Södertälje, (ba'zan uning tarixiy nomi bilan ataladi Tälje yoki Telge), viloyatidagi shahar Södermanlend va Stokgolm okrugi yilda Shvetsiya. 73000 kishi shaharda yashasa (2019 yil holatiga ko'ra), munitsipalitet Södertälje kommun jami 100,000 aholisi bor. Ushbu maqola yaqin atrofdagi munitsipalitetni ham qamrab oladi Nikvarn.
Tushuning
Miloddan avvalgi 1500-400 yillarda, Ko'l oralig'idagi bo'g'oz Malaren va Boltiq dengizi muzlikdan keyingi tiklanish tufayli toraygan. Bundan buyon ushbu qayiqlarni qum tizmasi ustidan tortib olish kerak edi, bu ish uchun imkoniyat yaratdi. Savdo va xizmat ko'rsatish paydo bo'ldi. Tarixiy manbalarda Södertälje haqida birinchi marta 1070 yilda Bremenlik Odam o'zining Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum asarida Skara va Birka o'rtasidagi yo'lning tavsifida shahar haqida eslatib o'tilgan. Södertälje 1300-yillarda shahar imtiyozlarini oldi. Telge Hus qal'asi 1300-yillarda Slottsholmenda qurilgan.
1622 yilgacha shahar Tälje (bir nechta imlolari ma'lum; shu jumladan Telge, Talje, Tlga) deb nomlangan, o'shanda yaqinda tashkil etilgan Norrtälje shahridan ajralib chiqish uchun "Söder" (inglizcha: South) prefiksi qo'shilgan, to 110 km. shaharning. Statistika Shvetsiya 1900 yilda zamonaviy imlovdan foydalanishni boshladi. Shaharda ko'plab muassasalarda hanuzgacha eski imlolardan biri yoki Telge qisqartirilgan ismidan foydalanasiz.
Shahar birinchi marta Sankt Olofni gerbida ishlatgan. 17-asrning boshlarida uning o'rnini Talyening Ragnhild (shvedcha: Sankta Ragnhild) egalladi. Rim va Quddusdagi ziyoratlaridan so'ng, uning qoldiqlari Södertälje'da dafn etilgan. U ko'plab binolarda tasvirlangan va uning nomi ko'pincha korxonalarda va joylarda ishlatiladi.
1800-yillarda Södertälje dengiz kurortiga aylandi. 1849 yilda Badparken parkidagi Södertälje hammomlari ochildi, ham sovuq hammom, ham issiq hammom mavjud edi. Hammomlar va Societetshus makoni buzilgan, ammo Jarnagatan ko'chasidagi Bath mehmonxonasi, Strandhotellet mehmonxonasi, Stadsparken parki, Villa Bellevue va boshqa bir qancha binolar 1945 yilgacha deyarli yuz yil davom etgan kurort davridan qolgan.
Södertäljekringlor mahalliy simitlarini sotish an'anasi bir necha yuz yil bo'lgan, ammo kurort davrida eng gullab-yashnagan. Ular odatda keksa ayollar tomonidan sotilgan, ko'pincha Kringelgummumor (inglizcha: Pretzel xonimlar) deb nomlangan. Simit sotish asosan sayyohlarga, ayniqsa shaharning temir yo'l stantsiyalarida amalga oshirilgan. Simitlarni sotish, shuningdek, kurort shahrining boshqa jihatlari qatorida, 1881 yilda "Svenska Familj-Journalen" (inglizcha "Swedish Family Journal") jurnalida tasvirlangan. Simitlarni bugun topish qiyin, Södertäljedagi juda kam novvoyxonalar bugun sotmoqda.
Asr boshlarida shaharda bir qancha yirik fabrikalar, xususan Astra (1913) va Sabrelge shahridagi VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget (1891) tashkil etildi, bugungi kunda Scania AB deb nomlandi. Ko'pgina tarixiy binolar Torekällbergetga ko'chirildi, bu bugungi kunda shaharda eng mashhur tashrif buyuradigan joylardan biri.
1960-yillar davomida shahardagi yirik korporatsiyalarga ishchi kuchiga talab katta bo'lgan va ko'plab chet ellik ishchilar Finlyandiyadan kelgan, ammo Gretsiya, Italiya va Yugoslaviya ham joylashdilar. 1970-yillar davomida Finlyandiyadan immigratsiya pasayib ketdi, ko'plab Ossuriyaliklar (yoki suriyaliklar) Södertäljeda joylashdilar. 1990-yillarning oxirida ko'plab iroqliklar kelib, hozirgi kunda eng yirik immigrantlar guruhini tashkil etmoqdalar. Turli xil immigratsiya degani siz shahar restoranlarida har xil ovqatlarni topishingiz mumkin.
Shaharning ko'plab zamonaviy diqqatga sazovor joylari 1980-yillarda qurilgan. Kitob asosida yaratilgan muzey La Science Amusante frantsuz yozuvchisi Artur Gud tomonidan qurilgan. Muzey muallifning Tom Tit ismiga binoan Tom Tits Experiment deb nomlangan. Sidpoolen yangi hammom 1987 yilda ochilgan va hozirgi kunda mamlakatdagi eng ko'p tashrif buyuradigan hammomlardan biri hisoblanadi.
