Kioto markazi - Centro di Kyoto

The Kioto markazi shahar tumanidir Kioto.

Bilmoq

Ushbu tuman Yaponiyaning sobiq imperatorlik poytaxtining shahar yuragini o'z ichiga oladi. Shimolda joylashgan Imperator saroyining ehtiyotkorlik bilan ishlangan bog'laridan va janubdagi Kioto stantsiyasining ulkan ultra-zamonaviy inshootlariga qadar bu mahalla Kiotoni bugungi holatiga keltiradigan barcha narsalarga ega: eskilarning aralashmasi va qadimiy urf-odatlar va g'azablangan zamonaviylikning yangi.

O'zingizni qanday yo'naltirish kerak

Tuman Kiotoning markaziy stantsiyasini o'z ichiga oladi, lekin uning kengayishi asosan shimolga to'g'ri keladi, faqat stantsiyaning janubidagi kichik maydon bundan mustasno. 34.979502135.7578311 Kujodori. Sharqiy chegara o'sha erda 35.010299135.7318572 Nishioji Dori, g'arbda 35.022522135.7715213 Kamo daryosi va shimol tomonda 35.029137135.763654 Imadegawa dori imperatorlik bog'lari perimetri oxiri bilan.

Qanday qilib olish kerak

Kiotoning ulkan temir yo'li, metro va avtobus tarmoqlariga shaharning asosiy transport uzellari orqali kirish mumkin: Kyoto Stantsiyasining ulkan shisha va po'latdan yasalgan konstruktsiyasi (京都 駅, Kyōto-eki) - ko'rishga arziydigan ajoyib me'morchilik.

• 34.985556135.7577781 Kioto stantsiyasi (京都 駅, Kyōto-eki). Shisha va po'latning bu ulkan tuzilishi muhim bosqichdir Shinkansen Tōakidō liniyasi va shaharning asosiy transport markazidir. Bu erdan siz eng muhim temir yo'l va yer osti tarmoqlarini qabul qilishingiz mumkin va hududdagi avtobuslar.

Agar siz poezdda sayohat qilmasangiz ham, zamonaviy me'morchilikning ajoyib namunasi bo'lgan temir yo'l stantsiyasini kashf qilish uchun bir soat sarflashga arziydi. Xiroshi Xara tomonidan ishlab chiqilgan futuristik arxitekturasi bilan 11 qavatli bino 1997 yilda Kiotoning 1200 yilligi munosabati bilan ochilgan. Binoda 2 va 9-qavatlarda ikkita sayyohlik ma'lumot markazlari joylashgan bo'lib, asosiy eskalator yoki zinapoyadan yuqoriga, shaharga qaraydigan bog 'bo'lgan tomga chiqing va agar boshingiz aylanmasa.  

Markaziy Kioto orqali o'tadigan ko'chalar

Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ←	Yoki  IS	→ Otsu → Omi Xachiman
Shin Osaka ←	Yoki  IS	→ Maybara → Nagoya
Toyooka ← Fukuchiyama ←	Yoki  IS	→ oxiri
Arashiyama ← Uzumasa-Kryuji ←	Yoki  IS	→ oxiri
Kokusaikaikannmae ← Kitsōji ←	Yo'q  S.	→ Takeda → oyat → Okubo
Uzumasa Tenjingava ←	Yoki  IS	→ Yamashina → Rokujizō
↑ ←	Yoki  IS	→ Misasagi → oyat → Xamaotsu

Qanday qilib aylanib o'tish kerak

Metro orqali

Markaziy Kioto tomonidan xizmat ko'rsatiladi ikkita metro liniyasi kesishgan. Karasuma liniyasi u shimoldan janubga o'tadi va Kioto stantsiyasida to'xtaydi. Tzai chizig'i Buning o'rniga g'arbiy-sharqiy o'qi bo'ylab va ikkalasi ham shahar markaziga yaqin joylashgan Karasuma-Oike stantsiyasiga ulanadi.

Tramvay orqali

• 35.003299135.7485592 Shijo-Omiya stantsiyasi. Ushbu stantsiyadan Kiotoning g'arbiy hududiga etib borish mumkin Arashiyama tramvay liniyasidan foydalangan holda . Ushbu stantsiyaga chiziq bo'ylab joylashgan Omiya temir yo'l stantsiyasidan ham borish mumkin  

Avtobusda

• 34.98683135.7584963 Kioto avtovokzali (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Kioto stantsiyasi oldida. Stansiyaning Karasuma / Shimoliy chiqishiga boring). Ushbu terminalda bir nechta yirik avtobus yo'nalishlari (nafaqat Kioto markazini, balki shaharning boshqa qismlarini ham qamrab oladi) boshlanadi va tugaydi. U to'rtta o'tiradigan platformaga bo'lingan (A dan D gacha) va har bir yo'nalishda asosiy to'xtash joylarini aniqlovchi inglizcha harflar mavjud. Yo'nalish bo'yicha batafsil ma'lumot uchun foydali bukletning nusxasini oling "Avtobus kemalari"terminal yaqinidagi axborot markazidan. 

Nima ko'rayapti

Markaziy Kioto - muzeylar, diniy meros ob'ektlari, zamonaviy do'konlar va ofislarning aralashmasi. E'tibor bering, qo'llanmalar va tavsiflarga kelsak, muzeylar yapon bo'lmaganlar uchun taklif qilishlari cheklangan. Ko'pgina diniy saytlar har kuni soat 17:00 da yopiladi. Bu ko'pincha sayyohlarni hayratda qoldiradigan narsa - ko'pchilik an'analarni kutib Kiotoga keladi va ko'pincha zamonaviy hayotni topganiga hayron qolishadi.

