Elsinore - Elsinore

Kronborg qal'asidan Shvetsiyaga ko'rinish

Elsinore (Daniya:Xelsingor, rasmiy inglizcha ism nima ekanligini hech kim aniq bilmaydi) - orolning shimoliy sharqiy burchagida joylashgan, atigi 50 ming kishidan kam bo'lgan shahar. Zelandiya yilda Daniya. Bu eng yaqin shahar Shvetsiya, bo'g'oz bo'ylab o'z egizak shahriga tez-tez parom bilan bog'lanish bilan; Xelsingborg. Bu ta'sirchan Kronborg qal'asi bilan tanilgan (jahon merosi sayti), Shekspirning Hamleti va uning tarixiy shahar markazi.

Tushuning

Tarix

O'rta asrlarga qadar Elsinore kichik savdo punktidan boshqa narsa emas edi. Ammo Evropaning eng muhim strategik bo'g'ozlaridan biri bo'lgan Oresunddan 5 km (3 mil) uzoqlikda joylashgan Shvetsiyaga yaqinlik tufayli Elsinore Daniyaning eng muhim shaharlaridan biriga aylandi. XV asrda, Daniya Janubiy Shvetsiya erlarini nazorat qilganida, Pomaraniya qiroli Erik ikkita istehkom qurdi; Keyinchalik mashhur Kronborg qal'asiga aylanadigan Elsinordagi Krogen va bo'g'oz bo'ylab Kernen (Kärnan) Xelsingborg bo'g'ozga kirishni qo'riqlash va keyinchalik barcha chet el kemalari uchun juda yomon ko'rilgan Øresund to'lovlarini joriy qildi. Ushbu kemalar Elsinorening dockidagi bojlarni to'lashlari kerak edi va shu sababli shaharni ta'minot uchun ham ishlatgan. To'lov tarixi 1857 yilgacha davom etdi, garchi Daniya 1658 yilda Shvetsiya janubidagi viloyatlarini yo'qotgan bo'lsa ham. To'lov yo'qolishi bilan Elsinore qashshoqlikka tushib ketdi, ammo Daniyaning keyingi sanoatlashuvi shaharga ijobiy ta'sir ko'rsatdi, masalan, shahar rivojlandi Dengiz merosiga mos ravishda muhim kema qurish sanoati, Shvetsiyaga paromlar qatnovi tobora o'sib borishi ham ijobiy ta'sir ko'rsatdi, ko'plab shvedlar Elsinoraga xarid qilish uchun kirishdi, eng avvalo Daniyada bo'g'oz bo'ylab soliq kamroq bo'lgan. Kopengagen va Oresund ko'prigi qurilganidan beri paromlar harakati biroz pasaygan Malmö, u hali ham shaharga hayot olib keladi,

O'qing

Daniyalik har qanday talaba Øresund pulliklarining tarixini aytib berishi mumkin (hatto tuklar bilan o'ralgan holda va ko'zlari bog'lab qo'yilganida ham, baland ovoz bilan o'lim metalini tinglashga majbur bo'ladimi), xalqaro miqyosda Elsinore Shekspirda hamma uchun ma'lum Daniya shahzodasi Hamlet, ingliz tilidagi eng taniqli pyesalardan biri. Spektakl yozilgan asrda (taxminan 1600 y.) Elsinore Evropa tarixidagi ko'zga ko'ringan joyini, ba'zilar, Shekspir Daniya poytaxti o'rniga, Elsinore va Kronborgni tanlaganligi sababli, deb da'vo qilishadi.

Turistik ma'lumotlar

  • 1 Xelsingyor Turistburosi (Turistik ma'lumotlar), Havnepladsen 3, 45 49 21 13 33. Okt-iyun: M-F 10: 00-16: 00; Iyun-avgust: M-F 10: 00-17: 00, soat 10: 00-14: 00; Sep: M-F 10: 00-16: 00, soat 10: 00-13: 00. Temir yo'l stantsiyasining yonida osongina topilgan.

Chiqinglar

Poyezdda

Xelsingor markazidagi ro'yxatga olingan stantsiya - bu poezdlar, avtobuslar va paromlar uchun transport aloqasi.

Oresund qirg'og'i bo'ylab qirg'oq bo'ylab temir yo'l (daniyalik: Kystbanen) o'tadi Kopengagen va Shvetsiya janubidagi turli joylar (garchi tez-tez Xelsingborgga poezdda borish va Shvetsiyadagi joylardan bo'g'oz bo'ylab paromni ushlab turish tezroq bo'lsa ham). Poezdlar tomonidan boshqariladi DSBKopengagen markaziy stantsiyasidan sayohat kun davomida har 10-20 daqiqada va tunda har soatda poezdlar bilan 45 daqiqa davom etadi. Yagona chiptalar juda qimmat (2019 yilda 108 kr), shuning uchun City Pass Large (Kopengagendan Elsinorgacha bo'lgan temir yo'lning butun uzunligini qoplagan holda) foydalanishni o'ylab ko'ring. Agar siz Luiziana san'at muzeyiga tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz, ularni bir kunlik sayohatga yig'ib olish maqsadga muvofiq va ancha tejamli.

