Ukraina sayohat lug'ati - Ukrainan matkasanakirja

Ukraina tili bu slavyan tili Ukrainada.

Tushuning

Ukraina kirill alifbosida yozilgan.

A B V G Ґ D E Є J Z I I Ї Y K L M N O P R S TU F X Ts Ch Sh Щ b Yu Ya
a b v g g d d e ye j z i i y k l m n o p r s t u f x ts ch sh sh j yu

Ayt buni

Ukraina xuddi shunday talaffuz qilinadi Rossiya. Biroq, Rossiyada ishlatilmaydigan bir nechta harflar mavjud:

Ґ / g /
Ї / ji /
Є / je /

E'tibor

Grammatika

Sayohat lug'ati

Kunlar / Sog'lom.: Vitau.
Qalaysiz?: Yak spravi?
Yaxshi, rahmat.: Dobre, dykuku.
Ismingiz nima?: Yak vashe imya?
Mening ismim _____.: Moya iyya ______.
Tanishganimdan xursandman.: Duje priyemno poznayomtisya.
Salomat bo'ling.: Proshu.
Rahmat.: Dykuku.
Salomat bo'ling.: Proshu.
Ha.: Taka.
Yo'q: Ni.
Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish): Pereproshuyu.
Kechirasiz. (uzr): Probachte.
Men afsusdaman.: Vibachte.
Xayr.: Buning uchun.
Men Ukraina haqida gapirmayapman.: Ya ne govruyu [добре] ukrainskoyu.
Ingliz tilida gapira olasizmi?: Siz nima deyapsiz?
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?: Siz qanday tutasiz?
Yordam!: Pomich! / Dopomojit!
Ehtiyot!: Oberejno!
Xayrli tong.: Dobrogo ranku.
Hayrli kech.: Dobriy veshir.
Hayrli tun.: Dobranich.
Tushunmadim.: Yo rozumiyu.
Hojatxona qayerda?: Ketmoqchimisiz?

Kasalliklar

Menga xotirjam bo'lishga ruxsat bering.: Lishi mene v spokoí.
Tegma!: Yo'q, men!
Men politsiyani chaqiraman.: Ya zaraz viklichi militsiyu.
Politsiya!: Militsiya!
STOP! O'g'ri!: Siti! Zlodiy!
Menga yordam kerak.: Pomojit meni, bud-laska.
Endi favqulodda holat.: E duje terminovo.
Yo'qolib Qoldim.: Bu shunday.
Mening sumkam g'oyib bo'ldi.: Ya zagubiv / zagubila svoyi rechi.
Mening hamyonim g'oyib bo'ldi.: Ya zagubiv / zagubila sviy gamanets.
Men kasalman.: Ya zahvoriv / zahvorila.
Xafa bo'ldim.: Mening ismim.
Menga shifokor kerak.: Meni potriben likar.
Qo'ng'iroq qila olamanmi?: Siz nima qila olasizmi?

Raqamlar

1: odin
2: dva
3: uch
4: chotiri
5: pyat
6: shist
7: sim
8: vissim
9: devyat

10: desyat
11: odadadtsyat
12: dvanadtsyat
13: trinadtsyat
14: chotirnadtsyat
15: p'yatnadtsyat
16: shistnadtsyat
17: simnadtsyat
18: vissimnadtsyat
19: dev'yatnadtsyat

20: dvadtsyat
21: dvadtsyat odin
2X: dvadtsyat X

30: tridtsyat
40: sorok
50: p'yatdesyat
60: ishdan
70: simdesyat
80: visimdesyat
90: dev'yaosto

100: sto
200: dvisty
300: trista

1000: tisyacha
2000: ikkinchisi
1,000,000: milion
1,000,000,000: miliyor
1,000,000,000,000: trilion
raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.): nomer / marshrut pershiy, giyohvandlik, tretyy
yarim: piv
Kamroq: menshe
Ko'proq: bilshe

Vaqt

hozir: zaraz
keyinroq: piznishe
oldin: qilish
ertalab: ranok
tushdan keyin: den
oqshom: vechir
kechasi: nich

Vaqt

ertalab soat birda: persha godina nochi
ertalab soat ikkida: druga godina nochi
peshin: poluden
soat 13 da: trinadtsyata godina
soat 14 da: chotirnadtsyata godina
yarim tunda: pivnich