• 35.011381135.7483721 Shinsenen ibodatxonasi va bog'i (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Avtobus n ° 15), ☎ 8175821-1466. Ozod. 09:00-22:00. Agar gilos gullari va tantanalari butun Yaponiyada sodir bo'lsa, Shinsen-en ibodatxonasi bog'i - bu bugungi kunda Gion Matsuri nomi bilan tanilgan birinchi Xanami festivali bo'lib o'tgan joy.  
• 35.010282135.7486582 Nijo-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Shinsenen ibodatxonasi va bog'i oldida, 15-avtobus), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Ushbu xususiy qarorgoh qadimgi samuraylar uyidir. Ekskursiyalar samuraylarning rollarini va ushbu davrda yuzaga kelgan xavflarni namoyish etadi. Uyda samuraylar va sobiq aholi yong'in va hujumlardan qochish uchun foydalangan noyob lyuklar va teshiklar mavjud. Yapon tilidagi ekskursiyalarni hozirgi yashovchilarning oila a'zosi boshqaradi. Agar tarjimoningiz bo'lsa xush kelibsiz. 

• 35.014167135.74753 Nijo qasri (Ō 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Nijōjō-mae stantsiyasi , avtobus n ° 9, 12, 50, 67, 101, ekspres), ☎ 81 75 841-0096. Kattalar: ¥ 600, talabalar: ¥ 350, bolalar: ¥ 200. 08:45-16:00. Albatta, go'zal bog'lar va ko'p asrlik muhtasham inshootlarga ega Kiotoning diqqatga sazovor joylaridan biri. Qal'ani Tokugava syogunlari Kiotoda syogun qarorgohi sifatida xizmat qilish uchun qurgan. Shogunat qulaganidan so'ng, qal'a muzeyga aylantirilguncha va jamoatchilik uchun ochiq bo'lguncha imperator qarorgohi sifatida xizmat qilgan. Ninomaru saroyi majmuasining serhasham bezatilgan zallari seriyasi, ayniqsa, ta'sirchan bo'lib, "bulbul qavatida" taniqli - oyoq osti qilinganida qushlarga o'xshash qichqiriqlarni yaratadigan, odamning ovozini his qilishga imkon beradigan yog'och zamin. Qadimgi qal'aning ichki qismini (Honmaru nomi bilan tanilgan) e'tiborsiz qoldirgan eski saytdan qal'a majmuasining bir qismi va shaharni yaxshi ko'rish mumkin. Xonmaru saroyining asl nusxasi ikkita alohida tadbirda yoqib yuborilgan va hozirgi Honmaru saroyi Meiji davrida (19-asr oxiri) qurilgan. Ninomaru saroyidan farqli o'laroq, Honmaru saroyi jamoatchilik uchun ochiq emas, garchi mehmonlar uning bog'i bo'ylab yurib, binoning tashqi tomonini ko'rishlari mumkin.  

• 35.009389135.7623334 Kioto muzeyi (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku ("Karasuma Oike" bekatidan 6 daqiqa piyoda , "Karasuma" bekatidan 10 daqiqa piyoda yoki "Sanjō" bekatidan 14 daqiqa piyoda . "Sakaimachi Oike" n ° 15, 51, 100 yoki "Karasuma Sanjo" n ° 65, 100 avtobus bekati bilan.), ☎ 81 75-222-0888. Kattalar: 500 ¥; talabalar: 400 ¥; bolalar: ¥ 300. Seshanba-yakshanba 10: 00-19: 30. Muzeyda Kioto hayoti va uning tarixi bilan bog'liq ko'plab qadimiy narsalar mavjud. Yaqinda ta'mirlanib, qadimgi sopol buyumlarning katta to'plamiga ega.  

• 35.010807135.7600095 ^{[havola ishlamayapti]}Kioto Xalqaro Manga muzeyi (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Karasuma Oike stantsiyasi , chiqish 2. 15, 51, 61, 62 va 63-avtobuslar), ☎ 81 75-254-7414. Kattalar 800 ¥, bolalar 100 ¥. Payshanba 10: 00-18: 00. Eski boshlang'ich maktab binosida joylashgan muzeyda Mejiji davridagi noyob nashrlardan tortib zamonaviy rassomlarning asarlariga qadar manga oid 300 mingdan ortiq narsalar mavjud. Uning asosiy diqqatga sazovor joylaridan biri bu "manga devori": binoning koridorlari bo'ylab joylashgan javonlarda joylashgan 50 mingga yaqin hajmdagi katta to'plam. To'plamning katta qismi yapon tilida, ammo pastki qavatida bir nechta xorijiy tillarga tarjima qilingan manga muhim tanlovi mavjud. Tashrif buyuruvchilar "manga devorida" o'zlari tanlagan jildlarni tanlashga va o'qishga taklif qilinadilar (kitoblarni qarzga olish mumkin emas), bu muzeyga ko'plab bolalar va yosh kattalar va odamlar tashqarisida joylashgan sintetik o't maydonini tushuntiradi. o'zlari tanlagan manga o'qishlari mumkin. Shuningdek, muzeyda vaqtinchalik eksponatlar va manga bilan bog'liq boshqa tadbirlar o'tkaziladi.  

