Italiya bayrog'i
Umumiy ma'lumot
Italiya nafaqat ichida Italiya va Shveytsariya so'zlashadigan - bugungi kunda siz ko'plab emigrantlar tufayli dunyoning deyarli hamma joylarida tilni topishingiz mumkin.
talaffuz
Odatda italyancha talaffuz juda oddiy, chunki unda nemis tilida mavjud bo'lmagan tovushlar mavjud emas va yozuv va talaffuz o'rtasidagi farqlar unchalik katta emas.
"E" yoki "i" dan oldin "c" "tsch", "g" "dsch" va "sc" "sch" ga aylanadi. Bunday hollarda "i" odatda aytilmaydi.
- Misollar
- l'arancia; "arantscha"; to'q sariq
- il giorno; "dschorno"; kun
- mana sciopero; "schopero"; ish tashlash
Idiomlar
"Eng muhim iboralarga umumiy nuqtai. Tartib, ulardan foydalanish ehtimoli chastotasiga asoslangan."
Asoslari
- Xayrli tong!
- Buon giorno!
- Xayrli kun!
- Buon giorno!
- Hayrli kech!
- Buona sera!
- Hayrli tun!
- Buona notte!
- Salom! (norasmiy)
- Ciao!
- Qalaysiz?
- Sta kelasizmi?
- Qalaysiz?
- Stay kelasizmi?
- Yaxshi rahmat!
- Bene, yaylov!
- Ismingiz nima?
- Si chiama kelasizmi?
- Ismingiz nima?
- Ti chiami?
- Mening ismim ______ .
- Mi chiamo ______.
- Tanishganimdan xursandman.
- Piacere di conoscerLa.
- Tanishganimdan xursandman.
- Piacere di conoscerti.
- Salomat bo'ling!
- Prego! ("agar biror narsa bersangiz")
- Salomat bo'ling!
- Yaxshilikka! ("biron bir narsani so'raganda")
- Rahmat!
- Rahmat!
- Mana!
- Yo'q!
- Ha.
- Sì.
- Yo'q
- Yo'q
- Kechirasiz!
- Mi skusi!
- Xayr. Salomat bo'ling!
- Arrivederci!
- Xayr. Salomat bo'ling!
- ArrividerLa! (juda rasmiy)
- Ertaga ko'rishguncha!
- Domani
- Xayr! (norasmiy)
- Ciao!
- Men italyancha gapirmayman.
- Not parlo italyancha.
- Siz nemis tilida gaplashasizmi?
- Parla tedesko?
- Bu erda kimdir nemis tilida gaplashadimi?
- C'è qualcuno che parla tedesco?
- Yordam bering!
- Aiuto!
- Diqqat!
- Diqqat!
- Yahshi uhlang.
- Buonanotte!
- Tushunmadim.
- Kapisko emas.
- Xojathona qayerda?
- Dov'è il bagno?
Muammolar
- Meni tinchgina qoldiring.
- Mi lasci tikilib qoldi!
- Menga teginmang!
- Mi tocchi emas!
- Men politsiyani chaqiraman.
- Chiamo va Carabinieri!
- Politsiya!
- Carabinieri!
- O'g'rini to'xtating!
- Al ladro!
- Menga yordam kerak.
- Ho bisogno di aiuto.
- Bu favqulodda holat.
- È un'emergenza.
- Yo'qolib Qoldim.
- Wed sono perso. (Erkak gapiradi) / Mi sono persa (ayol gapiradi).
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- Ho perso la mia borsa.
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- Ho perso il mio portafoglio.
- Men kasalman.
- Sono malato (odam gapiradi). / Sono malata (ayol gapiradi).
- Men jarohat oldim.
- Sono stato ferito (odam gapiradi). / Sono stata ferita (ayol gapiradi).
- Menga shifokor kerak.
- Ho bisogno di un medico.
- Sizning telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
- Posso utilizzare il Suo telefono?
- Bu erda menga zarar yetdi!
