Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li - Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg

The Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li dan 98 km uzunlikdagi velosiped yo'lidir Nabburg yuqorida Oberviechtach, Shonsei va Pobžovice ga Horšovskiy TynNabburgdan Sönseigacha bo'lgan birinchi qism tekis va eski temir yo'l liniyasida yaxshi belgi qo'yilgan, ikkinchi qism Shonsidan Xorshovskiy Tingacha asosan transport kam bo'lgan yo'llarda, qisman dala va o'rmon yo'llarida harakatlanadi. Bu erda yozuvlar unchalik yaxshi emas. moyilliklar, ba'zan esa yo'llarning sifati yomon.

Marshrut profili

Fronhof yaqinidagi Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li
  • Uzunlik: 98 km
  • Belgilash: Bavyera-Bohemiya do'stlik yo'li nomi ham belgi bo'lib xizmat qiladi.
  • Belgilash: Bavyera-Bohemiya do'stlik yo'li yozuvi bilan tabel.
  • Nishablar: Shonsidan Nabburgga qarab, yo'l yumshoq pastga tushgan. Nabburg Shonseidan 250 metr pastroq.

Shonseidan Stadlerngacha 60 metrga ko'tariladi. Valdxauzerdan Shvartsaxgacha u balandlikda 120 metrga pasayadi, Shvartsaxdan esa doimo o'zgaruvchan tik ko'tarilish va tushish bilan marshrut boshlanadi, ularning ba'zilari yo'lning sifatsizligi tufayli yoqimliroq emas.Jami 1200 metrga ko'tarilish va bu velosiped yo'lida 1220 metr pastga tushishni engib o'tish kerak.

  • Yo'lning holati: Bavyera-Bohemiya do'stlik yo'li qisman asfalt yo'llarda, qisman shag'al yo'llarda va qisman asfaltlangan dala va o'rmon yo'llarida harakat qiladi.
  • Trafik yuki: Kam, chunki velosiped yo'li asosan yo'llardan uzoqroqda yuradi. Trafik kam bo'lgan kichik ko'chalardan faqat vaqti-vaqti bilan foydalaniladi.
  • Tegishli velosiped: Shonsee va Nabburg o'rtasidagi marshrutda har qanday turistik velosiped etarli.

Xususan, Chexiya tomonida bir nechta tishli g'ildirakli velosiped ko'proq mos keladi, sevimli mashg'ulotlariga velosipedchilar, katta yoshdagi semestrlar va jismoniy holati juda yaxshi bo'lmagan odamlar uchun bu erda elektr velosiped tavsiya etiladi, ayniqsa, Shonsee. - 17 Ah batareyali Raleigh Leeds R Plus 8G velosipedidan. Qurilishda ham xuddi shunday Kalkhoff mavjud, yangi akkumulyator bilan u 90 km atrofida ishlaydi, bitta batareyani zaryad bilan to'liq qo'llab-quvvatlaydi va doimiy ravishda ko'tariladi va pasayadi, 3500 km dan keyin esa bitta quvvat olganda taxminan 60 km ishlaydi, hozirgacha 3500 km. nosozlik - va texnik xizmat ko'rsatishni talab qilmaydigan 3 tormoz tizimiga ega: old va orqa va orqa pedalning gidravlik tormozlari, bu tog'li hudud uchun juda foydalidir, jant tormozlarining tormoz pabuçlarında tik tushishdan kelib chiqadigan kiyimlar mavjud, ularni almashtirish kerak. 2000 - 3000 km dan keyin, tornavida bilan oddiy odamlar ham foydalanishlari mumkin.

  • Oilaviy muvofiqligi: Schönsee va Nabburg o'rtasidagi yo'nalish, hatto kichik bolali oilalar uchun ham juda mos keladi, ayniqsa, Shonsei Nabburg tomon yo'naltirilgan bo'lsa, chunki u har doim pastga tushish juda oson. Schönsee'dan keyin, keyin Chexiya Respublikasida, qiyinchilik darajasi tez-tez tik yamaqlar va yomon yo'l sharoitlari tufayli bolali oilalar uchun juda mos emas.
  • Ichki moslik: Yo'q Oberviechtachning sharqiy qismida faqat kichik qismlar yaxshi asfaltlangan va ularga ichki konkilar bilan o'tish mumkin.

fon

20-asrning oxirida Bavyera-Bohemiya do'stlik yo'li sobiq Nabburg - Shönsei temir yo'l liniyasida mavjud bo'lgan velosiped yo'lining kengaytmasi sifatida qurildi.Evropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtirilib, Chexiya Respublikasining Horsevskiy Tyn-ga Pobžovice-ga uzaytirildi. , Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi qarorgohi, u o'z asarlari va g'oyalari bilan Evropa Ittifoqining tashkil topishiga ta'sir ko'rsatdi.

u erga etib borish

Jamoat transporti bilan

Mintaqaviy poezdlar Nabburg stantsiyasida to'xtaydi regensburg va dan YaylovlarYozda dam olish kunlari velosipedchilar va ularning velosipedlarini Nonsburgga olib boradigan Shonsee shahriga olib boradigan velosiped avtobusi bor, bu Shönsei Nabburggacha bo'lgan variant butun marshrut bo'ylab bir oz pastlikka olib boradi va shuning uchun ham bolali oilalar uchun juda mos keladi.

Mintaqaviy poyezdlar Horshovskiy Tindan Shvandorf orqali Nabburgga qatnaydilar.

Velosipedda

Nabburgga Vayden va Regensburgdan Naabtalradweg orqali velosipedda borish mumkin.

Meclovda, Horšovskiy Tyn yaqinida, siz Mracnice orqali Nmčice-ga kichikroq yo'lni bosib, 3 km atrofida velosiped yo'li bo'ylab borishingiz mumkin, bu taxminan 3 km uzoqlikda va 3-sonli bu velosiped yo'li shimoli-sharqqa olib boradi. Pilsen va keyin janubi-g'arbiy qismida O'rmonda to'rtinchi.

Stadlernda Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li kesib o'tadi Temir parda Evropa velosiped marshruti (EV13), Norvegiya va Finlyandiya bilan Qora dengiz bog'laydi.

avtomobil

Nabburgga Regensburg va Vaydendan A 93 avtomagistrali orqali etib borish mumkin.

Horshovskiy Tyn-ga mashinada shimoliy g'arbiy qismdan Eslarn yaqinidagi Tillyschanz chegara punkti orqali va janubi-g'arbdan Valdmünxen yaqinidagi Xöl chegarasi orqali o'tishingiz mumkin.