• 34.992047135.7516116 Nishi Honganji (西 本 願 寺, g'arbning asl istagi ibodatxonasi), 60 Horikawa-dri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Kioto stantsiyasidan shimoli-g'arbga 15 daqiqa piyoda yuring. Avtobusda "Nishihonganji-mae (Nishihonganji ibodatxonasi)" n ° 9, 28, 75, ekspressda tushing.). ozod. Sent-oktyabr, mart-aprel 05: 30-17: 30; May-avgust: 05: 30-18: 00; Noyabr-fevral: 06: 00-17: 00. Kiotoning ko'plab Jahon merosi ob'ektlaridan biri bo'lgan Nishi Xonganji - Jōdo Shinshū buddistlik sektasining ikkita ibodatxona majmuasidan biri (ikkinchisi Xigashi Xonganji). U 1602 yilda tashkil topgan va 1573 yildan boshlangan eshiklari bor.  

• 34.990806135.7584427 Xigashi Xonganji (東 本 願 寺; sharqning asl istagi bo'lgan sharqona ma'bad), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku ("Karasuma Nanajo" avtobus bekati n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 yoki "Gojō" bekati . Shuningdek, Kioto stantsiyasidan kirish mumkin.), ☎ 81 75-371-9181. ozod. Mar - oktyabr: 5: 50-17: 30; Noyabr - fevral 6: 20-16: 30. Xigashi Xonganji 1602 yilda shogun Tokugawa Ieyasu tomonidan Shin mazhabini ikkiga ajratganda (boshqa tomon Nishi Xonganji bo'lgan) kuchini kamaytirish uchun asos solgan. Bugun bu Jōdo Shin-shoning dotani filialining joylashgan joyi. Bu asoschining xonasi haqida aytilgan (Goei-dō) bu Yaponiyadagi ikkinchi yirik yog'och inshootdir. 5000 kishiga mo'ljallangan, bu ulug'vor. Bu buddistlik mazhabining o'rni Jōdo shinshū. Bir guruh fidoyilar tomonidan ehson qilingan va 1880-yillarda ma'badni qayta qurish uchun ishlatilgan ulkan yog'och parchalarini tashish uchun ishlatilgan inson sochlaridan yasalgan ulkan arqonga e'tibor bering.  

• 34.980556135.7477788 Tō-ji ibodatxonasi (東 寺, sharqdagi ma'bad;教 王 護国寺, Kyō-b-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku ("Toji" Kintetsu Line stantsiyasidan 10 daqiqa piyoda, Kioto stantsiyasidan 15 daqiqa piyoda , "Toji Higashimon-mae (Toji Temple)" n ° 18, 42, 71, 207 avtobus bekatida.). pastki qavatga kirish: bepul; kondō va xazina zali: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Budda ibodatxonalari binolarining ta'sirchan majmuasi bo'lib, ushbu saytda Yaponiyadagi eng baland pagoda joylashgan. Yorqin ranglar saytdagi ko'plab binolarning ichki qismini bezatadi va buddist haykallar ranglar tanlovini to'ldiradi. Ushbu maydonchada dam oladigan bog 'va gilos gullari mavjud. Kōbō-san bozori har oyning 21-kunida bu erda o'tkaziladi.  
• 34.9875135.7591679 Kioto minorasi (K京都tタ tawā Kyōto-tawā), Karasuma-dri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Kioto stantsiyasining oldida joylashgan.), ☎ 81 75-361-3215. Chiptalar: kattalar uchun 770 ¥; talabalar: 620 ¥; Bolalar: 520 ¥; bolalar: 150 ¥. 09:00-20:30. O'zining futuristik ruhi tufayli shahar aholisi uchun achchiqlanish manbai bo'lib, bu shahar ma'lum bo'lgan tarixiy muhitga ziddir. Kioto minorasi - bu qimmatbaho kuzatuv minorasi bo'lib, u erda siz Kyoto shahrining tepalikdagi nuqtasidan shaharning keng tarqalishini ko'rishingiz mumkin. Uchinchi qavatda mehmonxona, ziyofat zali va axborot idorasi ham mavjud.  

• 35.0016135.74333910 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (Amiya bekatidan 10 daqiqa piyoda , "Mibudera-michi (Mibu-dera ibodatxonasi)" avtobus bekati n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Saytga bepul kirish; bog 'va muzey 100 ¥. 08:30-17:30. 991 yilda tashkil etilgan Mibu-dera buddistlar ibodatxonasidir. Ma'bad bayramini nishonlaydi Setsubun (bahor kelishi), bu katta olomonni jalb qiladi.  
• Kioto stantsiyasi. Agar siz ataylab stantsiya yonidan o'tmasangiz ham, tashrif buyurish tavsiya etiladi, chunki bino haqiqatan ham futuristik va tashrif haqida ma'lum bir taassurot uyg'otadi. 

Imperial park

Imperial Park - bu Kioto markazida joylashgan va Imperatorlar saroyi atrofida joylashgan katta, sokin hudud. Saroylar tashrif buyuruvchilar uchun ochiq, faqat bepul ekskursiyalar o'tkaziladi va bron qilish shartImperial House Agency, onlayn (Kioto asosiy sahifasiga qarang) yoki ularning saroy majmuasining g'arbiy qismida joylashgan ofisda joylashgan. Agar siz Kiotoda uzoq vaqt bo'lgan bo'lsangiz, tushdan keyin bog'da dam olish juda yoqimli bo'lishi mumkin va uning devorlari tashqarisida shaharning shovqini unutish uchun juda katta. Bu erda gilos, olxo'ri va shaftoli daraxtlarini (asosan shimoliy qismida) o'z ichiga olgan 50 ming daraxt yashaydi.

