Asuncion - Asunción

Asunjon ning poytaxti va eng yirik shahri hisoblanadi Paragvay. Ning boshqa poytaxtlaridan farqli o'laroq Janubiy Amerika kabi Buenos-Ayres, Kito yoki Lima, Asunción taniqli sayyohlik diqqatga sazovor joylari yo'qligi sababli kaltaklangan yo'ldan chetda. Biroq, tashrif buyuruvchilar soni tobora ko'payib bormoqda va Paragvay poytaxtiga tashrif buyurganlar, o'zlarining boy tarixi va mustamlakachilik o'tmishidagi diqqatga sazovor joylar va yodgorliklarni saqlagan, xotirjam muhitni saqlab qolgan Lotin Amerikasining haqiqiy shaharini kashf etishadi. Asunson - baribir rivojlanayotgan shahar, bu muhim tijorat faoliyati, qiziqarli muzeylar, teatrlar va san'at galereyalari, faol tungi hayot va ajoyib mehmonxonalar va restoranlarga ega bo'lgan boy madaniy sahnadir.

Tushuning

Pushti lapacho daraxtlari gullab-yashnamoqda

Asuncion metropolitenida Paragvayning 6,9 million aholisining 2,2 millioni istiqomat qiladi. Bu kosmopolit va demografik jihatdan yosh shahar, uning 65 foiz aholisi 30 yoshgacha.

Eski shahar markazidagi ko'plab diqqatga sazovor joylar va tarixiy binolar 2011 yil davomida bo'lib o'tgan Paragvayning ikki yuz yillik mustaqilligi tantanalari tufayli o'zlarining ulug'vorligini tikladilar va shahar bo'ylab ko'plab tiklash ishlarini talab qildilar. 2012 yilda daryo bo'yidagi yangi sayrgoh (kostanera) Asuncion ko'rfazi bo'ylab ochilgan bo'lib, u yugurish, yurish va oilaviy dam olish uchun juda zarur joyni qo'shdi. Shahar atrofida daraxtzor xiyobonlar atrofida, kichik bog'lar va soyali maydonlar shahar markazidagi ko'chalarning qattiq tarmoq tizimini buzadi. Iyuldan sentyabrgacha butun shahar pushti va sarg'ish gullab-yashnashi bilan rangga bo'yalgan lapacho hamma joyda o'sadigan daraxtlar.

Tarix

Asuncion 1537 yilda ispaniyalik va Pedro de Mendoza ekspeditsiyasining a'zosi Xuan de Salazar y Espinosa tomonidan Rio-de-la-Plata havzasini mustamlaka qilish uchun yo'lga qo'yilgan, 15 avgust kuni Maryamning Assusiya bayrami kuni tashkil etilgan. nega shunday nomlangan Bu Rio de la Plata havzasida doimiy ravishda istiqomat qiladigan eng uzoq aholi punkti va mustamlakachilikning dastlabki davrida u shunday deb yuritilgan Madre de Syudades (shaharlarning onasi), chunki aynan shu erda ko'plab ekspeditsiyalar va missionerlar Korrientes, Santa Fe, Buenos-Ayres va Santa Cruz de la Sierra kabi ko'plab boshqa aholi punktlarini tashkil qilgan holda hududni mustamlaka qilish uchun yo'l oldilar. Asuncion Paragvay daryosidagi tinch ko'rfazning sharqiy qirg'og'ida tashkil etilgan bo'lib, uni yaxshi kuzatuv vazifasiga aylantirdi. 1541 yilda birinchi Cabildo (shahar kengashi) Asuncionni mahalliy hukumat bilan harbiy qal'adan fuqarolik shaharchasiga aylantirgan holda yaratilgan.

Mustaqillikdan keyin birinchi prezident, Paragvayni 1814 yildan 1840 yilgacha boshqargan Xose Gaspar Rodriges de Fransiya shaharsozlik qilishni boshladi. Uning o'rnini egallagan Karlos Antonio Lopes davrida temir yo'l ochildi va 19-asrning chiroyli binolari ko'tarildi. Quyidagi prezident Mariskal Frantsisko Solano Lopes o'zining Uchlik Ittifoqidagi halokatli urushini boshlashdan oldin qisqa vaqt ichida shaharning eng buyuk binolarini, bugun o'zining Palasio de Lopes nomi bilan tanilgan o'zining qarorgohini qurdi. Shahar markazi 19-asr tarixiy g'oyalarining qadimgi vasiyatidir, uning nomlari mahalliy qahramonlar va janglarni aks ettiradi. 1932-35 yillarda Boliviyaga qarshi Chako urushi paytida shahardagi ko'plab binolar kasalxonalar va harbiy kazarmalar sifatida uydirilgan.

1970-80-yillarda Qishloqdan Asunionga ichki ko'chish shaharni Buyuk Asunson metro maydonini tashkil etuvchi o'ndan ortiq shaharlarni o'z ichiga olgan doimiy shahar tarqalishiga aylanmaguncha shaharni soni va sonini ko'payishiga olib keldi. Sayyohlar uchun eng qiziqarli tashrif Luki, San-Lorenso, Kapyata, Itauga va Villa Xeys.

Bugungi kun

Bugungi kunda Asunson - bu shahar atrofida 600 mingga yaqin aholi yashaydigan va metropoliten hududida 2,5 millionga yaqin aholisi bo'lgan gavjum, tartibsiz shahar. Biroq, yangi baland shisha inshootlar, korporativ shtab-kvartiralar va savdo markazlari ortida Asuncion tinch muhitni saqlab qoldi. Shaharga tashrif buyurganingizda uch xil me'morchilik uslubi aralashtiriladi: mustamlakachilik uslubi (shahar markazining eng qadimgi uylari va binolarida mavjud); italyancha jamoat binolari va manorlari (chiroyli bog'lari bilan) va zamonaviy Lotin Amerikasi me'morchiligi (shu jumladan turar-joy uylari yonidagi yirik savdo markazlari).