Lill Nord (Kichik Shimoliy) temir yo'l soatiga bir yoki ikki marta qoldiradi Fredensborg va Hillerod, Shimoliy Zelandiyaning yana ikkita buyuk saroylari joylashgan joylar. Sayohat vaqti mos ravishda 25 va 33 minut; saroylarni bir kunlik sayohat sifatida ko'rishni rejalashtirsangiz, Xilleroddan Kopengagenga qaytib boradigan S-Poezd bor. Nihoyat, Xornbekbanen bo'ylab harakatlanadi qirg'oq shaharning shimoliy-g'arbiy qismida, Zelandiyaning shimoliy uchida joylashgan Gilleleje shahriga, mintaqaning ajoyib plyajlariga kirish uchun.

Parom terminaliga to'g'ridan-to'g'ri kirish imkoni bo'lgan Elsinoredagi temir yo'l stantsiyasi o'ziga jalb etadigan narsadir. U 1891 yildan beri boshlangan va Kopengagen markazidagi Rozenborg saroyi bilan bir xil uslubda qurilgan. 1990-yillarning boshlarida u mukammal ta'mirlanib, keyinchalik ro'yxatga olingan. Yetib borganda, ko'proq bezatilgan va bezatilgan foye muhitida ichish uchun biroz ko'proq vaqt sarflash kerak.

Qayiqda

[Shvetsiyadagi] [Helsingborg] bilan Elsinore (Xelsingyor) bilan tez-tez paromlar bog'lanib turadi. Ushbu yo'nalishda ikkita kompaniya ishlaydi: Forsea (ilgari Scandlines) va Sundbusserne. Kesish vaqti taxminan 20 minut. Odatda rezervasyon qilishning iloji yo'q va ular kerak emas.

Tycho Brahe forssi paromi Xelsingordan Kronborg bilan ketmoqda
  • Forsea (transport vositalari va yo'lovchilar tashish), Fgegej 8 (Yo'lovchilar terminaliga temir yo'l stantsiyasi orqali kirish), 45 88 71 19 00. Eng katta va tez-tez paromlar. 24 soat ishlash. Voyaga etganlar 42 kr. Yo'lovchilarni o'z ichiga olgan oddiy avtomobil: 382 kr. Turli xil chegirmalar mavjud, iltimos ularning veb-saytiga qarang.
  • Sundbusserne (faqat yo'lovchilar, transport vositalari yo'q), Feregej 24 (Temir yo'l stantsiyasidan ko'chaning narigi tomonida), 45 53 73 70 10. Kichik yo'lovchi qayig'i, Forsiga qaraganda kamroq. Kattalar: 42 kr. Bolalar, qariyalar, qaytib kelish chiptalari va boshqalar uchun har xil chegirmalar mavjud. Iltimos, ularning veb-saytiga murojaat qiling.

Mashinada

Kopengagendan E47 / E55 avtomagistrali Elsinorda tugaydi, u shoshilinch ish vaqtidan tashqarida 40 daqiqani bosib o'tib, 50 km (30 mil) yo'lni bosib o'tadi. 6-marshrut sizni Hillerodga, taxminan 30 daqiqada olib boradi.

Atrofga boring

56 ° 1′48 ″ N 12 ° 37′1 ″ E
Elsinore xaritasi

Shahar juda keng bo'lsa-da, diqqatga sazovor joylarning aksariyati - texnik muzeydan tashqari - ixcham shahar markazida joylashgan, shuning uchun yurish bu sayohat qilishning eng yaxshi usuli. Shaharda mahalliy avtobus liniyalari tarmog'i mavjud bo'lsa-da, va kichik temir yo'llarning ikkitasi shahar ichida bir nechta to'xtab turishadi. Aksariyat diqqatga sazovor joylar yaxshi belgilar bilan ko'rsatilgan.

Qarang

Hamlet och odamlarning aksariyati to'g'ridan-to'g'ri qal'aga qarab ketayotgan bo'lsa, cherkovni o'rab turgan stantsiyaning shimoliy-g'arbiy qismidagi eski shahar markazi tashrif buyurishga arziydi. Qadimgi kunlarda shahar bo'ylab oqib o'tgan ulkan boylik juda ko'p ko'rkam, ko'pincha rang-barang, tor ko'chalarda yonboshlagan eski uylar bilan ajralib turadi, ulardan bir nechtasi eski tosh tosh qoplamasini saqlab qolgan. Agar siz biroz vaqt o'ldirishingiz kerak bo'lsa, jonli port ham ko'rishga loyiqdir.

Kronborg qal'asi

1 Kronborg qal'asi, Kronborg 2 S (aksariyat odamlar stantsiyadan port bo'ylab 15 daqiqa shimol tomon yurishadi), 45 49 21 30 78, . Oktyabr - mart: seshanba - yakshanba 11:00 - 16:00, dushanba kunlari yopiq; Aprel-sentyabr: har kuni soat 10:00 - 17:00. Voyaga etganlar 95 kr (qish) / 145 kr (yoz); IDga ega bo'lgan talabalar: 85 kr (qish) / 135 kr (yoz). Bolalar bepul. Daniyaning M / S dengiz muzeyiga bir kunlik chipta bilan 25% chegirma.