• 35.025278135.76222211 Kioto imperatorlik saroyi (京都 御所 Kyōto-gosho) (Imadegawa stantsiyasidan janubga 5-10 daqiqa yurish , "Karasuma Ichijo" avtobus bekati n ° 51). Ozod. Dushanbadan jumagacha soat 10.00 va 14.00 da ingliz tilida ekskursiyalar (faqat bron bo'yicha). Saroy 1855 yilga borib taqaladi, shuning uchun imperator u erda ko'p vaqt o'tkazmadi. Ekskursiya saroy xonalariga kirmaydi, faqat tashqaridan qarashga imkon beradi, ammo bu tashrif imperator sudining hayoti to'g'risida qiziqarli ma'lumot beradi va ingliz tilida ekskursiyani taklif qiladigan Kioto shahridagi yagona imperator sayti. Agar siz saroyga tashrif buyurishdan bir soat oldin Imperial Maishiy Agentlikda (Kioto Imperial saroyining g'arbiy qismida) ko'rinsangiz, agar bo'sh joy bo'lsa, siz sayohatga qo'shilishingiz yoki boshqa kunga rezervasyon qilishingiz mumkin. Agar siz buni sinab ko'rmoqchi bo'lsangiz, oldindan onlayn buyurtmani tanlang.  

• 35.023303135.76329212 Imperator saroyi Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyotogyoen, Kamigyō-ku (Imperatorlik bog'i ichida), ☎ 81 75-211-1215. Ozod. Seshanba-yakshanba 09: 30-16: 30. Kioto imperatorlik bog'i hududida joylashgan Sentō Imperial saroyi, ehtimol bu bronni olish eng qiyin bo'lgan saroy bo'lishi mumkin, chunki bu hozirgi imperator oilasi Kiotoda bo'lgan saroy.  

Nima qilsa bo'ladi

• 34.991389135.7632221 Shōsei-en bog ' (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Hingashi Hongaji shahridan sharqda ikki blok. "Kawaramachi Shōmen" avtobus bekati n ° 4, 17, 205, NM17 yoki "Nanajo Kavaramachi" n ° 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17 to'xtash joyi.), ☎ 81 75-371-9210. ozod. 09:00-16:00. Shsei-en bog'i shahzoda Minamoto no Tōru tomonidan buyurtma qilingan. Ingetsu hovuzi qirg'oqqa o'xshash tarzda ishlab chiqilgan Shiogama yilda Miyagi prefekturasi. Tokugawa davrida bog 'xayr-ehson qilingan Higashi Hongan-ji ibodatxonasi, bu eski bo'limlarni tiklaydi. Bu 19-asrga oid binolari bo'lgan bog '.  

• 35.028923135.7516762 Nishijin To'qimachilik markazi (西 陣), Horikava-Imadegava, ☎ 81 75-451-9231. To'quv seansi: Kattalar 1800 ¥, talabalar 1500 ¥; Geysha kiyimlari: ¥ 10,000. Pts-dushanba soat 10.00 dan 17.00 gacha. Nishijin to'qimachilik tarixini ko'rish uchun tashrif buyuruvchilar oddiygina muzeyga borishlari mumkin bo'lsa, ular geysha kiyinishlari yoki to'qishda o'zlarini sinab ko'rishlari mumkin. Har bir mashg'ulot uchun bron talab qilinadi. 
• 35.009312135.7575973 Kioto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (Karasuma metro stantsiyasining g'arbiy qismida), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Per 18: 00-20: 00. Shaharning markazida Butoh-kan, ushbu teatrning haftalik namoyishiga bag'ishlangan birinchi teatr. Namoyishlarni taniqli raqqosa Tenko Ima ijro etadi. Unga bittasi ijro etgan musiqa qo'shiladi shamisen. "Teatr" aslida sobiq gips omboridir, shuning uchun uning safi ketma-ket 8 ta jonli va samimiy o'rindiq bilan. 
• 35.01058135.751364 Yong'in o'chiruvchilar gimnastika mashqlari, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 y 京 中 中 京 区 役 所 (Yong'inchilarning kazarmalari). Agar siz ertalab Qal'aning yonidan o'tsangiz, siz yuk mashinalari oldida gimnastika mashqlarini bajarayotgan o't o'chiruvchilarni ko'rishingiz mumkin. 

Xarid qilish

Shaharning asosiy savdo tumani chorrahasi atrofida joylashgan 35.003731135.7693271 Shiju-dri va Kavaramachi-dri, Kamo daryosiga yaqin masofada va yaqin Gion tumanidan oqilona piyoda masofada Higashiyama. Hankyū liniyasidagi Kawaramachi stantsiyasi sizni uchta markaz do'koniga va boshqa turli xil do'konlarga yaqin joyda olib boradi.

Elektronika uchun, ga o'ting 35.004354135.7668672 Teramachi va chapga buriling; kiyim-kechak do'konlari uchun, shu jumladan mukammal ko'ylakni sinab ko'rish va topish inglizcha (ingliz va yapon nogironlar), o'ng tomonga parallel ravishda Teramachi va Shinkyogokuning yopiq galereya qismiga o'gir.