Asuncion uchun turizm muhim ahamiyat kasb etdi va u iqtisodiy o'sish natijasida ko'plab mehmonxonalar va do'konlarning, shuningdek, innovatsion yangi bar va restoranlarning ko'payishiga olib kelgan Business District va Villa Morra mahallalarida yaxshi ko'rinadi. Tashrif buyuruvchilarning aksariyati qo'shni Lotin Amerikasi mamlakatlari ishbilarmonlari va Argentinadan kelgan kunlik trepperlardir. Ular restoran taomlaridan tortib to elektronikaga, hatto avtoulovlarning shinalariga qadar deyarli barcha tovarlar va xizmatlarning arzon narxlaridan bahramand bo'lishadi.

Tashrif buyuruvchilar haqida ma'lumot

  • 1 Senatur (Milliy turizm kengashi), Palma 468, ☏ 595 21 441530, Bepul: 0800 113030, faks: 595 21 491230. Asosiy milliy turistik axborot idorasi ham qo'ng'iroq qildi Turista roga (mehmonlar uyi). Bu erda mehmonlar uchun ma'lumot markazi va an'anaviy san'at, hunarmandchilik va kitoblarni sotish uchun ko'rgazma zali mavjud. Silvio Pettirossi xalqaro aeroportidagi qo'shimcha ma'lumot stendi. 
  • 2 Centro de Información Turística (Turistik axborot markazi), Avenida Kostanera. Daryo bo'yidagi sayyohlik yo'lidagi shahar sayyohlik idorasi. 

Iqlim

Asunson
Iqlim jadvali (tushuntirish)
JFMAMJJASOND.
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
O'rtacha maksimal va min. harorat ° C da
Yog'ingarchilikQor jami mm
Vikipediyadan o'rtacha yuqori va past harorat va o'rtacha yog'ingarchilik
Imperial konversiya
JFMAMJJASOND.
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
O'rtacha maksimal va min. harorati ° F
Yog'ingarchilikQor jami dyuym

Asuncion Uloq tropikasidan janubda joylashgan, shuning uchun iqlimi subtropikdir. Bu, ayniqsa, Janubiy Amerika yozida (Shimoliy yarim sharda qish) issiq ob-havoni anglatadi. Noyabr va mart oylari orasida harorat doimiy ravishda 38 ° C dan yuqori ko'tarilishi mumkin va namlik yuqori va noqulay bo'lishi mumkin. Shunga qaramay, ob-havo bir haftadan ikkinchisiga tez-tez o'zgarib turadi. Quyosh porlaganida siz pishirasiz va yomg'ir bir necha kun to'xtab turganda juda quruq bo'lishi mumkin. Yomg'ir kuchli bo'lishi va haroratni pasayishiga olib kelishi mumkin. Keyin bulutlar paydo bo'ladi va sovuq bo'ladi.

Gapir

Shahar, butun mamlakat sifatida, rasmiy ravishda ikki tilli bo'lib, odamlarning 79% ispan tilini o'zlarining asosiy tili deb bilishadi va 20% da guaranilarni birinchi tillari sifatida bilishadi. Mehmonxonalar va turoperatorlar tashqarisida ingliz tili keng tarqalmaydi, shuning uchun ba'zi bir ispancha iboralarsiz borish qiyin bo'lishi mumkin. Jamoat transporti, ko'cha belgilari va barcha yo'l signalizatsiyasi ispan tilida. Ishbilarmonlar va yosh avlodlar ingliz tilini bilishadi. Garchi mahalliy aholi ispan tilida bir necha so'z aytishga bo'lgan sa'y-harakatni qadrlasa-da, iloji bo'lsa, ingliz tilida muloqot qilishga harakat qilishadi. Restoranlarning aksariyatida faqat Ispan tilidagi menyu mavjud va ofitsiantlar kamdan-kam hollarda ispan yoki guaranidan boshqa tillarda gaplashadilar.

Chiqinglar

Samolyotda

Silvio Petrossi xalqaro aeroporti

Xalqaro reyslar mavjud Evropa (Madrid Air Europa bilan); ga Argentina(Buenos-Ayres Aerolíneas Argentinas, LATAM va Paranair va Kordoba Air Europa bilan); ga Braziliya(San-Paulu-Guarulhos LATAM, Gol va Paranair bilan; ga Urugvay(Montevideo Paranair bilan); ga Chili(Santyago LATAM bilan); ga Boliviya(Santa Cruz de la Sierra Amaszonas bilan); ga Peru(Lima LATAM bilan); ga Kolumbiya(Bogota Avianca bilan); ga Panama(Panama shahri Copa Airlines bilan); va Qo'shma Shtatlar(Mayami Eastern Airlines bilan).

Ichki reyslar mavjud Syudad-del-Este Paranair va Sol del Paraguay bilan; ga Enkarnacion va Pedro Xuan Kaballero Sol del Paragvay bilan; va ga Concepción, Vallemi, Fuerte Olimpo va Bahia Negra Setam bilan.

Aeroportdan shahar markazigacha er usti transporti taksida 30-45 daqiqa davom etadi va ular belgilangan narxni taxminan 25 AQSh dollaridan olishadi. Aeroport terminalidan 200 m tashqarida siz 30-A shahar avtobusiga etib borishingiz mumkin bo'lgan avtobus bekati mavjud bo'lib, u sizni 1 soat ichida shaharga olib boradi va narxi GS.3.300. To'xtashga yo'l ko'rsatadigan hech qanday belgi yo'q, faqat terminaldan chiqib, o'ng tomonga buriling. Mahalliy avtobuslar katta yuklarni tashishga yaroqsiz va tungi soat 23: 00dan 05: 00gacha ko'plab reyslar kelib tushganda harakat qilmaydi. Aeroportda avtoulovlarni ijaraga olish mumkin va ko'plab kompaniyalarning tashrif buyuradigan qavatida ofislari mavjud. Shuningdek, ba'zi yirik mehmonxonalarda o'zlarining shaxsiy mikroavtobuslari mavjud.

Avtobusda

The 2 Omnibus de Asunción terminali (avtobus terminali) shahar markazidan janubi-sharqdan 5 km (3 milya) uzoqlikda joylashgan, shuning uchun taksi yoki avtobusga o'ting (shahar avtobuslari N ° 8, N ° 38 va boshqalar) shahar markaziga boring. Terminal ikkita asosiy shahar prospektlari tutashgan joyda joylashgan. Avtobus terminali oldidagi Avenida Fernando de la Mora g'arbiy tomon shahar markaziga olib boradi. Terminal tomonida joylashgan Avenida República Argentina shimoldan Villa Morra, Karmelitas, Business District va aeroportga boradi.

