Slovakcha so'z birikmasi - Slovaka frazlibro

Slovakcha so'z birikmasi

La Slovak tili asosan G'arbiy slavyan tilidir Slovakiya va Vojvodina. Bu keng tushuniladi Chex Respublikasi (la Chex tili bilan chambarchas bog'liq); ammo, yosh avlod (1990 yildan keyin tug'ilgan), universitet talabalaridan tashqari, allaqachon tushunish muammolari bor.

Talaffuz qilingan

Slovak tili qanday yozilgan bo'lsa, shunday talaffuz qilinadi (talaffuzni osonlashtirish uchun kichik farqlar bilan). Ko'p harflarning talaffuzi esperanto tilidagi kabi, shuning uchun diakritik belgilar va bir nechta farqlarning ma'nosini bilish kifoya, esperantist esa slovak tilini yaxshi talaffuz qila oladi.

Standart tilda aksent har doim birinchi bo'g'in. Biroq, Slovakiyaning ba'zi hududlarida boshqa pozitsiya ishlatiladi, lekin bu shevalar masalasidir.

Slovakiya uchta diakritik belgidan foydalanadi:

  1. o'ng shox yoki uzun belgi (´) - bu harf uzunroq talaffuz qilinishini ko'rsatadi; u aksanni umuman o'zgartirmaydi
  2. buzmoq yoki molsigno (ˇ) - harf tovushini yumshatadi
  3. shlyapa - u faqat 1 harfda ishlatiladi ("ô" - "uo" deb talaffuz qilinadi)

Unli tovushlar

Undoshlar

Umumiy diftonglar

Gaplar ro'yxati

Asosiy

Oddiy yozuvlar

OCHIQ
otvorené (otvorene)
YOQILGAN
zatvorené (zatvorene)
KIRISH
vchod (vod)
CHIQISH
vichod (hayot)
DURANG
tlačiť (tlaĉitj)
O'QING
ťahať (tjahatj)
MEN MUHTOJMAN
hojatxona, hojatxona, hojatxona (hojatxona, hojatxona, zal)
(POR) VIRA
mujskiy (mujski)
(POR) VIRINA
jenski (jenski)
DIQQAT
pozor (pozor)
Taqiqlangan
zaqaz (zakaz)
Salom. (Rasmiy)
Dobry deň. (Dobri djenj)
Salom. (Norasmiy)
Ahoj. (Ahoj)
Qalaysiz
Xo'sh, nima? (Aka to'r?)
Men yaxshiman, rahmat.
(Mana) Dobre, Yakujem. ((Mam sa) Dobre, jakujem.)
Ismingiz nima?
Xo'sh? (Xo'sh?)
Mening ismim ______.
______ kuni. (Menga kerak ______.)
Siz bilan tanishganimdan xursandman!
Yozib oling! (Tushunaman!)
Iltimos.
Prosim. / Yo'q. (Prosim. / Xo'sh.)
Rahmat.
Akujem. (Jakujem.)
Rahmat.
Niet zo. / Nemáte za čo. (Niet za cho. / Nematje za ĉo. )
Ha.
Yil. (Ano.)
Yo'q
Yo'q. (Njie.)
Meni kechir.
Meni tayyorlang. (Men tayyorgarlik ko'raman.)
Uzr so'rayman.
Je mi ľúto. (Lutimda.)
Xayr.
Vidia qiling. (Vidjeniya qiling.)
Xayr.
Zbohom. (Zbohom.)
Men slovak tilida gapirmayman.
Noyabr va slovenskiy. (O'ylaymanki.)
Siz esperanto / ingliz tilida gaplashasizmi?
Xohlaysizmi? (Hovoritje esperantski / anglicki uchunmi?)
Bu erda esperanto / ingliz tilida gapiradigan kishi bormi?
Siz nima deb o'ylaysiz? (Siz nima eslaysizmi?)
Yordam!
Pomóc! (Pomok!)
Xayrli tong.
Men qurbaqani ikki baravar ko'paytirdim. (Er -xotin qurbaqa.)
Xayrli kun.
Dobry deň. (Dobri djenj.)
Hayrli kech.
Boshqaruv. (Dobri veter.)
Hayrli tun.
Dobru no. (Ikki kecha.)
Men tushunmayapman.
Nerozumien. (Nijerozum.)
Xojathona qayerda?
Xojathona qayerda? (Hojatxonalar qayerda?)