Velosiped yo'lining interaktiv xaritasi

Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li

Afsona:

  • qizil: velosiped yo'li, shoxlari, muhim joylari va boshqalar.
  • to'q ko'k: bir kecha-kunduz turar joy
  • yashil: biznes
  • sariq: diqqatga sazovor joylar
  • to'q sariq: Shönsee orqali o'tgan avtomobil kamroq harakatlanadigan variant
  • och ko'k: boshqa

Marshrut tavsifi

Nabburgdan boshlang

Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li Nabburgda Obere Torda boshlanadi.1

Nabburg - bu 1000 yoshdan oshgan go'zal va qiziqarli shahar. Ushbu velosiped yo'li olib boradigan hudud bu shahardan XI asrda joylashgan edi. Veloturni bir kun va bir kechada qolish bilan yakunlash maqsadga muvofiqdir. Nabburg Buning uchun yaxshi joy - eski shaharning o'rtasida joylashgan yuqori bozorda joylashgan Gasthof Schwarzer Adler, velosipedchilar har doim qabul qilinadi.Bu ro'yxatdagi bino xonalari shinam va zamonaviy, velosipedlarni garajda xavfsiz saqlash mumkin. Bu erda siz yozning iliq oqshomida terasta o'tirib, mazali kechki ovqatni ichishingiz, sovuq stakan pivo ichishingiz va tarixiy bozor maydonida yoki yozning issiq kunidan keyin muzqaymoqda ko'rishingiz mumkin. to'g'ridan-to'g'ri quyida joylashgan Tre Scalini xonasi 1 muzqaymoq sundesidan zavqlaning va kapuchino iching.

Ikki yilda bir marta iyul oyida Nabburgda, 2018 yilda esa 14 va 15 iyulda o'rta asrlarning katta festivali bo'lib o'tadi.

Ertalab siz velosipedingizni Qora burgut hovlisidan tashqariga chiqarib, chapga Shmiedgassega buriling, Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li Obere Tordan 100 m shimolda boshlanadi, so'ngra Shmiedgasse orqali tog'dan janubga yuguradi va uning oxirida Untere Markt, u erda o'ng tomonga burilib, XV asrda qurilgan Mähntorni kesib o'tadi 2 Mähntor chap tomonga burilgandan keyin Am-Mähntor ko'chasiga, u birozdan keyin Seilergasse-ga aylanadi, endi u tog'dan g'arbiy yo'nalishda to'g'ri yo'lga boradi. Seilergasse Georgenstrasse tomon olib boradi, u qisqa masofani Obervixtaxter ko'chasi deb ataydi.

Agar siz Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'lining temir yo'l qismini "yoqimli" yo'nalishda, ya'ni sharqdan g'arbga va yuqoridan pastgacha aylanishni istasangiz, Nabburg stantsiyasiga boring. 2 May oyidan oktyabr oyining boshigacha Shanxayga velosipedchilar avtobusi shanba, yakshanba va dam olish kunlarida qatnaydi.Uchish soat 9:50 da tariflar:

  • Nabburg - Obervixtax - Shonsei: kattalar 7,75 evro, bolalar 4,65 evro
  • Nabburg - Oberviytext: kattalar 5,50 evro, bolalar 3,30 evro
  • "Bavariya" chiptasi bilan Nabburgga sayohat qilgan har bir kishi velosipedchilar avtobusida bepul yurishi mumkin.
  • Xavfli! Agar siz bilan borishni istasangiz, bir kun oldin soat 17.00 ga qadar, soat 08.00 6065600 da ro'yxatdan o'tishingiz kerak.

Avtomobil bilan kelganlar Nordgauhalle oldidagi avtoturargohda to'xtashlari mumkin 3 U erdan siz Turnhallenweg bo'ylab shimolga velosipedda o'tasiz va u Georgenstraße bilan qo'shilgandan so'ng, Bavariya-Bohemiya do'stlik marshrutiga buriling, agar siz temir yo'l stantsiyasiga va Shönseega velosipedga borishni istasangiz, chap tomoningizda Georgenstraße-ga o'ting va yo'llardan o'ting va keyin darhol chapga yana Austraße tomon buriling 500 metrdan keyin siz temir yo'l stantsiyasiga va velosiped avtobusining to'xtash joyiga etib borasiz.

Poezdda kelganlar temir yo'l stantsiyasidan o'ng tomonga burilib, har doim temir yo'l yo'llari bo'ylab Austraße orqali shimol tomon yo'l olishlari kerak, 500 metrdan keyin Austrasse Georgenstraße va Bavyera-Bohemiya do'stlik yo'li bilan uchrashadi, u erda siz o'ngga buriling.

Velosiped yo'li temir yo'llarni kesib o'tadi va uning orqasidan Naabni oladi.Naab ko'prigidan 200 m o'tgach, velosiped yo'li o'ngga buriladi 3 Neunburger Straße-ga kirib, yana 200 metrdan keyin yana o'ngga buriling 4 Diendorfer Weg-da.

Nabburg - Obervixtax (33 km)

Nabburg - 7 km - Vyolsendorf - 7 km - Shvartsax bei Nabburg - 4 km - Altendorf - 2 km - Zangenshteyn - 6 km - Pertolzhofen - 4 km - Nidermurax - 3 km - Obervixtax

Nabburgdagi yuqori darvozadan Diendorfer Weggacha velosiped yo'li tor, og'ir sayohat qilingan yo'lda harakatlanadi va ehtiyot bo'ling. Diendorfer Wegning birinchi qismi ozgina harakatlanishga ega bo'lmagan yon ko'cha bo'lib, u keyin velosiped yo'liga aylanadi. 500 m. Nabburgdan In-Brensdorfgacha bo'lgan Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li Naabtalradweg bilan yo'lni taqsimlaydi. Vyolsendorfgacha 7 km masofada Naab va Avtoban o'rtasida velosiped yo'li davom etmoqda. Avtobanning yaqinligi joylarda biroz noqulay. Ushbu qism velosiped yo'lini janubga olib boradi.

5 Wölsendorfda, Naabtalradweg Brensdorf yo'nalishidagi Naab ustidagi ko'prik ustida o'ng tomonga sho'ng'iydi, Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li Bahnhofstrasse yo'lidan chapga buriladi va shu erdan Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li va Shvartsaxtalweg birgalikda harakatlanadi. siz hozir biron bir narsani tomosha qilasiz: 6 Ko'prikda tutashgan joydan 305 m o'tgach, velosiped yo'li to'g'ri burchak ostida davom etadi, siz kelgan Bahnhofsstraße chap tomonga, o'ng burchak bilan shimolga buriladi, tutashgan joyda esa ma'lumot taxtasi va xaritasi bilan kattaroq belgi qo'yilgan.7

Biroz vaqtdan so'ng asfaltga aylanib ketadigan tuproqli yo'llarda harakatlanasiz va avvalgi temir yo'lning qoldiqlari allaqachon ko'rinib turibdi, uzun yoyda u tog'larni (Wirtsberg, Gutberg va Riesenberg) chap tomonda aylantiradi o'ng tomondan siz Shvartsaxning meandrini ko'rishingiz mumkin, bu erdan janubi-g'arbdan 2 km narida Naabga oqib o'tadi, velosiped yo'li endi sharq tomon davom etmoqda.

Shvartsaxning g'arbiy chekkasida 8 Velosiped yo'li ko'chani kesib o'tadi va bundan buyon Lind temir yo'l stantsiyasi va Shnigbergdagi istisnolardan tashqari, to'g'ridan-to'g'ri sobiq yo'lak bo'ylab Sönsega qarab harakatlanadi, u erda u ko'chaga qisqacha buriladi.

