Svazi tilidagi so'zlashuv kitobi - Swazi phrasebook

Svazi (siSvati) so'zlashadigan til Esvatini (Svazilend) va Janubiy Afrika.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

Undoshlar

Umumiy diftonglar

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Umumiy belgilar

OCHIQ
Vula
YO'Q
Kuvalive
KIRISH
Umnyango
CHIQISH
Phuma
DURANG
Fuka
TORTING
Dvonsa
Hojatxona
Umthoyi
ERKAKLAR
Emadvodza
AYOLLAR
Bafati
Taqiqlangan
Akukavumeleki
Salom.
Savubona. (so'zma-so'z, men sizni ko'rayapmanmi?) Ko'plik: Sanibonani (barchangizni ko'rayapmanmi?) ()
Salomga javob
Yebo (so'zma-so'z: ha)
Salom. (norasmiy)
. ()
Qalaysiz?
Unjani? Ko'plik: Ninjani? ( ?)
Men yaxshiman.
Ngiyafila. Ko'plik: Siyafila (biz yaxshi) ()
Qandaysiz?
Unjani wena? ()
Men ham yaxshiman.
Ngiyafila nami ()
Ismingiz nima?
Ngubani ligama lakho
Mening ismim ______ .
Ligama lami ngu______. ( _____ .): Yoki: Mening ngingu (men ____)
Tanishganimdan xursandman.
Ngiyajabula kukvati. ()
Iltimos.
Ngiyacela. ()
Rahmat.
Ngiyabonga. (Birlik): Siyabonga (ko'plik)
Salomat bo'ling.
Wamukelekile. ()
Ha.
. (Yebo)
Yo'q
. (cha yoki chake)
Kechirasiz. (Ncesi yoki Ncesini pural)
. ()
Kechirasiz. (kechirim so'rab)
. (ngicela uphindze angikeva)
Uzr so'rayman.
. (ngiyacolisa)
Xayr. Salomat bo'ling
Sala Kaxle (Yaxshi turing): Salani Kaxle (Yaxshi turing) (ko'plik)
Xamba Kahle (Yaxshi boring): Nihambeni Kahle (Yaxshi boring) (ko'plik)
Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
xayr (ha, ular shunday deyishadi)
Men svazi tilida gapira olmayman [yaxshi].
[angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
Siz inglizcha gapirasizmi?
? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
? (ingabe ukhona yini loxuluma singisi lana)
Sizning orangizda ingliz tilida gapira oladigan odam bormi?
? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
Yordam bering!
! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
Hushyor bo'ling!
! (kaphela yoki bona)
Xayrli tong.
. (kusile sihlobo sami)
Hayrli kech.
. (lishonile sihlobo sami)
Hayrli tun.
. (busuku lobuhle)
Hayrli tun (uxlamoq)
. (ulalekahle yoki nilalekahle ko'pligi)
Tushunmayapman.
. (angiva)
Xojathona qayerda?
? (ungakuphi umthoyi)

Muammolar

Meni tinch qo'y.
Ngiyekele. ( .)
Menga tegmang!
Ungangitsintsi! ( !)
Men politsiyaga telefon qilaman.
Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
Politsiya!
Foyisa! ( !)
To'xta! O'g'ri!
Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
Men yordamingizga muhtojman.
Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
Bu favqulodda.
Kuyaphutfuma. ( .)
Yo'qolib Qoldim.
Ngilahlekile. ( .)
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
Ngilahle sikhwama sami yoki Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
Ngilahle sipatji sami yoki ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
Men kasalman.
Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
Men jarohat oldim.
. (Ngilimele.)
Menga shifokor kerak.
Ngidzinga dokotela. ( .)
Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)