Xolger Danske

Holger Danske Kronborg.jpg
Afsonaga ko'ra, Xolger yoki Daniya Ogier, qirol Godfredning o'g'li (Daniya qiroli 804-810) - Buyuk Karlga xizmat qilgan va o'z qo'shinlarini arablarga qarshi g'alabaga boshlagan, keyin uni sehrgar Avalonga olib borgan. Morgan le Fay, u erdan 200 yildan keyin Frantsiyani qutqarish uchun qaytib keladi. Jangdan keyin u yurib ketib, dam olish uchun Kronborg ostidagi zindonlarda joylashgan joyida o'tiradi, agar toshga aylangan tanasi faqat uyg'onish va tana qoniga tushish uchun, agar Daniyaga o'lim xavfi tug'ilsa. O'sha kuni u erdagi qolgan barcha yoshlarni ham, yoshlarni ham yig'adi va qon tizzagacha jang qiladi, g'alaba faqat stol atrofida o'tiradigan daniyaliklar bo'lmaganida bo'ladi, ammo o'shanda tinchlik ko'p davom etadi yil.

U Pomeraniya qiroli Erik tomonidan 14-asrning 20-yillarida, Oresund bo'g'ozining eng tor joyida qurilgan va Krogen deb nomlangan (ingliz tilida "ilgak"). Kronborg hozirgi nomiga u qirol Frederik II tomonidan qayta tiklanib, Evropaning hech bir joyida tengsiz bo'lgan buyuk Uyg'onish saroyi sifatida tiklangach erishdi. XVII asrda tashqi devorlardan tashqari hamma yong'inda vayron bo'lgan; u 10 yil ichida qayta tiklandi, ammo ichki makon hech qachon avvalgi shon-sharafiga erisha olmadi. 20 yil o'tgach, shved qo'shinlari Kronborgni bombardimon qilganlarida va ko'plab bebaho boyliklarni urush o'ljasi sifatida olib ketganda, qal'aga yana bir falokat tushdi, ularning aksariyati hozirda turli Shvetsiya muzeylarida namoyish etilmoqda. Shvetsiya istilosidan so'ng, o'z obro'sini yutib bo'lmaydigan qilib namoyish qilish afsonadan boshqa narsa emas edi, Daniya qiroli afsonani saqlab qolish uchun mudofaaning yangi rivojlangan qatori va qal'asi bilan mudofaani kuchaytirishni buyurdi. Keyinchalik, qal'a qamoqxona sifatida ishlatilgan, armiya 1920 yillarga qadar qal'ani barak sifatida ishlatgan va ishlatgan. 1935 yilda qariyb 10 yillik ta'mirdan so'ng jamoat uchun ochilgan. 2000 yilda Kronborgga yozilgan YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiKronborgga "Uyg'onish qal'asining ajoyib namunasi va Shimoliy Evropa tarixida juda muhim rol o'ynagan" deb murojaat qildi.

Qal'aning ichida qirol xonalari, Xolger Danske haykali, cherkov va Shekspir haqidagi ko'rgazma bilan jihozlangan kematalar mavjud.

  • 2 Handels og Søfartsmuseet (Daniya dengiz muzeyi), Ny Kronborgvej 1, 45 49 06 85. Sent-Iyun: Tu-Su 11: 00-17: 00; Iyul avgust: har kuni 11: 00-18: 00. Uyg'onish davridan boshlab Daniyaning dengiz tarixi haqida, Hindiston, Afrika va G'arbiy Hindistondagi Daniya mustamlakalaridan tortib dengiz urushlari va Sharqiy Osiyo savdosi bilan bog'liq bo'lgan so'nggi voqealargacha bo'lgan fotosuratlar, modellar va eksponatlar. 120 kr; 18 yoshgacha bo'lgan bolalar, 26 yoshgacha bo'lgan talabalar va Kopengagen kartasi egalari uchun bepul.
  • 3 Kronborg Gallerierne (Kronborg galereyalari), Kronborg. So'nggi askar 1990-yillarning boshlarida Kronborgdan ketganidan buyon hayot qayta tiklanib, ko'p asrlik yoqimli sariq garnizon binolariga qayta tiklandi va san'atkorlar sonining ko'payishi bilan qal'a ichida kichik ijodiy koloniya yaratishga imkon berdi. turli xil san'at turlari va sanoat dizayni - rasmlar va fotosuratlardan keramika, to'qimachilik va shisha ishlariga qadar.

Madaniyat Makoni Kronborg

Shahar ma'muriyati qasrga bevosita qo'shni bo'lgan tarqatib yuborilgan kemasozlik zavodida madaniy quvvat yaratish uchun katta mablag 'sarflamoqda; Bunga mamlakatning eng yaxshi me'morlari, shu jumladan, super yulduz Bjarke Ingelning yangi dengiz muzeyi tomonidan qurilgan eski qurilgan dokda, ularni asl makoniga, yangi jamoat joylariga, keng piyoda yurish joylariga va yangi muzeylar va madaniy joylarga yaqinlashtiradigan keng qamrovli ta'mirlashni o'z ichiga oladi. . Bularning barchasi juda hayajonli va innovatsion ko'rinishga ega, ammo yaqin ikki yil ichida saytni va umuman Kronborgni yashiradigan katta hajmdagi qurilishga olib keladi. Siz ishlarning hozirgi holati to'g'risida loyihada ko'rishingiz mumkin veb-sayt.