Barcha avtobus kompaniyalari uchun chiptaxonalar terminalning birinchi qavatida joylashgan. Shuningdek, ba'zi milliy shaharlararo yo'nalishlarga va xalqaro yo'nalishlarga chiptalarni sayyohlik agentliklari va tegishli avtobus kompaniyasining veb-saytidan onlayn sotib olish mumkin.

Paragvayning eng yirik shaharlariga odatda ikki turdagi avtobus qatnovi mavjud: komun va directo. Birinchisi arzonroq bo'lsa-da, ular yo'lovchilarni olib ketish va tushirish uchun yo'lda har bir shahar yoki avtobus bekatida to'xtab, directo to'g'ridan-to'g'ri yoki kamroq yoki hech to'xtab to'xtagan holda harakatlanadigan, oz vaqt ichida o'z manziliga etib boradi. Directo Avtobuslar kuniga kamroq er-xotin, odatda yarim tunda yoki erta tongda yoki peshindan keyin xizmat ko'rsatishadi.

  • Enkarnacion, komun: 7-8 soat, bir necha kunlik, 50 000 GS; shuningdek directo: 5 soat, 7500 GS
  • Syudad-del-Este, bir necha kunlik, 5-7 soat, GS.40,000-70,000
  • Concepción, taxminan 5-6 soat, har kuni bir necha marta, 90 000 GS (sizning dalillaringizga qarab 80 000 GS bilan muzokara qilish mumkin)
  • Chakodagi shaharlar: Loma Plata, Filadelfiya, Neuland, Mariscal Estigarribia, taxminan 8 soat, har bir yo'nalishga kuniga 1 yoki 2, GS.90,000 (NASA, Golondrina).

Agar vaqt muammo va pul bo'lmasa, yaxshi xizmatni olish uchun qo'shimcha mablag 'sarflash oqilona bo'ladi (masalan, Syudad del Estega GS.70.000 avtobus GS.40.000 xizmatidan 2-3 soat kamroq vaqt oladi). Oziq-ovqat va ichimliklar tez-tez qimmatroq shaharlararo xizmatlarda taqdim etiladi va deyarli hammasi chipa va kokido sotish uchun birovga yo'l berish uchun to'xtaydi.

Xalqaro avtobuslar

Asuncion va Argentina, Braziliya, Urugvay, Boliviya, Chili va Peru o'rtasida bir nechta aloqalar mavjud.

  1. To'g'ridan-to'g'ri avtobus: soat 12:30; AR 350 dollar; 2 soat.
  2. Chegarada avtobusni almashtirish (arzonroq va tezroq):
  • Formozadan chegara tomon avtobusda boring (San Ignacio de Loyola Xalqaro ko'prik): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR $ 150 - 1,5 soat.
  • Chegarani kesib o'ting. Sotuvchilar chegara nazorati oldida turganlarida pulni almashtirmang, ularning kursi haqiqiy / banklararo kursdan 10 foizga teng. Bor 1 rasmiy pul ayirboshlash bir necha 100 m narida. Chegara nazorati binosiga qaytib boring. Asuncionga avtobus to'g'ridan-to'g'ri jo'nab ketadi 3 ushbu bino yonida.
  • Chegaradagi binodan Asuncion avtovokzaliga avtobusda boring (turar joyingizga qarab erta tushing): Har soatda taxminan 6000 GS - 30-45 min.
  • (E'tibor bering, Formosadagi ba'zi avtobuslar shunchaki 4 Clorinda avtobus terminali (Argentina) Loyola xalqaro ko'prigida to'xtamasdan va boshqalar Loyolaga, shu jumladan Klorinda. Shuningdek, avtobus terminali yaqinida Klorinda markazidan to'g'ridan-to'g'ri Nanavaga (Paragvay) daryo bo'ylab piyodalar o'tish joyi mavjud. Rasmiylik xuddi yuqorida aytib o'tilganidek o'xshash bo'lishi kerak. Paragvay tomonidagi avtobus bekati o'tishdan 100 m keyin.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Boliviya) - Asunciondan har kuni tunda jo'nab ketadigan bitta avtobus - bu Chakoning har qanday ko'rinishini sog'inishingizni anglatadi. Avtobus juda sekin va chegaraning Boliviya tomonida vaqti-vaqti bilan to'siqlar sizning sayohat vaqtining ikki baravarga ko'payishiga olib kelishi mumkin. Sayohat 21-24 soat davom etadi va narxi 40-60 AQSh dollarini tashkil qiladi. Rezervasyon vaqtiga qarab, parvoz faqat juda qimmatroq bo'lishi mumkinligini o'ylab ko'ring. Har qanday oraliq chiqish yoki chiqish (masalan Mariscal Estigarribia yoki Villamontes), ehtimol to'liq sayohat bilan bir xil narxga ega bo'ladi. Ammo sizning asabingiz kuchli bo'lsa, narxni to'g'ridan-to'g'ri avtobus haydovchisi bilan savdolashib olasiz.

Mashinada

Asuncion Paragvayning barcha yirik shaharlari bilan juda yaxshi bog'langan; bundan tashqari, bu poytaxt sifatida mamlakatning asosiy magistral yo'llarining boshlanishi va tugashi hisoblanadi. 1-yo'nalish janubi-sharqdan Enkarnaciongacha 362 km (225 mil) ga boradi. 2-marshrut (keyin Coronel Oviedo-da 7-marshrutga aylanadi) sharqqa 325 km (202 mil) Syudad-del-Este tomon boradi. 3-yo'nalish shimoliy-sharqdan 460 km (286 mil) ga Pedro Xuan Kaballero tomon boradi. Transchako magistrali nomi bilan mashhur bo'lgan 9-marshrut Paragvay / Boliviya chegarasigacha 740 km (460 mil) uzoqlikda shimoli-g'arbga boradi. Asunciondan chiqib, Paragvay daryosi bo'ylab ko'prikni kesib o'tganingizdan so'ng, ushbu yo'nalishda 15 km (9 mil) dan so'ng, Paragvay / Argentina chegarasida Puerto Falconga 20 km (12 mil) masofada janubi-g'arbiy yo'l ketadi.