Ko'rishga arziydigan joylar orasida:

• Kōbō-san bozori (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Har oyning 21-kuni, erta tongdan kechki soat 16:30 gacha. Tō-ji ibodatxona va uning atrofida joylashgan katta bit bozoriga mezbonlik qiladi. Bu xuddi bir kunlik festivalga o'xshaydi, oziq-ovqat mahsulotlarini sotuvchilarning ajablanarli assortimentiga qo'shilishadi - bu nafis yapon hunarmandchiligi va nodir o'simliklaridan tortib, qadimgi kartpostallar, fotosuratlar, kino afishalari va gadjetlardan o'nlab yillar o'tib ketgan. 
• 35.035949135.728913 Gado galereyasi, 27 Miyashiki-chō Xirano, Kita-ku (Kinakaku-Mji yaqinidagi Kinukakeda yo'q), ☎ 81 75-464-1655. Ochko'zaki o'lchamdagi nashrlar: 800 JPY; o'rtacha hajmi: 2000-3000 JPY, katta bosma nashrlar uchun kattaroq.. Pts-dushanba 10: 00-18: 00. Gado galereyasida an'anaviy mavzulardagi zamonaviy yog'och nashrlari (ukiyo-e) sotiladi. Galereyada ushbu san'at turini saqlaydigan rassomlarning asarlari bilan kataloglar mavjud. Barcha tazyiqlar haqiqiy yog'och nashridir. 
• 35.003998135.7647744 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (Shijo ko'chasi va Sanjo ko'chalari o'rtasida Kawaramachi-dori joylashgan BAL binosining 8-qavati), ☎ 81 75-253-6460. Pts-dushanba 11: 00-20: 00. Ingliz tilidagi kitoblar va jurnallarning katta tanloviga ega ulkan kutubxona.  
• 35.005028135.7661395 Nishiki bozori, Nishikikoji-dori va Takakura-dori. Yopiq an'anaviy xarid qilish ko'chasi, qimmat, ammo qiziqarli do'konlar va mahsulotlar, shu jumladan ajoyib suvenirlar va aperatiflar bilan to'la. U Shijo-Dori shimolidan bir blok shimoldan sharqqa, g'arbiy tomonga o'tadi va sharqiy qismida shimoldan janubga o'tadigan yana bir yangi savdo ko'chasi Teramachi-dori bilan bog'lanadi.  

Boshqalar

• 35.010549135.7521246 7-o'n bir, Nakagyō-ku, Horikawacho, ph1, ph上, Horikawa Dori. har doim ochiq. 
• 35.010783135.7509087 Oilaviy mart, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908. 
• 35.017008135.7515868 Kundalik qanat izumya (Supermarket), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Pts-dushanba 9: 00-24: 00. 

Qanday qilib zavqlanish kerak

Kioto uyqusiragan shahar Osaka bu Kobe. Barlar "girlie bar" dan tortib tanlangan bir nechta bargacha gaijin va ularning do'stlari. Kiotodagi eng yaxshi barlar ko'pincha aniq ko'rinmaydi. Ichkilikka chiqayotganda Kiotoning markaziy va sharqiy qismlarida kam yoki hech qanday belgi bo'lmagan barlarni qidirib toping. Ba'zi joylar 500-1000 iyenalik hisob-kitobni talab qilishi mumkin. Pivo va sakse ko'pgina barlarda odatiy holdir. Sharob kamdan-kam uchraydi va ko'pincha juda qimmat va o'rtacha. Aralash ichimliklar ham tez-tez uchraydi, va siz boshqa joylarda topilmaydigan ko'plab barlarda mahalliy spirtli ichimliklarni topasiz.

Bir nechta tungi klublar va jonli musiqa joylarining kichik tanlovi mavjud. So'nggi yillarda mahalliy hukumat tarixiy shaharda yanada tinch, xavfsiz va qulay muhitni saqlash uchun tungi klublar va qizlarni qisqartirmoqda. Biroq, Gion u hali ham yirik ko'ngilochar tuman, va agar u erga etarlicha erta etib borsangiz (soat 18:00 gacha) Gionda uchrashish uchun sayr qilayotgan geyshani ko'rishingiz mumkin.

Kafe

• 35.013581135.7611741 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 屋 ３５−１ ３５−１ (Marutamachi va Karasuma-Oike metro stantsiyalari), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Seshanba-yakshanba 18: 00-24: 00 oyning birinchi yakshanbasida yopildi. G'ayrioddiydan standartgacha bo'lgan ushbu сак barda an'anaviy yapon guruch sharobining ajoyib tanlovi mavjud. Isroildan kelgan bufetchi va egasi o'zlarining afzal ko'rgan narsalarini sharobdan sharafga tarjima qila oladigan yana ham ta'sirli. Yaxshi yoshdagi sake mavjud, bu keksa yoshga etmaydi degan afsonani buzadi. An'anaviy fermentlangan sake, biroz bulutli va yogurtgacha ham mavjud bo'lishi mumkin. 
• 35.006999135.7702452 Nikki bar, Nishi-Kiyamachi 804 Fallow Deer Kankou Building, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Bu Nikki ismli nepal qanot ustasi boshqaradigan yaxshi bar. Uning ko'plab takroriy mijozlari bor va yangi mijozlar har doim iliq kutib olinadi. U Hamidning kabob do'konidan shimolda joylashgan. Sakkizinchi qavatda bo'lgani kabi, uni topish biroz qiyin. Agar topolmasangiz, Hamidnikida ishlaydiganlardan so'rang. 
• 35.007612135.7697363 Shakar sayohati (ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Rokkaku Building2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Rokkaku-dorida O bilan kesishgan joydan bir necha blok janubda), ☎ 81 75-211-1145. Standart pivalardan tortib shampangacha bo'lgan turli xil ichimliklar bilan mexnat bar. Aksariyat odamlar ushbu bar mashhur bo'lgan ko'plab mexnat turlaridan biriga kelishadi. Asl kokteyllar 700-750 ¥, silliq kokteyllar 900 ¥, pivo 650-700, tonik 700 ¥. 
• 35.008638135.7705854 ^{[havola ishlamayapti]}Rub-a-Dub, Tsujita ko'chasi.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Bir xonali yamaykalik reggae bar. Bu tovuqni sinab ko'rishingiz kerak bo'lgan har qanday usulda (va siz "Red Strip" ni qanchalik yoqtirasiz) qarab, bu olomon kazino yoki o'yin-kulgi qutisi bo'lishi mumkin. Kirish uchun kamida 18 yoshda bo'lishi kerak. Tovuq, qovurilgan guruch va tovuq kori har biri ¥ 600 
• 35.004993135.770335 "A" paneli, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (Shijo / Kiyamachi burchaklari yaqinida), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Topilishi qiyin izakaya (2-qavat) kechqurun ajoyib boshlanishi. Ovqat yaxshi va oqilona, ​​ayniqsa, kunlik sashimi va qovurilgan kartoshka. Chet elliklar va mahalliy aholi bilan uzun stollarni baham ko'ring; do'stona ish - qo'shnilaringizga va egasi Sui-sanga pivo quyish. 
• 35.010513135.7708176 Bar Afrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Ko'pchilik bu Afrika mavzusidagi bar deb o'ylashsa-da, bu haqda juda afrikalik narsa yo'q. Agar siz uyda o'tkaziladigan futbol o'yinini ko'rishni istasangiz, ular buni bu erda namoyish qilishadi va ularda arzon Asaxi krujkalari bor. Baxtli soat davomida pivoning yarmi narxi. Bundan tashqari, ularning fosbol stoli juda yaxshi saqlanadi. 