  • 4 Helsingør Værftsmuseum (Kemasozlik muzeyi), Allégade 2, 45 49 28 18 16. Su-M 14: 00-18: 00, Tu-Th 10: 00-14: 00. Eski tersaneler ma'muriyati idoralarida bir guruh avvalgi ishqibozlar shahar kengashi bilan birgalikda shaharda kema qurish bo'yicha ko'rgazma tashkil etishdi, shu jumladan umuman hunarmandchilik haqida to'plamlar. Ozod.
  • 5 Kulturværftet (Madaniyat hovlisi), Da'vo 2, 45 49 28 37 47. Shaharning madaniy hayotiga eng yangi qo'shilish - bu qal'aga qaragan eski kemasozlik zavodiga o'rnatilgan zamonaviy zamonaviy me'moriy asar. Uyda mahalliy teatr uchun ikkita sahna va tez-tez o'tkaziladigan kontsertlar, zamonaviy san'at va fotosuratlar namoyishi uchun ko'rgazma maydoni, inglizcha kichik bo'limga ega shaharning asosiy kutubxonasi, Internetga kirish va doimiy ravishda o'tkaziladigan turli tadbirlar mavjud.

Boshqa diqqatga sazovor joylar

  • 6 Danmarks Tekniske muzeyi (Daniya texnik muzeyi), Fabriksvej 25 (Xelsingyor stantsiyasidan 805-avtobusdan Tekniske muzeyiga yoki 353, 801, 802-avtobusdan Fabriksveygacha), 45 49 22 26 11. Tu-Su 10: 00-17: 00. Devori ichida 8000 m² bo'lgan temir quyish sexida joylashgan bo'lib, bug 'dvigatellari, mashinalar, samolyotlar va boshqa ixtirolarning katta to'plami bo'lib, Daniyaning ilm-fan va ishlab chiqarishdagi 1888 yilgi Hammel avtomobili singari yutuqlariga alohida e'tibor qaratilgan. - bu hali ham ishlaydigan eng qadimgi asl avtomobil, dunyodagi birinchi yozuv mashinasi va dunyodagi birinchi elektromagnit ovoz yozuvchisi. Bir qator to'liq tarixiy samolyotlarni hisobga oladigan ta'sirchan aviatsiya kollektsiyasida, shuningdek, Daniyaliklarning fikriga ko'ra qit'ada birinchi bo'lib parvoz qilgan Ellehammer samolyoti mavjud. Ko'pgina eksponatlarni tanga kiritish orqali ishlatish yoki boshqarish mumkin. Yoz 65 kr, qish 50 kr.
  • 7 Flynderupgård Museet, Agnetevej 9, Espergerde (806-sonli avtobus Flynderupgårdga boradi yoki Espergerde bekatidan 15-20 daqiqa piyoda yuradi), 45 49 28 19 00. Tu-Su 12: 00-16: 00. Klassik 1830 yilgi qishloq uyida joylashgan bo'lib, uning atrofida 1920-yillarning tartibidan tikilgan go'zal atirgul bog'i bor. Muzeyning asosiy binosida o'tgan asrdagi oziq-ovqat do'konining doimiy eksponatlari va odatdagi qishloq xo'jaligi uylari joylashgan. Muzey atrofidagi dalalarda o'sha davrdagi asbob-uskuna va hayvonlardan foydalangan holda dehqonchilik ishlari olib borilmoqda, shuningdek, 1800 yillarning boshlarida mahalliy baliq ovlashga oid ko'rgazma mavjud. Oilalar uchun eng mos. 20 kr, 18 yoshdan kichik bolalar bepul.
Eski shahar markazining qadimgi tor ko'chalari shabada esadigan yoqimli joy
  • 8 [o'lik havola]Helsingør Bym Muzeyi (Shahar muzeyi), Skt. Anna Gade 36, 45 49 28 18 00. Tu-F Su 12: 00-16: 00; Sa 10: 00-14: 00. Taxminan 500 yillik binoda, uning bir qismi karmelit rohiblari tomonidan qurilgan ushbu muzeyda qisman uyning dastlabki tarixiga tegishli bo'lgan eksponatlar mavjud bo'lib, shifoxona va dabdabali uyg'onish davri, keyinchalik shaharning kambag'al uyiga aylandi. Uyning qolgan qismida shahar tarixi tasvirlangan va muzeyning qarshilik ko'rsatuvchi qismi 1801 yildagi Elsinorening 1: 300 masshtabli aniq namunasidir. Kattalar 20 kr.