Qayiqda

Kopanatra Paragvay daryosidan o'tib, Asuncionni Argentinaga bog'laydigan avtoulov paromlari 5 Ita Enramada porti bilan shaharning janubiy chetida joylashgan Avenida Peron oxirida Puerto Pilcomayo, Argentina tomonida har 30 daqiqada M-F 06: 30-17: 30 va Sa va ta'til soat 07: 00-13: 30.

Poyezdda

Asuncionga poezd qatnovi endi yo'q. Urugvay Plazasi yonidagi 19-asrning go'zal temir yo'l stantsiyasi binosi endi muzey va madaniy tadbirlar o'tkaziladigan joy.

Atrofga boring

Asuncionning tarixiy markazi piyoda o'rganish uchun etarlicha kichik. Biroq, Jardin Botaniko (Botanika bog'i) kabi ba'zi diqqatga sazovor joylar biroz tashqarida. Shaharning tarixiy yadrosidan tashqari, asosan Kolon va Antekera ko'chalari o'rtasida joylashgan - Karmelitas maydoni bir nechta yirik savdo markazlari va Shimoliy Amerika uslubidagi bar va restoranlarni o'z ichiga olgan chakana savdo va ko'ngil ochish markaziga aylandi. Sharqiy-g'arbiy ko'chalar nomlari Independencia Nacionalda, Shimoliy-Janubiy esa Avenida Mariscal Lopesda o'zgaradi.

Avtobusda

Asuncion shahridagi shahar avtobusi

Avtobuslar hamma joyda mavjud, arzon va o'zlarida tajriba mavjud (chiqish paytida ehtiyot bo'ling, chunki ko'pchilik yo'lovchilar tushishi uchun to'xtashning o'rniga sekinlashadi). Ular shaharning hamma joylarida ozmi-ko'pmi borishadi: yo'nalishlar oldingi oynadagi doskalarda ko'rsatiladi, agar shubhangiz bo'lsa, haydovchi to'xtaganda uning oldiga boradigan manzilingizni baqirib yuboring va u sizga ha yoki yo'q deb aytadi. Ba'zida har bir avtobus raqamining bir nechta turli xil versiyalari mavjud: 16, 16.1, 16.2 va boshqalar, ular ko'pincha bir-biridan turli yo'nalishlarga ega, shuning uchun tasodifan noto'g'ri marshrutga tushib qolmang. Asuncionda rasmiy avtobus bekatlari ko'p emas, shunchaki istalgan joyda qo'lingizni chiqarib, avtobusga bayroq tushirishingiz mumkin. Avtobuslarning harakat jadvali yoki xaritalari mavjud emas, ammo mahalliy aholi qaysi avtobuslar qayerga borishini bilishadi, shunchaki so'rang. (Buning uchun sizga ispan tilini bilishingiz kerak bo'ladi.) Agar avtobus konditsioner bo'lsa, tarif narxi 3600 GS.con aire), Agar u bo'lmasa (GS.2.200) (2018 yilga kelib).

Ba'zi foydali avtobus yo'nalishlari:

  • Markaz (Oliva) Savol del Solgacha: 28, 30
  • Mariscal Lopez / Villa Morra xarid qilish markazi: 18, 26, 28, 30.2 (Olivadan), 56 (Haedodan)
  • Botanika bog'lariga markaz (Oliva): 1, 13
  • Markaz (Oliva) avtobus terminaliga: 8, 36
  • Markaz (Haedo) Merkadodan 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Markaz (Oliva) aeroportga: 30A

Yoqilgan OpenStreetMap (OsmAnd va MapsMe kabi mobil ilovalar tomonidan foydalaniladi), ko'plab avtobus bekatlari o'tayotgan avtobuslar soni bilan belgilanadi. Bu sizga avtobus raqamini qidirib, avtobus yo'nalishlarini juda yaxshi his qilishi mumkin. Yoki boradigan joyni qidirib toping va qaysi avtobus raqamlari u erga boradi, keyin aniqlangan raqamlar bilan eng yaqin to'xtash joyini qidiring.

Taksida

Asuncion taksi

Taksilar ham mavjud va arzon. Ko'pgina taksilar eskirgan, yonilg'i quyadigan dizel Mercedes, bu kulgili orqaga qaytish bo'lishi mumkin. Kechga yaqin (soat 22:00 dan keyin) va yakshanba kunlari 30% qo'shimcha to'lov qo'shiladi. Yiqilish kutilmaydi. Haydovchilar hisoblagichdan foydalanganligiga ishonch hosil qiling yoki tarifni oldindan belgilab qo'ying.

Avtobus terminalidan "SALIDA" belgisi qo'yilgan zinapoyadan yuqoriga, so'ng zinapoyadan avtoturargohga kiring. Taksi taksilariga e'tibor bermang va martabadan taksini ushlang. Kun davomida shahar markaziga kiradigan taksining narxi 40 000 GS atrofida bo'lishi kerak.Aeroportdan terminal oldidagi taksilar markazga bir tekis, kelishib bo'lmaydigan GS.100.000 stavkasi bilan haq oladilar. Katta yo'lga yurib, u yerdan sariq taksiga o'tirib, arzonroq narxga ega bo'lish mumkin, ammo siz taxminan 20 000 GSdan ko'proq pul tejashingiz mumkin emas.

Mashinada

Asuncion shahrining ko'chasi

Avtoulovni boshqarish shaharni o'rganish va diqqatga sazovor joylarni ziyorat qilishning ajoyib usuli, chunki ularning aksariyati shahar markazidan tashqarida (mikrosentro). Avtomobilni ijaraga olayotganda GPSdan foydalanish qat'iyan tavsiya etiladi, chunki shahar ko'chalari va xiyobonlarida yaxshi signal yo'q va yo'lni topish qiyin bo'lishi mumkin. Asuncionda trafik avariya vaqtida, ayniqsa, ish kunlari soat 06: 30dan 09: 00gacha, soat 12: 00da va 17: 00-20: 00 gacha. Shaharga kirish / chiqish kamida 1 soat davom etishi mumkinligini o'ylab ko'ring. Yaqin atrofga olib boradigan magistral yo'llar yaxshi holatda. Avtomobillarni ijaraga beruvchi kompaniyalar haydovchilar bilan ham ta'minlay olishadi.

