Sesoto til birikmasi - Sesotho phrasebook

Sesoto ning asosiy tili hisoblanadi Lesoto va rasmiy tillaridan biridir Janubiy Afrika.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

a
sp kabia
e
p .da bo'lgani kabiment, kafeeyoki bed
men
b kabieet
o
p .da bo'lgani kabisizt, frantsuzcha "oiseau"yoki board
siz
b kabioot

Undoshlar

b
ingliz tili bilan bir xil, faqat to'liq ovozli
bj
yuqoridagi kabi talaffuz qilinadi, keyin ham s vi-dagi kabision yoki j kabi yarn
d
allofoni bilan ingliz tiliga o'xshash l faqat oldin sodir bo'ladi men va siz
f
ingliz tili bilan bir xil
fj
yuqoridagi kabi talaffuz qilinadi, so'ngra sh kabi she
h
ovozli yoki ovozsiz ingliz tili bilan bir xil; bu har qanday yo'l bilan ham allofon
j
vi-dagi kabision yoki jam
k
larda bo'lgani kabikkasal, faqat aspiratsiya qilinmagan
x
to'liq intilgan k, bu asosan eski qarz so'zlari va ideofonlarda uchraydi
l
ingliz tilida bir xil
m
ingliz tilida bir xil
n
ingliz tilida bir xil
ng
si kabing
ny
u kabiniyoki ispancha "el niño "
p
larda bo'lgani kabipu, faqat so'rilmagan
ph
to'liq intilgan p
pj
kabi talaffuz qilinadi p, dan so'ng sh kabi she
pjh
intilgan pj
s
ingliz tili bilan bir xil
sh
kabi shoe
t
larda bo'lgani kabitalk, faqat so'rilmagan
th
intilgan t
tj
whi-da bo'lgani kabich, faqat so'rilmagan
tjh
intilgan tj
ts
taxminants, faqat so'rilmagan
tsh
intilgan ts
w
ingliz tilida bir xil
y
kabi yarn
Ayyor undoshlar
salom
kg
xuddi Shotlandlar aytganidek loch
r
frantsuz tilidagi kabi, faqat yumshoq; dastlab alveolyar o'ralgan til sifatida talaffuz qilingan
tl
tlh
intilgan tl
q
qh
intilgan q
nq

Umumiy diftonglar

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Umumiy belgilar

OCHIQ
bula
YO'Q
kvala
KIRISH
CHIQISH
DURANG
TORTING
hula
Hojatxona
ntlwaneng
ERKAKLAR
monna
AYOLLAR
mosadi
Taqiqlangan
Salom.
dumela. (halokat)
Salom. (norasmiy)
Xotso. (hotov)
Qalaysiz?
U phela joang? (oo-pee-la-jwang)
Yaxshi rahmat.
Kea phela (kalit-ah-pee-la)
Ismingiz nima?
Lebitso la hau ke mang? (leh-beet-saw la-how key-mung)
Mening ismim ______ .
Lebitso la ka ke ______. ( _____ .)
Tanishganimdan xursandman.
Ke thabela ho u tseba. ( asosiy-ta-qo'ng'iroq-a-who-oo-t-see-ba )
Iltimos.
. (Ke kopa hore o ... )
Rahmat.
Kea leboha. ()
Salomat bo'ling.
. ()
Ha.
. (Eea )
Yo'q
. (Che )
Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
. (A k'u ntšoarele hanyane)
Kechirasiz. (kechirim so'rab)
. ()
Uzr so'rayman.
Ntšoarele. ()
Xayr. Salomat bo'ling
Sala hantle. ()
Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
. ()
Sesoto tilida gapira olmayapman [yaxshi].
[ ]. ( [])
Siz inglizcha gapirasizmi?
U bua sekhooa? ( ?)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
? (Hona le motho ea tsebang ho bua Sekhooa?)
Yordam bering!
Ke kopa shunday! ( !)
Hushyor bo'ling!
! (Hlokomela!)
Xayrli tong.
. (Lumaka / Xotso )
Hayrli kech.
. (dumela / Khotso )
Hayrli tun.
. (Dumela / Xotso )
Hayrli tun (uxlamoq)
Robala hantle. ()
Tushunmayapman.
Ha ke utloisise. ()
Xojathona qayerda?
? (Ntloaneng ke kae?)