Velosiped yo'li endi doimo Shvartsax, Stabhof, Willhof janubidagi Stabbergning shimoliy yonbag'rida va Shvartsachning janubiy qirg'og'ida joylashgan sobiq temir yo'l qirg'og'ida harakat qiladi. Willhofning janubi-sharqida yo'l Shvartsaxning shimoli-sharqiy tomoniga o'zgaradi va davom etadi. shimoliy-sharqiy chekkada Altendorfdan o'tgan.

Velosiped yo'li Zangenshteynga etib boradi, u erda Murax Shvartsaxga quyiladi.Bavarian-Bohemiya do'stlik yo'li endi janubga burilgan Shvartsax va Shvartsaxtalvegdan chiqib ketadi.9 U Murach vodiysiga o'tadi va shimoliy-sharqiy yo'nalishda davom etadi.

Velosiped yo'li endi Murax va Mühlberg yonbag'ri o'rtasida, Muraxning boshqa sohilida Fronhof va Zigelsdorf bilan harakatlanadi.

Oberkonxofda velosiped yo'li qisqa vaqt ichida Murachning shimoli-g'arbiy qirg'og'iga o'zgaradi, ammo qishloq orqasida janubi-sharqiy sohilga qaytib, Pertolzhofenning shimoli-g'arbiy chekkasidan o'tadi.

Muraxning qarama-qarshi qirg'og'idagi Xyflarn va Nottersdorf qishloqlaridan o'tadi.

U Shtaynbax va Obermurax tog'ining tik qiyaligi o'rtasida davom etadi.

U Steinmuhldan o'tib, Oberviechtaxdagi sobiq temir yo'l stantsiyasiga etib boradi, u erda hojatxonalar, bir nechta supermarketlar va eski temir yo'l stantsiyasi binosi yonida joylashgan kiosk, u erda siz tanlagan oshlar bilan mazali, yangi tayyorlangan pizza va juda yaxshi yangi pishirilgan kofe sotiladi.

Oberviechtach - Shonsei (17 km)

Oberviechtach - 7 km - Shnberg - 4 km - Gaisthal - 6 km - Shonsee

Eski Oberviechtach temir yo'l stantsiyasidan velosiped yo'li Oberviechtachning janubi-sharqiy chekkasida harakatlanadi, u erda u asfaltlangan va yurish yoqimli bo'lib, chap tomonning keng egilishidan so'ng, Shönsega boradigan yo'l bilan to'qnashadi.10 Ushbu yo'l Lind poezd stantsiyasigacha velosiped yo'li bilan birga keladi. Ushbu velosiped yo'lida Lind temir yo'l stantsiyasigacha 500 m davom eting. Bu erda siz ko'chadan o'ng tomonga temir yo'l liniyasiga qaytasiz.11

Lind temir yo'l stantsiyasi va Gaisthal o'rtasida 50 metr chuqurlikdagi kesma bor, ya'ni u avval balandlikda 50 metrga tushadi, so'ngra yana 50 metr balandlikda tepalikka ko'tariladi va yo'l shu to'g'ri chiziqdan o'tib, 3,5 km dan keyin Gaisthalga etadi.

Albatta, temir yo'l bunday nishablarga dosh berolmadi va yonbag'r bo'ylab 8 km kenglikdagi tabiiy yo'lni aylanib o'tdi, shuning uchun u birinchi kamon ustidagi yo'ldan 1,3 km uzoqlikda joylashgan Lindgacha, ya'ni bu keng yoyga o'tadi. velosiped yo'lidan chapda Ovqatlanish vaqti kelganida, albatta, Lindagi tavernada to'xtashingiz kerak, u erda juda yaxshi taomlar va yoqimli pivo bog'i bor, hatto siz bu erda tunashingiz mumkin.

Linddan keyin velosiped yo'li avval St2160 yo'lidan g'arbga, Linddan Shnbergga qarab o'tadi, so'ng ko'chani kesib o'tib, Hornmuhlbax va chuqur ko'pikli tor Hornmühlbax vodiysini kesib o'tib, baland ko'prikda Shnbergning g'arbiy qismida velosiped yo'li ko'chaga qo'shiladi. 12 va hozirda Shnbergberg yo'nalishi bo'yicha St2160da 300 m masofani bosib o'tmoqda, Shnbergning g'arbiy chekkasida velosiped yo'li to'g'ri kichik ko'chaga,13 u 200 m masofani bosib o'tib, to'g'ridan-to'g'ri keskin chap burilishdan keyin o'ngga buriladi 14 va endi tobora ko'proq shimoli-sharq tomon burilayotgan qirg'oqqa qaytdi.

U Shneybergdagi eski temir yo'l stantsiyasidan o'tib, Gyutbaxdan o'tib, Asxaxofning janubi-sharqiy chekkasidan o'tib, shimol tomon buriladi, velosiped yo'li Buxhofdan o'tib, birozdan keyin Gaysthaldagi eski temir yo'l stantsiyasiga etib boradi va sharqiy yonbag'irdan o'tib ketadi. Grauzhalerhammer, Rozenhof va Rozentaldagi Rozental orqali Frauenshteyn massividan, Mugentalda u ko'chani kesib o'tib, birozdan keyin Shönsening eski temir yo'l stantsiyasiga etib boradi.15

Schönsee - Schwarzach (14 km)

Schönsee - 7 km - Stadlern - 2 km - Waldhäuser - 5 km - Schwarzach

Bavyera-Bohemiya do'stlik yo'lining yoqimli qismi Shonseyda tugaydi va bundan buyon u doimiy ko'tarilishda va pasayishda, asosan yo'llarda harakatlanadi.

Schönsei shahrida siz Bahnhofstrasse bo'ylab sharq tomonga borasiz.Qisqa vaqtdan so'ng u Hauptstrassega aylanib, Shönsee markazidan o'tadigan Gaisthaler Strasse bilan uchrashadi.Ya'ni asosiy yo'l har doim Dietersdorfga olib boradigan asosiy yo'lni bosib o'tib, Shönsei orqali o'tadi.

Biroq, Shonsening asosiy ko'chasi tor va tez-tez, ayniqsa, ish kunlari avtoulovlar, traktorlar, yog'och yuk mashinalari va etkazib berish mikroavtobuslarining betartibligi - velosipedchi uchun yoqmaydi, ayniqsa bolalar ular bilan bo'lganlarida.

Schönsee, jim variant, asosan avtoulovlarsiz

Agar siz bu tirbandlik va tirbandlikdan qochmoqchi bo'lsangiz, asosan park yo'llarida harakatlanadigan quyidagi juda yoqimli variantni boshqarishingiz mumkin: Bahnhofstrasse Gaisthaler Strasse bilan to'qnashgan joyda chapga burilmang, balki kesib o'ting (diqqat bilan!) Gaisthaler Strasse va qarama-qarshi Bachgasse orqali to'g'ridan-to'g'ri harakatlaning. 1 Bachgasse Xahnaynayxerning shimoliy qirg'og'idagi chiroyli yo'lga aylanadi. Schönsee shahar zalidan o'tib, Ascha ustidagi ko'prikka keldingiz. 2 Siz ko'prikdan o'tmay, to'g'ridan-to'g'ri Ascha bo'yidagi park yo'lida davom etasiz, shaxmat o'yini va suv g'ildiragi bilan kichik maydonga kelasiz. 3 Bu erda siz to'g'ridan-to'g'ri ko'prikka ko'tarilasiz - yoki chapdagi pastadirda, so'ngra yana o'ngda yana qulayroq - va ko'prikdagi Aschadan o'tasiz. 4 Ko'prikdan so'ng darhol Kekkenveyxer bo'yidagi park yo'liga yana chapga buriling. 5 Bohmerwaldstraße-da bir necha metrdan keyin to'g'ridan-to'g'ri Volksfestplatz tomon chapga buriling. 6 Har doim oldinga Volksfestplatz bo'ylab va o'ng burchakda Ascha bo'ylab yo'lga qaytib boring. Ascha chap tomonda (shimoli-g'arbiy) oqadi, Ascha qirg'og'i bo'ylab to'g'ridan-to'g'ri ketguncha davom eting, 7 keyin Ascha ustidan chapga va Gut Dietersbergda yana o'ngga eski tegirmon kanali bo'ylab. 8 Qisqa vaqtdan so'ng bu yo'l Dietersdorfga katta yo'lda va asosiy yo'lda qo'shiladi.

