilgan. 21 km Yoqilg'i bilan ta'minlash uchun katta o'rmon maydoni yaqinida qurilgan Arc-et-Senans qirollik tuz zavodiga sho'r suv quvurlari orqali. Saline de Salins-da XIII asrga oid er osti galereyasi joylashgane XIX asr gidravlik nasos bilan ishlaydigan asr. Salle des Poêles tuz ishchilarining Oq Oltinni yig'ib olishdagi mashaqqatli mehnatini tasavvur qilishga imkon beradi. |  | |||||||||||||||||||||
| 19 Avignonning tarixiy markazi: Rim Papasi saroyi, Episkopal majmuasi va Pont d'Avignon | Madaniy | (i), (ii), (iv) | Frantsiyaning janubidagi bu shahar XIV asrda papalik hokimiyatining qarorgohi bo'lgan.e asr. Ichkarida Simone Martini va Matteo Jovanetti tomonidan dabdabali tarzda bezatilgan qattiq ko'rinish qal'asi bo'lgan Rim Papasi saroyi shahar, uning devorlari va 12-asr ko'prigining qoldiqlari ustidan hukmronlik qilmoqda.e Ronda asr. Gotika me'morchiligining ushbu ajoyib namunasi ostida Petit Palais va Romanesk soborining Notre-Dame-des-Doms sobori XIV asrda Xristian Evropasida Avignon o'ynagan ulkan roli haqida guvohlik beradigan ajoyib monumental ansamblni yakunladilar. |  | |||||||||||||||||||||
| 20 Nansidagi Stanislas, de la Carrière va Alliance joylari | Madaniy | (i), (iv) | Nensi, shohligi bo'lmagan shohning Lotaringiya gersogi Stanislas Lesjinski bo'lgan vaqtinchalik qarorgohi, paradoksal ravishda ma'rifatli monarx kommunal xizmat haqida qayg'uradigan zamonaviy poytaxtning eng qadimgi va eng tipik namunasidir. 1752 yildan 1756 yilgacha me'mor Gerening rahbarligidagi ajoyib jamoa tomonidan amalga oshirilgan ushbu loyiha juda izchillik bilan amalga oshirilib, obro'-e'tiborni obro'-e'tiborini yuksaltirish va funksionallik g'amxo'rligini birlashtirgan mukammal monumental muvaffaqiyatga erishdi. |  | |||||||||||||||||||||
| 21 Saint-Savin sur Gartempe Abbeysi | Madaniy | (i), (iii) | "Rim Sistinasi" laqabini olgan Sankt-Savinning Poitou Abbeysi XI-XII asrlarga oid ko'plab chiroyli devoriy rasmlar bilan bezatilgan.e asr bizga ajoyib tetiklik bilan kelgan. | .jpg/150px-Saint-Savin_abbaye_(1).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 22 Portu ko'rfazi: Calanche de Piana, Girolata ko'rfazi, Skandola qo'riqxonasi | Tabiiy | (vii), (viii), (x) | Korsikaning Mintaqaviy tabiiy parki tarkibiga kiradigan qo'riqxona Skandola yarim orolini, qiynoqqa solingan shakllari bilan ta'sirchan porfir massivini egallaydi. Uning o'simliklari skrublandning ajoyib namunasidir. U erda marralar, qoraqarag'aylar va dengiz burgutlari mavjud.Ochib bo'lmaydigan adacıklar va g'orlar bo'lgan shaffof suvlar boy dengiz hayotiga ega. |  | |||||||||||||||||||||
| 23 Pont du Gard | Madaniy | (i), (iii), (iv) | Pont du Gard nasroniylar davridan sal oldin Nim suvi o'tkazilishiga imkon berish uchun qurilgan edi, bu deyarli 50 km, Gardonni kesib o'tish. Ushbu ko'prikni tasavvur qilib 50 m balandligi uch balandlikda, eng uzunini o'lchaydi 275 m, gidrotexnika muhandislari va Rim me'morlari texnik asar yaratdilar, bu ham san'at asari. |  | |||||||||||||||||||||
| 24 Tarixiy mustahkam shahri Karkasson | Madaniy | (ii), (iv) | Rimgacha bo'lgan davrdan boshlab, bugungi kunda Karkasson joylashgan tepalikda istehkomlar qurilgan. Hozirgi ko'rinishida bu qal'a va u bilan bog'liq bo'lgan asosiy binolar, ko'chalar va ajoyib Gothic soborini o'rab turgan ulkan mudofaa tizimi bilan mustahkamlangan o'rta asr shaharining ajoyib namunasidir. Carcassonne, shuningdek, zamonaviy tabiatni muhofaza qilish fanining asoschilaridan biri Viollet-le-Duk boshchiligidagi uzoq vaqt davomida qayta tiklash kampaniyasi uchun juda muhimdir. | 4.JL.jpg/150px-Carcassonne(France)4.JL.jpg) | |||||||||||||||||||||