  • 9 Xelsingyor Domkirke (Avliyo Olay cherkovi), Skt. Anna Gade 12, 45 49 21 04 43. M-F 10: 00-16: 00. O'rta asrlar markazi ustiga ko'tarilgan shaharning qizil g'ishtli sobori 1559 yilda qurilgan, ammo uning ildizi XIII asrga borib taqaladi. 1664 yildagi ulkan 12 metrli oq va oltin qurbongoh, 1567 yilgi chiroyli bezatilgan minbar va 1578 yildan buyon suvga cho'mish marosimidagi ajoyib shrift qopqog'i diqqatga sazovor joylar, ammo ichkarida boshqa ko'plab qadimiy yodgorliklar mavjud va qiziqish bilan ingliz to'pi ham marshrutda otilgan. 1801 yilda Kopengagen jangi arklarning birida qolib ketgan. Guruhlar uchun sayohatlar 500 KR uchun tashkil etilishi mumkin.
  • 10 Marienlyst uyasi (Marienlyst saroyi), Marienlyst Allé 32, 45 49 28 18 32. XVI asrda qirol ovozi bilan hayratlanarli manzaradan bahramand bo'lish uchun shoh pavilyoni sifatida qurilgan bu turar joy 18-asrda neoklassik uslubda kengaytirilgan va 1930-yillarda munitsipalitet tomonidan qabul qilinishidan oldin juda ko'p turdagi ijarachilarga xizmat qilgan. Ajoyib go'zal interyerlar mahalliy naqshlar va kumush buyumlar bilan bezatilgan go'zal san'at to'plami bilan to'ldiriladi. Jamoatchilik nazorati ostida bo'lganidan so'ng, bog 'neoklassik kelib chiqishi bilan yanada yaqinlashishi va Oresund haqidagi ajoyib fikrlarga jamoatchilikning kirishini ta'minlash uchun qayta ishlangan.
  • 11 [o'lik havola]Skibsklarergaarden, Strandgade 91, 45 49 28 18 36. Tu-F 12: 00-16: 00, soat 10: 00-14: 00. Bu shahar, hattoki mamlakatning eng yaxshi saqlanib qolgan savdogar uyi bo'lib, u erdan Øresund pullari uchun hujjatlarni rasmiylashtirar va chet el kemalariga kelgusi sayohat uchun zarur narsalarni etkazib berar edi. U XVI asrga to'g'ri keladi, portga qarashli hozirgi bino esa 1780 yilga mo'ljallangan. Ichki makonning deyarli barchasi asl, shuningdek, bu erda sotiladigan ba'zi asl buyumlarning namunalarini sotadigan kichik do'kon ham mavjud. Faqatgina ekskursiyalar uchun bir kishi uchun 30 kr narxida.
  • 12 Vor Frue Kloster (Karmelit priori), Skt. Anna Gade 38, 45 49 21 17 74. O'tkaziladigan ekskursiyalardan tashqari, jamoatchilik uchun yopiq. 1430 yilda tashkil etilgan va Daniyada saqlanib qolgan to'liq monastir majmuasining eng yaxshi namunasi va butun Skandinaviyadagi eng zo'rlaridan biri. Karmelitlar shoh tomonidan shaharda bilim va bilimlarni oshirish, eng muhimi, shahar orqali o'tayotgan kasal dengizchilarga g'amxo'rlik qilish uchun taklif qilingan. Islohotdan so'ng buyruq Daniyadan chiqarib yuborilgach, u kasalxonaga aylantirildi, ammo 20-asr davomida puxta tiklash ishlari avlodlar uchun binolarni saqlab qoldi.
  • 13 Øresundsakvariet (Øresund akvarium), Strandpromenaden 5, 45 3532 1970, . Iyun-avgust 10: 00-17: 00; Sentyabr-may M-F 10: 00-16: 00, Sa Su 10: 00-17: 00. Mahalliy dengiz hayotini namoyish etadigan kichik sho'r suvli akvarium. Agar siz dengiz biologiyasiga umuman qiziqmasangiz, ehtimol siz uni sog'inishingiz mumkin, ammo ular bolalar bilan juda yaxshi - Kopengagen universiteti xodimlari ajoyib vositachilar va, ehtimol, chet ellik bolalar bilan ishlashga qodir bo'ladilar, chunki ko'plab tadbirlar, masalan ovqatlanish, o'z-o'zidan tushunarli amaliy mashg'ulotlar. 55 kr, 3-11 yoshdagi bolalar 35 kr.