- Mi fa erkak qui.
raqamlar
- 0
- nol
- 1
- Birlashgan Millatlar Tashkiloti
- 2
- tufayli
- 3
- tre
- 4
- quattro
- 5
- kinek
- 6
- bo'lishi
- 7
- sette
- 8
- otto
- 9
- roman
- 10
- dieci
- 11
- undici
- 12
- dodici
- 13
- tredici
- 14
- quattordici
- 15
- quindici
- 16
- sedici
- 17
- diciaset
- 18
- diciotto
- 19
- dicnnove
- 20
- venti
- 21
- ventuno
- 22
- ventidue
- 23
- ventitré
- 30
- trenta
- 40
- karanta
- 50
- cinquanta
- 60
- sessanta
- 70
- turar joy
- 80
- ottanta
- 90
- novanta
- 100
- sento
- 200
- duecento
- 300
- trecento
- 1.000
- mil
- 2.000
- duemila
- 1.000.000
- un milione
- 1.000.000.000
- un miliardo
- 1.000.000.000.000
- mille miliardi
- Qator _____ (Poezd, avtobus va boshqalar.)
- Linea _____
- yarmi
- meta
- Kamroq
- meno
- Ko'proq
- più
vaqt
- hozir
- adesso
- keyinroq
- più tardi
- oldin
- ajoyib
- (ertalab
- matino
- tushdan keyin
- pomeriggio
- Momo Havo
- zardob
- kecha
- not
- Bugun
- oggi
- kecha
- ieri
- ertaga
- domani
- bu hafta
- Questa settimana
- o'tgan hafta
- la settimana scorsa
- Keyingi hafta
- la prossima settimana
Vaqt
- bir soat
- l'una
- Soat bir bo'ldi
- 'L'una!
- soat ikki
- tufayli
- soat ikki
- Sono le due
- soat o'n uch
- l'una di pomeriggio - le tredici
- o'n to'rtta O soat
- le due di pomeriggio - le quattordici
- yarim tunda
- mezzanotte
- Tush
- mezzogiorno
- Soat nechi bo'ldi?
- Che ore sono?
Muddati
- _____ daqiqa (lar)
- _____ minuto / minuti
- _____ soat (lar)
- _____ ora / javhar
- _____ kun (lar)
- _____ giorno / giorni
- _____ hafta (lar)
- _____ settimana / settimane
- _____ oy (lar)
- _____ mese / mesi
- _____ yil (lar)
- _____ anno / anni
Kunlar
- Dushanba
- lunedì
- Seshanba
- martedi
- Chorshanba
- merkolodi
- Payshanba
- giovedì
- Juma
- venerdi
- Shanba
- sabato
- yakshanba
- domenika
Oylar
- Yanvar
- gennaio
- fevral
- febbraio
- Mart
- marzo
- Aprel
- aprel
- May
- maggio
- Iyun
- jigno
- Iyul
- luglio
- Avgust
- agosto
- Sentyabr
- Sentyabr
- Oktyabr
- ottobre
- Noyabr
- Noyabr
- Dekabr
- dikembre
Ranglar
- qora
- nero
- Oq
- bianko
- Kulrang
- grigio
- qizil
- rosso
- ko'k
- blu
- sariq
- giallo
- yashil
- verde
- apelsin
- arancione
- siyohrang
- porpora
- jigarrang
- marrone
- magenta
- magenta
tirbandlik
avtobus va poezd
- _____ gacha chiptaning narxi qancha?
- _____ uchun kvanto kosta va biglietto?
- Ga bilet, iltimos.
- Har bir imtiyozga _____ boshiga biglietto.
- Bu poezd qayerga ketmoqda?
- Dove va questo treno?
- Bu avtobus qayerga ketmoqda?
- Dove va questo autobus? / Dove va questo pullman?
- _____ ga boradigan poezd qayerda?
- _____ yiliga bosh murabbiysiz?
- _____ avtobus qayerda?
- Dov'è l'autobus per _____? / Dov'è il pullman per?
- Bu poyezd _____ da to'xtaydimi?
- Questo treno ferma a _____?
- Ushbu avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
- Questo autobus ferma a _____?
- Poyezd _____ soat nechada boradi?
- Quando parte il treno per _____?
- Avtobus qachon _____ ga boradi?
- Quando parte l'autobus _____ tomonidan?
- Ushbu poezd _____ yilda qachon keladi?