Chiqinglar
Södertälje-ga borish uchun juda ko'p imkoniyatlar mavjud. Shahar temir yo'l uzelidir va E4 va E20 avtomagistrallari shahar orqali o'tadi.
Samolyotda
Södertäljening o'ziga xos aeroporti yo'q. Stokgolmga xizmat ko'rsatadigan aeroportlardan shaharga borish qanchalik oson.
Arlanda aeroporti
- Qarang Stokgolm Arlanda aeroporti aeroport haqida batafsil ma'lumot olish uchun.
1 Arlanda aeroporti (ARN IATA) Södertälje shahridan 75 km shimolda bu Shvetsiyaning eng katta aeroporti va Shvetsiyaga eng ko'p reyslarni amalga oshiradigan joy. Uning bir nechta terminallari mavjud. Arlanda va Södertälje o'rtasida sayohat serval vositalar yordamida amalga oshirilishi mumkin;
- SJ poezdlari eng tezkor ulanishni ta'minlaydi. Arlanda C-dan Södertäje Sydgacha bo'lgan milliy poezd 43 daqiqa davom etadi. Chipta narxidan tashqari aeroportga maxsus qo'shimchani to'lashingiz kerak.
- Arlanda C dan Södertälje S gacha bo'lgan SL Pendeltåg qatnovchi poezdida sayohat vaqti taxminan 1 soat 25 min. Chipta narxidan tashqari aeroportga maxsus qo'shimchani to'lashingiz kerak.
- Arlandadan Södertäljedagi taksi qimmatga tushishi mumkin, ammo agar bir nechta odam baham ko'rsa, oqlanishi mumkin. Safarni boshlashdan oldin belgilangan narxni so'rashga ishonch hosil qiling. Mahalliy taksi kompaniyasi Södertälje Taxi, agar ular yaqinda mashinaga ega bo'lishlari kerak bo'lsa, ba'zida Arlandadan maxsus narxlarga ega. Qo'ng'iroq qiling va so'rang. Atrofga o'ting ostida taksi bo'limiga qarang.
- Qarang aeroportning veb-sahifasi haqida ma'lumot olish uchun avtomobil ijarasi Arlanda aeroportida.
Bromma aeroporti
2 Bromma aeroporti, (BMA IATA) asosan ichki reyslar uchun ishlatiladigan kichikroq aeroport, shuningdek Orxus, Xelsinki va Bryussel. Bromma aeroportidan Södertälje tomon; aeroportdagi yo'lovchini Stokgolmning markaziy stantsiyasiga olib boring va Södertälje shahrida to'xtaydigan poyezdga o'ting. Taksi ham qimmatroq bo'lsa-da, tanlovdir.
Skavsta aeroporti
3 Skavsta aeroporti (NYO IATA) Södertälje shahridan 70 km janubi-g'arbda joylashgan. Aeroportdan asosan Ryanair va Wizzair foydalanadi. Nisbatan yaqin bo'lishiga qaramay, Skavstadan Södertälje-ga etib borish biroz qiyin bo'lishi mumkin.
- 515-sonli mahalliy avtobusda Nyköping avtobus bekatiga boring. U erda siz Södertälje Syd-ga qo'ng'iroq qiladigan poezdga o'tasiz.
- Aeroportda avtoulovlarni ijaraga olish mumkin. Södertälje tomon haydash 45 daqiqa davom etadi.
- Skavstadan Södertäljedagi taksi qimmatga tushishi mumkin, ammo vaqtni ozgina tejaydi. Bir necha kishi baham ko'rsa, xarajat oqlanishi mumkin. Safarni boshlashdan oldin belgilangan narxni so'rashga ishonch hosil qiling. Mahalliy taksi shirkati Södertälje Taxi ba'zida Skavstadan maxsus narxlarga ega, agar ular yaqinda mashinaga ega bo'lsa. Qo'ng'iroq qiling va so'rang. Atrofga o'ting ostida taksi bo'limiga qarang.
Poyezdda
Södertälje-ga boradigan yoki o'tadigan ko'plab temir yo'llarni hisobga olgan holda, xizmatlar tez-tez va xilma-xil. Oslo va Kopengagen kabi shaharlarga xalqaro poezdlar mahalliy, mintaqaviy va milliy xizmatlardan tashqari, Södertalje shahrida qo'ng'iroq qilishadi. Shaharning shahar hududida to'rtta stantsiya mavjud: Södertälje C (markaziy stantsiya), Södertälje Syd, Södertälje Hamn va Östertälje. Aksariyat tashrif buyuruvchilar asosan ikkitasidan foydalanishi mumkin.
- Södertälje Syd; 59 ° 09′45 ″ N 17 ° 38′44 ″ E.
Xalqaro va mahalliy poezdlar uchun temir yo'l stantsiyasi. Daniya / Kopengagen (5 soatlik sayohat) va Evropaning qit'asidan poezdda etib kelganingizda, bu sizning birinchi qo'ng'iroq portingiz bo'lishi mumkin. Oslo / Norvegiyadan InterCity poyezdlari taxminan 5 soat 30 minut davom etadi. Gothenburg va boshqa yirik ichki shaharlardan tezyurar poezdlar ham bu erga qo'ng'iroq qilishadi. Shahar markazidan tashqarida, Södertälje markaziga mahalliy avtobus yoki SL Pendeltåg yo'lovchi poezdini olib boring.