Dietersdorf orqali to'g'ridan-to'g'ri Dietersdorfer Hauptstraße.

Dietersdorfdan keyin har doim uzunroq yo'llar bor, ular bo'ylab o'ng tomonga yo'l to'g'ridan-to'g'ri ko'chaga parallel ravishda ko'chaga olib boradi. Bu velosiped yo'li sifatida hech qanday muammosiz foydalanish mumkin.Dietersdorf orqasida velosiped yo'li kichik Weberhäuser turar-joyidan o'tib, nihoyat yana o'rmonga, Johannismühlga kiradi. 16 Velosiped yo'li Stadlernga o'ng tomondan boshlanadi. Siz, albatta, bu erdan yo'lni tark etishingiz va o'zingizning xavfsizligingiz uchun velosiped yo'lidan foydalanishingiz kerak. Yaxshi rivojlangan yo'l ba'zi avtoulovchilarni yuqori tezlikda haydashga undaydi va o'rmonda ko'rish unchalik yaxshi emas Velosiped yo'li Stadlernning shimoliy chekkasiga olib boradi, u erda yana ko'chaga qo'shiladi, endi siz Stadlern orqali katta ko'chada chap tomonda cherkovga qarama-qarshi tomonda Waldhäuser Straße chorrahasiga borasiz.17 Bu erda siz Valdxauzerga chapga buriling.

O'rmon orqali juda romantik kichkina yo'l uzoqdagi Valdxauzer qishlog'iga olib boradi. Yo'l Valdxauzerda to'g'ri burilish yasaydi va tog'dan janubga buriladi, uzoq tushgandan so'ng u Shvartsaxga va Chexiya chegarasiga o'tadi.18

Schwarzach - Pobžovice (16 km)

Shvartsax - 3 km - Rybnik - 2 km - Zavist - 5 km - Pivon - 4 km - Xvozďany - 2 km - Pobějovice

Chexlar velosiped haydashni juda yaxshi ko'radilar, shuningdek, ular ko'plab velosiped yo'llarini yaratadilar, ammo bu ularning qiyaliklari va pasayishlari va ba'zan juda kambag'al sirtlari bilan aylanib o'tish yo'lidan o'tmasliklari bilan ajralib turadi. qisqa, yassi, asfaltlangan yo'l, shunchaki yutish uchun. Shunday qilib, siz har doim xaritani ko'rib chiqishingiz kerak. To'g'ridan-to'g'ri, asfaltlangan yo'lda uzoq va charchagan aylanma yo'ldan qochish mumkin.

Shvartsaxda velosiped yo'li chegarani kesib o'tadi va Shvartsax daryosidan o'tadi, u keng daryo sifatida velosiped yo'lining boshida Volsendorfdagi Naabga quyiladi.

Oldin kichik, yaxshi asfaltlangan yo'lda bir oz tepalikka, dovonning yuqori qismida, chap tomonga kichik bir yo'l shoxlanib, Germaniyaning sobiq qarorgohi, hozirda giyohvandlar uchun reabilitatsiya markazi sifatida foydalaniladigan Bernshteynga olib boradi.

To'g'ri pastga tushishda davom eting va taxminan 500 metrdan keyin o'rmon yo'li o'ng tomonga shoxlanadi. Bu yuqorida aytib o'tilgan "yomon" yo'llardan birining birinchi misoli. Do'stlik yo'lining asl yo'li Zavistga ushbu "tabiiy" o'rmon izi bilan xoch-xochga olib boradi. Ushbu maqolada do'stlik yo'li Ribnik orqali Zavistgacha xaritada ko'rsatilgan. Ribnik orqali Zavistga boradigan yo'l soddaligi, asfalt yo'llari, Ribnikda tunab qolish va xarid qilish imkoniyati borligi uchun afzalliklarga ega, shuning uchun o'rmon yo'lidan yurmang, balki Ribnikka to'g'ri pastga tushing.

Kichkina ko'cha Rybnikdagi biroz kattaroq ko'chaga to'g'ri keladi.Kattaroq ko'chada 50 m chapda siz Ribnikning dam olish markazini topasiz, u erda siz ovqatlanib, tunab qolishingiz mumkin. Uning ortida ham kichik supermarket joylashgan. Shuningdek, hamma joyda evro bilan to'lashingiz mumkin.

Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'li bu vaqtda o'ngga buriladi. 19 Yo'l tepalikka, kichik Zavist shaharchasiga olib boradi, velosiped yo'li chapga burilib, tepalikka davom etadi.20 Lisa tog'ining yon bag'rida ter bilan sayr qilgandan so'ng, u Pivonga ozgina pastga tushadi.Pivonning birinchi uylarida, velosiped yo'li aslida Pivon qishlog'iga etib borguniga qadar, 21 Yuqorida aytib o'tilgan aylanma yo'llardan biri Sezemin orqali Mnichovning shimoliy uchigacha bo'lgan o'rmon yo'llarida ko'tarilish va tushish bilan boshlanadi, agar bunday qilishni istamasangiz, to'g'ridan-to'g'ri Pivon orqali Mnichovga boradigan asfaltlangan yo'lda haydang.

Mnichovdan ketganidan bir necha metr o'tgach, Xvožany orqali chap tomonga yana bir aylanma yo'l bor.22 Bu erda ham oddiygina Pobžovice tomon haydashingiz mumkin.

Pobžovice - Horšovskiy Tin (17 km)

Pobžovice - 2 km - Shitboř - 2 km - Vlkanov - 1 km - Otov - 7 km - Meklov - 3 km - Masovice - 2 km - Horšovskiy Tyn

Pobžovice-da to'g'ridan-to'g'ri asosiy maydonga boring va cherkov oldida o'ngga buriling. 23 Eski shaharning janubi-g'arbiy qismida, so'ngra to'g'ridan-to'g'ri janubda keng chap burilish qismida. 24 Velosiped yo'li endi janubga qarab boradi, Pobžovice shahridagi eng janubiy uylardan bir oz o'tib, siz aylanma yo'lga etib borasiz, u erda Shitboř orqali qisqa yo'lni bosib o'tasiz. 25 Agar bundan qochmoqchi bo'lsangiz, shunchaki to'g'ridan-to'g'ri harakatlaning.