- Quando arriverà questo treno a _____?
- Ushbu avtobus qachon _____ yilda keladi?
- Quando arriverà questo autobus a _____?
yo'nalish
- _____ ni qanday olishim mumkin?
- Arrivo _____ ga kelasizmi?
- ... temir yo'l stantsiyasiga?
- ... alla stazione dei treni?
- ... avtobus bekatiga?
- ... alla stazione degli avtobusmi?
- ... aeroportga?
- ... allaeroporto?
- ... shahar markaziga?
- ... al centro della città?
- ... yoshlar yotoqxonasiga?
- ... all'ostello per la gioventù?
- ... mehmonxonaga?
- ... all_hotel _____?
- ... Germaniya konsulligiga?
- ... al consolato tedesco?
- ... kasalxonami?
- ... all'ospedale?
- Ko'pchilikni qaerdan topishingiz mumkin ...
- Dove si trovano molti ...
- ... mehmonxonalarmi?
- ... mehmonxona? / alberghi?
- ... restoranlarmi?
- ... ristoranti?
- ... bar?
- ... bar?
- ... Turistik diqqatga sazovor joylarmi?
- ... cose da vedere?
- Meni xaritada ko'rsata olasizmi?
- Menga potrebbe mostrare sulla mappa?
- Bu ... ga yo'lmi_____?
- È questa la strada per______?
- yo'l
- orqali, strada
- Chapga buriling.
- Gira a sinistra.
- O'ng tomonga buriling.
- Gira a destra.
- Chapda
- sinistra
- to'g'ri
- destra
- To'g'riga
- diritto
- oqibatlari _____
- seguire _____
- ______ keyin
- dopo il _____
- _____ dan oldin
- ajoyib di _____
- Izlamoq _____.
- Cerchi _____.
- shimoliy
- shimoliy
- janub
- janub
- sharq
- est
- g'arb
- hosil
- yuqorida
- su / di sopra,
- quyida
- giù / di sotto
taksi
- Qayerda taksi turar joyi bor?
- Dov'è la fermata dei taksi?
- Taksi!
- Taksi!
- Iltimos, meni _____ ga olib boring.
- Chor porta foydasiga ________.
- _____ ga sayohat qancha turadi?
- Quanto costa fino a _________?
- Iltimos, meni u erga olib boring.
- Mening xohishim bo'yicha.
turar joy
- Sizda bepul xona bormi?
- Avete una camera libera?
- Bir kishining / ikki kishining xonasi (bitta / ikki kishilik) qancha turadi?
- Una persona / tegishli persone uchun kvanto kosta una kamera (singola / doppia)?
- Xonada bormi ...
- La kamera ha ...
- ... hojatxona?
- il bagno?
- ...dush?
- la doccia?
- ... telefonmi?
- il Telefono?
- ... televizormi?
- la TV?
- Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
- Posso prima vedere la camera?
- Sizda jimroq narsa bormi?
- Ha qualcosa di più tranquillo?
- ... kattaroqmi?
- grande?
- ... toza?
- più pulito?
- ... arzonroq?
- più iqtisodiy?
- OK, men olaman.
- Yaxshi, la prendo.
- Men _____ tunda turishni xohlayman.
- Desidero rimanere per____ notte / notti.
- Boshqa mehmonxonani tavsiya qila olasizmi?
- Potrebbe consigliarmi un altro albergo?
- Sizda seyf bormi?
- Xa la kassaforte?
- ... Shkaflar?
- armadietto chiave?
- Nonushta / kechki ovqat shu jumladanmi?
- È inclusa la colazione / cena?
- Nonushta / kechki ovqat necha soat?
- A che ora viene servita la colazione / cena?
- Iltimos, mening xonamni tozalang.
- Favore pulisce la mia kamera.
- Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?
- Può svegliarmi all______?
- Men tizimdan chiqmoqchiman.
- Vorrei fare il check-out.
- 4 kecha zahiraga olmoqchiman.
- Vorrei prenotare per 4 (quattro) notti uchun.
- 4 kecha oldindan buyurtma berdim.
- 4 (quattro) notti uchun.
pul
- Siz evroni qabul qilasizmi?
- Evroni topshirasizmi?