Men yaxshiman yoki yaxshiman (Ke hantle)

Muammolar

Meni tinch qo'y.
("kgaohana le nna")
Menga tegmang!
("se ntshware")
Men politsiyaga telefon qilaman.
("ketla founela mapolesa")
Politsiya!
("mapolesa plr..leponesa sing")
To'xta! O'g'ri!
("Ema! Leshodu")
Men yordamingizga muhtojman.
ke hloka shunday qilib yao ("...")
Bu favqulodda.
("ke tshwanyetso")
Yo'qolib Qoldim.
ke lahlehile ("...")
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
("ke lahlehetswe ke mokotla waka")
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
("ke lahlehetswe ke sepatjhe saka")
Men kasalman.
("ke ya kula")
Men jarohat oldim.
("ke lemetse")
Menga shifokor kerak.
("ke hloka ngaka")
Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
("Nka sebedisa mohala va hao va thekeng")

Raqamlar

1
Ngoe
2
Peli
3
Taro
4
Ne
5
Xlano
6
Ts'elela
7
Supa
8
Robeli
9
Robong
10
Leshome
11
Leshome le motso o mong
12
Leshome le metso e 'meli
13
Leshome le metso e meraro
14
Leshome le metso e mene
15
Leshome le metso e mehlano
16
Leshome le metso e ts'eletseng
17
Leshome le metso e supileng
18
Leshome le metso e robeli
19
Leshome le metso e robong
20
Mashome a mabeli
30
Mashome mararo
40
Mashome yele
50
Mashome mahlano
60
Mashome a ts'eletseng
70
Mashome supileng
80
Mashome robeli
90
Mashome robong
100
Lexolo
200
Maxholo a mabeli
300
Maxolo - mararo
400
Maxolo yele
600
Maxholo a mahlano
600
Maxholo a ts'eletseng
700
Maxolo supileng
800
Maxolo robeli
900
Maxholo robong
1000
Sekete

Vaqt

Soat vaqti

Soat
Xora
Soatlar
Dixora
Daqiqa
Motsotso
Daqiqalar
Metsotso
Ikkinchi
Motsotsvana
Soniyalar
Metsotsvana

Muddati

Kunlar

Dushanba
Mantaxa
Seshanba
Labobedi
Chorshanba
Laboraro
Payshanba
Labone
Juma
Labohlano
Shanba
Moqebelo
yakshanba
Sontaxa
Dam olish kunlari
Mafelo beke

Oylar

Yanvar
("pherekgong")
fevral
("hlakola")
Mart
("hlakubele")
Aprel
("mmesa")
May
("motsheanong")
Iyun
("phupu")
Iyul
("phupjane")
Avgust
("phato")
Sentyabr
("lwetse")
Oktyabr
("motsheanong")
Noyabr
("pudungwane")
Dekabr
("tshitswe")

Yozish vaqti va sanasi

Ranglar

Qizil
("kgubedu")
Sariq
("tshehla")
Yashil
("tala")
Moviy
("bolou")
Qora
("ntsho")
Oq
("sweu")
Siyohrang
("perese")
apelsin
("...")
jigarrang
("...")
Kulrang
("putva")
Pushti
("...")

Transport

Avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha?
("...") ke bokaye chipta
_____ ga bitta chipta, iltimos.
("...")
Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?
("...")
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?
("...")
Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
("...")
_____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
("...")
Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?
("...")

Yo'nalishlar

Taksi

Yashash

=== Pul === tjheleteChe le te

Ovqatlanish

Barlar

Xarid qilish

Haydash

Vakolat

Bu Sesoto til birikmasi bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. Unda shablon bor, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!