Stansiyada faqat kichik maishiy xizmat do'koni mavjud. Xodimlar bilan chiptalarni sotish mavjud emas; ammo savdo avtomatlari mavjud. - Södertälje C (bugungi kunda Södertälje Centrum uchun qisqartirilgan, ammo mahalliy aholi odatda avvalgi nomi bilan murojaat qilishadi Södertälje markaziy stantsiyasi yoki oddiygina "Centralen"); 59 ° 11′30 ″ N 17 ° 37′40 ″ E.
Ushbu stantsiyadan SL Pendeltåg qatnovchi poezdlarining faqat ikki yo'nalishi foydalanadi. Agar siz Stokgolmdan, Arlanda aeroportidan yoki Gnesta shahridan kirsangiz foydali bo'ladi. Ko'rishga arziydigan ikkita eski stantsiya binolarini o'z ichiga oladi. Qizil staion binosi Adolf Vilgelm Edelsvard tomonidan loyihalashtirilgan va 1860 yildayoq ochilgan. Sariq stantsiya binosi Folke Zettervall tomonidan chizilgan va 1917 yilda qurib bitkazilgan.
Bir nechta do'kon, kafe va ovqatlanish imkoniyatlari mavjud. Xodimlar chiptalarini sotish va sotish avtomatlari mavjud, ammo sotilgan chiptalar faqat SL tarmog'ida amal qiladi.
Mashinada
E4 va E20 avtoyo'llarining janubiy vilkasi bor, shundan so'ng ular Södertäljedagi Saltskog kavşağında alohida yo'llar hosil qiladi. Shahar orqali o'tadigan boshqa yirik yo'llar - Riksväg 1 (Trosa va undan janubga) va Länsväg 225 (Ösmo orqali Nynashamngacha). Riksväg 57 (Flen orqali Katrineholmga) ham Södertälje shahrida boshlanadi.
- Kopengagen: 6 soat 30 daqiqa, 625 km
- Oslo: 5 soat 45 daqiqa, 480 km
- Stokgolm: 45 daqiqa, 37 km
- Gyoteborg: 5 soat, 475 km
Avtobusda
Flixbus va bir nechta shaharlararo avtobus kompaniyalari Södertälje Syd yoki Södertälje C stantsiyasining orqasidagi Yangi shahar zali tashqarisiga qo'ng'iroq qilishadi.
Trosa va Mariefred.SL dan Sörmlandstrafiken avtobuslari Stokholmdan (Liljeholmen terminali) ishlaydi.
Qayiqda
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Qayiq bilan kelish Södertälje-ga borishning ajoyib usuli bo'lishi mumkin. Södertälje kanali (shvedcha: Södertälje kanal) - Malaren ko'lini Boltiq dengizi bilan bog'laydigan kanal va Södertälje orqali to'g'ri o'tadi. Uning uzunligi 5,2 km, bitta qulfga ega. Ushbu qulfning kattaligi Skandinaviyadagi kema hajmi bo'yicha eng kattasi. Malaren va Boltiq dengizi o'rtasidagi suv sathidagi farq katta emas, o'rtacha 0,6 m (2 fut). Bu Malaren ko'liga olib boradigan asosiy transport yo'li.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. Tel: 46 708 94 39 45
Södertälje Gästhamn mehmonlar portida qayiqda harakatlaning. Qayiqqa yoqilg'i quyish shoxobchasi, hojatxona va dush va qayiqni yuvish imkoniyatlarini o'z ichiga olgan qayiqchilar uchun to'liq imkoniyatlarga ega. Bundan tashqari, kichik do'kon.
Södertälje Gästhamn-da kanalga qaraydigan mashhur restoran mavjud. Ba'zan ular yoz mavsumida jonli musiqa va barbekyu kechalari qilishadi.
Atrofga boring
Södertälje atrofida sayohat qilishning ko'plab usullari mavjud.
Shahar avtobuslari orqali
Södertälje tuman chegarasiga yaqin joylashganligi sababli SL va Sörmlandstrafiken shaharda avtobuslar bilan ishlaydi. Shahar avtobuslari tarmog'i o'n beshga yaqin avtobus liniyalaridan iborat. Ular markaziy temir yo'l stantsiyasidan markaz sifatida foydalanadilar. Jarnagatan ko'chasi piyodalarga aylanishidan oldin, aksariyat avtobuslar shahar markazidan o'tib ketishadi. Ko'pchilik hozir Nygatan ko'chasida. Köpmangatan shahar markazidagi foydali avtobus markazidir, oddiy shahar avtobuslaridan tashqari, nafaqaxo'rlar va Närtrafiken avtobuslari deb nomlangan nogironlarga moslashtirilgan maxsus xizmatlar mavjud. Tungi xizmatlar butun tun ham dam olish kunlari, ham ish kunlari ishlaydi. Shaharga ikkita dumaloq avtobus yo'nalishi, kanalning har ikki tomonida xizmat ko'rsatiladi.