Vlkanov qishlog'i ergashadi. Ehtiyot bo'lishingiz kerak, chunki bu erda bir nechta ko'chalar to'qnashadi, velosiped yo'li Vlkanov orqali kichik, so'ngra biroz kattaroq havzadan o'tib ketadi, ikkinchi katta ko'lmakda velosiped yo'li chapga, sharq tomonga buriladi, 26 Darhol 100 m dan keyin velosiped yo'li asfalt yo'lni o'ng tomonga tark etadi 27 va Vlkanov poezd stantsiyasiga qarab sharqqa qarab qandaydir tuproqli yo'l bilan yoki asfaltlanmagan yo'l bilan harakat qiladi, Vlkanov poezd stantsiyasida velosiped yo'li temir yo'llarni kesib o'tadi va endi sharqiy yo'nalishni qat'iy ushlab turibdi.

Otovning g'arbiy chekkasida yana asfaltlangan yo'lga etib boradi, qisqa vaqt ichida shimolga va darhol suv havzasidan so'ng yana sharq tomon Meclovga boradigan yo'lda, Cherny potokni kesib o'tib, Meklovga boradigan yo'lda qoladi. shimoliy-sharqiy yo'nalish.

Meklovda velosiped yo'li chapga, shimoli-g'arbga keskin burilib, yana Cherny potokdan o'tib, Meclovning shimoliy chekkasidagi so'nggi uylarda o'ng tomonga shoshilib, shimoliy-sharqiy yo'nalishda Mashovitsega boradigan kichik yo'lga boradi. temir yo'lning chap (shimoliy) tomonida, Cherny potokning o'ng (janubiy) qismida harakatlanadigan yo'llar.

Velosiped yo'li Mashovitening shimoliy chekkalariga to'g'ri keladi. 28 Mashoviteni asosiy yo'lda shimoldan janubga kesib o'tadi va yana Mashovitening janubiy chekkasida yana sharqqa buriladi.29

Endi u Cherny potokning janubiy qirg'og'idagi kichik yo'lda (№ 0262) harakatlanadi va bu yo'l keng va gavjum yo'lga (№ 26) qo'shilishidan sal oldin, velosiped yo'li chap tomonga taraladi 30 Cherny potok qirg'og'ida qoladi va u Cherny potokning janubiy qirg'og'ida, so'ngra temir yo'l yo'llari bo'ylab janubda davom etadi.Svata Anna sharqida u temir yo'l yo'llarini kesib o'tib, avval velosiped yo'li, keyin tsikl sifatida ishlaydi / piyodalar yo'lagi piyodalar bilan 26-sonli stark yonida bo'lishdi, siz velosipedchi sifatida foydalanmasligingiz kerak! Bu erda velosiped yoki velosiped / piyoda yo'lidan foydalanish juda muhimdir!

Taxminan 600 metrdan keyin velosiped yo'li chapga kichik yo'lga buriladi.31 Ushbu yo'l kichik ko'prikdan Radbuzani kesib o'tgan velosiped yo'liga aylanadi.32 Sport maydonchasi yonida velosiped yo'li keng Vrchlického ko'chasiga qo'shiladi.33 Velosiped yo'li shu tomonga buriladi va qisqa masofadan so'ng Vrchlického ko'chasi doktorga aylanadi. Vrchlického ko'chasi bo'ylab E. Benes ko'chasi va Dr. E. Benesh ko'chasida ko'chaning ikkala tomonida ham rivojlangan velosiped yo'llari mavjud, ular sizni 500 metrdan keyin Bavariya-Bohemiya do'stlik yo'lining oxiriga olib boradi. 34 Horshovskiy Tyn qal'asi ostidagi eski shaharning boshida.

Turar joy variantlari

Nabburg

  • 1  Nabburg mehmonlari haqida ma'lumot, Shahar zali, Oberer Markt 16, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 - 1826, Faks: 49 9433 18-126, Elektron pochta: . Ochiq: dushanba, seshanba: 8: 00-12: 00 va 13: 30-16: 00, chorshanba: 8: 00-12: 00, payshanba: 8: 00-12: 00 va 13: 30-18: 00, Fri: 8: 00-12: 00.
  • 1  Qora burgut, Oberer Markt 5, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6736, Elektron pochta: . eski shaharda velosipedlar uchun yopiq garaj, xonalar juda sokin.Ro'yxatdan o'tish: soat 14.00Narx: € 29,50 ikki kishilik xona, kishi boshiga, bir kecha, nonushta bilan.
  • 2  Gasthof Zum Stern, Oberer Markt 6, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 9628, Faks: 49 9433 901280, Elektron pochta: . eski shaharda, yaxshi pivo bog'i.Narx: € 59 ikki kishilik xona, kechaga, nonushta bilan.
  • 3  Pensiya Rulland, Am Kastanienbaum 1, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 534, Faks: 49 9433 535, Elektron pochta: . shaharning g'arbiy chekkasida, o'rmon chetida.Narx: € 60 ikki kishilik xona, kechasi, nonushta bilan.
  • 4  Alter Pfarrhof mehmonxonasi, Schmiedgasse 23, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 7289278. eski shaharda.Narx: € 129 ikki kishilik xona, bir kecha, nonushta bilan.
  • 5  Gasthof Zur Krone Hermann Feller, Perschener ko'chasi 22, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 9608. Naabning qarama-qarshi qirg'og'ida.
  • 6  Lager odamlari, Neusather ko'chasi 22, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 9368, Faks: 49 9433 901916, Elektron pochta: . Naabning qarama-qarshi qirg'og'ida, ochiq suzish havzasi, sauna, kir yuvish mashinasi, quritgich yonida.

Volsendorf

  • 7  Lager maydonchasi baliq ovining uyasi, Lindenweg 4, 92548 Nabburg yaqinidagi Shvartsax, janob Tomas Vilgelm, Bachstraße 4 - Vyolsendorf, 92548 Nvarburg yaqinidagi Shvartsax.. Tel.: 49 9435 3282.

Oberviechtach

Lind

  • 11  Reger tavernasiga, Lind 12, 92526 Oberviechtach, Germaniya. Tel.: 49 9671 2532, Faks: 49 9671 9171 74, Elektron pochta: . hier schmeckt das Essen besonders gut.Preis: 22 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.

Gaisthal

Schönsee

  • 3  Tourist-Information Schönseer Land, Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 317, Fax: 49 9674 91 30 67, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 9:00 - 16:00 Uhr, Sa: 10:00 - 11:30 Uhr, So: 14:00 - 17:00 Uhr.
  • 15  Hotel Drei Seerosen, Seerosenweg 4, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 261, Fax: 49 9674 8659, E-Mail: . Sauna, Schwimmbad, Solarium, Liegeterasse, Biergarten, sehr schön gelegen am Hahnenweiher, ruhig.Preis: 33 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 16  Nature Community, St.-Hubertus-Weg 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 92290, E-Mail: . spirituelle Gemeinschaft, veganes Essen, Schwimmbad, ruhige Lage.Preis: 40 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 17  Pension Reichenberger, Hauptstraße 19, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 246. Preis: 70 € DZ pro Nacht mit Frühstück.

