Frantsiya (fransuz) asosan gapiriladi Fransiyada, Belgiyada, Shveytsariyada, Kanadada (Kvebekda), va ba'zi mamlakatlarda Afrikada.
Tushuning
Ayt buni
Unli tovushlar
Undoshlar
E'tibor
Grammatika
Sayohat lug'ati
Umumiy belgilar
|
Rudiments
- Xayrli kun
- Bonjur
- Salom
- Salom
- Qalaysiz?
- Fikr qoldiring?
- Yaxshi rahmat.
- Cha va bien, rahmat.
- Ismingiz nima?
- Sharh vous appellez-vous?
- Mening ismim ______ .
- Je m'appelle _____.
- Tanishganimdan xursandman.
- Sehrlangan.
- Siz qila olarmidingiz / men ...
- Pouvez-vous / Je voudrais ...
- Rahmat.
- Rahmat.
- Salomat bo'ling
- Bu shunday.
- Ha
- Oui
- Yo'q
- Yo'q
- Kechirasiz (e'tiborni jalb qilish)
- Uzr-moi.
- Kechirasiz (uzr)
- Kechirasiz.
- Xayr.
- Yo.
- xayr
- Salom.
- Men frantsuzcha gapirmayman.
- Je ne parle pas français.
- Siz fin tilida gaplashasizmi?
- Qachon?
- Bu erda kimdir fin tilida gaplashadimi?
- Bu kvintil bilan bir xil va bir xilmi?
- Yordam!
- Qani!
- Ehtiyot!
- Diqqat!
- Xayrli tong.
- Bonjur.
- Hayrli kech.
- Bonsoir.
- Hayrli tun.
- Bonn nuit.
- tushunmadim
- Je ne o'z ichiga oladi.
- Xojathona qayerda?
- Hojatxonadan foydalanmoqchimisiz?
Kasalliklar
- Menga xotirjam bo'lishga ruxsat bering!
- Laissez-moi tinchligi!
- Tegma!
- Tegmang!
- Men politsiyani chaqiraman.
- Politsiya apellyatsiya beradi.
- Politsiya!
- Politsiya!
- STOP! O'g'ri!
- Arretez! Voul!
- Men yordamingizga muhtojman.
- Aidez-moi!
- Endi favqulodda holat.
- Bu shoshilinchlik!
- Yo'qolib Qoldim.
- Jinsiy aloqa.
- Mening sumkam g'oyib bo'ldi.
- Jai perdu mon sac.
- Mening hamyonim g'oyib bo'ldi.
- Jaai perdu mon portefeuille.
- Men kasalman.
- Mana shu.
- Xafa bo'ldim.
- Bu baraka.
- Menga shifokor kerak.
- Doktorlik xizmati.
- Qo'ng'iroq qila olamanmi?
- Téléphoner nima?
Raqamlar
- 1
- va (e)
- 2
- Deux
- 3
- Trois
- 4
- Quatre
- 5
- cinq
- 6
- oltita
- 7
- sept
- 8
- zo'r
- 9
- neuf
- 10
- dix
- 11
- Onze
- 12
- yuvmoq
- 13
- Xizmat qiling
- 14
- Kvator
- 15
- quinz qilmoq
- 16
- qo'lga olish
- 17
- dix-sept
- 18
- dix-huit
- 19
- dix-neuf
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 2X
- vingt-X
- 30
- Trent
- 40
- karantin
- 50
- cinquante
- 60
- soixante
- 70
- soixante-dix
- 80
- Quatre-vingt
- 90
- Quatre-vingt-dix
- 100
- sent
- 200
- Deux sent
- 300
- Trois sent
- 1000
- mil
- 2000
- Deux mille
- 1,000,000
- million
- 1,000,000,000
- milliard
- 1,000,000,000,000
- milliard
- raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)
- raqam _______
- yarim
- Demi
- Kamroq
- moyen
- Ko'proq
- ortiqcha
Vaqt
- hozir
- saqlovchi
- keyinroq
- ortiqcha kech
- oldin
- avant
- ertalab
- le matin
- tushdan keyin
- apres-midi
- oqshom
- tirik
- kechasi
- nuit
Vaqt
Frantsiyada 24 soatlik soat ishlatiladi.