Chiptalar
Barcha SL xizmatlari RFID karta bilan o'rnatilgan chipta tizimidan foydalanadi SL kirish bu elektron o'quvchilarni ishga tushiradi. Kartani Södertälje C stantsiyasida yoki Stortorget maydonidagi Pressbyrån chiptalar kabinasidan sotib olish mumkin. Ba'zi kichik do'konlar ham ularni sotishadi. Chiptalar mumkin emas avtobuslarda sotib olish.
Passlar 24 soat, 72 soat va 30 kun davomida mavjud bo'lib, barcha avtobuslarda va butun viloyat bo'ylab poezdlarda cheklovsiz yurishga imkon beradi. Kupon chiptasi 75 daqiqaga bepul sayohat qilish imkoniyatini beradi. Eng arzon variant - raqamli kuponlarni SL Access kartasiga yuklab olish, reskassa. Shuningdek, mobil telefon chiptalari, shuningdek avtomatlar va chiptaxonalardan qog'oz chiptalar mavjud.
SL chiptalari ba'zan Sörmlandstrafiken-da ham qabul qilinadi; qarang havola.
Taksida
Taksilar ancha qimmat. Bundan ham yomoni shundaki, ba'zi kichik dodgy operatorlar yuqori narxlarni talab qilishadi. Antidot har doim tekshirishni talab qiladi qora va sariq narxlar stikeri orqa oynada. Katta raqamlarda ko'rsatilgan narx maksimal (masalan, tungi soatlarda) 10 km, 15 daqiqalik sayohat uchun narx hisoblanadi va nufuzli kompaniyalar buning uchun 300 kr atrofida haq olishadi. Narx qonuniy ravishda 499 krgacha bo'lishi mumkin; agar stiker ancha yuqori narxni ko'rsatsa, uzoqroq turing yoki yirtib tashlang. Taksilar bozori tartibga solinmaganligi sababli taksini topishni ancha osonlashtirmoqda, ammo salbiy tomoni shundaki, yirtilib ketish holatlari hatto noqonuniy emas, shunchaki "talab va taklif"! Agar aeroportlarga boradigan bo'lsangiz yoki kelgan bo'lsangiz, belgilangan narxlarni so'rang.
- Södertälje taksi; ☏ 46 8 550 200 00. Eng yirik mahalliy taksi kompaniyasi.
- TaksiKurir Södertälje; {{telefon | 46 8 550 333 33. Södertaljedagi mahalliy taksilar parki bo'lgan yirik milliy kompaniya.
Piyoda
Aksariyat diqqatga sazovor joylar piyoda masofada joylashgan. Topografiyasi tufayli Shimoliy / Janubiy yurish ko'pincha juda tekis bo'ladi. Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits yurish eksperimenti - bu uzun bo'yli ko'chalar, ularning barchasi kanal bo'ylab harakatlanmoqda. Kanalning yon tomonlari tog'li, ya'ni markaziy qismlardan Torekällbergetgacha piyoda yurish tepalikka to'g'ri keladi. Yurishingizni rejalashtirishda buni yodda saqlang.
Qarang
Dengiz bo'yidagi dam olish davri binolari
1800-yillardan 1945-yilgacha Södertälje mashhur dengiz bo'yidagi kurort shahri edi. Ko'plab eski hammom villalari va yozgi uylar hali ham mavjud. Hozir ham eng buyuk bino qadimgi Bath mehmonxonasidir Badhotellet. Arxitektor Edvard Ohlsson tomonidan chizilgan 1899 yilda qurilgan.
Eng ko'zga ko'ringan xususiy villalardan biri Villa Bellevue. U 1871 yilda me'mor Ernst Jeykobssonning rasmlaridan so'ng qirollik oshpaz Devidsson tomonidan qurilgan. Villa Bellevue shahar markazi va shaharning suv buloqlaridan biriga nomlangan Mariekalla markazida joylashgan mahalla chegarasida joylashgan. Tumanning asosiy ko'chasi Mariekällgatan bilan parallel ko'chada joylashgan Parkgatanda Villa Walhall joylashgan. Villa 1875 yilda muhandis Lyudvig Jerving tomonidan qurilgan. Villa Walhall va Villa Bellevue kurort shaharchasi Södertälje uchun shu qadar odatiy hisoblanganki, ular jurnaldagi bir qator maqolalarida tasvirlangan va tasvirlangan. Svenska Familj-Journalen 1881 yilda.
Muzeylar
- Torekällbergets muzeyi; Kvarnbacken 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Södertälje Stadsmuseum shahar muzeyi bilan "Torekällberget" yoki oddiygina "Berget" deb nomlanadi, bu shaharga tashrif buyuradigan eng mashhur joylardan biridir. Muzey birinchi marta 1929 yilda ushbu markazga yo'naltirilgan shamol tegirmoni va boshqa bir qancha binolar ko'chirilganda ochilgan. 1961 yilda shahar markazining qayta qurilishi munosabati bilan ko'plab eski binolar Torekällbergetga ko'chirildi. Muzey "Staden" (inglizcha: City) va "Landet" (inglizcha: Countryside) muhitlariga bo'lingan. Shahar atrofi bozorlar tez-tez o'tkaziladigan Tenngjutartorget asosiy maydoni atrofida qurilgan. Maydon 1700-1800 yillarda qurilgan binolar bilan o'ralgan. Muzeyda uy hayvonlarining bir necha turlari saqlanadi. Atrof-muhit 1800-yillarda va undan oldingi davrlarda Södertälje atrofidagi qishloq xo'jaliklarida hayot manzarasini aks ettiradi. Yoz oylarida bal zalida raqslar va tomoshalar tez-tez tashkil etiladigan sahna ham mavjud.
