Rumin tilida so'z birikmasi - Rozmówki rumuńskie

Ruminiya bayrog'i

Rumin tili romantika tillariga mansub va asosan shu tilda ishlatiladi Ruminiya va Moldovava ba'zi hududlarda Ukraina, Venger, Serbiyava Bolgariya. Bu til asoslari va eng muhim iboralarni bilish Ruminiyada, ayniqsa qishloq joylarida turizmda foydalidir.

Rumin tili italyan va boshqa frantsuz, ispan, portugal va katalan kabi boshqa romantik tillarga o'xshaydi. Shu sababli, bu tillarda so'zlashadigan odamlar rumin tilidagi iboralarni osonroq o'rganadilar. Qizig'i shundaki, rumin tilida so'z boyligining 14% slavyan tillaridan olingan.

Polsha fonetik belgisi (talaffuz qilinganidek). Apostrof undoshning yumshashini bildiradi.

Aqlli iboralar

Xayrli tong

Bună ziua (yovuzlik)

Xayrli tong)

Bunya dimineața (dune diminiaca)

Hayrli kech

Bunya sara (bune sjara)

Salom

Salom (salom)

Qalaysiz?

Xo'sh, nima? (Iyun may oyi?)

Qalaysiz?

Mayli? (Iyun may faszi?)

Xo'sh, rahmat

Mulumesk, bine. (mullesk, bine)

Hayrli tun

Noapte bună (bune qo'lga olindi)

Xayr

La revedere (la rewedere)

Ko'rishguncha

Pe kurand (qiziq)

katta rahmat

Mulumesc frumos (mulcumesk frumos)

Iltimos (rahmat uchun)

Mulţumesc shi eu (mulcumesk shi ovqatlanardi, so'zma -so'z: sizga va menga rahmat) yoki Cu plăcere (shkaf tomon, so'zma -so'z: zavq bilan)

Iltimos (iltimos)

Vog rog (biz rog)

Kechirasiz

Îmi pare rău (ymi pare reł)

Aloqa

Ingliz tilida gapira olasizmi?

Vorbi engi? (shoxrux_xammedov?)

Bu erda kimdir ingliz tilida gaplashadimi?

Qachonki, bu eng yaxshi emasmi? (worbeszte czinewa aicz englezeszte?)

Men rumin tilida gaplashmayman

Yo'q. (yangi dasturiy ta'minot)

tushunmadim

Nu înțeleg. (nu ynceleg)

Yo'nalishni so'rash

Iltimos, ayting -chi, qanday qilib ...?

Mana, menimcha, bu ... (biz, albatta, biz juda yaxshi ko'ramiz)

Eng yaqin qaerda ...?

Mana, birdaniga ...? (unde jeste czel may oyi ...?)

Men bu manzilni qidiryapman ...?

Siz manzilni bilmaysizmi ...? (manzil nima ...?)

Iltimos, to'g'ri boring.

Ma'lumotni o'chirib qo'ying. (merdzekning tushkunligi)

Iltimos, o'ngga buriling.

Tontoarceţi la dreapta. (yntłarczec 'la drjapta)

Iltimos, chapga buriling.

Tontoarceţi la stánga. (birdaniga)

Piyodalar chiroqlari ortida

Dupa semaforul. (dupe semafor)

Kesishma orqasida

O'zaro aloqalar. (chorrahalarni aldash)

Raqamlar

1

unu (unu)

2

doi (sog'ish), dou (pastki) (otning shakliga qarab)

3

trei (trej)

4

patru (pat)

5

kesish (chinchoq)

6

quvish (vaqt)

7

shakli (szapte)

8

tanlash (tanlash)

9

nouă (kaltak)

10

Zece (chiziq)

Do'konda

Iltimos...

Dati-mi, vog rog ... (burchakni menga bering)

Qancha ...?

Qiymat ...? (narxi qancha ...?)

Iltimos, narxini yozing ...

Skrieṭi-mi oldindan, menimcha. (biz qarang)

Boshqa iboralar

Siz charchadingizmi?

Eshti obozit? (jeszti obosit?)

Bugun charchadim

Eu sunt obosit azi. (sunt obosit azi iste'mol qiling)

Men uyga bormoqchiman

Birgalikda harakat qiling. (birlashing)

Men hafta oxiri kuta olmayman

Dam olish kunlari nima bo'lishidan qat'i nazar. (nu pot se asztept łikendul)

Bu kontur maqola. Hozircha, u maqolaning sxemasini o'z ichiga oladi va boshqa emas. Siz maqolani hech bo'lmaganda asosiy ma'lumotlar bilan to'ldirib, yordam bera olasiz.