Raqamlar

1
(kunye)
2
(kubili)
3
(kutsatfu)
4
(kune)
5
(sihlanu)
6
(sitfupha)
7
(sikhombisa)
8
( sifohllongo )
9
( yimfica )
10
( lishumi )
11
(lishumi nakunye )
12
(lishumi nakubili )
13
(lishumi nakutsatfu )
14
( lishumi nakune )
15
( lishumi nesihlanu )
16
(lishumi nesitfupha)
17
( lishumi nesikhombisa)
18
( lishumi nesiphohlongo )
19
(lishumi nemfica )
20
(emashumi lamabili )
21
(emashumi lamabili nakunye)
22
(emashumi lamabili nakubili )
23
(emashumi lamabili nakutsatfu)
30
(emashumi lamatsatfu )
40
( emashumi lamane )
50
(emashumi lasihlanu )
60
(emashumi lasitfupha )
70
( emashumi lasikhombisa )
80
(emashumi lasiphohlongo )
90
(emashumi layimfica )
100
(likhulu )
200
(emaxulu lamabili )
300
( emaxulu lamatsatfu)
1,000
(inkhulungwane )
2,000
(tinkhulungwane letimbili )
1,000,000
(sigidzi )
1,000,000,000
( sigidzigidzi )
1,000,000,000,000
( tigidzigidzi )
_____ raqami (poezd, avtobus va boshqalar)
()
yarmi
( incenye / ihhamfu )
Ozroq
( ngefansi yoki kuncane )
Ko'proq
( ngetulu yoki kunyenti)

Vaqt

hozir
( nyalo )
keyinroq
( ngekuhamba kwelilanga )
oldin
(nagphambilini )
ertalab
( ekuseni )
tushdan keyin
(ntsambama)
oqshom
(kusihlwa)
kecha
(ebusuku)

Soat vaqti

soat birda
(insimbi yekucala ekuseni)
soat ikkida
(insimbi yesibili ekuseni)
peshin
( emini )
soat birda
(insimbi yekucala emini)
soat ikkida
(insimbi yekucala ntsambama )
yarim tunda
( kulamabili ebusuku )

Muddati

_____ daqiqa (lar)
( umzuzu yoki imizuzu ko'pligi )
_____ soat (lar)
( liava )
_____ kun (lar)
(lilanga yoki emalanga ko'pligi)
_____ hafta (lar)
( liviki yoki emaviki ko'pligi )
_____ oy (lar)
(inyanga yoki tinyanga pural)
_____ yil (lar)
(umnyaka yoki iminyaka ko'pligi )

Kunlar

Bugun
(namuhla)
kecha
(itolo)
ertaga
(kusasa)
bu hafta
( kuleliviki )
o'tgan hafta
(liviki leliphelile)
Keyingi hafta
( liviki lelitako)
yakshanba
(Lisontfo)
Dushanba
(uMsombuluko)
Seshanba
(Lesibili )
Chorshanba
(Lesitfatfu )
Payshanba
(Lvasiga )
Juma
(Lwesihlanu )
Shanba
(UMgcibelo )

Oylar

Yanvar
(Bhimbídvwane)
fevral
(iNdlóvana)
Mart
(íNdlovu)
Aprel
(Mbasa)
May
(íNkhwekhwéti)
Iyun
(íNhlaba)
Iyul
(Xolvane)
Avgust
(íNgci)
Sentyabr
(íNyoni)
Oktyabr
(mphala)
Noyabr
(Lveti)
Dekabr
(gNgongoni)

Yozish vaqti va sanasi

Ranglar

qora
(mnyama)
oq
(mhlophe)
kulrang
(mphunga)
qizil
(bovu)
ko'k
(sibhakabhaka)
sariq
(mtfubi)
yashil
(luhlata)
apelsin
(sihlala)
siyohrang
()
jigarrang
(ludzaka )

Transport

Avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha?
Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
_____ ga bitta chipta, iltimos.
(Ngicela linye litikiti)
Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?
(ihambaphi lebhasi? )
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?
(iyakuphi lebhasi? )
Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
(ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
_____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
(Ihamba / isuka nini lebhasi )
Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?
(itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)