Odatda 10: 00-16: 00 oralig'ida hayvonlar va uylarga kirish
- Södertälje stad muzeyi; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Torekällberget shahridagi asosiy maydonda joylashgan shahar muzeyi. Tennor muxlislari Byorn Borx muzeydan pastroqda ko'chalarda o'sib-ulg'ayganida yosh intiluvchan futbolchi sifatida mahoratini oshirgan garaj eshigini ko'rib hayajonlanadilar. - Marcus Wallenberg-hallen; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 ′ 57 ″ N 17 ° 38 ′ 17 ″ E. ☏ 46 8 553 825 00
Scania AB shtab-kvartirasi yonidagi Saltskogsfjärden tomonidan joylashgan avtotransport muzeyi. Muzey sanoatchisi kichik Markus Uollenbergning nomi bilan atalgan, kollektsiyalar bir nechta eski transport vositalari va atrof-muhitni o'z ichiga oladi; 1903 yildan beri Shvetsiyada ishlab chiqarilgan birinchi ommaviy vagon kabi. Shuningdek, unda Shvetsiya davlat temir yo'llariga tegishli temir yo'l vagonlari mavjud bo'lib, ular 1800 yillarning oxirlari va 1900 yillarning boshlariga qadar ishlatilgan. Ko'rgazma ob'ektlari asl holiga keltirildi. Muzeyning yarmidan ozroq qismi 2000-yillarda ishlab chiqarilgan yangi transport vositalaridan iborat.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Saltskog manorasi sanoatchi va mekenat Karl Fredrik Liljevalchning uyi edi. Bugungi kunda u muzey vazifasini o'tamoqda. Fermer xo'jaligi XVI asrga to'g'ri keladi. Liljevalch uni 1881 yilda sotib olgan. Ilgari fermer xo'jaligi Lovisin, Gillenstierna, Dufva va Tamm oilalariga tegishli edi. Biroq Liljevalch birinchi bo'lib u erga doimiy ravishda joylashdi. U fermadagi kundalik ishlarda faol qatnashgan va Saltskog gard ideal dehqonchilikning darslik namunasi bo'lishiga intilgan. U san'at bilan to'ldirilgan madaniy markazga aylantirish uchun fermani va mulklarni keng ta'mirdan o'tkazdi. Asosiy binoga kengaytma qilingan; va kichikroq villa, molxona, otxonalar va tashqi uylar bilan birga qo'shildi. Bog'da bir nechta g'ayrioddiy daraxt turlari mavjud va ingliz peyzaj bog'i sifatida yaratilgan. Ikkita yangi esdalik runi toshlari o'yilgan. Bugungi kunda manorni notijorat uyushmasi boshqaradi. Ular binolarning katta qismini asl holatida tikladilar. Bir nechta rassomlik studiyalari va ko'rgazma zallari mavjud. Konsertlar, ma'ruzalar va ko'rgazmalar butun yil davomida o'tkaziladi. Yozgi mavsumda teatr bog'larda ham namoyish etiladi. - Wendela Hebbes hus; Vettersgatan 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (inglizcha: Wendela Hebbe's house) - Shvetsiyadagi birinchi ayol professional jurnalist bo'lgan Vendela Xebbening muzeyi. U 1841 yilda Aftonbladet gazetasida ishga joylashdi, u erda teatr va musiqa haqida yozgan va kitoblarni tarjima qilgan. U jurnalist bo'lishdan tashqari, ertak ham yozgan. Bino ikki qavatli, sariq rangli yog'och uydir. Avval Astra AB shtab-kvartirasiga yaqin bo'lgan Snäckvikenda turdi. Ushbu mulkni Lars Yoxan Xierta 1863 yilda Vendela, uning qizi Signe va birgalikda tan olinmagan o'g'li Edvard Faustman uchun yozgi uy sifatida xizmat qilish uchun sotib olgan. Södertälje munitsipaliteti tomonidan sotib olingandan so'ng u kanal va shahar markazidagi Marenplan orasidagi hozirgi joyga ko'chirildi va katta ta'mirdan o'tkazildi. Bu erda restoran va muzey bo'limi Xebbe va Faustman oilalari mebellari va rasmlari bilan jihozlangan. Shuningdek, u teatr va ko'rgazmalar o'tkaziladigan madaniy markaz vazifasini bajaradi.