• 35.007292135.7659977 K-ya (K bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Mahalliy aholiga sayyohlarga qaraganda ko'proq xizmat ko'rsatadigan zarb qilingan zarbdan tashqari bar. Egasi Yaponiyaning eng yaxshi barmenlaridan biri. Xodimlar Nyu-Yorkdagi tux-ning Rainbow xonasini kiyishadi. Atmosfera nafis, ammo norasmiy. Bu chiroyli yapon bog'iga qaraydi. Kokteyllar Moskva xachiri singari klassiklardan tortib to ularning mutaxassisliklariga qadar. Har qanday ichimliklar bilan birga mazali appetizer. Xizmat ajoyib. 

Pub

Ushbu pablar "uyga yaqinroq" aloqani izlayotgan chet ellik sayyohlar va ular bilan uchrashishni istagan mahalliy aholi orasida mashhurdir.

• 34.987941135.7584438 Hub (Kiyamachini Kavaramachi bilan bog'laydigan kichik yo'llarda), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Ko'plab sport televizorlari, arzon pivo (¥ 700 / pint) (ayniqsa ¥ 500 obuna bilan) va qimmatroq import; oziq-ovqat, ammo o'rtacha. Bu asosan ingliz tilida so'zlashadigan sayyohlar va gajin aholisi uchun baxtli soat uchun shtab. Baxtli soat (17: 00-19: 00) faqat mexnat uchun chegirmalarni taqdim etadi. 
• 35.011708135.7706799 McLoughlinniki, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (Sanjo va Nijo o'rtasidagi Kiyamachida). 1200 ¥ dan asosiy kurslar.. 16:00-24:00. Eng sevimli egasi / oshpaz Tadg McLoughlin tomonidan boshqariladi. Sifatli pivo, milliy va xorijiy (shu jumladan pivo zavodlari). Xodimlar samimiy va ingliz tilida gaplashadilar. Dam olish kunlari jonli musiqa. Gigant ekran (janob McLoughlin - regbi fanati), dart, fosbol va sharqiy Kiotoning ajoyib manzarasi. Baxtli soat 17: 00-20: 00. 