Dietersdorf

  • 18  Pension Waldblick, Weißbachweg 6, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 284, E-Mail: . sehr schöne Lage, ruhig.Preis: 29 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 19  Pension Anne Käs-Sperl, Dietersdorfer Hauptstraße 70, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 347.

Rybník

Zavist

Pivoň

Hora Svateho Vaclava

Poběžovice

Horšovský Týn

  • 4  Regionální Informační Centrum Horšovský Týn (Tourist Information), 5. května 50, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 415 151, E-Mail: . Geöffnet: April-September: Mo-Fr: 8:00 - 16:00, Sa So: 10:00 - 15:00; Oktober-März: Mo-Fr: 8:00 - 16:00.
  • 26  Penzion Příbek, Masarykova 14, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 406. Preis: 250.00 Kč pro Person pro Nacht.
  • 27  Penzion "U Nádraží" (am Bahnhof), Nádražní 213, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 604 109 109, E-Mail: . wifi kostenlos.Preis: 400,-Kč pro Person pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 28  Penzion Penzion Parkur, Husovo nám. 58, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 603 248 293, E-Mail: . Reiterhof.Preis: 600 bis 900 Kč pro DZ pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 29  Hotel Gurmán, nám. Republiky 2, 34601 Domažlice-Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 410 020. Preis: DZ 74 €.
  • 30  Be Cool Camp Meclov, Autokemp Podhájí, Osada Podhájí, 34601 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 777 333 913. im Wald am Stausee Podhájí in der Nähe einer Badestelle.

Lebensmittel, Supermärkte, Geschäfte, Apotheken

Nabburg

  • 1  Netto, Ramgraben 10, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 2  Norma, Angerweiher 3, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 3  Rewe, Angerweiher 4, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 5  Paracelsus Apotheke Nabburg, Regensburger Str. 17, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 2 41 10, E-Mail: . Geöffnet: Mo, Di, Do: 8:00 bis 19:00, Mi, Fr: 8:00 bis 18:30, Sa: 8:00 bis 12:30.

Altendorf

  • 4  Dorfladen, Kirchsteig 2, 92540 Altendorf. Tel.: 49 9675 9140741. Lebensmittel und was man sonst so braucht.Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 bis 13:00 und 16:00 bis 18:00, Sa: 7:00 bis 12:00, So: 7:00 bis 10:00.

Oberviechtach

  • 5  Lidl, Am Schießanger 9, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Norma, Am Bahnhof 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 7  Edeka, Nunzenrieder Str. 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 8  Rossmann Drogeriemarkt, Nunzenrieder Str. 4, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Rats Apotheke, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 92280, Fax: 49 9671 92 28 21, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 8:30 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Schönsee

  • 9  Luger, Edeka, Hauptstraße 29, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 206. Geöffnet: Mo-Fr: 07:30-18:00, Sa: 07:30-13:00.
  • 10  Kaufhaus Köck, Hauptstraße 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 258. Geöffnet: Mo - Fr 08.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 08.00 - 12.00 Uhr.
  • 7  Marien Apotheke, Hauptstraße 38, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 265, Fax: 49 9674 1724. Geöffnet: Mo-Fr: 8:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:00 bis 12:00.

Stadlern

  • 11  Carola's Dorfladen, Zum Hochfels 6, 92549 Stadlern. Geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr: 7:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Di: 7:00 bis 12:30, Sa: 7:00 bis 12:00.

Rybník

  • 12  Lebensmittelladen, Rybník 3, 345 25 Rybník, Tschechien.

Mnichov

  • 13  Lebensmittelladen, Mnichov 57, 345 22 Mnichov, Tschechien.

Poběžovice

  • 14  Lebensmittelladen Pramen, Mariánská 66, 345 22 Poběžovice, Tschechien.

Horšovský Týn

  • 15  Penny market, Vrchlického 294, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 20:00 Uhr.
  • 16  Potraviny Delta Eso Market (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 8, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 17  Plus JIP Radbuza (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 13, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 19:00 Uhr.
  • 18  Plus JIP U Zastávky (Lebensmittel), Pivovarská 28, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 8  Mariina Lékárna (Apotheke), Dobrovského 248, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 223, E-Mail: . Gesundheitsschuhe.Geöffnet: Mo - Fr: 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00, Sa: 9:00 bis 12:00.
  • 9  Lékárna U Bílé Labutě (Apotheke), Dr. E. Beneše 94, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 423 100.

Fahrrad-Geschäfte

Nabburg

  • 19  Fahrrad Hösl, Oberviechtacher Str. 2, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6395.
  • 20  Zweiradtechnik Kostner, Perschener Str. 30, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 201150. Geöffnet: bis 16:30.

Niedermurach

  • 21  Zweirad Rossmann, Teunzer Str. 21, 92545 Niedermurach. Tel.: 49 9671 2110, Fax: 49 9671 8699888. Geöffnet: Mo - Fr: 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Dietersdorf

  • 22  Fahrradgeschäft Reichenberger, Dietersdorfer Hauptstr. 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 483.

Sehenswürdigkeiten

Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg verläuft auf seiner ganzen Länge durch eine sehr alte, schon seit dem 10. Jahrhundert besiedelte Kulturlandschaft.Seit den frühesten Anfängen ihrer Besiedelung war diese Landschaft einerseits von Gebietskämpfen zwischen Böhmen und Deutschen andererseits aber auch von fruchtbarer Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen diesen beiden Nationen geprägt.Die Grenze zwischen Böhmen und Deutschland war in diesem Gebiet nie lange stabil.Im Gegenteil, sie verschob sich im Laufe der Jahrhunderte häufig von Ost nach West und von West nach Ost hin und her.Auf Schritt und Tritt wird der Radwanderer alte und neue Zeugnisse dieses Geschehens entdecken.Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude auf beiden Seiten der Grenze künden von dieser Geschichte.Im folgenden wird eine Auswahl dieser sehenswerten Punkte aufgeführt.

Nabburg

Ein großer Teil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Hier ist praktisch jedes Haus sehenswert.Empfehlenswert ist ein Spaziergang über den Unteren und den Oberen Markt zur Katholischen Pfarrkirche Sankt Johannes Baptist 1 aus dem 13. Jahrhundert, zum gotischen Obertor und zur Burg.2 Ein schöner Spazierweg führt außerhalb an der Stadtmauer entlang mit großartiger Aussicht auf das Naabtal.

Wölsendorf

Das im Kern gotische Wolfgangskirchlein 3 lädt zum Schauen und Verweilen ein.

Oberwarnbach

Am Ostrand von Oberwarnbach führt der Radweg unterhalb des Kulm an einer steilen Felswand entlang und dahinter an einem aufgelassenen Steinbruch.Es handelt sich hierbei um ein Geotop, welches mittel- bis grobkörniger Granit mit rötlichen Feldspäten zeigt.4

Schwarzach bei Nabburg

Von einer Felsnase schaut die barocke Pfarrkirche St. Ulrich 5 ins Schwarzachtal hinab.

Willhof

Wie so viele Orte im Schwarzachtal war auch Willhof Sitz einer Burganlage.Erhalten ist die romanische Jakobskirche 6 aus dem 12. Jahrhundert.Sie ist offen und kann besichtigt werden.Eine der vielen Jakobskirchen, die den Jakobsweg begleiten, der sich hier durch Willhof und durch das Schwarzachtal zieht.