- Södertälje Konsthall; Storgatan 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (inglizcha Södertälje Art Hall) rasmlar, haykallar va boshqa badiiy inshootlarning turli ko'rgazmalarini namoyish etadi. Muzey 1968 yilda ochilgan va 1978 yilda Lunadagi hozirgi binolariga ko'chib o'tgan. - Biologiska Museet; Erik Dalbergs 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
Biologiya muzeyini patron Karl Fredrik Liljevalch shaharga sovg'a qildi. Bino Art Nouveau uslubida va Erik Dahlbergs yo'lida joylashgan. U 1913 yilda jamoatchilikka ochildi va shu bilan uni shaharning eng qadimgi muzeyiga aylantirdi. Ko'rgazmalar Gustaf Kolthoff va uning o'g'li Kjell Kolthoff tomonidan yaratilgan bo'lib, Sörmland viloyatidan (Södertälje joylashgan) hayvonot va qushlarni o'zlarining tabiiy muhitlarida namoyish etadi. Hammasi bo'lib 100 dan ortiq turli xil turlari namoyish etiladi. Kjell Kolthoff bugungi kungacha saqlanib qolgan katta dioramalarni bo'yab berdi. Muzey 1983 yilda to'liq ta'mirlanib, qayta ochilgan.
Faqat uchrashuvda oching.
Teatr
- Oktoberteatern; Slussgatan 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Södertaljening asosiy teatri - Oktoberteatern at Marenplan, har yili bir nechta yangi spektakllari bor. Bu joy 1928 yilda ochilgan. Dastlab u erda Kastor nomli kinoteatr bo'lgan, ammo 1984 yilda ta'mirdan so'ng teatrga topshirilgan. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
Shahar meriyasidagi Estrad va Trombon sahnalari ko'pincha teatr, shuningdek kontsertlar va filmlarni namoyish etadi. Södertäljedagi takrorlanuvchi an'ana - bu shahar, mahalliy xususiyatlar va siyosat to'g'risida har yili kulgili kabaretlar tayyorlaydigan mahalliy Talyerevyn.
Saytdagi kassalar har bir tomoshadan 45 daqiqa oldin ochiladi. - Teatteri Kipinä; Östergatan 31, 152 43
Shvetsiyaning fin tilidagi yagona professional teatr guruhi. Shved tilidagi chiqishlari.
Södertälje kanali
Kanal bo'ylab sayr qilish mahalliy aholi orasida juda mashhur. Kanal bo'ylab qadimgi tortish yo'llari otlar va erkaklar qayiqlarni sudrab borishda ishlatilgan. Bugungi kunda ular piyodalar yo'llari. Erta turib, nonushta qilishdan oldin ertalab yugurishga boring va katta-kichik qayiqlarning o'tishini tomosha qiling.
- Södertälje Kanalmuseum, Vänortsparken.
Uning nomiga qaramay, haqiqiy muzey emas. Kanal muzeyi - Vänortsparken bog'i atrofidagi kanal tarixini tavsiflovchi to'qqizta plaket. Ochiq havoda bo'lgani kabi, boshqa muzeylar ishlamaydigan soatlarda ham tashrif buyurish mumkin.
Saroylar
- Tullgarn saroyi; 610 74 Vagnhrad. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott - Södertälje munitsipalitetining eng janubidagi qirollik yozgi saroyi. 1720-yillarda qurilgan saroyda rokoko, gustavian va viktorian uslublari aralashtirilgan. Ichki dizayn Shvetsiyaning eng zo'r dizaynlaridan biri hisoblanadi. Tullgarn saroyi asosan 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida bu erda yozlarini o'tkazgan qirol Gustaf V va qirolicha Viktoriya bilan bog'liq. Biroq, saroy 1770 yillarda Dyuk Fredrik Adolf uchun qurilgan. Tullgarn shved qirolligi orasida mashhur bo'lgan yozgi saroy bo'lganligi sababli, saroyda 1790-yillarda bezatilgan kichkina mehmon xonasi, 1890-yillardan janubiy Germaniya Uyg'onish uslubidagi nonushta xonasi kabi turli xil davrlar va shaxsiy uslublardagi interyerlarning ajoyib namunalari saqlangan. V ning 1950 yilda vafot etganidan buyon umuman tegmasdan saqlanib qolgan sigara xonasi.
Faqat yozgi mavsumda oching. Faqatgina ekskursiya doirasida tashrif buyurish mumkin. Agar tashrif buyurmoqchi bo'lgan kishi to'la bo'lsa, kutib o'tirishdan qochish uchun sayohatda joyni zahiraga oling. - Taxinge saroyi; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Uning kafesi uchun tashrif buyurish mashhur. Ingmar Bergman filmi Yig'laydi va shivirlaydi qasrda va uning atrofida suratga olingan.
Sankta Ragnhilds Kyrka cherkovi
- Sankta Ragnhilds Kyrka; Stortorget - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (inglizcha: Ragnhild of Ragnhild of Tälje) 1100-1300-yillarda. Bu Strängnäs yeparxiyasidagi Södertälje cherkovidagi asosiy cherkov. Ko'plab ta'mirlardan so'ng, cherkov bugungi kunda uchta kamarga ega bo'lgan katta bino. Eng qadimgi qismlar qo'ng'iroq minorasining pastki qismlarini va uzun uyning eng g'arbiy qismlarini o'z ichiga olgan kulrang g'isht devorlardan iborat. Ta'mirlash ishlari 1650 yildagi shahar yong'inidan keyin amalga oshirildi. Keyinchalik qo'shimchalar 1670-yillarda, janubiy devorning o'rtasida joylashgan Kronberg-Xakerska xori paytida amalga oshirildi. Ehtimol, u Erik Dalberg tomonidan ishlab chiqilgan va hozirda suvga cho'mish cherkovi sifatida ishlatilgan. 1719-21 yillarda ruslar tomonidan o'ldirilgan paytida yong'in paytida, u omon qolgan kam sonli binolardan biri edi. 1960-1961 yillarda me'mor B. Romare boshchiligida katta restavratsiya amalga oshirildi. Bir necha yil o'tgach, suvga cho'mish cherkovi yonidagi ikkita deraza F. Heybrok tomonidan yangi vitraylarni oldi. Cherkovning tashqi jabhasi 1986 - 87 yillarda ta'mirlangan, fasadlari qisman hozirgi rang sxemasini olgan.