Davomiyligi

_____ daqiqa: xvilina

ikki daqiqa: dvi xvilini

_____ soat: godina

besh soat: Xudo

_____ kun: den

uch kun: uch kun

_____ hafta: tijden

olti hafta: shiddat tijdniv

_____ oy / oy: mísyats / mísyatsív
_____ yil / yil: rik / rokiv

Kunlar

Bugun: syogodní
kecha: vchora
ertaga: zavtra
bu hafta: na tsyomu tijni
o'tgan hafta: na katta tijniy
Keyingi hafta: na nastupnomu tijní

yakshanba: nadylya
Dushanba: ponedilok
Seshanba: vivtorok
Chorshanba: serialda
Payshanba: chetver
Juma: pyatnytsya
Shanba: subta

Oylar

Yanvar: sichhen
fevral: lyutiy
Mart: berezen
Aprel: kviten
May: treven
Iyun: cherven
Iyul: lip
Avgust: serpen
Sentyabr: versiya
Oktyabr: jovten
Noyabr: liistopad
Dekabr: gurdan

Ranglar

qora: chorniy
oq: biliy
kulrang: siriy
qizil: chervoniy
ko'k: siniy
sariq: jovtiy
yashil: zeleniy
apelsin: jovtogaryachiy
binafsha: fioletoviy
jigarrang: korichneviy
pushti: rojeviy

Transport

Joy nomlari

Amerika: Amerika
Kanada: Kanada
Daniya: Daniya
Estoniya: Estoniya
Finlyandiya: Finlyandiya
Frantsiya: Frantsiya
Germaniya: Nimechchina
Yaponiya: Yaponiya
Norvegiya: Norvegiya
Rossiya: Rossiya
Ispaniya: .Spaniya
Shved: Shvetsiya
BIZ.: Amerika Qo'shma Shtatlari

Kopengagen: Kopengagen
London: London
Parij: Parij
Butrus: Sankt -Peterburg
Stokgolm: Stokgolm

Avtobus va poezd

Chipta qancha turadi _____?: Skilki koshtuê kvitok do _____?
Bitta chipta _____, iltimos.: Odin kvitok do _____.
Bu poezd / avtobus qayerga boradi?: Siz doberusya do _____ tsim potyagom / avtobusom?
_____ poezd / avtobus qayerda?: Avtobus na _____?
Bu poezd / avtobus _____da to'xtaydimi?: Siz zupinyattsya tsey potyag / avtobus u _____?
_____ poezd / avtobus qachon jo'naydi?: Pul olmoqchimisiz / sotib olmoqchimisiz?
Bu poezd / avtobus _____ qachon keladi?: Koli tsey potyag / avtobus pibuva do _____?

Ko'rsatmalar

Qanday qilib _____ olaman?: Yak mojna dobratisya do _____?
... vokzalga?: zaliznichnoї stantsiyu?
... avtovokzalga?: avtobus stantsiyasi?
... aeroportga?: aerodrom?
... shahar markazida?: markazda bormi?
... yotoqxona?

... _____ mehmonxonaga?: goteli _____?
... Finlyandiya konsulligiga?: konsultva Finlyandyu?
Qaerda ko'p ...: De bag bagato ...
... mehmonxonalar?: goteliv?
... restoranlar?: restoraniv?
... barlar?: bari?
... diqqatga sazovor joylar?: nima?
Xaritada ko'rsata olasizmi?: Mojete pokazati meni nima qilsa bo'ladi?
Ko'cha: vulitsya
Chapga buriling.: zvernit livoruch.
O'ngga buriling.: zvernit pravoruch.
chapda: liviy
to'g'ri: praviy
oldinda: pryamo
har _____ uchun: u napryamku do _____
_____ tugadi: pishlya / za _____
____dan oldin: ____ o _____
_____ dan ehtiyot bo'ling.: Stejte za _____
kesishish: perexrestya
shimol: pivnich
Janubiy: pivdan
sharq: sihd
g'arb: zahid
ko'tarilish: vgoru
pastga: viz

Taksi

Taksi!: Taksi!
Iltimos, _____ yuguramiz.: Meni potribno do _____, bud Laska!
Borish qancha turadi _____: Skilki koshtuê _____?
U erda, rahmat.: Pouxali tudi, budka Laska!

Turar joy

Bo'sh ish o'rni bormi?
Bir yoki ikki kishiga qancha joy bo'lardi?
Xona keladimi ...
... choyshablar?
... hammom?
... telefon?
... televizor?
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
Sizda tinchroq narsa bormi?
... kattaroqmi?
... tozalovchi?
...arzonroq?
Men uni olaman.
Men _____ kecha qolaman.
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
Sizda xavfsizlik qutisi bormi?
... xavfsizlik qutilari?
Nonushta / kechki ovqat narxga kiritilganmi?
Nonushta / kechki ovqat soat nechada?
Iltimos, xonamni tozalang.
Meni _____ da uyg'otasizmi?
Men tizimdan chiqmoqchiman.