- ertalab soat birda
- une heure
- ertalab soat ikkida
- Deux heures
- peshin
- midi
- soat 13 da
- Uch marta
- soat 14 da
- Quatorze heures
- yarim tunda
- Minut
Davomiyligi
- _____ daqiqa
- daqiqa (lar)
- _____ soat
- zo'r
- _____ kun
- jurnallar
- _____ hafta
- semeyn (lar)
- _____ oy / oy
- mois
- _____ yil / yil
- année / ans
Kunlar
- Bugun
- aujourd'hui
- kecha
- hier
- ertaga
- buzmoq
- bu hafta
- cette semaine
- o'tgan hafta
- la semaine dernière
- Keyingi hafta
- la semaine prochaine
- yakshanba
- olmos
- Dushanba
- lundi
- Seshanba
- Mardi
- Chorshanba
- mercredi
- Payshanba
- judi
- Juma
- vendredi
- Shanba
- samedi
Oylar
- Yanvar
- janvier
- fevral
- fevvier
- Mart
- Mars
- Aprel
- Avril
- May
- may
- Iyun
- juin
- Iyul
- juet
- Avgust
- août
- Sentyabr
- Sentyabr
- Oktyabr
- oktabr
- Noyabr
- Noyabr
- Dekabr
- Dekabr
Ranglar
- qora
- noir (e)
- oq
- Blank / Blansh
- kulrang
- gris (e)
- qizil
- Ruj
- ko'k
- oq (e)
- sariq
- iyun
- yashil
- tepalik (e)
- apelsin
- apelsin
- binafsha
- binafsha (e)
- jigarrang
- brun (e)
- pushti
- gul
Transport
Joy nomlari
- Amerika
- Amérique
- Kanada
- Kanada
- Daniya
- Danemark
- Estoniya
- Estoniya
- Finlyandiya
- Finlyandiya
- Frantsiya
- Frantsiya
- Germaniya
- Alleman
- Yaponiya
- Yaponiya
- Norvegiya
- Norvegiya
- Rossiya
- Russie
- Ispaniya
- Ispaniya
- Shved
- Sued
- BIZ.
- Etats-Unis
- Kopengagen
- Kopengagen
- London
- London
- Parij
- Parij
- Butrus
- Sent-Peterburg
- Stokgolm
- Stokgolm
Avtobus va poezd
- Chipta qancha turadi _____?
- Hisobni _____ uchun birlashtirasizmi?
- Bitta chipta _____, iltimos.
- Bir ignabargli ___, s'il vous plâit.
- Bu poezd / avtobus qayerga boradi?
- Poezd / avtobus bormi?
- _____ poezd / avtobus qayerda?
- Poyezd / avtobus quyiladimi ____?
- Bu poezd / avtobus _____da to'xtaydimi?
- Qatnov poezd / avtobus _____ bormi?
- _____ poezd / avtobus qachon jo'naydi?
- Poezd / avtobus to'kilgan qismi ____?
- Bu poezd / avtobus _____ qachon keladi?
- Poyezd / avtobus _____ keladimi?
Ko'rsatmalar
- Qanday qilib _____ olaman?
- Xo'sh, ____?
- ... vokzalga?
- ... la Gare?
- ... avtovokzalga?
- ... la Gare routière?
- ... aeroportga?
- ... la'éroport?
- ... shahar markazida?
- ... le centre-ville?
- ... yotoqxona?
- ... l'auberge de jeunesse?
- ... _____ mehmonxonaga?
- ... men mehmonxona _____?
- ... Finlyandiya konsulligiga?
- ... l'ambassade de Finlande?
- Qaerda ko'p ...
- O-y-t-il des ...
- ... mehmonxonalar?
- ... Mehmonxonalar?
- ... restoranlar?
- ... restoranlar?
- ... barlar?
- ... barlar?
- ... diqqatga sazovor joylar?
- ... tashrif buyuradigan saytlar?
- Xaritada ko'rsata olasizmi?
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
- Ko'cha
- rue
- Chapga buriling.
- Tournez à Gauche.
- O'ngga buriling.
- Tournez à droite.
- chapda
- Gauche
- to'g'ri
- droite
- oldinda
- tout droit
- har _____ uchun
- oyat _____
- _____ tugadi
- aprel ___
- ____dan oldin
- avant _____
- _____ dan ehtiyot bo'ling.
- Yo'qotish _____.
- kesishish
- kesishish
- shimol
- shimoliy
- Janubiy
- sud
- sharq
- est
- g'arb
- ouest
- ko'tarilish
- haut
- pastga
- en bas
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- _____, rahmat.
- ____ _____, vous prie.
- Borish qancha turadi _____
- Kombi - bu ______.
- U erda, rahmat.
- Ha, je vous prie.
Turar joy
- Bo'sh ish o'rni bormi?
- Chambres kutubxonalari qanday?
- Bir yoki ikki kishiga qancha joy bo'lardi?
- Siz xonadan / odamlardan foydalanmoqchimisiz?
- Xona keladimi ...