- Shveytsariya franklarini qabul qilasizmi?
- Accettate i franchi svizzeri?
- Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
- Accettate le carte di credito?
- Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
- Può cambiarmi i sold?
- Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
- Dove posso cambiare i sold?
- Men uchun sayohat cheklarini o'zgartira olasizmi?
- Può cambiarmi il sayohat tekshiruvi?
- Sayohat cheklarini qayerda o'zgartirishim mumkin?
- Dove posso cambiare i sayohat-tekshiruvmi?
- Narxi qancha?
- Azob è il tasso di cambio?
- Bankomat qayerda?
- Dov'è il bancomat?
yemoq
- Pub
- Osteriya
- Ovqatlanish
- Trattoriya
- Ovqatlanish restorani
- Ristorante
- Tafernwirtschaft
- Taverna
- Iltimos, bir / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
- Un tavolo per una persona / due persone, favour per per!
- Menyu iltimos!
- Il menù, foydasiga!
- Uy ixtisosligi bormi?
- Avete qualche specialità della casa?
- Mahalliy mutaxassislik bormi?
- Avete qualche specialità local?
- Men vegetarianman.
- Sono vegetariano / a.
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- Mangio carne suina.
- Men mol go'shtini yemayman.
- Non mangio il manzo.
- Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.
- Mangio solamente cibo kosher.
- Kunning menyusi
- Menù del giorno
- alakart
- alakart
- nonushta
- kolazion
- Tushlik
- pranzo
- kechki ovqat
- cena
- Men .. xohlayman _____.
- _____ tayyorlang.
- tovuq
- pollo
- mol go'shti
- carne di bovino / manzo
- baliq
- pesce
- dudlangan cho'chqa go'shti
- prosciutto
- kolbasa
- salitsiya
- pishloq
- formajjio
- Tuxum
- uova
- salat
- insalata
- (yangi sabzavotlar)
- verdura (freska)
- (yangi mevalar
- frutta (freska)
- non
- panel
- tost
- tost
- Makaron
- makaron
- Guruchli taom
- Risotto
- Dukkaklilar
- fajioli
- Menga bir stakan _____ bera olasizmi?
- Posso avere un bicchiere di___?
- Bir piyola _____ olib beraymi?
- Posso avere una tazza di___?
- Bir shisha _____ ichishim mumkinmi?
- Posso avere una bottiglia di___?
- espresso
- espresso
- Ristretto
- caffè ristretto
- Qahva (biz kabi)
- kafe
- kofe
- caffè americano
- Sutli kofe
- kofelat
- choy
- tè
- sharbat
- sukko
- Mineral suv
- acqua minerale
- suv
- akva
- pivo
- birra
- Qizil sharob / oq sharob
- vino bianco / rosso
- Menga _____ kerakmi?
- Posso avere del___?
- tuz
- sotish
- Qalapmir
- qalampir
- sariyog '
- burro
- Kechirasiz ofitsiant? (Ofitsiantning e'tiborini jalb qiling)
- Kameriyami, skusi? (Ofitsiant: Kamera!)
- Men tugatdim.
- Ho finito.
- Judaham zo'r bo'ldi.
- È stato eccellente.
- Iltimos, jadvalni tozalang.
- Xayrixohlik uchun può sparecchiare?
- Iltimos, qonun loyihasi.
- Il conto, ne'matiga ko'ra.
Barlar
- Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
- Servite bevande alcoliche?
- Stol xizmati bormi?
- C'è il servizio a tavola?
- Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo
- Una birra / due birre, imtiyozga ko'ra.
- Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.
- Un bicchiere di vino rosso / bianco, imtiyozga ko'ra.
- Bir stakan, iltimos.
- Un bicchiere, foydasiga.
- Bir shisha, iltimos.
- Una bottiglia, foydasiga
- viski
- viski
- aroq
- aroq
- ROM
- ROM
- suv
- akva
- soda
- soda
- Tonikli suv
- acqua tonica
- apelsin sharbati
- succo d'arancia
- Koks
- Koks
- Yengil ovqatlaringiz bormi?
- Ha, atıştırmalıkmi?
- Yana bitta, iltimos.
- Ancora uno / a, foydasiga.