Yo'nalishlar

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ?
Nginga fika njani____? ()
... temir yo'l stantsiyasi?
.... Esiteshi sesitimela ()
... avtobus bekati?
.... Esiteshi semabhasi ()
... aeroportmi?
(Esikhumulweni setindiza)
... shahar markazida?
(edolobheni)
... yoshlar yotoqxonasi?
()
... _____ mehmonxonami?
(ehhotela)
... Amerika / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi?
()
Qaerda juda ko'p ...
(maningi kuphi ema ... )
... mehmonxonalarmi?
(... mehmonxona? )
... restoranlarmi?
( ... restoranlarmi?)
... bar?
(... bhara? )
... ko'rish uchun saytlarmi?
(tindzwo tekutichaza)
Xaritada ko'rsatib berasizmi?
( ngicela ungikhombise imap)
ko'cha
Sitaladi ()
Chapga buriling.
Jika ngesencele ()
O'ng tomonga buriling.
Jika Ngesekudla ()
chap
Sencele ()
to'g'ri
Sekudla ()
to'g'ri yo'nalishda
Condza embili ()
_____ tomon
( nawubheka e ...)
_____ dan o'tgan
(nawendlula e ..)
_____ dan oldin
(ungakefiki e)
_____ ni tomosha qiling.
(Chaphela ...)
kesishish
()
shimoliy
(eNyakatfo )
janub
( eNingizimu)
sharq
(eMpumalanga )
g'arb
(eNshonalanga )
tepalik
()
pastga
()

Taksi

Taksi!
Tekisi! ()
Iltimos, meni _____ ga olib boring.
Ngicela ungimikise_____ ()
_____ ga borish uchun qancha pul ketadi?
Kubita malini kufika_____? ()
Meni u yerga olib boring, iltimos.
Ngicela ungimikise khona. ()

Yashash

Sizda mavjud xonalar bormi?
Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?
(Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
Xona bilan birga keladimi ...
Lelikamelo lita nayo yini .... ()
...choyshab?
... emashidi? ()
... hammommi?
... iBathroom / indlu yekugezela? ()
... telefonmi?
... Lucingo? ()
... televizormi?
... Mabona kudze? ()
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
Sizda jimroq narsa bormi?
Ninalo lexashane nemsindvo? (Tinchroq xona) ()
... kattaroqmi?
... lamaxulu? ()
... tozalovchi?
... lahlobile? ()
...arzonroq?
... lukungakaduli / langakaduli? ()
OK, men olaman.
ngitalitsatsa ()
Men _____ kecha turaman.
Ngitohlala busuku (lobu) ____ (ko'plik uchun lobu) ()
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
Sizda seyf bormi?
()
... shkaflarmi?
()
Nonushta / kechki ovqatmi?
kufaka ekatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
Nonushta / kechki ovqat necha soat?
singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
Nonushta
sidlo sasekuseni
Kechki ovqat
sidlo sasebusuku
Iltimos, mening xonamni tozalang.
Ngicela uCleane likamelo lami? ()
Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?
Ungangivusa nga_____? ()
Men tekshirmoqchiman ...
Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarini qabul qilasizmi?
Niyawatsatsa emaAmerika / Avstraliya / Kanada dollari? ()
Siz ingliz funtini qabul qilasizmi?
Niyawatsatsa emaBritan funtlari ()
Siz evroni qabul qilasizmi?
Niyawatsatsa emaEuros? ()
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
Niyawatsatsa emaKredit kartalari? ()
Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
Ungangishintjela imali yami? ()
O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?
Ngingayishintja kuphi imali? ()
Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?
(Ungakhona kungishintjela itraver tekshiruvi)
Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?
(Ngangayishintja kuphi itravelrning tekshiruvi)
Valyuta kursi qanday?
()
Bankomat (ATM) qayerda?
Ingakuphi iATM ()