| 25 Strasburg - Katta orol | Madaniy | (i), (ii), (iv) | Ill-ning ikki qo'li bilan o'ralgan "Katta orol" Olmaziya poytaxtining tarixiy markazini tashkil etadi. Kichkina perimetr ichida u ajoyib sifatli monumental ansamblni o'z ichiga oladi. Katedral, to'rtta eski cherkov, Paleis Rohan, shahzoda-yepiskoplarning sobiq qarorgohi, yakka yodgorlik sifatida ko'rinmaydi, ammo eski okrugda o'rta asr shahar vazifalari va evolyutsiyasi bilan ifodalanadi. 15 dan 18 gachae asr. |  | |||||||||||||||||||||
| 26 Parij, Sena qirg'oqlari | Madaniy | (i), (ii), (iv) | Luvrdan Eyfel minorasigacha yoki Konkordagi joydan Katta Palaisgacha va Petit Palaisgacha Parij evolyutsiyasini va Sena shahridan uning tarixini ko'rishingiz mumkin. Notr-Dame sobori va Seynt-Shapelle me'morchilik durdonalari. Haussmann tomonidan qurilgan keng maydon va xiyobonlarga kelsak, ular 19 va 20-asr oxirlarida shaharsozlikka ta'sir ko'rsatdi.e butun dunyo bo'ylab asr. |  | |||||||||||||||||||||
| Notre-Dame sobori, sobiq Sen-Remi abbatligi va Tau saroyi, Reyms 27 Not-Dame sobori va Tau saroyi | Madaniy | (i), (ii), (vi) | XIII asrning yangi me'morchilik texnikasidan mustasno foydalanishe asr va haykaltaroshlik bilan bezatilgan me'morchilik elementlari bilan uyg'un nikoh Notr-Dame de Reys soborini gotika san'atining durdonalaridan biriga aylantirdi. XI-dan juda chiroyli nefni saqlab qolgan eski abbatlike asrda Frantsiya qirollarining muqaddas moylanishini asos solgan arxiepiskop Saint Rémi (440-533) qoldiqlari saqlanadi. Taqdirlash marosimida muhim o'rin tutgan sobiq arxiepiskopal saroy Tau saroyi deyarli XVII asrda qayta tiklandi.e asr. |  | |||||||||||||||||||||
| 29 Bourges sobori | Madaniy | (i), (iv) | O'zining mutanosibligi va dizaynining birligi bilan 12-asr oxiri va 13-asr oxirlari oralig'ida qurilgan Sent-Etien-de-Burj sobori hayratga soladi.e asr, Gotik san'atining buyuk durdonalaridan biridir. Uning timpanum, haykaltaroshlik va vitraylari ayniqsa diqqatga sazovordir. Arxitektura go'zalligidan tashqari, bu O'rta asr Frantsiyasida nasroniylikning kuchi haqida dalolat beradi. |  | |||||||||||||||||||||
| 30 Kanal du Midi | Madaniy | (i), (ii), (iv), (vi) | Uning bilan 360 km O'rta er dengizi va Atlantika va uning 328 konstruktsiyalari (qulflar, suv o'tkazgichlari, ko'priklar, tunnellar va boshqalar) o'rtasidagi suzib o'tuvchi aloqalar 1667 va 1694 yillarda qurilgan Canal du Midi tarmog'i zamonaviy zamonning eng ajoyib ishlaridan biri hisoblanadi. sanoat inqilobi uchun yo'l. Arxitektura estetikasi va uning dizayner Per-Pol Rikuetni ilhomlantirgan landshaftlarga bo'lgan g'amxo'rligi uni nafaqat texnik yutuq, balki badiiy asarga aylantirdi. |  | |||||||||||||||||||||
| 31 Pireney - Mont Perdu | Aralashgan | (iii), (iv), (v), (vii), (viii) | Frantsiya va Ispaniyaning hozirgi milliy chegaralarining har ikki tomonida tarqalgan bu ajoyib tog 'landshafti Mont-Perdu cho'qqisida joylashgan ohaktosh massivida joylashgan. 3 352 m. Umumiy maydoni bo'lgan sayt 30 639 Ha, janubiy yonbag'irda, Ispaniyada, Evropaning eng katta va eng chuqur ikkita kanyonini va tik shimoliy yonbag'irda uchta muhim tsirkni, Frantsiya tomonida - klassik quruqlik geologik shakllarini o'z ichiga oladi. Ushbu sayt, shuningdek, ilgari Evropaning tog'li hududlarida keng tarqalgan qishloq xo'jaligi turmush tarzini aks ettiruvchi chorvachilik manzarasi. XX asrda o'zgarishsiz qoldie asrni Pireneyning bu bir joyida va o'tmishdagi Evropa jamiyatining bebaho guvohliklarini qishloqlar, fermer xo'jaliklari, dalalar, baland yaylovlar va tog 'yo'llari manzaralari bilan taqdim etadi. |  | |||||||||||||||||||||