Muammolar

Meni qoldiring!
Nechayt ota! (Xo'sh, onajon!)
Menga tegmang!
Nimaga kerak! (Mana!)
Men politsiyaga telefon qilaman.
Zavolam politsiyachisi. (Zavolam politsiyasi)
Politsiya!
Politsiya! (Politsiya!)
STOP! O'g'ri!
Kutmoq! Zlodej! (Qol! Zlodjey!)
Men yordamingizga muhtojman.
Quvvat manbai. (Potrebujem vash pomoc.)
Favqulodda vaziyat / inqirozli vaziyat mavjud.
Nihoyat. (Nimadir.)
Yo'qolib Qoldim.
Stratil so'm [malina] / Stratila som sa. [ina] (Stratjil so'm. / Stratjila som sa.)
Men chamadonimni yo'qotib qo'ydim.
Qat'iy nazar. [malina] / Stratila som batožinu. [ina] (Qat'iy nazar. / Stratjila som batožinu.)
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
Qatlamlar. [malina] / Stratila som peňaženku. [ina] (Qat'iy nazar. / Stratjila som penjaĵenku.)
Men kasalman.
Som choriy. [malina] / Som chorá. [ina] (Som xori. / Som xori. )
Men xafa bo'ldim.
Zranil so'm [malina] / Zranila so'm. [ina] (Zranjil som sa. / Zranjila som sa.)
Menga shifokor kerak.
Loyiha. (Potrebujem lekara.)
Telefoningizdan foydalansam maylimi?
Telefonga kirishga qancha vaqt ketadi? (Qanday qilib bu ajoyib narsalarni qilasiz?)

Raqamlar

Slovak tilida er -xotin raqamning eshitiladigan qoldiqlari bor. Ular 2,3 va 4 raqamlarini ishlatganda namoyon bo'ladi. Masalan:

  • 1 daqiqa (1 daqiqa)
  • 2, 3, 4 daqiqa (2, 3, 4 daqiqa)
  • 5, 6 ... daqiqa (5, 6 ... daqiqa)
1
jeden (jeden)
2
dva (dva)
3
uch (uch)
4
shtiri (yirtmoq)
5
pať (petj)
6
šesť (shestj)
7
cho'kma (jasur)
8
osem (osem)
9
deväť (djvetj)
10
saqlash (djesatj)
11
jadanásť (jadanastj)
12
dvanásť (dvanastj)
13
trinásť (trinastj)
14
shtrnásť (nasttrnastj)
15
pätnásť (shoxrux)
16
šestnásť (nastestnastj)
17
sedemnásť (shoxrux)
18
osemnásť (osemnastj)
19
devätnásť (shoxrux_xojimov)
20
dvadsať (dvacatj)
21
djadjadjeden (dvacatjeden)
22
dvadsaťdva (dvacatjdva)
23
dvadsaťtri (dvacatjtri)
30
tridsať (trikatj)
40
shtiridsať (shoxrux)
50
pashidesi (pedjeziya)
60
šesťdesiat (ŝesdjesiat)
70
sedemdesiat (sidjemdesiat)
80
osemdesiat (osemdesiat)
90
Devidlik (djvedesiat)
100
sto (sto)
200
dvesto (dvesto)
300
qayg'uli (achinarli)
1,000
to'qima (tjsic)
2,000
dvetisíc (dvetjisic)
1,000,000
million (million)
1,000,000,000
milliard (milliard)
1,000,000,000,000
milliard (milliard)
chiziq / raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar)
Linka / číslo _____ (havola / kesak _____)
yarim
polovica / polka (polovica / polka)
Kamroq
menej (menjj)
Ko'proq
yashirin (hayotiy)

Vaqt

hozir
teras ()
keyinroq
qiz ()
oldin
oldindan (hozir) ()
tez orada
onedlho ()
ertalab
qurbaqa ()
ertalab
oldindan)
tushdan keyin
aholi ()
oqshom
vecher ()
kechasi
yo'q ()