Qil

Shaharning eng yaxshi tajribalaridan biri bu grand Shekspir Hamlet qal'asida- har avgust oyida Kronborgdagi teatr-festival, unda Daniya va xalqaro bir nechta teatr truppalari ishtirok etadi, Shekspirning turli xil spektakllarini namoyish etadi, odatda Hamlet.

Siz bilan yozish uchun iliq yozdan foydalanishingiz mumkin Sohillar; Shaharning janubidagi Snekkersten Strand, shaharchadagi Grønehave Strand - qal'aning shimolida yoki shimolga boradigan qirg'oqning deyarli butun qismi. Shaharning g'arbiy qismida Teglstrup Xegn o'rmoni bor, u Anemon gullari gullab-yashnagan erta bahorda ayniqsa yoqimli.

Shahar kazino nomi bilan atalgan Marienlyst saroyi
  • 1 Marienlyst kazino, Ndr Strandvej 2, 45 49 28 01 27. M-Tu 19: 00-03: 00, W-Su 19: 00-04: 00. Bu Las-Vegasdan juda uzoq, ammo u 1903 yilda boshlanganidan 1990 yilgacha mamlakatdagi yagona kazino bo'lib kelgan va u hanuzgacha mamlakatdagi uchta uchta kazino hisoblanadi. Bu ajoyib manzarali tarixiy plyaj kurortida. Siz 18 yoshda bo'lishingiz kerak va kirish joyida haqiqiy pasport yoki haydovchilik guvohnomasini taqdim etishingiz kerak. Kiyinish kodi mavjud, garchi u juda yumshoq bo'lsa-da, faqat Adidas-ning eng yangi shimlarida paydo bo'lishdan saqlaning. 50 kr kirish va 10 kr liboslar xonasi.
  • 2 Xelsingor kino markazi, Rønnebær Allé 110, 45 49 26 67 15. 5 ta ekran, va agar siz tunda yomg'irli kunni tunab qolsangiz, ehtimol bu Daniya. Daniyada filmlar dublyaj qilinmaydi. 75-85 kr.
  • 3 [o'lik havola]Helsingør Cykeludlejning (Velosiped ijarasi), Norvej 91 (Snekkersten, Elsinore oldida to'xtash joyi), 45 49 22 17 17. M-F 09: 00-17: 30, soat 10: 00-14: 00. Yoz oylarida qirg'oq bo'ylab yuqoriga va pastga yoqimli sayr qilish uchun mahalliy aholiga qo'shiling; axir siz velosipedlar yurtidasiz. Kuniga 80 kr, uzoqroq ijaraga olish uchun chegirmalar mavjud.
  • 4 Xelsingor golf klubi, Gl. Hellebækvej 73, 45 49 21 29 70. Daniyaning eng qadimgi golf maydonlaridan biri 18-teshikli va 9-teshikli 3-kurs, chiroyli peyzaj va ko'rinishga ega. Yashil to'lov 300-400 kr.
  • 5 Helsingør Svømemehal (Umumiy yopiq basseyn), Borgmester P. Christensens Vej 14, 45 49 28 12 80. "Qiziqarli" suzish va sport bilan suzish uchun vaqt belgilanadigan soatlarning kengligi turli xil bo'lib, veb-saytdagi "åbningstider" havolasini mos ravishda yashil va ko'k vaqt oralig'ini tekshiring.. Agar Øresund suvlari siz uchun juda sovuq bo'lsa, 50 metrli slayd bilan yopiq suzish havzasi va tramplinlar; shuningdek, yaxshi jihozlangan fitness markaziga ega. 34 kr.
  • 6 Xelsingor teatri (Elsinore teatri), Havnepladsen 1, 45 49 20 08 11, . Bunday hajmdagi shahar uchun jonli teatr, asosan gastrol tomoshalari, shuning uchun ba'zida siz 2 soat o'tirishga majbur bo'lmaysiz, qo'pol mahalliy tilni tinglaysiz.
  • 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, 45 49 28 20 48. 1891 yildagi eski bojxona idorasidagi madaniy maskan. Bu shaharda asosiy musiqiy kontsertlar o'tkaziladigan asosiy joy, jonli jaz ham odatiy hodisa. Shuningdek, zamonaviy san'at uchun ko'rgazma maydoni va galereyasi va kafe mavjud.

Baliq ovlash

Elsinore atrofidagi suvlar baliqchilar bilan juda mashhur bo'lib, ular butun yil davomida shahar tirgaklari va qo'riqxonalarida ko'rish mumkin, ammo may-iyul oylarida garfish (Daniya: Hornfisk) fasl avjida, bu ko'proq bonanzaga o'xshaydi! Yilning qolgan qismida, asosan, kechqurun stolda o'z hayotlarini tugatadigan seld va yaxshi o'lchamdagi cod. Quyida keltirilgan Helsingør Bådudlejning-da baliq ovlash uskunalarini ijaraga olish mumkin. Shuningdek, portda katta to'plam mavjud baliq ovlash uchun sayohatlar va ustavlar, va bandargoh a ta'minlash uchun etarli darajada bo'lgan veb-saytidagi ro'yxat[o'lik havola] (Bu faqat Daniya tilida, lekin telefon raqamlari o'z-o'zidan tushunarli). Yozda u bu ko'pincha faqat portda paydo bo'lish va uni topish mumkin, ammo bu odatiy hol emas, va siz ba'zi kunlarda omadsiz qolishingiz mumkin. Baliq ovlash uchun litsenziyani olib borish Elsinore atrofida va Daniyada deyarli barcha baliq ovlari uchun majburiydir. Uni barcha pochta bo'limlarida yoki turistik ma'lumotlarda kuniga 30 kr yoki bir hafta / yil davomida 90/124 kr evaziga sotib olish mumkin.

  • 2 Helsingør Baddudlejning (Qayiqlarni ijaraga berish), Fregevej 2, 45 49 21 42 55. Har kuni 08: 00-18: 00. Qayiqlardan tashqari, ular faqat baliq ovlash uchun tayoqlarni ijaraga olishadi, faqat rasmiy ravishda qayiqni ijaraga olish uchun, lekin agar siz sayyoh bo'lsangiz va depozit topshirmoqchi bo'lsangiz, ular shunchaki bajara olishlari mumkin. 4 kishilik qayiq 2 soat davomida 180/220 kr va keyingi soat uchun 80/100 kr (quvvatli / quvvatsiz).

Sotib oling

Orqa fonda sobori bo'lgan eski shaharning bir qismi

250 ga yaqin do'kon mavjud. Qadimgi shahar yadrosi, deb ham ataladi Piyodalar zonasi, har qanday odam uchun deyarli hamma narsani topishingiz mumkin bo'lgan ko'plab ajoyib va ​​qulay do'konlarning uyi. Bu erda bir nechta novvoyxonalar / konditsionerlar, banklar, go'zallik salonlari, kitob do'konlari, qassob do'koni, elektronika va maishiy texnika do'konlari, poyabzal va aksessuarlar do'konlari, yangi mahsulotlar do'konlari, uy jihozlari do'konlari, zargarlik buyumlari do'konlari, juda oz sonli spirtli ichimliklar do'konlari, pochta aloqasi do'konlari mavjud. shuningdek, ayollar, erkaklar va bolalar kiyimlarini xarid qilish uchun mo'ljallangan do'konlarning ko'pligi.