Pulli

Siz evro qabul qilasizmi?: Siz nima qilasiz?
Amerika dollarlarini qabul qilasizmi?: Siz qanday priymaête dolari SShA?
Kredit karta bilan to'lash mumkinmi?: Siz nima qila olasiz?
Pulni almashtira olasizmi?: Siz nima qilasiz?
Qayerda pul almashtirishim mumkin?: Nima qilishni bilasizmi?
Sayohat cheklarini almashtira olasizmi?: Siz qanday imkoniyatlarga egasiz?
Sayohat cheklarini qayerda almashtirishim mumkin?: Siz qanday cheklovlarsiz?
Valyuta kursi nima?: Yakiy kurs obmunu?
Qayerda: Buning uchun

Ovqatlanish

Iltimos, bitta yoki ikkita stol.
Iltimos, menyuni bering?
Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?
Sizda mahalliy mutaxassisliklar bormi?
Men vegetarianman.
Men cho'chqa go'shtini yemayman.
Men mol go'shti yemayman.
Siz uni engil qila olasizmi?
kunning taomlari
alakart
nonushta
tushlik
kechki ovqat
Menga _____ bo'lishi mumkin.
Menga _____ bilan biror narsa olsam bo'ladimi?
tovuq
mol go'shti
bug'u
baliq
seld
Boltiqbo'yi seld
dudlangan cho'chqa go'shti
kolbasa
pishloq
tuxum qo‘yish
salat


non
tost
noodle
guruch
dukkaklilar
Menga stakan _____ olsam bo'ladimi?
Menga _____ chashka olsam bo'ladimi?
Menga bir shisha _____ olsam bo'ladimi?
qahva
choy
sharbat
sodali suv
suv
pivo
qizil / oq sharob
Menga _____ berishi mumkinmi?
tuz
murch
sariyog '
Kechirasiz, ofitsiant?
Men tayyorman.
Mazali.
Jadvalni tozalay olasizmi?
Tekshiring, iltimos.

Barlar

Siz alkogol sotasizmi?
Sizda stol xizmati bormi?
Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo.
Iltimos, bir stakan qizil / oq sharob.
Iltimos, bir pint.
Iltimos, bitta shisha.
_____-_____, rahmat.
viski
aroq
ROM
suv
sodali suv
tonik suvi
apelsin sharbati
kola
Sizda atirlar bormi?
Yana bitta, iltimos.
Ikkinchi tur, iltimos.
Qachon yopasiz?

Xarid qilish

Bu mening o'lchamimda bormi?
Bu qancha turadi?
Bu juda qimmat.
_____ haqida nima deyish mumkin?
qimmat
arzon
Men bunga qodir emasman.
Men buni xohlamayman.
Siz meni aldayapsiz.
Menga qiziqarli emas.
Yaxshi, men olaman.
Plastik sumka olsam bo'ladimi?
Siz ham tovar yuborasizmi (chet elga)
Men muhtojman...
... tish pastasi.
... tish cho'tkasi.
... tamponlar.
... sovun.
... shampun.
... og'riq qoldiruvchi.
... grippga qarshi dori.
... oshqozon dorisi.
... ustara pichog'i.
... soyabon.
... quyoshdan saqlovchi krem.
... pochta varaqasi.
... markalar.
... batareyalar.
... ish yuritish.
... qalam.
... fin tilidagi kitoblar.
... fin tilidagi jurnallar.
... fin tilida chiqadigan gazeta.
... ingliz-fin lug'ati.

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Men sug'urta olsam bo'ladimi?
STOP
bir tomonga
yo'l bering / 'uchburchak'
To'xtab turish taqiqlangan
Tezlik cheklovi
yoqilg'i quyish shoxobchasi
benzin
Dizel

Rasmiyatchilik

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
Bu tushunmovchilik edi.
Meni qayerda o'tkazyapsiz?
Men hibsda qoldimmi?
Men Finlyandiya fuqarosiman.
Men Finlyandiya / Evropa Ittifoqi haqida gapirishni xohlayman: elchixona bilan:
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
Hozirgina jarimalarni to'lay olamanmi?

Batafsil ma'lumot

bu stub maqola. Unda ozgina aralash ma'lumotlar bor, lekin umuman muhim narsa yo'q. Sho'ng'ing va uni ishlatishga yordam bering!