Soat vaqti

Soat vaqti haqida gap ketganda, slovaklar ko'pincha "kech" yoki "ertalab" haqida gapirishadi, hatto odatda "tun" deb ataladi. Shunday qilib, agar siz yarim tundan keyin birinchi soatda tunmi yoki tongmi deb so'rasangiz, hamma "tun" deb javob beradi, lekin darhol "ertalab birinchi soatda" deb javob berishi mumkin. Ammo, "Agar siz kechasi soat ikkida" desangiz, hamma tushunadi.

ertalab soat birda
u jednej ráno ()
ertalab soat ikkida
u druhej ráno ()
peshin
ifloslanish ()
kunduzi soat birda
u yoqdi va yoqdi ()
kunduzi soat ikkida
u druhej popoludní / po obede ()
yarim tunda
polnok ()

Davomiyligi

Yozuvni ko'ring juft raqamning qoldiqlari

_____ daqiqa
_____ daqiqa / daqiqa / daqiqa (_____)
_____ soat
_____ hodina / hodiny / hodín (_____)
_____ kun
_____ deň / dni (_____)
_____ hafta (lar)
_____ tízdeň / týždne / týždňov (_____)
_____ oy
_____ mezak / mezyak / mesiakov (_____)
_____ yil
_____ rok / roky / rokov (_____)

Kunlar

Bugun
dnes ()
kecha
včera ()
Avvalgi kun
predvčerom ()
ertaga
zajtra ()
ertadan keyin
pozajtra ()
bu hafta
tento týždeň ()
o'tgan hafta
minig tízdeň ()
Keyingi hafta
budúci týždeň ()
Dushanba
pondelok ()
Seshanba
utorok ()
Chorshanba
streda ()
Payshanba
shtvrtok ()
Juma
piatok ()
Shanba
sobota ()
yakshanba
nedeľa ()

Oylar

Yanvar
Yanvar ()
fevral
Fevral ()
Mart
marec ()
Aprel
aprel ()
May
Ko'proq ()
Iyun
birga ()
Iyul
jul ()
Avgust
Avgust ()
Sentyabr
sentyabr ()
Oktyabr
Oktyabr ()
Noyabr
Noyabr ()
Dekabr
Dekabr ()

Vaqt va sanani yozing

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Ranglar

qora
chierna ()
oq
birlashtiruvchi tayoq ()
kulrang
sheda ()
qizil
ružová ()
ko'k
o'rtacha ()
sariq
jltá ()
yashil
zelená ()
apelsin
apelsin ()
siyohrang
siyohrang ()
qoramag'iz
hnedá ()

Transport

Avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha turadi?
_____ ishlarini bajaring _____)
Menga _____ chiptasi kerak.
_____ bilan ishlang ( _____)
Bu poezd / avtobus qayerga ketyapti?
Avtobus / avtobus urinishi haqida nima deyish mumkin? ()
____Ga boradigan poezd / avtobus qayerda?
_____Gacha bo'lgan avtobus / avtobus nima? _____)
Bu poezd / avtobus _____ da to'xtaydi?
Zastane ten / tento vlak / bus v _____ ( _____)
Poezd / avtobus _____ ga qachon jo'naydi?
Kedy avtobusdan / avtobusdan _____gacha ( _____)
Bu poezd / avtobus _____ ga qachon keladi?
Kedy bor / sinadi vlak / avtobus mag'rurligi _____ ( _____)

Yo'nalishlar

E'tibor bering, slovak tilidagi ba'zi iboralar umuman tushunilganidan biroz boshqacha yo'nalishni anglatadi. Masalan - Men mehmonxonadaman. so'zma -so'z "men yoqilgan mehmonxona. ", lekin umuman" men uz mehmonxona ".