Ovqatlanish

Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
(Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi?
Ngicela kubona imenu? ()
Men oshxonaga qarashim mumkinmi?
Ngingabuka likishi? ()
Uy ixtisosligi bormi?
()
Mahalliy mutaxassislik bormi?
()
Men vegetarianman.
Angikudli kudla lokunenyama ()
Men cho'chqa go'shtini yemayman.
Angiyidli inyama yengulube ()
Men mol go'shtini yemayman.
Angiyidli inyama yenkhomo ()
Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.
Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (kamroq yog '/ sariyog' / cho'chqa yog'i)
()
belgilangan narxdagi taom
()
al-karta
()
nonushta
()
tushlik
()
choy (ovqat)
(litiya.))
kechki ovqat
()
Men xohlardimki _____.
Ngifuna ____ ()
Menga _____ ta idish kerak.
Ngifuna kudla lokune____ ()
tovuq
nyama enkhukhu ()
mol go'shti
nyama yenkhomo ()
baliq
nyama yenhlanti ()
dudlangan cho'chqa go'shti
()
kolbasa
()
pishloq
()
tuxum
emakandza ()
salat
()
(yangi) sabzavotlar
()
(yangi) mevalar
()
non
sinkhwa ()
tost
sinkhwa lesishisiwe ()
makaron
()
guruch
lilayisi ()
dukkaklilar
emabhontjisi ()
Menga bir stakan _____ bering?
Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
Bir chashka _____ bera olasizmi?
Ngingayitfola inkomishi ye _____ ()
Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi?
Ngingalitfola libhodlela le____ ()
kofe
likhofi ()
choy (ichish)
litiya ()
sharbat
()
(qabariq) suv
()
(Gazsiz suv
()
pivo
tjwala ()
qizil / oq sharob
()
Menga _____ bering?
()
tuz
swayi ()
qora qalampir
()
sariyog '
()
Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)
Ncesi, ofitsiant? ()
Men tugatdim.
Sengicedzile ()
U shirin ekan.
Bekumunandzi ()
Iltimos, plitalarni tozalang.
Ngicela juda yaxshi emaplete ()
Marhamat, chekni oling.
()

Barlar

Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
Niyabutsengisa tjwala ()
Stol xizmati bormi?
()
Pivo / ikkita pivo, iltimos.
()
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.
()
Iltimos, bir pint.
()
Bir shisha, iltimos.
Ngicela libhodlela ()
_____ (qattiq suyuqlik) va _____ (mikser), Iltimos.
()
viski
()
aroq
()
ROM
()
suv
Emanti ()
klub soda
()
tonikli suv
()
apelsin sharbati
()
Koks (soda)
()
Barda yengil taomlaringiz bormi?
()
Yana bitta, iltimos.
()
Iltimos, yana bir tur.
()
Yopish vaqti qachon?
Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
Salom!
()

Xarid qilish

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?
(Ninaku kvaloku lokulingana koni)
Bu qancha turadi?
Malini loku? ()
Bu juda qimmat.
Kudulile loko ()
_____ qabul qilasizmi?
(Niyatsatsa.))
qimmat
Kudulile ()
arzon
()
Men bunga qodir emasman.
()
Men buni xohlamayman.
Angikufuni ()
Siz meni aldayapsiz.
Uyangilobha wena ()
Menga qiziqarli emas.
(..)
OK, men olaman.
()
Menga sumka bera olasizmi?
()
Siz (chet elda) jo'natasizmi?
()
Men muhtojman...
Ngidzinga ... ()
...tish pastasi.
()
... tish cho'tkasi.
... Sicubho ()
... tamponlar.
... sishukelo. ()
... sovun.
.... Insipho ()
... shampun.
()
... og'riq qoldiruvchi vosita. (masalan, aspirin yoki ibuprofen)
... emafilisi ebuhlungu ()
... sovuq dori.
... emafilisi emkhuhlane ()
... oshqozon dori.
... umutsi wesisu ()
... ustara.
()
... soyabon.
... sambulelo ()
... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson.
()
... otkritka.
()
... pochta markalari.
()
... batareyalar.
()
... yozuv qog'ozi.
()
... qalam.
()
... ingliz tilidagi kitoblar.
... tincwadzi tesingisi ()
... ingliz tilidagi jurnallar.
()
... ingliz tilidagi gazeta.
()
... ingliz-ingliz lug'ati.
()

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Ngifuna kuboleka imoto ()
Sug'urtalash mumkinmi?
()
To'xta (ko'cha belgisida)
()
bir tomonga
()
Yo'l bering
()
To'xtab turish taqiqlangan
Akumiwa la ()
Tezlik cheklovi
()
benzin (benzin) stantsiya
()
benzin
()
dizel
()

Vakolat

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
Angikenti lutfo ()
Bu tushunmovchilik edi.
Bekungevani ()
Meni qayerga olib borayapsiz?
Ningimikisafi? ()
Men hibsga olinganmanmi?
Ngiboshiwe? ()
Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman.
()
Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
()
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
Ngifuna kuxuluma nemumeli ()
Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?
Ngingabhalala ifinmi? ()
Bu Svazi tilidagi so'zlashuv kitobi bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. U shablonga ega, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!

Shuningdek qarang