Shahar markazida to'xtash joyi har bir blokda joylashgan, garchi ertalab mashinani qo'yish uchun bepul joy topish qiyin bo'lsa. Avtoturargoh soatiga 0,40 AQSh dollarini tashkil qiladi mikrosentro ko'chalarda, lekin faqat ertalab (soat 08:00 dan 13:00 gacha) va faqat ish kunlari. Tushdan keyin va dam olish kunlari avtoturargoh bepul. O'zingizning mashinangizni ko'chada to'xtatayotganda alohida holat yuzaga keladi, deb chaqirishdi ba'zi odamlar Cuidacoches (avtomobilni kuzatuvchilar) (erkaklar va ayollar, yoshu qari) sizga murojaat qilishadi va mashinangizni parkda qoldirganingizda unga qarashni taklif qilishadi, shundan keyin qaytib kelganingizda ular sizni (2 AQSh dollaridan oshmasligi kerak) kutishadi. sizning mashinangiz. Bu butun shahar bo'ylab, ayniqsa, diqqatga sazovor joylar (shu jumladan shahar bog'lari) va restoranlar atrofida keng tarqalgan holat. Avvaliga bu bezovtalanishi mumkin edi, ammo mahalliy aholi ushbu amaliyotga o'rganib qolgan va siz uchun taklifni qabul qilganingiz ma'qulroq bo'ladi va shu bilan har qanday muammolardan saqlanasiz. Agar siz bezovtalanishni istamasangiz, mashinangizni to'xtash joyiga qo'ying. Ularning ko'pi shahar markaziga tarqalgan. Yirik savdo markazlari vale avtoulovlarini taklif qiladi.

Qayiqda

Eski 6 Asuncion porti Colon va El Paraguayo Independiente qirg'og'ining oxirida joylashgan bo'lib, u erda kichik motorli qayiqlar va avtoulovlar paromlari 25 daqiqalik daryoning narigi tomonida joylashgan Asuncionning yaxshi manzaralari kuzatiladigan Chako'i shaharchasiga o'tishadi. . Chako'ida turar joy yoki ovqatlanish uchun qulay joy yo'qligi sababli quyosh botguncha qaytib keling.

Katamaran Aguas del Paragvay Asuncion ko'rfazi va Paragvay daryosi bo'ylab bir va ikki soatlik turistik sayohatlarni taklif etadi. Dan ketadi va shu nuqtaga qaytadi kostanera va faqat dam olish kunlari.

Qarang

25 ° 17′6 ″ S 57 ° 37′48 ″ V
Asuncion xaritasi
Centro Cultural El Cabildo
Palasio de (los) Lopes
Sobiq temir yo'l stantsiyasi
  • 1 Paragvay milliy kongressi (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Shahardagi eng ajoyib yangi binolardan biri. U 2002 yilda Xitoy Respublikasining 20 million dollarlik xayriya mablag'lari hisobiga qurilgan (Tayvan) hukumat. Paragvay - bu sanoqli davlatlardan biri, shuningdek Janubiy Amerikadagi Xitoy Respublikasini (Tayvan) materikdan farqli ravishda tan oladigan yagona mamlakat. Xitoy (Xitoy Xalq Respublikasi). Daryo bo'yidagi yaqin atrofdagi uy-joylarni aks ettiruvchi o'zining aks ettirilgan fasadlari eng hayratlanarli. Siz ingliz tilida sayohat qilishni so'rashingiz mumkin; va ehtimol bitta. Ichkaridagi kichik muzeyga tashrif buyurishingiz uchun soat 13: 00gacha etib boring. 
  • 2 Metropolitan sobori (Catedral Metropolitana). Milliy sobor. Independencia keng va chiroyli maydonchasi yonida. Vikipediyada Asuncion (Q23890126) xonimning metropolitan sobori. Vikipediyadagi Asuncion xonimning metropolitan sobori (yangilangan 2017 yil may)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Chili. Paragvay tarixidagi boshqa milliy qahramonlar bilan bir qatorda noma'lum askarning qabri, Uchlik Ittifoqi va Chako urushi qahramonlari uchun esdalik lavhalari joylashgan. Qo'riqchining o'zgarishi har kuni sodir bo'ladi. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (Plaza Independencia-ning bir chetida), ☏ 595 21 443 094, ✉. Tu-F 09: 00-20: 00; Sa-Su 10: 00-17: 00. Dam olish kunlari ochiladigan ozgina muzeylardan biri bu 2003 yilgacha Kongresslar saroyi bo'lgan eski mustamlaka binosida. Kostanera daryosi bo'yida u turli ko'rgazma maydonlariga ega. The Sala Museo del Barro Paragvay va Lotin Amerikasi mahalliy guruhlarining mahalliy san'at asarlarini namoyish etadigan bo'limlardan biridir. Yana bir doimiy ko'rgazma maydoni bu Sala Agustín Pío Barrios - Mangore, Paragvay gitara buyuk bastakori hayoti va ijodini qadrlaydi. Yana bir bo'lim Sala de la Essena Paragvay - Edda de los Rios Paragvayda sahna san'ati bilan bog'liq barcha narsalarni tarqatishga qaratilgan. Shuningdek, kulol rassomi Julia Isídrezning yuzlari, hayvonlar va tabiat figuralari bilan bezatilgan, qorong'i ohangda turli xil loydan ishlarni namoyish etadigan asarlari mavjud. Cabildo, shuningdek, Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo va Carlo Spatuzza kabi mahalliy rassomlarning an'anaviy Rojdestvo beshiklaridan asarlarni o'z ichiga oladi. Ozod. Wikidata-da Respublika madaniyat markazi (Q532157) Vikipediyada respublikaning madaniy markazi (yangilangan Aprel 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, May de esquina Presidente Franco (Palma ko'chasidan bir blok pastga), ☏ 595 21 493918, ✉. M-F 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-13: 00. Paragvay mustaqilligi 1811 yilda yashirincha rejalashtirilgan 1772 yilda qurilgan tarixiy uy. Yaxshi saqlanib qolgan tarixiy muzey tarixiy va badiiy qiziqishlar bilan jihozlangan. Ozod. 
  • 6 Palasio de Lopes (Hukumat saroyi). Paragvay ijroiya hokimiyati hukumati joylashgan. Kechasi juda yaxshi yoritilgan. Ichki makon jamoatchilik uchun ochiq emas. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Markaziy temir yo'l stantsiyasi). Paragvay Janubiy Amerikadagi bug 'bilan harakatlanadigan poezdga ega bo'lgan birinchi mamlakat edi. Hozir u erda muzey joylashgan, ammo binoning o'zi va eski vagonlari yanada ta'sirli. ozod. 
  • 8 Teatro munitsipal. Ta'mirlangan; muntazam ko'rsatuvlarni tekshiring. Teatrning bir burchagida joylashgan yaxshi kafe. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Butun kvadrat blokni o'z ichiga olgan bir-biriga bog'langan eski mustamlaka uylari qatoridagi madaniy-ko'rgazma majmuasi. Palasio de Lopesga qaraydigan ochiq ochiq kafe bor. ozod. Manzana de la Rivera (Q3300173) Wikidata-da Vikipediyada Manzana de la Rivera 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Mamlakatda yagona bo'lgan katta truba organi bo'lgan katta cherkov. 
  • 11 Mburuvicha Roga. Ism Guarani tilida "bosh uy" deb tarjima qilingan. Bu erda prezident oilasi yashaydi. Omma uchun ochiq emas. Avenida Mariscal Lopesning asosiy kirish qismidan faqat tashqi ko'rinishi ko'rinadi. 
  • 12 Museo del Barro. Shaharning eng yaxshi muzeyi. Paragvay san'ati, mustamlakachilikdan oldingi keramika va to'qimachilikdan avangard zamonaviy san'atigacha. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Odamlar yugurish va yurish bilan shug'ullanadigan jonli park. U Asunsion arxiyepiskopligiga tegishli bo'lib, inglizcha xizmat ko'rsatadigan "Capellanía del Migrante" g'isht cherkoviga ega. 0,50 AQSh dollarlik piyodalar, 1,50 AQSh dollarlik avtomobillar.. 
  • 14 Urugvay Plazmasi, 25 de Mayo, Meksika, Xose de Antekera va Kastro va doktor Eligio Ayala o'rtasida. Kitob do'konlari va atrofida qadimgi binolar joylashgan chiroyli soyali park. Bepul Wi-Fi. (yangilangan 2017 yil may)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Ita Pyta Punta mahallasida Calle Doctor Montero oxirida. Bu ism Guaranida qizil tosh tosh degan ma'noni anglatadi. Shaharning bir chetida joylashgan yoqimli kichik bog '. Kunning ikkinchi yarmida quyosh botishini yaxshi ko'radigan Paragvay daryosi bo'ylab jozibali qarash. Taksida yaxshi. (yangilangan iyun 2017)