______ ga qanday erishish mumkin?
Doston _____ ( _____)
... vokzal?
... na železničnú / vlakovú stanicu? ()
... avtobus bekati / bekati?
... avtobusda / stanicu / zastávku? ()
... aeroport?
... va letisko? ()
... shahar markazida?
... markaz (mesta)? ()
... yoshlar yotoqxonasi?
... va yotoqxona ()
... mehmonxona ______?
... mehmonxonada _____ ( _____)
... _____ konsulligi?
... va _____ elchixona / konsul? ( _____)
Ko'pchilik _____ qayerda?
Siz _____? ( _____)
... mehmonxonalar
... hotelov ()
... restoranlar
... qayta tiklash ()
... barlar
... krem ​​/ barov ()
... diqqatga sazovor joylar
... pozoruhodností ()
Xaritada ko'rsatib berasizmi?
Siz nima qilyapsiz? ()
qatlam
ko'cha ()
Chapga buriling.
Zabočte doľava. ()
O'ngga buriling.
Zabočte doprava. ()
chapda
vľavo ()
to'g'ri
vpravo ()
to'g'ri yo'nalishda
rovno (dopredu) ()
uchun ______
k _____ ( _____)
______dan tashqari
mashhur _____ ( _____)
____dan oldin
oldingi _____ ( _____)
____ ga qarang.
Pozrite na _____ ( _____)
chorrahalar
krijovatka ()
shimol
qattiq ()
janub
juh ()
sharq
vichod ()
g'arb
zapad ()

Taksi

Taksi!
Taksi! ()
Iltimos, meni ______ga olib boring.
Albatta, k / na / do _____ ( _____)
______ ga sayohat qancha turadi?
Boshqaruv k / na / do _____ ( _____)
Iltimos, meni u erga olib boring.
Quvonchli va yaxshi. ()

Turar joy

Sizda bo'sh joy bormi?
Xo'sh, nima? ()
Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?
Siz nima qilishni xohlaysizmi? ()
Xonada _____ bormi?
Mani izba _____ ( _____)
... litotuko?
... qarz berasizmi? ()
... hammom?
... kupe? ()
... telefon?
... telefon? ()
... televizor?
... televizor? ()
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
Qanday qilib bu ajoyib narsalarni qilasiz? ()
Sizda _____ bormi?
_____ o'ldirish ( _____)
... tinchroqmi?
... tichšiu? ()
... kengroq?
... väčšiu / priestornejšiu? ()
... tozalovchi?
... chistejšiu? ()
... arzonroq?
... lacnejšiu? ()
Yaxshi, men qabul qilaman.
Dobre, beri ju. ()
Men _____ kechada qolaman.
Ostanem _____ no / noci / nocí. ( _____)
Menga boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
Mening mehmonxonamga nima deysiz? ()
Sizda .. bormi _____
_____ o'ldirish ( _____)
... xavfsizmi?
... xazina? ()
... kalit?
... zamykateľnú skrinku? ()
Narx nonushta / kechki ovqatni o'z ichiga oladimi?
Siz nima qilasiz? ()
Nonushta / kechki ovqat qachon?
Siz nima qilasiz? ()
Iltimos, xonamni tozalang.
Mana, izoh. ()
Meni _____ da uyg'otasizmi?
Siz ______? ( _____?)
Men mehmonxonadan chiqmoqchiman.
(Shaxsiy ma'lumotlar.)

Pul

AQSh / Avstraliya / Kanada dollarlarini ishlatsam bo'ladimi?
Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarida qancha pul topasiz? ()
Men evrodan foydalanishim mumkinmi?
Qancha vaqt? ()
Yapon iyenidan foydalanishim mumkinmi?
Yapon jinsida qancha vaqt bor? ()
Britaniya funtidan foydalanishim mumkinmi?
Britaniya kitobi qancha turadi? ()
Shveytsariya / Afrika / Tinch okeani frankidan foydalanishim mumkinmi?
()
Dinordan foydalansam bo'ladimi?
Qancha pulingiz bor? ()
Kredit kartadan foydalanishim mumkinmi?
Sizda qancha kredit karta bor? ()
Mening pulimni o'zgartira olasizmi?
Sizda ko'p pul bormi? ()
Pulni qayerga o'zgartirishim mumkin?
Siz nima qilasiz? ()
Mening sayohatchim chekini o'zgartira olasizmi?
Qanday qilib bu ajoyib narsalarni qilasiz? ()
Mening sayohatchim chekini qayerga almashtirish mumkin?
Siz nima qilyapsiz? ()
Valyuta kursi nima?
Kurz haqida nima deyish mumkin? ()
Bankomat qayerda?
Bankomat qayerda? ()

