Portali - Portage

Bir nechta nomlangan joy bor Portage, yoki uning nomi sifatida "portage" bilan. Tarixiy nuqtai nazardan, portage sayohatchilar o'z kanolari va yuklarini Rapidlar atrofida yoki bir suv yo'lidan ikkinchisiga olib boradigan joy. Bu so'z frantsuzcha fe'ldan kelib chiqqan yuk tashuvchi "olib yurish" ma'nosini anglatadi; frantsuz va ingliz tillarida uchraydigan bir nechta boshqa so'zlar, masalan, "portativ" va "portmanteau" bir ildizdan.

Tomonidan ishlatilgan eski mo'yna savdo yo'llaridan o'nlab portatlar mavjud sayohatchilar (Sayohatchilar uchun frantsuzcha) asosan asoslangan Monreal, butun G'arbiy Kanada va AQShning shimoli-g'arbiy qismida. Ularning hammasining nomida "portret" mavjud emas; masalan Sult Saint Marie (Ontario) va Sault Seynt Mari (Michigan) eski portajda, ammo "sault" so'zi u erdagi tezkor suvlarni tasvirlaydi; so'zma-so'z tarjima "sakrash" dir.

"Portage", Uinslov Gomer, 1897 yil

Kanada

  • Portal la Prairie, ko'pincha "Portage" ga qisqartiriladi, shahar Manitoba
  • Portage avenyu - shahar markazidagi katta ko'cha Vinnipeg; Portage & Main burchagi odatda shaharning markazi hisoblanadi

Yangi Zelandiya

  • Hozir joylashgan maydon Oklend Tasman dengizi va Tinch okeani o'rtasida Maori portage marshrutlari bo'lgan. Bugungi kunda shaharning turli qismlarida Portage Road deb nomlangan ikkita ko'cha mavjud.

Amerika Qo'shma Shtatlari

Endi mashhur rekreatsion kanoeda marshrut nima Adirondacks "etti yuk ko'taruvchisi" nomi bilan tanilgan; nomi "sept portages" ning tarjimasi.

Shuningdek qarang Portage okrugi

Shvetsiya yo'l belgisi F21.svgUshbu maqola ajratish sahifasi. Agar siz bu erga boshqa sahifadagi havolani bosib o'tib kelgan bo'lsangiz, uni to'g'rilashda yordam berishingiz mumkin, shunda u tegishli ajratilgan sahifaga ishora qiladi.