- Siz _________ dans la chambre?
- ... choyshablar?
- des draps?
- ... hammom?
- une salle de Bain?
- ... telefon?
- telefon aloqasi yo'qmi?
- ... televizor?
- un téléviseur?
- Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
- Siz xonadan foydalanishingiz mumkinmi?
- Sizda tinchroq narsa bormi?
- Avez-vous une chambre plus tranquille?
- ... kattaroqmi?
- ... plyusmi?
- ... tozalovchi?
- ... bundan tashqari?
- ...arzonroq?
- ... mo'min Chère?
- Men uni olaman.
- Je la mashq qiladi.
- Men _____ kecha qolaman.
- Siz ____ Nuit.
- Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
- O'zingizga yordam bera olasiz deb o'ylaysizmi?
- Sizda xavfsizlik qutisi bormi?
- Avez-vous va qahva-qal'a?
- ... xavfsizlik qutilari?
- ... des casiers?
- Nonushta / kechki ovqat narxga kiritilganmi?
- Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
- Nonushta / kechki ovqat soat nechada?
- À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner?
- Iltimos, xonamni tozalang.
- Bozor aniq.
- Meni _____ da uyg'otasizmi?
- Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
- Men tizimdan chiqmoqchiman.
- Bu signal ishlatiladi.
Pulli
- Siz evro qabul qilasizmi?
- Evro qabul qilinganmi?
- Amerika dollarlarini qabul qilasizmi?
- AQSh dollari qabul qilinganmi?
- Kredit karta bilan to'lash mumkinmi?
- Kredit kartalarini qabul qilish?
- Pulni almashtira olasizmi?
- Huquqni o'zgartirishning yo'li bormi?
- Qayerda pul almashtirishim mumkin?
- Adolatli o'zgartirish adolatlimi?
- Sayohat cheklarini almashtira olasizmi?
- Sayohat chekini o'zgartirish va o'zgartirishning yo'li bormi?
- Sayohat cheklarini qayerda almashtirishim mumkin?
- Sayohatchining cheki nima?
- Valyuta kursi nima?
- O'zgartirish kerakmi?
- Qayerda
- Xo'sh ...
Ovqatlanish
- Iltimos, bitta yoki ikkita stol.
- Jadvalga une personne / Deux personnes, je vous prie tushiring.
- Iltimos, menyuni bering?
- Puis-je voir a la carte?
- Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?
- Oshxona oshxonasi?
- Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?
- Avez-vous des spécialités locales?
- Men vegetarianman.
- Veb -saytlar haqida.
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- Ming bo'lmasa.
- Men mol go'shti yemayman.
- Bu shunday emas.
- Siz uni engil qila olasizmi?
- Pouvez-vous oshxona oshxonasi?
- kunning taomlari
- le plat du jour
- alakart
- alakart
- nonushta
- le Petit dejuner
- tushlik
- le dejeuner
- kechki ovqat
- le souper
- Menga _____ bo'lishi mumkin.
- Je voudrais ______.
- Menga _____ bilan biror narsa olsam bo'ladimi?
- Je voudrais quelque avec ______ ni tanladi.
- tovuq
- du poulet
- mol go'shti
- du boeuf
- baliq
- le Puasson
- dudlangan cho'chqa go'shti
- du jambon
- kolbasa
- des saucisses
- pishloq
- du dan
- tuxum qo‘yish
- des oeufs
- salat
- de la salat
- non
- og'riq
- tost
- du rôti
- noodle
- des nouilles
- guruch
- du riz
- dukkaklilar
- des haricots
- Menga stakan _____ olsam bo'ladimi?
- Aniq bir _____, s'il vous plaît.
- Menga _____ chashka olsam bo'ladimi?
- Agar siz _____ ni tanlasangiz, u holda siz buni bilasiz.
- Menga bir shisha _____ olsam bo'ladimi?
- Boutiille ____, s'il vous plaît.
- qahva
- du kafe
- choy
- du thé
- sharbat
- du jus
- sodali suv
- de l'eau gazeuse
- suv
- de l'eau
- pivo
- de la bière
- qizil / oq sharob
- du vin Rouge / Blan
- Menga _____ berishi mumkinmi?
- Siz ____?
- tuz
- du sel
- murch
- du poivre
- sariyog '
- du beurre
- Kechirasiz, ofitsiant?
- Kechirasiz, janob / xonim?
- Men tayyorman.
- Jai Fini.
- Mazali.
- C'était Délicieux.
- Jadvalni tozalay olasizmi?
- Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
- Tekshiring, iltimos.
- Qo`shimcha, albatta.
Barlar
- Siz alkogol sotasizmi?