Ovqatlanish

Iltimos, bir kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
Oldindan o'ylab ko'ring! ()
Menyu so'rayman.
Menyu va menyu. ()
Oshxonaga qarasam bo'ladimi?
Qanday qilib bu ajoyib narsalarni qilasiz? ()
Menga maslahat bera olasizmi?
Xo'sh, nima? ()
Sizda mahalliy mutaxassislik bormi?
Sizning ixtisosligingiz nima? ()
Men vegetarianman.
Men vegetarianman. ()
Men vegetarianman.
Men vegetarianman. ()
Men faqat kosher yeyman.
Jem len kosher. ()
Men ovqat yemayman _____.
Nejem ____. ()
... go'sht.
masi. ()
... baliq.
rybu. ()
... dengiz hayvonlari.
morské zvieratá. ()
... tuxum.
vajcia. ()
... sut mahsulotlari.
miečne vyrobky. ()
... oqsil.
lepok. ()
... bug'doy.
obilniny. ()
... yong'oqlar.
orechy. ()
... yong'oq.
arashidy. ()
... soya.
sojovye vyrobky. ()
Iltimos, yog ' / sariyog' / surtma ishlatmang.
Quvvat, masala / masala. ()
umumiy ovqatlanish
()
kartaga muvofiq ovqatlanish
()
nonushta
rajajky ()
tushlik
obed ()
aperatif
()
kechki ovqat
vechera ()
_____, Iltimos
... _____ prosim, ()
Iltimos, tarkibida _____ bo'lgan oziq -ovqat.
Jedlo bez____, prosim. ()
tovuq / n
tibbiy davolanish ()
mol go'shti / n
kravského mäsa ()
baliq / n
rybaciny ()
xam / n
shunki ()
kolbasa / n
klobasi ()
pishloq / n
sirop ()
ovo / n
vajca ()
sho'r / n
šalátu ()
(xom) sabzavotlar
(surovej) zeleniny ()
(xom) meva
(overflight) ovocia ()
pano / n
chleba ()
tost / n
hrianky ()
noodle / n
rezancov ()
guruch / n
ryze ()
fazeolo / n
yonoqlari ()
Men bir stakan _____ so'rayman.
Prosím si pohár _____ ( _____)
Men bir stakan _____ so'rayman.
Tarjima _____ shtamprlík _____ ( _____)
Men bir shisha _____ so'rayman.
Prosím si fľašu _____ ( _____)
qahva
kava ()
choy
čaj ()
sharbat
šťava / džús ()
suv
to'y ()
musluk suvi
voda z vodovodu ()
Gazli suv
marvarid to'yi ()
bepul suv
neperlivá voda ()
pivo
pivo ()
qizil / oq sharob
červené / biele sharob ()
Men _____ so'rayman.
Agar siz _____ ni o'zgartirsangiz ( _____)
tuz
shundayľ ()
murch
korenie ()
Kechirasiz, ofitsiant?
Xo'sh, ravshan! ()
Men ovqatlanishni tugatdim.
Dojedol so'm. ()
U shirin ekan.
Bo'lishdan oldin. ()
Iltimos, plitalarni olib tashlang.
Quvvat, tanaffus. ()
Men to'lamoqchiman. / Hisob -kitob, iltimos.
Zaplatim. / Printsip. ()

Ichish

Siz spirtli ichimliklarga xizmat qilasizmi?
Siz qanday alkogol / alkoholické nápoje? ()
Siz stolga xizmat qilasizmi?
Siz eskirganmisiz? ()
Pivo / Ikki pivo, iltimos.
Pivo / Dve piva prosím! ()
Iltimos, bir stakan qizil / oq sharob.
Bosh sahifa ()
Bir piyola, iltimos.
Kechirasiz! ()
Iltimos, bitta shisha.
Fasha, rozi bo'l! ()
_____ va _____, iltimos.
_____ dan _____ gacha, prosim! ()
viski / n
viski ()
aroq / n
aroq / aroq ()
rumo / n
ROM ()
suv / n
voda / vodu ()
mineral suv
to'y mineral / mineral ()
... mineral suv
mineral suv / mineral suv ()
sodakvo / n
qattiq / qattiq ()
tonik suv / n
tonik ()
apelsin sharbati
pomarančová šťava / pomarančový džús ()
... apelsin sharbati
pomarančovú šťavu / pomarančový džús ()
kolao / n
kola / kolu ()
Sizda nonushta bormi?
Siz nima qilasiz? ()
Yana bitta, iltimos.
Mana, masala! ()
Yana bir qator, iltimos.
To'g'ri, haligacha! ()
Qachon yopilish vaqti?
Kedvidatmi? ()
Salom!
Yo'q! ()