Qadimgi davrlardan qolgan
- Holmfast yozuvlari; Holmfastvägen 18, 151 34.
Holmfastvägen yo'li shaharning markaziy qismidan boshlanadi va shaharning g'arbiy qismidagi Geneta hududiga ulanadi. Yo'l Masnaren ko'li yonidagi Nassiga qadar qurilgan. U 11-asrda qurilgan va shu bilan Södertälje atrofidagi hududning dastlabki ahamiyatini ko'rsatgan. Deb nomlangan katta runik yozuv Holmfast yozuvlari (Shvetsiya: Holmfastristningen) Viking Xolmfast tomonidan qurilishni, shu jumladan erni mustahkamlash va ko'priklarni qurishni tasvirlaydi. Arxeologlar, Xolmfastning eski ko'priklari yo'l ostida qolishi ehtimolini aniqladilar. Yo'lga yaqin joylashgan gravyura atrofida bugungi kunda tozalash ishlari olib borilib, Shvetsiya milliy merosi kengashi yozuvning tarjimalari bilan.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Qal'aning xarobalari. Telge Hus qal'asi 1300-yillarda Slottsholmenda qurilgan. 1318 yildan 1527 yilgacha Telgehus okrugi boshqarilgan. Graflikka Öknebo, Xölebo va Svartlosa tumanlarining bir qismi kirgan. Arxeologik qazishmalar shuni ko'rsatdiki, qal'a xandaq bilan o'ralgan. Slottsholmenning shimoliy-g'arbiy qirg'og'ida u hali ham qisman ko'rinadi.
Kirish taqiqlangan va 24 soat davomida foydalanish mumkin. SL avtobus bekatining eng yaqin bekati: Ragnhildsborgsvägen (avtobusdan qal'aga uzoq yurish)
Bog'lar va yodgorliklar
- Badparken; Kalgatan 9, 151 33.
Dengiz bo'yidagi kurort davrining eski markazi. Hammomlar va Societetshus makoni buzilgan. Tennischi Byorn Borg Torekällgatan ko'chasida parkning yonida o'sgan va uning uyida esdalik lavhasi o'rnatilgan. Tennis kortlari va bolalar uchun o'yin maydonchasi mavjud. Tore Käla bahorida parkda juda yashiringan.
- Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
Hozirgi park 1910 yilda qurilgan edi, ammo eski xaritalar shuni ko'rsatadiki, ilgari bu joyda park bo'lgan. Petanke sudi, sahna va bir nechta haykallardan iborat.
- Solspann; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Polshalik haykal Wladysław Hasior tomonidan yaratilgan haykallar. Osmonda quyosh sayohatining ramzi. 1972 yilda haykallar foydalanishga topshirilgandan buyon ular kanalning sezilarli ramziga aylandi. Hammasi bo'lib oltita otdan iborat. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Södertäljening qardosh shaharlariga bag'ishlangan kanal bo'ylab park.
Tomoshabinlar sporti
- Scaniarinken arenasi; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
6 200 o'rinli sport arenasi. Södertälje SK muzli xokkey jamoasi joylashgan. 1970 yilda ochilgan.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Ko'p maqsadli stadion. U asosan futbol uchrashuvlari uchun ishlatiladi va Assyriska FF va Syuranska FC uy stadioni hisoblanadi. Stadion 2005 yilda qurilgan bo'lib, 6400 kishiga mo'ljallangan.
Madaniyat markazi
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Jarna. ☏ 46 8 554 302 02
Shahar atrofida eng mashhur madaniy markazlardan biri bu Kulturhuset i Ytterjärna (inglizcha: Ytterjärna shahridagi madaniy markaz). Majmuada teatr, kafe, konferentsiya xonalari va ofislar joylashgan. U 1992 yilda ochilgan va 2001 yilda Shvetsiyaning eng mashhur zamonaviy binosi uchun ikkinchi sovrinni qo'lga kiritgan. Qurilish paytida binolarning akustikasiga alohida e'tibor berildi, natijada bu erda ko'plab kontsertlar o'tkazildi. Konsert zali 500 ga yaqin o'ringa ega va boshqa antroposofik tadbirlar bilan birgalikda har yili 30 mingga yaqin mehmonni qabul qiladi. Boshqa madaniy tadbirlar arxitektura va bog 'san'ati bo'yicha ko'rgazmalarni o'z ichiga oladi.