Altendorf

In Altendorf steht neben dem Schloss aus dem 17. Jahrhundert die im Kern gotische Andreaskirche 7 und unterhalb der Kirche eine kleine hübsche Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.

Zangenstein

Zangenstein war im 14. Jahrhundert Sitz des weit verzweigten bayerischen Adelsgeschlechts der Zenger. Ihre Burg mit zugehöriger Burgkapelle ist als Ruine erhalten. 8

Fronhof

Auch in Fronhof stand im 14. Jahrhundert eine Burg der Zenger, vielleicht sogar ihr erster und ältester Stammsitz.Die ehemalige Schlossbrauerei, Reste der Burgmauer, Gewölbe und eine Schlosskapelle sind erhalten.9

Pertolzhofen

Direkt am Radweg befindet sich die mobile Kunsthalle Pertolzhofen in Containerform. 10 Sie zeigt rund um die Uhr durch Einblicke Kunstwerke.In der Ortschaft steht die romanische Kirche Maria Immaculata, gebaut 1150. Sie war im Mittelalter Wallfahrtsziel von Kranken aus Bayern und Böhmen.Gegenüber der Kirche steht eine barocke Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.Außerdem gibt es eine Künstlerwerkstatt im Zehentstadel.11 Der Kunstverein Pertolzhofen veranstaltet seit 1993 jedes Jahr Ende Juni bis Anfang Juli die Pertolzhofener Kunstdingertage.Zeitgenössische Künstler stellen ihre Werke aus und führen jeden Abend durch die Ausstellung. Die Pertolzhofener Kunstdingertage enden mit einem großen Fest mit Musik, Darbietungen, Essen und Trinken und Lagerfeuer.

Niedermurach

Am südöstlichen Ortsrand von Niedermurach befindet sich die Wieskirche aus dem 18. Jahrhundert und ein mittelalterliches Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert.12

Obermurach

Hoch über dem Radweg befindet sich die Burg Obermurach, erbaut im 12. Jahrhundert durch die Grafen von Sulzbach.13

Steinmühle

Gegenüber der Steinmühle, auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Geotop. Es zeigt Zweiglimmergranit mit Biotitbutzen.14

Oberviechtach

Auf der Nordseite des hübschen Marktplatzes von Oberviechtach steht leicht erhöht die im Kern gotische sehenswerte Kirche St. Johannes Baptist.Sie wurde im 18. Jahrhundert erneuert und barockisiert.15 Zum Gedenken an Johann Andreas Eisenbarth, der am 27. März 1663 in Oberviechtach geboren wurde, wurde im Mühlweg hinter der Kirche in der ehemaligen Marktmühle ein Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum eingerichtet.16

Gaisthal

Die Kirche in Gaisthal stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert. 17

Rosenthal

Das Rosenthal ist ein landschaftlich eindrucksvolles Durchbruchstal der Ascha.Direkt am Radweg befindet sich der Lenkenhammerfels, 18 ein eingetragenes Geotop, welches Cordierit-Sillimanit-Gneis zeigt.Das Rosenthal ist eine alte Industrielandschaft, die in ihrer Gesamtheit unter Denkmalschutz steht.Schon im 14. Jahrhundert gab es hier mehrere Hammerwerke, die Eisenerz zu Roheisen verarbeiteten.Das Gefälle der Ascha, das hier 100 Höhenmeter auf einer Länge von 1,5 km beträgt, wurde seit Anfang des 19. Jahrhunderts für Kraftwerke, Hämmer und Glasschleifen genutzt.Trotz zahlreicher Proteste aus der Bevölkerung sollen die Schönheiten dieses Tales durch den Bau einer breiten Straße zerstört werden.Auch der alte Bahndamm und der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg, der auf dem Bahndamm entlang läuft, sollen diesem Straßenbau geopfert werden.

Schönsee

Am Ortseingang von Schönsee befindet sich der "doppelte Nepomuk", 19 eine Statue des heiligen Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert, die nach Osten und Westen schaut.Das ehemalige Kommunbrauhaus in Schönsee aus dem 17. Jahrhundert wurde zum Centrum Bavaria-Bohemia ausgebaut, 20 welches sich besonders der deutsch-tschechischen Freundschaft verschrieben hat.Hier finden Ausstellungen deutscher und tschechischer Künstler statt, tschechische Filme werden gezeigt, Unterricht in tschechischer Sprache wird erteilt und es gibt viele interessante Informationen über das Nachbarland.Die im 18. Jahrhundert erbaute 14-Nothelfer-Kapelle 21 beherbergt eine sehenswerte barocke Ausstattung.

Gut Dietersberg

Im Gut Dietersberg ist ein Hammerherrenschloss aus dem 18. Jahrhundert erhalten. 22 Daneben in der Dietersberger Scheune heiraten Paare aus nah und fern.

Stadlern

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 23 wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem älteren Vorgängerbau errichtet und im 18. Jahrhundert erweitert.Die Wallfahrt am 15. August jeden Jahres, dem sogenannten Frauentag, besteht seit dem 15. Jahrhundert und wurde sogar während der Reformation aufrecht erhalten.Auch in der heutigen Zeit wallfahrten jeden 15. August noch hunderte von Menschen aus der Umgebung nach Stadlern.

Schwarzach

Der Ort Schwarzach liegt direkt auf der deutsch-tschechischen Grenze.Bis 1946 hatte er einen böhmischen und einen deutschen Teil.1946 wurden von der tschechischen Regierung die deutschen Bewohner des tschechischen Grenzgebietes teilweise vertrieben, teilweise auch ermordet.Vom böhmischen Teil sind noch die Grundmauern der ehemaligen Häuser erhalten. 24

Pivoň

Das Kloster Pivoň wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Erhalten ist eine Klosterruine und die Ruine der Klosterkirche. 25

Mnichov

In der kleinen Ortschaft Mnichov findet sich eine barocke Dreifaltigkeitskapelle 26 und eine schöne Nepomukstatue 27 gegenüber dem Lebensmittelladen.

Poběžovice

Am westlichen Ende des Hauptplatzes von Poběžovice steht die Kirche Mariä Himmelfahrt aus dem 16. Jahrhundert. 28 In der Nordostecke des Hauptplatzes befindet sich das Schloss. 29 Mit seinem Bau wurde ebenfalls im 16. Jahrhundert begonnen.Bis 1945 war es Sitz der Reichsgrafen von Coudenhove-Kalergi.Seit dem 17. Jahrhundert hatte Poběžovice eine aktive jüdische Gemeinde mit einer Jeschiwa, die von mehreren berühmten jüdischen Gelehrten besucht wurde.Leider wurde die Synagoge in den 70iger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen.Es blieben Reste der unterirdisch angelegten Mikwe erhalten, die neuerdings freigelegt wurden.In dieser Mikwe sollen im 16. Jahrhundert der Prager Rabbi Löw, Erfinder des Golems, und im 18. Jahrhundert der Baal Schem Tov gebadet haben. 30 Dem Wasser der Mikwe wurde wunderbare Heilkraft zugeschrieben.