Qaerda ovqatlanish kerak

O'rtacha narxlar

• 35.009001135.768741 Musashi sushi, Nakagyo Uord, y 440.. 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 町 440 (Sanjo / Kavaramachi burchagida), ☎ 81 75-222-0634. Bir taom uchun 137 ¥ (odatda har bir taom uchun 2 donadan). 11:00-22:00. Eng qadimgi restoranlardan biri kaitenzushiya (sushi konveyer tasmasi) Kioto shahrida. Barcha sushi qo'lda tayyorlangan, garchi u biroz vaqt talab qilishi mumkin. Yaxshiyamki, o'rindiqlar oshpazlarni o'rab oladi, agar xohlagan narsangizni ko'rmasangiz, xohlagan narsangizni so'rashingiz mumkin. 
• 35.005671135.771212 Kappa sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ル F 1F 四条 上 ル (Shindyogoku / Teramachi yopiq savdo markazining kirish qismida Sanjo va Kavaramachi burchagida.), ☎ 81 75-213-4777. Bir taom uchun 100 ¥ (odatda har bir taom uchun 2 donadan). 17:00-24:00. Bu zanjirli restoran kaitenzushiya (sushi konveyer tasmasi). Turli xil va arzon narxlar juda ko'p, ammo sushi qo'lda tayyorlanmaydi - guruch va baliqlarni kesish uchun mashinalardan foydalaniladi. 
• 34.98893135.7596053 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, h烏丸 通 七 条 下 ル 西側 西側 (Kavaramachi va Shijoning shimoli-g'arbiy qismida. Bu pastki qavat, shuning uchun uni topish biroz qiyin bo'lishi mumkin. Bu Excelsior kafesi yonida; Agar siz Body Shop do'konidan o'tsangiz, siz haddan oshgansiz.), ☎ 81 75-361-5777. Okonomiyaki uchun ¥ 500 yen, namachuu uchun (o'rtacha kattalikdagi pivo) 300-500 ¥ atrofida. Kechqurun 800-900 ¥ to'lashni kutmoqdasiz.. 17:00-01:00. Restoran okonomiyaki juda yaxshi arzon. Uchrashuv yoki oqshom uchun ajoyib joy. 
• 34.995293135.7673664 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (Idemetsu yoqilg'i quyish shoxobchasi yaqinida, Keihan Gogo 京阪 五条 stantsiyasidan daryoning narigi tomonida), ☎ 81 075-361-3069. Pts-dushanba 11: 00-23: 00. Yashirin ko'chada yashiringan bu kafe kestirib, vibratsiyaga va daryo ko'rinishiga ega. Tushlikda bamya kori (¥ 850) yoki sho'rva va non to'plamini (¥ 650) sinab ko'ring. 
• 35.007437135.7696815 Milanning Bar, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Kanalning g'arbiy qismida joylashgan xiyobonda yashiringan kichkina bar bor edi. Xiyobon Karaoke Paradise-ning janubida joylashgan bo'lib, Milanda faqat Mil-N Bar yozuvlari bor, 2-qavatda joylashgan, u shinam, g'orga o'xshash ichki makon, ammo nepallik egasi Milan muloyim va har doim qiziqarli aytib berish uchun hikoya. 
• 35.010762135.7389166 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Ryoan-dji va Kinkaku-dji o'rtasida, Inshodomoto tasviriy san'at muzeyi oldida), ☎ 81 75-466-6101. Bir taom uchun 100 iyen. 11:00-23:00. Ovqatlanishning arzon va qiziqarli usuli. Siz tugatgan har beshta taom uchun sushi ustida ekranda o'ynash uchun hamma narsani qo'ying. Har bir o'yin har xil, lekin odatda sizdan uchta variantdan birini tanlashingiz va keyin g'olib bo'lishingizni ko'rish uchun animatsiyani ko'rishingiz so'raladi. Agar g'alaba qozongan bo'lsangiz, mukofot olasiz. Bu qiziqarli va sushi yaxshi ta'mga ega. 
• 34.986498135.75937 Shinshindo JR Kioto stantsiyasi (Novvoy), Higashishiokojicho, Shimogyo Ward (Avtobus chiptaxonasi yonida, bekatdan shimol tomonga qarab chiqishda), ☎ 81 75-342-5013. Pts-dushanba 6: 30-22: 00. Nonushta va non uchun nonvoyxona va kafeterya. Vokzalga erta kelganlar uchun juda yaxshi. 

O'rtacha narxlar

• 35.013092135.7573088 Shishin samuray kafesi va bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Bu joy oziq-ovqat ishlab chiqarishni ko'payishi, oziq-ovqat bilan o'zini o'zi ta'minlash va oziq-ovqat chiqindilarining kamayishi urushni oldini olishini e'lon qiladi. Ushbu bar o'z-o'zini ta'minlash va oziq-ovqat barqarorligini oshirish uchun imkon qadar Yaponiyaning mahalliy taomlariga xizmat qiladi. Bundan tashqari, ushbu kafe oziq-ovqat tanqisligidan aziyat chekkan uysizlar va etimlarga yordam berish uchun yalpi sotuvning 5 foizidan foydalanadi. Bundan tashqari, ushbu kafe Yaponiyaning tobora kamayib borayotgan an'anaviy urf-odatlarini qayta tiklash va ushbu an'analarni davom ettirishga qaratilgan. Bundan tashqari, ushbu kafe tinchlik va oziq-ovqat barqarorligi bo'yicha konferentsiyalar, munozaralar va forumlar o'tkazishni rejalashtirmoqda. 
• 35.018785135.7340699 Siam (シ ャ ム) (Marutamachi-dorida, Nishioji-doridan taxminan 100 metr sharqda.), ☎ 81 75-822-1119. Payshanba 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Kichkina, ammo mazali Tailand kori restorani. Ovqat mazali, o'rtacha narxga ega va ziravorlar darajasi menyuda ko'rsatilgan. Balining ekzotik rasmlari bilan bezatilgan yumshoq yoritilgan xonada dam oling, samimiy xodimlar sizning oldingizda ovqat tayyorlaydilar. Ingliz menyusi mavjud. 
• 35.003662135.77076210 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, h木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋 橋本 橋 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, ko'prik oldida), ☎ 81 75-256-8338. Barcha oziq-ovqat / ichimliklar har biri 300 ¥. 17:00-01:00. Torikizoku - Kansaydagi eng mashhur yakitori zanjiri. Kiotoda bir nechta joylar mavjud. Yoqitori mazali, saxovatli plitalar bilan jihozlangan va juda arzon. Bu mahalliy aholi va ekspatatlar orasida juda mashhur va har doim band. O'rindiqlarni ta'minlash uchun ertalab soat 7: 30gacha kelishga harakat qiling. Sariq va qizil belgi nishonidagi yaponcha belgilarni qidirib toping. 
• 35.002278135.77045111 Kichiu chayon, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kawaramachi yoki Gion Shijo to'xtaydi), ☎ 81 75-354-9517. Belgilangan ovqatlanish (o'rtacha 2300 ¥) va kechki ovqatlarni (5300-7900 ¥) taklif qiladi. Alakart mavjud, ammo qo'shimcha ¥ 1000 mavjud. Ochiq oshxona va daryo bo'yida alfresko ovqatlanadigan zamonaviy italyan oshxonasi. Kichkina, lekin to'ldirilgan qismlar bilan ehtiyotkorlik bilan xizmat ko'rsatish. 
• 35.00738135.7630412 Apollon, Rokakku-dori (Rokkaku-dori Karasuma-doriteldan sharqda 2 ta blok), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Izakaya uslubi toza va qulay muhitga ega bo'lib, u katta yoshdagi "goers" olomonining o'rniga ko'proq mahalliy aholidan iborat. Markaziy bog 'va xususiy ovqatlanish xonalari bilan jihozlangan chiroyli interyerlar yoki siz barda yoki yuqori qavatdagi oddiy stollarda o'tirishingiz mumkin. Oshpazlar mavsumiy mintaqaviy ingredientlar bilan salatlar, panjara va qovurilgan ovqatlar aralashmasini tayyorlaydilar. Uyning ixtisosligi - cho'chqa go'shti. Arzon, salqin va qulay. 
• 34.998905135.75918513 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728-yil (Matsubara Dori, Karasumaning g'arbiy qismida), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Gamburgli piroglarga ixtisoslashgan sokin yaponcha joy. 