- Servez-vous de l'alcool?
- Sizda stol xizmati bormi?
- Stolda stol bormi?
- Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo.
- Une bière / Deux bières, s'il vous plaît.
- Iltimos, bir stakan qizil / oq sharob.
- Va Vou de Rouge / Blanc, s'il vous plaît.
- Iltimos, bir pint.
- Pinte, bu juda qiyin.
- Iltimos, bitta shisha.
- Butiklardan biri, s'il vous plaît.
- _____-_____, rahmat.
- ________ va ______.
- viski
- viski
- aroq
- aroq
- ROM
- rhum
- suv
- de l'eau
- sodali suv
- soda
- tonik suvi
- Schweppes
- apelsin sharbati
- jus d'orange
- kola
- Koka
- Sizda atirlar bormi?
- Qachonki, bu chiplar yoki cacahuètes?
- Yana bitta, iltimos.
- Encore and / une autre, s'il vous plaît.
- Ikkinchi tur, iltimos.
- Boshqa tomondan, stol bo'sh.
- Qachon yopasiz?
- Quelle heure fermez-vous?
Xarid qilish
- Bu mening o'lchamimda bormi?
- Avez-vous ceci dans ma taille?
- Bu qancha turadi?
- Kombi?
- Bu juda qimmat.
- Cher Cher.
- _____ haqida nima deyish mumkin?
- Pouvez-vous qabul qiluvchi ____?
- qimmat
- Cher
- arzon
- Bon Marche
- Men bunga qodir emasman.
- Je n'ai pas les moyens.
- Men buni xohlamayman.
- Bu shunday emas.
- Siz meni aldayapsiz.
- Adolatli savdo holatida.
- Menga qiziqarli emas.
- Cla ne m'intéresse pas.
- Yaxshi, men olaman.
- D'accord, je le prends.
- Plastik sumka olsam bo'ladimi?
- Qachonki, bu hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi.
- Siz ham tovar yuborasizmi (chet elga)
- Qachonki vous livrez?
- Men muhtojman...
- Jay bilan ...
- ... tish pastasi.
- ... tish davolash.
- ... tish cho'tkasi.
- ... aka -uka va opa -singillar haqida.
- ... tamponlar.
- ... tamponlar.
- ... sovun.
- ... de Savon.
- ... shampun.
- ... shampun bilan yuvish.
- ... og'riq qoldiruvchi.
- ... daspirin.
- ... grippga qarshi dori.
- ... va Ryumda tibbiyot.
- ... oshqozon dorisi.
- ... va suvni qayta eritib yuboring.
- ... ustara pichog'i.
- ... va rasoir.
- ... soyabon.
- ... va parapluya.
- ... quyoshdan saqlovchi krem.
- ... de crème Solaire
- ... pochta varaqasi.
- ... karta postale.
- ... markalar.
- ... ham timbres
- ... batareyalar.
- ... ham qoziqlar.
- ... ish yuritish.
- ... de papier à lettres.
- ... qalam.
- ... va uslub.
- ... fin tilidagi kitoblar.
- ... de livres en finnois.
- ... fin tilidagi jurnallar.
- ... de revues en finnois.
- ... fin tilida chiqadigan gazeta.
- ... va Finlyandiyada jurnal.
- ... frantsuz-fin lug'ati.
- ... va frantsuz fantastika.
Haydash
- Men mashina ijaraga olmoqchiman.
- Je voudrais louer un Voiture.
- Men sug'urta olsam bo'ladimi?
- Bu yordam kafolatlanganmi?
- STOP
- STOP
- bir tomonga
- sezgi o'ziga xos
- yo'l bering / 'uchburchak'
- cédez le passage
- To'xtab turish taqiqlangan
- stansiya almashinuvi
- Tezlik cheklovi
- limite de vitesse
- yoqilg'i quyish shoxobchasi
- stansiya xizmati
- benzin
- Mohiyat
- Dizel
- Dizel
Rasmiyatchilik
- Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
- Agar to'g'ri bo'lmasa.
- Bu tushunmovchilik edi.
- Bu shunday emas.
- Meni qayerda o'tkazyapsiz?
- Xo'sh, nima?
- Men hibsda qoldimmi?
- Suis-je en état d'arrestation?
- Men Finlyandiya fuqarosiman.
- Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
- Men Finlyandiya / Evropa Ittifoqi haqida gapirishni xohlayman
- Evropa Ittifoqi elchixonasi bilan: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- Bu to'lanmagan bo'lishi mumkin.
- Hozirgina jarimalarni to'lay olamanmi?
- O'zgarish uchun pul to'lash kerakmi?