1 [o'lik havola]Aksel Torv bozori (Elsinore yadrosidagi Bjergegade va Sudergadda). Aprel-noyabr: soat va soat 08: 00-14: 00, F 11: 00-17: 00. Mahalliy fermerlar va baliqchilardan yangi baliq, pishloq, meva va sabzavot sotib olish mumkin bo'lgan stendlar mavjud. Shuningdek, u mezbonni o'ynaydi Yillik Rojdestvo yarmarkasi noyabr oyining oxiridan Rojdestvo arafasi arafasigacha ishlaydi. 30 ta kichkinagina stendlaridan u uy qurilishi uchun Rojdestvo bezaklari, ko'rpalar, qush uylari, zargarlik buyumlari, kiyim-kechaklar, shamlar va chiroqlar, shuningdek kolbasa, pishloq, maxsus xantal, yangi uzilgan mevalar, yong'oq, pirojnoe, pirojnoe, krep , muzqaymoq va marmelad va kofe bilan gofretlar. Rojdestvo yarmarkasida 1912 yildan beri muz maydonchasi, poni (va tuya) safari va nostaljik Parijning aylanma g'ildiragi mavjud.

  • 2 Aksel Torv Apotek (Dorixona), Groskensgade 2A, 45 49 21 12 23. M-F 09: 30-17: 30, soat 09: 30-13: 00. Shaharning asosiy dorixonasi, yaxshi jihozlangan va uy sharoitida topiladigan ko'plab dori vositalarining mahalliy ekvivalentlarini topishda yordam beradigan malakali xodimlar bilan ta'minlangan.
  • 3 Helsingør Bycenter, Stürups plitalari 1 (Elsinorening yuragida). M-F 10: 00-19: 00, soat 10: 00-16: 00. 30 dan ortiq do'konlari, shu jumladan gipermarket (Føtex), sport va dam olish do'koni (Intersport) va dorixonalar (Matas) o'z ichiga olgan katta (baribir mahalliy standartlarga muvofiq) yopiq savdo markazi. 550 ta to'xtash joyi bo'lgan keng avtoulovga ega
  • 4 Prøvestenscentret, Birkedalsvej 1 (Elsinorening janubiy chekkalarida). Elsinore-ning ikkinchi savdo markazi, 30 dan ortiq yirik do'konlarga ega va bepul avtoulovlarga mo'ljallangan. Sayyohlar uchun asosan pochta aloqasi, dorixona (Matas) va bir nechta supermarketlar har qanday qiziqish uyg'otadi, ammo ular shahar markaziga juda yaqin joylashgan. Har bir do'kon o'z ish vaqtini saqlaydi.
  • 5 Arnold Busk kitob do'koni, Stengade 23, 45 49 21 01 28, . M-Th 09: 30-17: 30, F 09: 30-18: 00, Sa 09: 30-14: 00. Ingliz tilidagi kitoblar to'plamiga ega.
  • 6 Yan Xrasko, Stengade 33, 1-qavat, 45 49 20 27 29. Rejalashtirilgan soat yo'q. Sumka, sandal va kurtkalarni ishlab chiqaradigan mahalliy charm ishchisi.
  • 7 Karin Jensen, Anna Queens Stræde 5a, 45 49 20 16 49. Rejalashtirilgan soat yo'q. Qadimgi romantik yarim yog'och uyda ishlayotgan mahalliy keramist. Haykaltaroshlik buyumlari, badiiy asarlar va uy dekorlari.
  • 8 Ochiq fasl, Bramstred 4A, 45 4920 2127, . M-F 10: 00-18: 00, soat 10: 00-15: 00. Barcha tashqi jihozlar, shu jumladan kiyim-kechak, poyabzal, ryukzak, uxlash sumkalari, chodirlar va asboblar.
  • 9 Tingel-Tangel, Bramstred 7, 45 4921 0444. M-Th 10: 00-17: 30, F 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00. Sovg'a buyumlari, esdalik sovg'alari, pochta kartalari, Daniya sanoat dizayni va boshqalar bilan jihozlangan kichik do'kon.
  • 10 Trolde & Eventyr, Stjernegade 20, 45 48 36 19 05, . Bolalar o'yinchoqlari uchun ajoyib do'kon. Juda yaxshi tayyorlangan to'plam.
  • 11 Bissen va Bassen, Strandgade 71A, 45 44 95 33 75, . M-Th 10:00 - 17:30, F 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 15:00. Ayollar va bolalar uchun chiroyli kiyimlar to'plami, shuningdek, daniyaliklarning yaxshi taomlari va jihozlari.

Yemoq

Mintaqaviy markaz va yirik sayyohlik maskani uchun Elsinorening pazandalik manzarasi hayratlanarli darajada yomon va yomonlashish uchun 2008 yilgi moliyaviy inqiroz paytida shaharning bir nechta eng yaxshi restoranlari ishdan chiqqan. Aytishlaricha, shaharning eski qismida hali ham atmosferada ovqatlanish joylari mavjud va ko'plab kafelarda tushlik paytida bir luqma olish haqida gap ketganda, kunduzgi sayohatchilar yaxshi ovqatlanishadi. ichimliklar bo'limi shuningdek, ulardan birini tanlash uchun. Sizga arzon shawarma va pizza qo'shimchalari ham yaxshi xizmat qiladi, baribir Daniya uchun arzon.