| Frantsiyadagi Santyago de Kompostela yo'nalishlari 32 Avliyo sobori | Madaniy | (ii), (iv), (vi) | O'rta asrlar davomida Santyago de Kompostela butun Evropadan kelgan son-sanoqsiz ziyoratchilar uchun barcha yo'nalishlar orasida eng muhim bo'lgan. Ispaniyaga etib borish uchun ziyoratchilar Frantsiyani kesib o'tishlari kerak edi va ushbu Jahon merosi ro'yxatidagi tarixiy yodgorliklar ular bosib o'tgan to'rt marshrutda muhim voqealar bo'lgan. |  | |||||||||||||||||||||
| 98 Lion tarixiy joyi | Madaniy | (ii), (iv) | I-da uchta galliyaning poytaxti sifatida rimliklar tomonidan tashkil etilgan Lionning uzoq tarixier miloddan avvalgi asr J. - C. va o'sha vaqtdan beri Evropaning siyosiy, madaniy va iqtisodiy rivojlanishida katta rol o'ynashni to'xtatmagan, shahar qurilishi va barcha yoshdagi ko'plab tarixiy binolar bilan juda jonli tasvirlangan. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Provins, O'rta asrlar yarmarkasi shaharchasi | Madaniy | (ii), (iv) | O'rta asrlarning devorlari bilan o'ralgan Provins shahri shampan grafining qadimgi mintaqasining markazida joylashgan. Bu xalqaro savdo yarmarkalari va jun sanoatining dastlabki rivojlanishidan guvohlik beradi. Provins o'z yarmarkalari va tegishli tadbirlarni o'tkazish uchun maxsus ishlab chiqilgan shahar tuzilishini saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Sent-Emilyonning yurisdiksiyasi | Madaniy | (iii), (iv) | Rimliklar uzumchilikni ushbu unumdor Akvitaniya mintaqasiga olib kirishdi va O'rta asrlarda kuchaygan. Saint-Emilion hududi Santyago-de-Kompostelaga boradigan yo'lda joylashganidan foyda ko'rdi va u erda XI dan bir necha cherkovlar, monastirlar va xospislar qurildi.e asr. Yurisdiksiyaning maxsus maqomi unga 12-yilda Angliya hukumati davrida berilgane asr. Bu shahar va qishloqlarda ko'plab sifatli tarixiy yodgorliklarga ega bo'lgan uzumchilikka bag'ishlangan ajoyib manzaradir. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Salli-sur-Luara va Chalonnes o'rtasidagi Loire Valley | Madaniy | (i), (ii), (iv) | Loire vodiysi - bu tarixiy shahar va qishloqlar, ajoyib arxitektura yodgorliklari - chateaux va o'zlashtirilgan yerlarni o'z ichiga olgan ajoyib madaniy landshaft bo'lib, aholi va ularning jismoniy muhitining asrlar davomida o'zaro ta'siri natijasida shakllangan, shu jumladan Loire ham xuddi shunday. |  | |||||||||||||||||||||
| Belgiya va Frantsiyaning qo'ng'iroqlari 99 Armentieres shahar zali belfri | Madaniy | (ii), (iv) | Frantsiyaning shimoliy qismida joylashgan 23 ta qo'ng'iroq va Belgiyaning Gemblo shahridagi qo'ng'iroq guruhi sifatida ro'yxatdan o'tkazildi va 1999 yilda Flandriya va Valoniya Belfriyalari sifatida ro'yxatdan o'tgan 32 ta Belgiya qo'ng'iroqlarining kengaytmasi sifatida ro'yxatdan o'tkazildi. XI-XVII asrlar oralig'ida qurilgane asrda ular Romanesk, Gotik, Uyg'onish va Barok me'morchilik uslublarini aks ettiradi. Ular fuqarolik erkinliklarini zabt etishning muhim belgilaridir. Italiya, nemis va ingliz shaharlarining aksariyati shahar zallarini qurishga e'tibor qaratgan bir paytda, Evropaning shimoliy-g'arbiy qismida qo'ng'iroqlarni qurishga katta ahamiyat berildi. Qo'riqxona (lordlarning ramzi) va qo'ng'iroq minorasi (cherkov ramzi) dan farqli o'laroq, shahar landshaftining uchinchi minorasi bo'lgan qo'ng'iroqxona aldermenlarning kuchini anglatadi. Asrlar mobaynida u munitsipalitetlarning qudrati va farovonligining ramziga aylandi. |  | |||||||||||||||||||||