Shahar tashqarisida

Asunciondan 1 yoki 2 kunlik sayohatlar davomida ko'plab qiziqarli joylar mavjud. Tekshiring Janubiy Paranena ular uchun mintaqa.

Qil

  • Savdo yarmarkasi. Har iyulda. Ko'rgazma stendlari, oziq-ovqat, musiqa va likyor. Bu mamlakatda sodir bo'layotgan voqealar haqida ma'lumot olishning yaxshi usuli, eksponentlar qishloq xo'jaligi mahsulotlarini etkazib beruvchilardan spirtli ichimliklar ishlab chiqaruvchilarigacha. Oziq-ovqat, sovun, ichimliklar va hokazolarning bepul namunalarini kuzatib boring. (yangilangan iyun 2018)
  • 1 Tsu Guazu. Asuncionning eng katta bog'i bo'lgan Chu Guazu-da kunni o'tkazing yoki piknikdan zavqlaning. Hovuzlar va sport bilan shug'ullanadigan odamlar to'la. 
  • Yugurish, Parque Ñu Guazu. Ko'plab elita Asunsenolari aeroportga boradigan yo'lda Luque shahridagi Asuncionning tashqarisida joylashgan Parque Ñu Guazu-da kunlarning og'ir kunlarini boshdan kechirishadi. Yugurish yoki piyoda yurish uchun asfaltlangan 9 km uzunlikdagi ilmoq mavjud. 
  • 2 Jardin Botánico y Zoológico, Av Primer prezidenti, ☏ 595 21 281 389. Botanika bog'i va hayvonot bog'iga tashrif buyuring - bu daraxtlar va chiroyli yo'llar bilan to'ldirilgan juda tinch joy. Chiroyli soyali joyni toping va piknikda tushlikdan zavqlaning. Park ichida siz Paragvay mustamlakachilik me'morchiligining juda go'zal namunasi bo'lgan Madam Linchning uyiga tashrif buyurishingiz mumkin. Vikidatada Asuncion botanika bog'i va hayvonot bog'i (Q9010970) Vikipediyada Asunyon botanika bog'i va hayvonot bog'i (yangilangan 2017 yil may)
  • Kechqurun yurish. Asunciondagi markazning asosiy yo'llarida 15-17: 00 oralig'ida chiroyli yoritilgan xiyobonlar va ajoyib rasmlar uchun rangli binolar uchun piyoda yuring. (yangilangan iyun 2018)
  • Futbol. Asuncion stadionlaridan birida futbol uchrashuvini tomosha qiling. Klassik raqiblar - Cerro Porteno va Olimpia. 

Tarixiy markaz (piyoda sayohat)

Asunción mikrosentrida yurishni boshlash uchun El Paraguayo Independiente bilan to'qnashishdan oldin Kolon qalasining tubiga boring. La Recova, mahalliy san'at va hunarmandchilik mahsulotlarini sotadigan bir qator do'konlar. Daryo porti va Aduana (bojxona) binosi oldida. El Paraguayo Independiente kallasi bo'ylab sharq tomon davom eting Palasio de Lopes (hukumat saroyi) 1857 yildan. Versal uslubida Alan Teylor tomonidan Frantsisko Solano Lopes uchun saroy sifatida qurilgan. Saroyning to'g'ridan-to'g'ri qarshisida Manzana de la Rivera, mustamlaka davridagi o'nta uyni o'z ichiga olgan muzey va madaniy markaz majmuasi, ularning ba'zilari 1700-yillardan boshlanib, yaxshi ta'mirlangan. Ular tarkibiga quyidagilar kiradi Casa ViolaXabar qilinishicha, hozirgi kunda tarixiy fotosuratlar va shahar ma'lumotlari bilan Museo Memoria de la Cyudad muzeyi joylashgan Asuncionning eng qadimgi uyi. Casa Klari ko'rgazma zallari va hukumat saroyiga eng yaxshi qarashga ega chiroyli bar bilan. Majmuadagi boshqa joylar Migel Acevedo madaniy markazi, Ruy Diaz de Guzman auditoriyasi va Casa Vertua, shahar kutubxonasi joylashgan.