Qil
- Tom Tits tajribasi; Storgatan 33, 151 36. Tel: 46 8 550 225 02
Tajribalarda ishtirok eting va fizika va kimyo haqida ma'lumot oling. Södertälje shahrida frantsuz yozuvchisi Artur Gudning "La Science Amusante" kitobi asosida yaratilgan yirik ilmiy muzey joylashgan. Muzey muallifning Tom Tit ismiga binoan Tom Tits Experiment deb nomlangan. Södertälje san'at zalida vaqtincha ko'rgazma sifatida boshlangan (shvedcha: Södertälje Konsthall), lekin shu qadar ommalashib ketganki, u doimiy muzeyga topshirilgan. Muzey Storgatan ko'chasidagi eski sanoat binosida joylashgan. Bugungi kunda bu Shvetsiyadagi eng yirik ilmiy markazdir. To'rt qavatni egallaydi va yozgi mavsumda ochiq bo'lgan parkga ega. Ko'rgazmalarda 400 dan ortiq ilmiy tajribalar mavjud. Tom Tits Experiment 2018 yilda 190 000 ga yaqin mehmonni qabul qildi.
Ko'rish va qilish uchun juda ko'p narsa bor, shuning uchun siz butun kunni bemalol o'tkazishingiz mumkin. Bolalar uchun javob beradi. Saytdagi kafe. - Sidpoolen; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 554 428 00
Mamlakatning eng katta hammomlaridan biri. Oilalar uchun qilish kerak bo'lgan narsa. Sarguzashtlar hovuzida ikkita suv slaydlari, to'lqinli mashina, sun'iy oqimlar va bolalar o'yin maydonchasi mavjud. Boshqa imkoniyatlar qatoriga sport zali, mashqlar uchun basseynlar, terapiya basseynlari, girdoblar, bolalar o'yin maydonchalari va bolalar va kattalar uchun suzish maktabi kiradi. 2000 yil o'rtalarida majmuaning katta qismlari yangilandi.
- S / S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Tel: 46 8 550 110 20
Hali ham asl dvigateliga ega bo'lgan dunyodagi eng qadimgi pervanelli paroxod bilan kanalda bir kunlik sayohat qiling; S / S Ejdern. U dastlab Götaverken tomonidan 1880 yilda Gyoteborgda qurilgan. Ejdern birinchi yillarida Gyoteborg arxipelagi, Roksen ko'li va Shvetsiya markazidagi bir nechta portlarda faoliyat yuritgan. 1906 yildan beri Södertäljedagi uy porti mavjud. Södertäljedagi portdan Morkoga birinchi yo'l, sharqiy Malaren ko'lida yuk tashiydi. 1914 yildan 1957 yilgacha qayiq bitta egasiga ega edi; Rikard Fredmark. U qayiqni Södertälje shahriga sotdi. O'sha paytda kema foydasiz va juda yomon ahvolda edi. Keyinchalik shahar qayiqni yo'q qilish to'g'risida qaror qabul qildi. 1964 yilda qayiq eski qayiqlarni saqlash bo'yicha assotsiatsiyaga berildi. Ushbu maxsus kemaning ixlosmandlari chiqib ketishdi va Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (inglizcha: Museum Association S / S Ejdern) ni tashkil etishdi, u bugungi kunda ham qayiqqa egalik qilmoqda. 1976 yildan beri ular Södertälje atrofida muzey marshrutlarini boshqaradilar. 1984 yildan boshlab qayiq yana ko'mir bilan ishlaydi. S / S Ejdern 90 kishiga mo'ljallangan va ko'pincha Adelsö va Viking shahri Birka yo'nalishida harakat qiladi.
Shahar sporti
- Parkurparken; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Parkour va erkinroq harakat qilib ko'ring.
Ochiq havoda, 24 soat ishlaydi - Skeytkent; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Tel: 46 8 523 010 00
Skeytbord va chiziqlar uchun park.
Ochiq havoda, 24 soat ishlaydi
Qishki sport turlari
Qishki sport turlari odamlar Södertälje bilan bog'laydigan birinchi narsa bo'lmasligi mumkin, ammo shahar tog 'chang'i va tog' chang'i inshootlari bilan jihozlangan. Odatda ob-havo ruxsat etilganda (qor etarli bo'lganida yoki harorat sun'iy qor yog'diradigan darajada past bo'lsa) ochiladi.
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. Tel: 46 8 550 171 80
Södertälje tog 'inshooti. Lift, qor to'plari, kofe / vafli-kulba, chang'i va snoubord maktablari bilan jihozlangan. Ikkita yashil va bitta ko'k pistlar; eng uzuni 500 metr.
Call and ask about opening hours. - Tveta cross country ski; Tvetaberg 35, 151 66. Tel: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Sotib oling
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan va Järnagatan streets, but also adjacent areas. The Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Luna va Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Yemoq
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Byudjet
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Splurge
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Kafelar
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Ichish
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Tungi klublar
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Uyqu
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Splurge
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Byudjet
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Sog'lom bo'ling
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
In an emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Bir nechta vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Keyingisi
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Stokgolm – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Helsingborg ← Nyköping ← | SW  NE | → Södertörn → Stokgolm |
| Gyoteborg ← Strängnäs ← | V  E | → bilan birlashadi  |