Sotib olish

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?
Siz nima qilishingiz kerak? ()
Bu qancha turadi?
Xohlaysizmi? ()
Juda qimmat.
Boshidanoq. ()
Siz _____ qabul qilasizmi?
Prijimate _____? ()
qimmat
drahiy ()
arzon
lacný ()
Men xarajatlarni to'lay olmayman.
Nimojem va nima qilish kerak. ()
Men buni xohlamayman.
Nechcemga. ()
Siz meni aldayapsiz.
Podvadzate ma. ()
Menga qiziqarli emas.
Nemám záujem. ()
Yaxshi, men sotib olaman.
Dobre, kupim to. ()
Men sumka so'rayman!
Ishonch hosil qiling. ()
Siz uni (chet elga) yuborishingiz mumkinmi?
Meni nima qilish kerak? ()
Men muhtojman _____.
Biz bajara olamiz _____ ()
... tish pastasi / n.
... zubnú pastu. ()
... dentbroso / n.
... zubnú kefku. ()
... tamponlar.
... tampon. ()
... sapo / n.
... mydlo. ()
... shampun.
... shampun. ()
... og'riq uchun dori.
... mana na bolesť. ()
... shamollash uchun dori.
... oldindan o'ylab ko'ring. ()
... oshqozon uchun dori.
... hech narsa emas. ()
... razilo / n.
... holiaci strojček. ()
... soyabon.
... dajdnik. ()
... quyoshdan saqlovchi krem ​​/ yog '.
... krém / olej na opaľovanie. ()
... pochta varaqasi.
... sardor. ()
... shtamp.
... pochta. ()
... batareyalar.
... batareya / batareya. ()
... yozma qog'oz / n.
... papier na písanie. ()
... qalam / n.
... lekin. ()
... kitob / lar _____ tilida.
... knihu v _____ jazyku. ()
... _____ tilidagi gazeta.
... časopis v _____ jazyku. ()
... _____ tilidagi gazeta.
... noviny v _____ jazyku. ()
..._____- esperanto lug'ati.
..._____- esperantskiy slovnik. ()

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Avtomatik ravishda pul yig'ing. ()
Men sug'urta olsam bo'ladimi?
Qalaysiz? ()
STOP (belgi)
STOP ()
bir tomonlama ko'cha
jednosmerná ulica / jednosmerka (norasmiy) ()
sekin
pomaly ()
park qilmang
shoxrux_official ()
Tezlik cheklovi
obmedzenie richlosti ()
yoqilg'i quyish shoxobchasi
čerpacia stanica / pumpa / benzínka (norasmiy) ()
benzin
benzin ()
dizel
dizel / nafta ()

Hokimiyat

Men hech qanday xato qilmadim.
Nespravil som nič zlé. ()
Bu tushunmovchilik edi.
Nedorozumenie uchun. ()
Meni qayerga olib ketayapsiz?
Siz nimani ko'rdingiz? ()
Men hibsda qoldimmi?
Qachon? ()
Men _____ fuqarosiman.
So'm _____ ( _____)
Men _____ elchixona / konsullik bilan gaplashmoqchiman.
Chcem sa rozprávať elchixonasi / konsuli _____ ( _____)
Men advokat bilan maslahatlashmoqchiman.
Ma'lumotlar himoyasi / pravnikom. ()
Endi men faqat jarima to'laymanmi?
Xo'sh, nima? ()

Batafsil ma'lumot

  • Slovake.eu - Slovak tilini o'rganish uchun bepul veb -sayt (shuningdek, esperantoda)