Hukumat saroyidan sharqqa bir blok Congreso Nacional2013 yilda po'lat va shishadan yasalgan bo'lib, daryo bo'yida ulangan va eski kongress binosining bir qismini o'z ichiga olgan ulkan kemani ifodalaydi. Uning yonida, ustida Plaza de la Independencia 1999 yilda demokratiya uchun kurashda vafot etganlar uchun kichik yodgorlik mavjud. Plazaning boshqa tomonlarida eski Cabildo binosi (1844-54) hozirda Centro Cultural de la República doimiy mahalliy va diniy san'at ko'rgazmalari bilan Catedral Metropolitana (17-asr o'rtalarida, 1842-49 yillarda qayta qurilgan) jezvit va fransiskan kumushlari bilan bezatilgan qurbongoh bilan. Plazadan o'ngga Alberdi tomon buriling va sizning o'ng tomoningiz shu Korreos (pochta) binosi, ilgari Palacio Patri nomi bilan tanilgan. Uning chiroyli ichki hovlisi va kichik filateliya muzeyi bor. Alberdi va Prezident Franko janubidagi bitta blok bu Teatro munitsipal époque shon-shuhratiga to'liq tiklandi. Oltita blok bo'ylab Prezident Franko bo'ylab sharqqa yuring va u erda bo'ladi Estación del Ferrocarril (eski temir yo'l stantsiyasi) Eligio Ayala va Meksikada. U 1861-64 yillarda Angliya yordami bilan qurilgan. Paragvay Janubiy Amerikadagi birinchi yo'lovchi temir yo'llaridan biriga ega edi. Endi poyezdlar harakat qilmaydi, ammo eski chiptaxona, Vulverhempton va Batterseya mashinalari va Paragvaydagi birinchi bug 'dvigatelidan iborat kichik muzey mavjud. Sapucai 1861 yildan boshlab. oldida Urugvay Plazmasi soyali daraxtlari va bir nechta kitob do'konlari bilan. Bu erdan Mariscal Estigarribia-ni g'arbiy tomonga qarab olib boring Plaza de los Héroes qaerda bo'ladi Panteón Nacional de los Héroes Parijdagi Les Invalides asosida qurilgan va 1937 yilda qurib bitkazilgan Palma va Chilining burchagida. Unda sobiq prezidentlar, milliy urush qahramonlari va noma'lum askarning qoldiqlari bor. Plaza de los Héroes aslida har xil nomdagi to'rtta alohida maydondan iborat. Ular orasida Libertad Plazasi va Demokratiya Plazasi mavjud.

Libertad Plazmasida Paragvayning an'anaviy yog'och va paxta va teridan ishlangan hunarmandchilik mahsulotlari sotiladigan savdo rastalari mavjud. Palma bo'ylab mahalliy ayollar rangli to'qilgan sumkalar, munchoqlar va savat sotadilar. Palma bo'ylab yana bir necha blok narida 14-Mayo tomon o'ng tomonga buriling Casa de la Independencia (mustaqillik uyi) 1772 yilda tarixiy kolleksiya bilan qurilgan; bu erda 1811 yilgi mustaqillik inqilobi rejalashtirilgan edi. Katta Iglesia de Encarnación Maykoning Vektor Xedo bilan kesishgan qismida 14 ta Mayo tepaligidan yuqoriroqda, bu erda Museo Papa Frantsisko bu. Papa Frensis bilan bog'liq barcha yodgorliklarni o'z ichiga olgan kichik muzey 2015 yilda Asunsionga tashrif buyurgan.

Me'moriy ekskursiya

Agar siz ayniqsa arxitektura bilan qiziqsangiz, quyidagi muhim voqealar:

  • 16 Loma San-Jeronimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (yuqoriga qarang)
  • 17 Colégio eksperimental Paragvay, Braziliya (CEPB) - Affonso Eduardo Ridi tomonidan
  • 18 Ispaniya madaniy markazi Xuan de Salazar
  • 19 Fundacion Texo - (ochiq payshanba)
  • Museo del Parro (yuqoriga qarang) - (ochiq chorshanba)
  • 20 Teleton bolalar reabilitatsiya markazi - Solano Benitez tomonidan, Lambaré (Asunción) da
  • 21 Paragvay golf assotsiatsiyasi (APG) - Xaver Korvalan tomonidan (aeroport yaqinida)

O'rganing

  • IDIPAR, Koluv va Montevideo o'rtasidagi Manduvira 963, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Chet elliklar uchun ispan va guarani tillarida kurslar va boshqa bir qator xizmatlar taklif etiladi. (yangilangan 2017 yil mart)

Ish

Ingliz tilini o'rgatish mumkin, ammo vizasiz bu qiyin bo'lishi mumkin va ish haqi past. Paragvay kabi keng tarqalgan ishsiz mamlakatda chet elliklar uchun pullik ish topish deyarli mumkin emas. Shaharning kambag'al joylarida ko'ngillilar ishini bajarish oson.

Sotib oling

Tovarlar va xizmatlarni sotib olish qiymati juda arzon, ayniqsa elektronika. Ba'zi tovarlar yangilangan buyumlar yoki arzon narxlarda ishlab chiqarilgan bo'lishi mumkin, yoki qaroqchilik yoki kontrabanda buyumlari bo'lishi mumkin. Har doim qonuniylik yoki kafolat sertifikatini so'rang va agar sizda shubha bo'lsa yoki sotuvchiga ishonmasangiz, boshqa do'konga boring. Shahar markazidagi tijorat faoliyati shanba kuni tushdan butun yakshanbagacha yopiladi va shahar juda bo'sh bo'lib ko'rinishi mumkin, ammo shov-shuv Villa Morra, Karmelitas va Business District mahallalarida bo'lib, u erda asosiy savdo markazlari, do'konlar, butiklar, kafelar, tez ovqatlanish, restoranlar va kinoteatrlar, ular dam olish kunlari yopilmaydi.