Yuqori narxlar

• 35.003951135.77103814 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Kamo daryosining g'arbiy qismida, Shijo-dori-dan Sanjo-dori-ga o'tadigan kichik ko'cha). Kiotoning tungi hayotning eng an'anaviy tumanlaridan biri bo'lgan bu erda joylashgan restoranlarda o'ta eksklyuziv geysha uylari barlarga boriladi yakitori umumiy. Ko'pchilik yoqimli ochiq daryo bo'yidagi teraslarga ega. 
• 35.008456135.76705715 Mishima-tei, Teramachi-dori va Sanjo-dori chorrahasida, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Agar sukiyakiga ishtiyoqingiz bo'lsa va cho'ntaklaringiz to'lgan bo'lsa, Mishima-teiga tashrif buyurishingiz kerak. Bu erda biz tiz cho'kib ovqatlanamiz va xususiy xonada tatamida kimono kiygan styuardessa bilan. U erda sizga buyurtma berishda yordam bergandan so'ng, u panjara ustida sukiyaki tayyorlaydi. "Yuqori sifatli mol go'shti" ga buyurtma bering, murabbo bilan o'ralgan go'sht og'zingizda eriydi: mazali - va buning sababi shundaki, ikkitasi bir soatdan kam vaqt ichida 360 gramm mol go'shti va bir nechta sabzavot uchun 25000 ¥ atrofida pul sarflashadi! 

Qaerda qolish

Kioto turar joylarining katta qismini ushbu tumanda topish mumkin. Kioto stantsiyasiga yaqin joyda turish Shinkansen va shahar avtobuslari tarmog'ining markaziga darhol kirish imkoniyatini beradi; Karasuma-Oikega yaqinroq bo'lish sizni markazning o'rtasiga va Gionga yaqinlashtiradi. Ularning barchasi metrodan bir necha daqiqa uzoqlikda, tanlovni faqat shaxsiy qulaylik masalasida qilishadi.

O'rtacha narxlar

Internet va manga kafe

• 34.98385135.759481 Topscafé, Hachijo ko'chasi (Kyoto stantsiyasining janubi-sharqida, 5 daqiqa piyoda, willer express avtobus bekati yonida). Kecha ¥ 1620 a'zolik kartasidan boshlanadi. Internetdagi vaqt ¥ 516 a'zo kartadan boshlanadi. A'zolik kartasi ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129/15 min qo'shimcha ish vaqti. 
• 35.00415135.76852 Popeye media-kafesi, Shimogyo Uord, 町 町 Higashiiri - 2−46 ス ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Kioto Shiyakusho-mae / Honno-ji va Sanjo-dori stantsiyalari o'rtasida, katolik cherkovi va Royal Hotel and Spa yaqinida, Kawaramachi-sanjo avtobus bekati, 20, 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. A'zo kartasi yo'q. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi. 

Ostelli

• 34.990044135.7431643 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata. 
• 34.997658135.7547614 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00. 
• 35.00489135.772455 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar. 
• 34.97948135.761376 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale. 
• 34.98977135.764917 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale. 
• 36.655258138.1864628 ^{[link non funzionante]}Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese. 
• 35.0172135.74829 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno). 
• 34.980335135.75523910 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati. 
• 34.986934135.75184311 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00. 
• 34.99068135.7543912 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia. 
• 35.00203135.75280713 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale. 

Hotels, minshuku & ryokan

• 35.015071135.76666514 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto. 
• 34.990297135.74508915 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.994216135.76531116 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV. 
• 34.987674135.76053317 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato. 
• 34.994068135.75704618 ^{[link non funzionante]}Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze. 
• 35.020596135.75897419 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo. 
• 34.992934135.76625820 ^{[link non funzionante]}Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi). 
• 34.989849135.76056721 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.991994135.76564522 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.981357135.75994423 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole. 
• 34.994565135.75942624 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione. 
• 34.998673135.75939225 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili. 
• 35.009701135.75128126 ^{[link non funzionante]}Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi. 

Prezzi medi

• 35.010543135.76222427 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese. 
• 35.011861135.76070528 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 35.007832135.75936629 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori. 
• 35.011772135.76519130 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki. 
• 35.010255135.75794631 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online. 
• 34.98757135.75921632 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione. 
• 34.990638135.75598433 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale. 
• 34.996467135.75840534 ^{[link non funzionante]}Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale. 
• 34.996603135.76071135 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto. 

Prezzi elevati

• 35.011922135.76938336 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 34.983891135.755937 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005. 

Come restare in contatto

Informazioni utili

• Japan National Tourism Board: Central Kyoto. 
• 34.985953135.7607334 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00. 
• Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione. 
• 34.986482135.7594855 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30. 

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al distretto. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.