| Yangi Kaledoniyaning lagunalari: rif xilma-xilligi va ular bilan bog'liq ekotizimlar 99 Katta Janubiy Lagun | Tabiiy | (vii), (ix), (x) | Ushbu ketma-ket mulk dunyodagi uchta eng katta reef tizimlaridan biri bo'lgan Janubiy Tinch okeanidagi ushbu frantsuz arxipelagining barcha xilma-xil riflari va tegishli ekotizimlarini aks ettiruvchi oltita dengiz maydonlaridan iborat. Ushbu saytlar ajoyib go'zallikka ega. U erda marjon va baliq turlarining ajoyib xilma-xilligi, shuningdek mangrovlardan dengiz yotoqlari to'shaklariga qadar bo'lgan va sayyoramizdagi eng xilma-xil rif tuzilmalari qatori bilan ajralib turadigan doimiy yashash joylari mavjud. Yangi Kaledoniyaning lagunlari va marjon riflarida dengizning xilma-xil xilma-xilligi bilan ajralib turadigan, katta yirtqichlarning sog'lom populyatsiyasidan va turli xil yirik baliqlardan tashkil topgan butun ekotizimlar joylashgan. Ular toshbaqalar, kitlar va dugonglar kabi bir nechta emblematik yoki yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan dengiz turlari uchun yashash joyini ta'minlaydi, ikkinchisi dunyodagi uchinchi populyatsiyani tashkil qiladi. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Kuss va Sevennes, O'rta er dengizi agro-pastoralizm madaniy manzarasi | Madaniy | (iii), (v) | Sayt, o'z ichiga olgan 302 319 Ha Frantsiyaning Massif markazidan janubda, chuqur vodiylar bilan to'qilgan tog'lar landshaftini tashkil etadi, bu agrosanoat tizimlari va ularning biofizik muhiti, xususan, drenajlar yoki transhumance yo'llari orqali o'zaro bog'liqlikni anglatadi. Kosslarning chuqur terrasalarida joylashgan qishloqlar va yirik tosh xo’jaliklari XI asrdan buyon buyuk abbatliklarning uyushganligini aks ettiradi.e asr. Saytning bir qismi bo'lgan Mont Lozere - drenaj vositalaridan foydalangan holda yozgi transshumans hali ham an'anaviy tarzda qo'llaniladigan so'nggi joylardan biri. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Avgust Perret tomonidan tiklangan shahar - Gavr | Madaniy | (ii), (iv) | Normandiyadagi La-Manshning Le Havr shahri Ikkinchi Jahon urushi paytida kuchli bombardimon qilingan. Vayron qilingan hudud 1945-1964 yillarda Ogyust Perret boshchiligidagi jamoaning rejasiga binoan qayta qurilgan. Sayt Le Havrning ma'muriy, savdo va madaniy markazini tashkil etadi. Qayta qurilgan ko'plab shaharlar orasida Le Gavr o'zining birligi va yaxlitligi bilan ajralib turadi, shaharning avvalgi sxemasi va hanuzgacha mavjud bo'lgan tarixiy inshootlarning aksini shaharsozlik va qurilish texnologiyasidagi yangi g'oyalar bilan birlashtiradi. Bu urushdan keyingi me'morchilik va shaharsozlikning ajoyib namunasidir, bu metodologiya va prefabrikadan foydalanishga, modulli tarmoqdan muntazam foydalanishga va betonning potentsialidan innovatsion foydalanishga asoslangan. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Bordo, Oy porti | Madaniy | (ii), (iv) | Frantsiyaning janubi-g'arbiy qismida joylashgan ushbu port shahrining tarixiy markazi ma'rifat davrida yaratilgan qadriyatlari 20-asrning birinchi yarmigacha bo'lgan o'zgacha shahar va me'moriy ansamblni aks ettiradi.e asr. Parij bundan mustasno, bu eng himoyalangan binolarga ega bo'lgan Frantsiya shahri. Shuningdek, u o'zining tarixiy rolini ko'proq ta'sirlar almashinuvi markazi sifatida tan olingan deb biladi 2000 yil, ayniqsa, 12-dan boshlabe asr Buyuk Britaniya va Niderlandiya bilan aloqalar tufayli. 18-asr boshlaridan shahar rejalari va me'moriy ansambllare asr shaharni klassik va neoklassik tendentsiyalarning ajoyib namunasiga aylantiradi va uni ajoyib shahar va me'moriy birlik va izchillik bilan ta'minlaydi. Uning shaharsozligi shaharlarni gumanizm, universallik va madaniyatning erish qozoniga aylantirmoqchi bo'lgan faylasuflarning muvaffaqiyatini anglatadi. |  | |||||||||||||||||||||
| Vauban istehkomlari 99 Arras qal'asi | Madaniy | (i), (ii), (iv) | Vaubanning ishi Frantsiyaning shimoliy, sharqiy va g'arbiy chegaralari bo'ylab mustahkamlangan binolar va inshootlarning 12 guruhini o'z ichiga oladi. Ular Lyudovik XIV harbiy me'mori Sebastien Le Prestre de Vauban (1633-1707) ijodining eng yaxshi namunalarini tashkil etadi. Ushbu turkumda noldan yaratilgan yangi shaharchalar, qal'alar, qal'alar va qal'ali minoralar joylashgan devorlar mavjud. Shuningdek, tog 'qal'alari, qirg'oq qal'alari, tog' batareyasi va ikkita tog 'aloqa inshootlari mavjud. Ushbu joylar G'arbning harbiy me'morchiligiga xos bo'lgan klassik qal'ali istehkomning gullab-yashnagan davri guvohlari sifatida yozilgan. Vauban Evropada, balki 19-asrning o'rtalariga qadar boshqa qit'alarda ham harbiy me'morchilikka ta'sir ko'rsatib, istehkomlar tarixida katta rol o'ynadi.e asr. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Reunion orolining pitonlari, tsirklari va devorlari | Tabiiy | (vii), (x) | Ushbu mulk Reunion milliy bog'ining markaziy maydoniga to'g'ri keladi. U ortiqcha maydonni o'z ichiga oladi 100 000 Hayoki Reunionning 40%, Hind okeanining janubi-g'arbida joylashgan ikkita vulqon massividan tashkil topgan orol. Ikki vulqon cho'qqisi hukmronligi ostida joylashgan ushbu sayt juda xilma-xil xilma-xillikni namoyish etadi, daralar va o'rmonli suv havzalari birgalikda ajoyib manzara yaratadi. Bu yuqori darajadagi endemizmga ega bo'lgan turli xil o'simliklarning tabiiy yashash joyi bo'lib xizmat qiladi. Subtropik yomg'ir o'rmonlari, tumanli o'rmonlar va tepaliklar mavjud bo'lib, ularning barchasi ekotizimlarning mozaikasini va ajoyib landshaft xususiyatlarini shakllantiradi. |  | |||||||||||||||||||||
| Le Corbusier-ning me'moriy ishi, Zamonaviy harakatga qo'shgan ulkan hissasi 99 La Roche va Jeanneret uylari | Madaniy | (i), (ii), (vi) | Le Corbusier ishidan tanlangan, ushbu transmilliy ketma-ket mulkni tashkil etuvchi 17 ta sayt, etti mamlakatga tarqalgan bo'lib, o'tmishni buzgan holda yangi me'moriy til ixtiro qilinganiga guvohlik beradi. Ular Le Corbusier "bemorlarni tadqiq qilish" deb atagan yarim asr davomida amalga oshirildi. Chandigarhdagi Kapitoliy majmuasi (Hindiston), Tokiodagi (Yaponiya) G'arbiy milliy tasviriy san'at muzeyi, La Platadagi Maison du Docteur Curutchet (Argentina) va Marseldagi (Frantsiya) uy-joylar zamonaviy harakatlarning echimlarini aks ettiradi. XX asr davomida ta'minlashga intildie asr, jamiyat ehtiyojlarini qondirish maqsadida me'morchilik texnikasini yangilash muammolariga. Inson dahoining ushbu durdonalari jahon miqyosida me'morchilik amaliyotining baynalmilallashtirilganligini ham tasdiqlaydi. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Episkopal Albi shahri | Madaniy | (iv), (v) | Tarnning chekkasida joylashgan Frantsiyaning janubi-g'arbiy qismida joylashgan Albi eski shahri, Le Pont-Vieux, Saint-Salvi qishlog'i va uning cherkovi (Xe) joylashgan o'rta asr me'moriy va shahar ansamblining gullab-yashnashini aks ettiradi. -XIe asr). XIIIe asrda, Albigensiya Katarlarga qarshi salib yurishidan keyin shahar kuchli episkopal shaharga aylandi. Mahalliy ravishda ishlab chiqarilgan qizil va to'q sariq ranglardagi g'ishtlarga asoslangan o'ziga xos janubiy gotik uslubda shaharda hukmronlik qiladigan mustahkam sobor (XIII)e asr) Rim ruhoniylarining qayta kashf etilgan kuchini tasvirlaydi. U Berbining keng episkopal saroyi bilan qurilgan bo'lib, u daryoga qaragan va O'rta asrlarga tegishli turar-joy binolari bilan o'ralgan. Episkopal Albi shahri asrlar davomida katta o'zgarishlarga duch kelmagan yaxlit va bir hil yodgorliklar va tumanlar majmuasini tashkil etadi. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Nord-Pas-de-Kale tog'-kon havzasi | Madaniy | (ii), (iv), (vi) | Nord-Pas-de-Kale uchta asr (18-20-asrlar) davomida shakllangan ajoyib manzarani taqdim etadie asr) ko'mir qazib olish. The 120 ming gektar sayt 109 ta alohida narsadan iborat bo'lib, ular chuqurliklar (1850 yildagi eng qadimgi sanalar), bosh ramkalar (ko'taruvchi ko'targichlar), cüruf uyumlari (ularning ba'zilari 90 gektar maydonni egallaydi va balandligi 140 metrdan oshadi), ko'mir transporti, temir yo'l stantsiyalar, aholi punktlari va konchilar qishloqlari, shu jumladan maktablar, diniy binolar, jamoat va sog'liqni saqlash muassasalari, kon kompaniyalari idoralari, ma'muriy uylar va ijro etuvchi qasrlar, shahar binolari va boshqalar Sayt XIX asrning o'rtalarida ishchilar shahri modelini o'rganish to'g'risida guvohlik beradie asrdan 1960 yilgacha va Evropa sanoat tarixidagi muhim davrni aks ettiradi. Bu voyaga etmaganlarning yashash sharoitlari va ishchilarning birdamligi to'g'risida ma'lumot beradi. | .JPG/150px-Wallers_-_Fosse_Arenberg_des_mines_d'Anzin_(247).JPG) | |||||||||||||||||||||
| Alp tog'lari atrofida qadimgi qoziqlar joylashgan joylar 99 Klervoning katta ko'li | Madaniy | (iv), (v) | Ushbu seriyali mulkka Alp tog'lari va uning atrofida tarixdan oldingi turar joylarning qoldiqlari bo'lgan 111 ta sayt kiradi. Miloddan avvalgi 5000 yildan 500 yilgacha bo'lgan davr. Milodiy, ular ko'llar, daryolar yoki botqoqli erlarning chekkalarida joylashgan. Faqat ozgina qismi qazilgan, ammo ular Neolit va Bronza davridan boshlab Alp Evropasida kundalik hayot haqida tushuncha beradigan materiallar hamda jamoalarning atroflari bilan o'zaro munosabatlari to'g'risida ma'lumot berishgan. Ellik oltita sayt Shveytsariyada joylashgan. Ushbu muassasalar ayniqsa boy va juda yaxshi saqlanib qolgan arxeologik joylarning noyob guruhini tashkil etadi; ils représentent des sources importantes pour l'étude des premières sociétés agraires de la région. |  | |||||||||||||||||||||