  • Mahalliy hunarmandchilik va hunarmandlarning ishi masalan, "Ñanduti" deb nomlangan o'rgimchak to'ri asosida ishlangan charm, o'yma yog'och, sopol idishlar va ayniqsa Paragvay dantellari mavjud. Plaza de los Heroesdagi hunarmandlar do'konlarini ko'rib chiqing. Aksariyat tovarlar aslida mahalliy ishlab chiqarilgan.
  • Savdo markazlari Asuncionda ikkita asosiy savdo markazlari mavjud: Aviadores del Chaco shahridagi Shopping del Sol va Avenida Mariscal Lopezdagi Shopping Mariscal Lopes, Villa Mora va Carmelitas chekkalarida joylashgan. Ularga borish uchun 28 yoki 30-avtobuslarda boring. Chili shahridagi Excelsior savdo markazi va Olivaning g'arbiy qismida joylashgan Asuncion Supercentro markazida joylashgan. Ushbu "Xaridlar" ko'plab markaziy joylar yopiq bo'lgan yakshanba kuni kechqurun ovqatlanish joylari sifatida foydalidir.
  • Palma ko'chasi, Kale Palma. Asosiy savdo ko'chasi. Bu erda sotib olish mumkin bo'lgan hamma narsalar, siz parallel ko'chalardan birida arzonroq bo'lishingiz mumkin. 
  • Merkado 4, Avenida Sivio Pettirossi bo'ylab. Siz har qanday narsani juda arzon narxda sotib olishingiz mumkin bo'lgan tartibsiz bozor, ayniqsa soxta kiyim-kechak va qaroqchilik uchun mo'ljallangan CD va DVD (har xil sifatli) uchun juda yaxshi. Paragvaylarning aksariyati hanuzgacha mahalliy mahsulot ishlab chiqaradigan bozorlarda xarid qilishadi, ammo siz hamma narsani ajoyib narxlarda sotib olishingiz mumkin. Yaxshi ko'cha ovqatlari va ba'zi bir xorijiy, asosan xitoylik restoranlar. 
  • Yakshanba kuni bit bozor, kalma Palma bo'ylab. Erta tongdan taxminan tushgacha. Bir nechta keksa odamlar o'zlarining stollarini bezak, fotosuratlar va kitoblarni sotishdi. (yangilangan 2017 yil may)

Asuncionning odatiy esdalik sovg'alari orasida guampalar / bombalar, futbolkalar, an'anaviy dantel yoki charm buyumlar bo'lishi mumkin.

Sayohatchilarning cheklari

  • American Express sayohatchining cheklarini o'zgartirish mumkin Banco de la Nacion Argentina (Plaza de los Heroes-da). O'rtacha kursdan yuqori, 3 AQSh dollari miqdorida komissiya. It will take a while though - time to experience the place which could be a sight in itself. BBVN supposedly does as well. Casa de Cambios don't. All banks close by 13:30. Also can be changed at Maxicambios which are in all main shopping malls.

Yemoq

Shopping del Sol mall

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Byudjet

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

O'rta masofa

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (yangilangan may 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Splurge

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Ichish

Umumiy

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coyote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (yangilangan oktyabr 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Uyqu

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Shahar markazi

The centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Xostellar

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (yangilangan 2017 yil mart)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (yangilangan Fevral 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (yangilangan Fevral 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Belgilanish: 14:00. Nonushta, shu jumladan. double US$41 w/private bathroom. (yangilangan Fevral 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Belgilanish: 09:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (yangilangan 2017 yil mart)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Belgilanish: 12:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Belgilanish: 12:00, tekshirib ko'rmoq: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (yangilangan 2017 yil mart)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Belgilanish: 13:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (yangilangan 2017 yil mart)

Byudjet

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Nonushta yo'q. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Belgilanish: 12:00, tekshirib ko'rmoq: 10:00. Single US$30; double US$36. (yangilangan 2017 yil mart)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (yangilangan Fevral 2017)

O'rta masofa

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Splurge

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, faks: 595 21 452 683, ✉. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. double US$110 incl. nonushta. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (yangilangan Fevral 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Belgilanish: 12:00, tekshirib ko'rmoq: 13:00. double US$65 incl. nonushta. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Belgilanish: 13:00, tekshirib ko'rmoq: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (yangilangan Fevral 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (yangilangan Fevral 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Belgilanish: 12:30, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (yangilangan Fevral 2017)

Las Mercedes & around

O'rta masofa

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Belgilanish: 12:00, tekshirib ko'rmoq: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (yangilangan 2017 yil mart)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Belgilanish: 13:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Single US$78; double US$87. (yangilangan 2017 yil mart)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (yangilangan 2017 yil mart)

Villa Morra & Carmelitas

O'rta masofa

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (yangilangan 2017 yil mart)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (yangilangan Fevral 2017)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. Belgilanish: 12:30, tekshirib ko'rmoq: 11:30. double US$47, triple US$55. (yangilangan Fevral 2017)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. Belgilanish: 11:00, tekshirib ko'rmoq: 14:00. Breakfast included in room rate. Free WiFi. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. Belgilanish: 12:00, tekshirib ko'rmoq: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (yangilangan Fevral 2017)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Doubles from US$56. (yangilangan 2017 yil mart)

Splurge

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

O'rta masofa

Splurge

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Byudjet

O'rta masofa

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (yangilangan Fevral 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Single US$139, double US$160. (yangilangan 2017 yil mart)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (yangilangan Fevral 2017)

Xavfsiz bo'ling

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Ulanmoq

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Engish

Flies, ants and especially chivinlar (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Elchixonalar

Keyingisi

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San-Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Ushbu shahar sayohati uchun qo'llanma Asunción bor qo'llanma holat. Bu mehmonxonalar, restoranlar, diqqatga sazovor joylar va sayohat tafsilotlarini o'z ichiga olgan turli xil yaxshi va sifatli ma'lumotlarga ega. Iltimos, o'z hissangizni qo'shing va buni amalga oshirishda bizga yordam bering Yulduz !