Šitboř

In Šitboř steht die Ruine der Nikolauskirche aus dem 17. Jahrhundert. 31

Meclov

Auf einer kleinen Anhöhe befindet sich die im Kern gotische Michaelskirche von Meclov. 32 In Meclov gab es eine kleine jüdische Gemeinde, die jedoch schon Mitte des 19. Jahrhunderts in der jüdischen Gemeinde von Poběžovice aufging.So wurde die Synagoge von Meclov bereits ab 1856 als Feuerwehrhaus genutzt und blieb auf diese Weise bis zum heutigen Tag erhalten. 33

Horšovský Týn

Bevor der Radweg in die Stadt Horšovský Týn gelangt, passiert er einen Hügel auf dessen Spitze die im 16. Jahrhundert erbaute Annakirche steht. 34 Unterhalb der Kirche befindet sich eine Grabanlage der Grafen von Lobkowitz.Zu dieser Annakirche findet anlässlich des Annafestes ausgehend von Schwarzach jedes Jahr im Juli eine Wallfahrt statt.Am Wallfahrtstag wird in Horšovský Týn ein Mttelaltermarkt veranstaltet.

Es ist eine gute Idee in Horšovský Týn einen oder zwei Tage zu verbringen. Praktisch die gesamte Altstadt steht unter Denkmalschutz.Das Schloss 35 wurde im 13. Jahrhundert erbaut.Auch ein Spaziergang durch den ausgedehnten Schlosspark lohnt sich.Direkt neben dem Schloss bietet ein gemütliches Hotel eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit.Einige Häuser weiter befindet sich eine Eisdiele mit einigen Tischen davor.Es ist ein Genuss, hier an warmen Tagen in der Sonne zu sitzen und dem friedvollen Treiben auf dem sonnendurchfluteten von wunderbaren Häusern umgebenen Platz zuzuschauen.

Sicherheit

Der Radweg führt vorwiegend auf vom Verkehr getrennten Radwegen oder auf verkehrsarmen kleinen Straßen.Nur selten werden größere Straßen gekreuzt oder es muss ein ganz kleines Stück auf einer großen verkehrsreichen Straße gefahren werden.

Die Landschaft durch die der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg führt ist beiderseits der Grenze dünn besiedelt.Die Bevölkerung in dieser Gegend ist ländlich konservativ geprägt, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber ehrlich und hilfsbereit.Von daher bestehen keinerlei Sicherheitsprobleme.Allerdings sollte man sein Fahrrad, wenn man es irgendwo unbeaufsichtigt stehen lässt, immer abschließen und es dabei möglichst an einen feststehenden Gegenstand (Fahrradständer, Laternenpfahl usw.) anschließen.Bei längerer Abwesenheit sollte man die Batterie des Elektrorades mitnehmen.

Es kommt in dieser Gegend manchmal vor, dass Personen aus verschiedenen osteuropäischen Ländern mit Autos und Anhängern sozusagen auf "Beutezug" durch die Gegend fahren und mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist.Es ist durch diesen Personenkreis auch schon zu Überfällen auf Banken, Privathäuser und Scheunen gekommen.Die örtliche Polizei und der Grenzschutz sind intensiv bemüht, diesem Treiben Einhalt zu gebieten, leider nicht immer erfolgreich.

Kleiner Sprachführer, Minimalwortschatz

Im Tschechischen werden alle Worte (deutlich!) auf der ersten Silbe betont.

  • ja: ano, jo
  • nein: ne
  • Hallo: ahoj (Standardgruß für alle Gelegenheiten)
  • Tschüss: na sle
  • Guten Tag: dobrý den
  • Auf Wiedersehen: na shledanou (gesprochen: naßledanou)
  • Danke: děkuju (wird sehr häufig benutzt, z.B. wenn die Bedienung einem ein Bier hinstellt. Lieber einmal zuviel als einmal zuwenig!)
  • Bitte: prosím
  • nach links: doleva
  • nach rechts: doprava
  • geradeaus: rovně
  • Bier: pivo
  • Essen: jídlo
  • Haben Sie ... ? Máte ... ?
  • Zimmer: pokoj
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Máte pokoj?
  • Mit Frühstück? Se snídaní?
  • übernachten: přenocovat
  • hier: tady
  • Können wir hier übernachten? Můžeme tady přenocovat?

Aussprache:

  • s wird wie ß gesprochen, c wie unser z (ts), ě wie je
  • Vokale mit Akzent: á, í und ů werden besonders lang ausgesprochen wie in Aal, Igel und Uhr.
  • o und e werden immer kurz gesprochen, wie in offen und kleffen.
  • ž, ř, š, č kann man alle näherungsweise wie sch aussprechen.

Für Enthusiasten hier die feinen Unterschiede:

  • č = tsch
  • ř = wie das rg in Marge
  • š = sch
  • ž = wie das zweite g in Garage

Weiter geht's

An seinem Anfangspunkt in Nabburg kann der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg an den Naabtalradweg anschließen, der Weiden mit Regensburg verbindet.

In Stadlern kann man vom Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg auf den Europa-Radweg Eiserner Vorhang (EV13) wechseln, der Norwegen und Finnland mit dem Schwarzen Meer verbindet

Kurz vor Horšovský Týn, dem Endpunkt des Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweges, in Meclov kann man über eine kleinere Straße über Mračnice nach Němčice zum ungefähr 3 km entfernten Radweg Nr. 3 wechseln.Dieser Radweg Nr. 3 führt nach Nordosten nach Pilsen und nach Südwesten nach Furth im Wald.

Technische Vorbereitung der Tour

Einmalig

  • Man besorgt sich ein Smartphone mit GPS und möglichst großem Bildschirm, mindestens 6 Zoll.
  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man installiert auf dem Smartphone die App "Locus" (kostenlos, mit Reklame) oder "Locus Pro" (geringer Preis, ohne Reklame).

Für diese Tour

  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man geht auf die Webseite von Openandromaps für Deutschland: http://www.openandromaps.org/downloads/deutschland und installiert unter Locus die Karte von Bayern
  • Dann geht man auf die Webseite von Openandromaps für Europa: http://www.openandromaps.org/downloads/europa und installiert unter Locus die Karte von Czech_Republic
  • Dann klickt man in diesem Artikel oben rechts auf das kleine Kästchen mit der Aufschrift GPX und lädt die GPX-Datei herunter.
  • Diese GPX-Datei importiert man nun nach Locus.

Funktioniert noch nicht!

Das im Folgenden geschriebene funktioniert leider noch nicht (aber hoffentlich bald!) sondern befindet sich erst in der Entwicklung:

Nach diesen Schritten hat man den Track und alle Informationen zu Übernachtungen, Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten usw. auf seinem Smartphone und zwar offline!D. h. man braucht nun keine Internetverbindung mehr sondern hat die Karte und alle Infos lokal auf dem Smartphone.Mit Locus sieht man nun während der Tour auf der Karte genau, wo man sich befindet und wo die nächste Übernachtung ist.Um im Hotel anzurufen, klickt man auf den auf der Karte angezeigten Punkt für das Hotel, es erscheint die Beschreibung mit Telefonnummer, man tipt auf die Telefonnummer und schon wählt das Smartphone.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.