| Les Climats du vignoble de Bourgogne | Culturel | (iii), (v) | Les climats sont des parcelles de vignes précisément délimitées sur les pentes de la côte de Nuits et de Beaune, au sud de Dijon. Elles se distinguent les unes des autres par leurs conditions naturelles spécifiques (géologie, exposition, cépage...) qui ont été façonnées par le travail humain et peu à peu identifiées par rapport au vin qu'elles produisent. Ce paysage culturel est composé de deux éléments : le premier couvre des parcelles viticoles, les unités de production associées, des villages et la ville de Beaune. Cette première composante représente la dimension commerciale du système de production. La seconde composante est le centre historique de Dijon qui matérialise l’impulsion politique donnée à la formation du système des climats. Le site est un exemple remarquable de production viti-vinicole développé depuis le haut Moyen Âge. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Grotte Chauvet-Pont-d’Arc | Culturel | (i), (iii) | Située dans un plateau calcaire traversé par les méandres de la rivière Ardèche, au sud de la France, la grotte recèle les plus anciennes peintures connues à ce jour (période de l’aurignacien : entre 30 000 et 32 000 av. J.-C.). Cette grotte exceptionnelle qui témoigne de l’art préhistorique a été fermée par un éboulement il y a environ 20 000 ans BP et elle est restée scellée jusqu’à sa redécouverte en 1994, ce qui a permis de la conserver de façon exceptionnelle. Plus de 1 000 peintures, aux motifs anthropomorphes ou animaliers, ont été inventoriées sur ses murs. Leur qualité esthétique exceptionnelle témoigne d’une large gamme de techniques, notamment la maîtrise de l'estompe, la combinaison peinture-gravure, la précision anatomique, la représentation tridimensionnelle et du mouvement. On y trouve notamment des représentations d’espèces dangereuses, difficiles à observer pour les hommes de l’époque (mammouths, ours, lions des cavernes, rhinocéros, bisons, aurochs), plus de 4 000 restes de la faune du paléolithique et diverses empreintes de pas humains. |  | |||||||||||||||||||||
| Coteaux, Maisons et Caves de Champagne 99 Cave Thomas, coteaux et caves coopératives d’Hautvillers | Culturel | (iii), (iv), (vi) | Il s’agit des lieux où fut développée la méthode d’élaboration des vins effervescents, grâce à la seconde fermentation en bouteille, depuis ses débuts au XVIIe siècle jusqu'à son industrialisation précoce au XIXe siècle. Le bien se compose de trois ensembles distincts : les vignobles historiques d’Hautvillers, Aÿ et Mareuil-sur-Aÿ, la colline Saint-Nicaise à Reims et l’avenue de Champagne et le Fort Chabrol à Epernay. Ces trois ensembles –soit le bassin d’approvisionnement que forment les coteaux historiques, les unités de production (les caves souterraines) et les espaces de commercialisation (les maisons de Champagne)- reflètent la totalité du processus de production de champagne. Le bien illustre clairement comment cette production a évolué d’une activité artisanale très spécialisée à une entreprise agro-industrielle. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Taputapuātea | Culturel | (iii)(iv)(vi) | Taputapuātea, sur l’île de Ra’iātea, se trouve au cœur du « Triangle polynésien », une vaste portion de l’océan Pacifique parsemée d’îles, dernière partie du globe à avoir été peuplée. Le bien comprend deux vallées boisées, une partie de lagon et de récif corallien, et une bande de pleine mer. Au cœur de ce bien se trouve le marae Taputapuātea, un centre politique, cérémoniel et funéraire. Il se caractérise par plusieurs marae aux fonctions bien distinctes. Répandus en Polynésie, les marae étaient des espaces de liaison entre le monde des vivants et celui des ancêtres et des dieux. Taputapuātea apporte un témoignage exceptionnel de 1 000 ans de civilisation mā'ohi. |  | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