- Iltimos, yana bir tur.
- Ancora un giro, foydasiga.
- Soat nechada yopasiz?
- Quando chiudete?
do'kon
- Sizda bu mening o'lchamim bormi?
- Ha questo della mia taglia?
- Buning narxi qancha?
- Quanto costa?
- Bu juda qimmat.
- È troppo caro
- _____ olmoqchimisiz?
- Vuole prendere____?
- qimmat
- karo
- arzon
- qulay
- Men bunga qodir emasman.
- Posso permettermelo emas.
- Men buni xohlamayman.
- Yo'q, voglio.
- Siz meni aldayapsiz.
- Mi sta imbrogliando.
- Bu menga qiziq emas
- Non sono manfaatdor / a.
- OK, men olaman.
- Yaxshi, prendo.
- Xaltam olib beraymi?
- Potrei avere un sacchetto, per piercere?
- Men muhtojman...
- Ho bisogno di ...
- ...Tish pastasi.
- dentifricio
- ... tish cho'tkasi.
- un spazzolino da denti
- ... tamponlar.
- tamponi / assorbenti interni
- ... Sovun.
- sapone
- ... Shampun.
- shampun
- ... Og'riq qoldiruvchi vosita.
- analjezik
- ... Laksatif.
- lassativo
- ... diareyaga qarshi narsa.
- qualcosa per la diarrea
- ... ustara.
- un rasoio
- ... soyabon.
- un ombrello
- ... Suncream.
- latte / crema solare
- ... otkritka.
- una cartolina
- ... pochta markalari.
- frankobolli
- ... batareyalar.
- batareya
- ... yozuv qog'ozi.
- carta da lettere
- ... sharikli qalam
- una penna
- ... qalam
- una matita
- nemis tilidagi kitob
- un libro in tedesco
- nemis tilidagi jurnal
- una rivista in tedesco
- nemis tilidagi gazeta
- un giornale / quotidiano in tedesco
- ... nemischa-italyancha lug'at.
- un dizionario tedesco-italiano
Haydash
- Men mashina ijaraga olmoqchiman.
- Voglio noleggiare una macchina.
- Sug'urtalash mumkinmi?
- Posso avere l'assicurazione?
- Qayerda _____?
- dov'é ____?
- mashina
- la macchina
- avtobus
- l'autobus
- poezd
- la stazione
- poezd
- il treno
- Samolyot
- l'aereo
- yer osti (metro)
- la metropolitana
- S-Bahn (shahar tezyurar poyezdi)
- la ferrovia celere urbana
- markaziy stantsiya
- la stazione centrale
- avtobus bekati
- la fermata
- aeroport
- l'eroporto
- TO'XTA! / To'xta!
- To'xta! / fermo!
- Bir tomonga.
- senso unico
- Sekinroq haydang!
- rallentare!
- Tezlikni oshirib yuborish
- eccesso di velocità
- Tezlik cheklovi
- limit di velocità
- To'xtab turish taqiqlangan
- vietato parcheggiare / divieto di parcheggio
- To'xtash yo'q
- vietato fermarsi
- aylanma yo'l
- deviazione
- Yoqilg'i quyish shoxobchasi
- distribyutorlar
- benzin
- benzin
- Yoqilg'i
- benzin
- dizel
- dizel
- LPG (suyultirilgan neft gazi)
- GPL (gas di petrolio liquefatto)
Hokimiyat
- Men hech qanday yomon ish qilmadim.
- Non ho fatto nulla di male / sbagliato.
- Bu tushunmovchilik edi.
- È stato un malinteso.
- Meni qayerga olib borayapsiz?
- Dove mi shtat portandosi?
- Men hibsga olinganmanmi?
- Sono hibsga olinganmi?
- Men Germaniya / Avstriya / Shveytsariya fuqarosiman.
- Sono un cittadino tedesco / austriaco / svizzero.
- Germaniya / Avstriya / Shveytsariya elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
- Vorrei parlare con l'ambasciata / consolato tedesco / austriaco / svizzero.
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- Vorrei parlare con un avvocato.
- Men shunchaki jarima to'lay olmaymanmi?
- Posso semplicemente pagare una sanzione / multa emasmi?