  • 1 Bistro frankofil, Stenade 81B, 45 49 20 00 14. Th 12: 00-22: 30, F-Sa 12: 00-23: 30, Su 10: 00-17: 00. Yangi ochilgan frantsuzcha bistro, o'zgaruvchan menyuga mos narxlarda. Prix ​​Fixe; 3 ta kurs 250 kr.
  • 2 Byens Spisehus, Sct Anna gade 48, 45 49 21 31 74. Tu-Su 16: 00-22: 00. O'zi joylashgan qadimgi ishchilar gildiyasi uyiga mos keladigan arzon narxlarda oddiy taomlar yo'q. Menyu, asosan, Daniya taomlari bo'lib, u erda va u erda frantsuz oshxonasining kichik ko'rsatmalariga ega. 79-239 kr.
  • 3 Kronborg Havbad, Strandpromenaden 6, 45 49 20 20 45. Sa-Peshin-20:30, Su 12: 00-16: 00. An'anaviy Daniya taomlarini taqdim etadigan portdagi xalqqa xos joy, yaxshi narxdagi maxsus taomlar orasida dam olish kunlari tushlik bufeti 155 kron va o'zgaruvchan "kun taomlari" 80 kr. Alakart Tushlik qismlari 75 kr., Kechki ovqat tarmoqlari 180 kr.
  • 4 La Dolce Vita, Kongensgade 6, 45 49 21 18 80. Tu-Sa 12: 00-23: 00, Su 17: 00-23: 00. Markazdagi qadimgi qadimgi binoda italyan restorani. Yaxshi ovqat. Tarmoq 100-250 kr.
  • 5 [ilgari o'lik havola]Sprunkk xonim, Bramstred 3, 45 49 26 48 49, . Restoran 18: 00-00: 00; kafe M-Th 11: 30-00: 00, F 11: 30-02: 00, Sa 10: 30-02: 00, Su 10: 30-00: 00. Shahar markazidagi tarixiy uyda ajoyib tashqi makon va atmosfera bilan yaxshi joy, va ehtimol gurmeler uchun eng yaxshi tanlov. Restoran tarmog'i 198 kr, kafe tarmog'i 100 kr, qahva 25 kr, pivo 28 kr.
  • 6 Rådmand Davids Hus, Strandgade 70, 45 49 26 10 43. M-Sa 10: 00-18: 00. 18-asrning imkonsiz yoqimli uyida, yon tomondagi xiyobonga tortilgan. Ochiq hovli o'rindiqlariga ega va bu erda va u erda bir nechta xalqaro mehmonlar bilan o'rtada an'anaviy Daniya tushliklarida xizmat qiladi. 60-100 kr.

Ichish

Aksel torv kvadrati

Agar siz shvedlar bilan ba'zi ichimliklar bilan uchrashishni istasangiz, lekin vaqt o'tishi bilan 1920-yillarning ovozi hukm suradigan taqiq davriga qaytishdan qo'rqsangiz, buni Helsingor amalga oshiradi. Mubolag'a tushunishni targ'ib qiladi, ammo shvedlar odam paydo bo'lishidan beri Shvetsiyadagi demon ichimlikka muhr qo'yilgan yuqori narxlardan qochish va Daniyada ichkilikka nisbatan erkin munosabatdan bahramand bo'lish uchun odam paydo bo'lganidan beri shahardagi alkogolli ichimliklar do'konlari va barlarini haydab kelmoqdalar. . Bu avvalgidek yomon emas (yoki sizning nuqtai nazaringizga qarab yaxshi), lekin baribir Helsingorning dam olish kunlari tunlari uchun juda jonli joy bo'lishini ta'minlaydi. E'tibor bering, ko'plab mahalliy aholi hali ham Kopengagendagi poezdda sayr qilishni afzal ko'rishadi va poezdlar tun bo'yi harakat qilishadi.

"Shahar atrofi" da umumiy foydalanishdagi uylardan muammolarni ishlab chiqaruvchilarning taniqli guruhi bor, shuning uchun barcha klublar ularni yo'q qilish, ko'cha kiyishdan saqlanish (masalan, hip hop kiyimlari - Karl Kani va boshqalar) va agar murabbiylar bo'lsa, umumiy kiyinish qoidalarini qo'llaydi. bu erda tungi hayotga nazar tashlamoqchisiz.

Barlar, pablar va klublar

  • 1 Borgerkroen, Strandgade 75, 45 4921 1783. M-Th 10: 00-19: 00, F-Sa 10: 00-21: 00, Su 10: 00-18: 00. Danish ishchilar sinfining klassik pabasi portga qaragan maydonda joylashgan kichik verandada ochiq joylarga ega. Pivo 20 kr dan, kofe 15 kr dan, 3 ochiq sendvich, shu jumladan pivo 74 kr.
  • 2 Retro klubi, Bjergegade 1, 45 25 307 307. Th 20: 00-03: 00, F Sa 20: 00-kech. Shaharning eng katta klubi 2 qavatdan iborat bo'lib, sigaret chekadiganlar uchun balkon, shvedlar ovozi bo'ylab mashhur. Asosan "gangsterlar" ga yo'l qo'ymaslik uchun kiyinish kodi mavjud, shuning uchun tashqi ko'rinishga o'xshamang. Klub soat 23:00 gacha ishlamaydi.

Kafelar

  • 3 Brohus kafesi, Kronborg, 45 31774657, . Mart-oktyabr kunlari 10: 00-17: 00. Kronborgdagi sariq "ko'prik uyidagi" kafeda, pivo, kofe va muzqaymoqni xandaqda xizmat qilish bilan birga, tushdi, sendvich va pizza bulochkalari ... va haqiqiy tortishish, piknik savatlari 175 atrofida yashil atrofni (2 uchun, sobiq uchun) . 50 kr depozit). Ovqat uchun 22-45 kr..
  • 4 Chaplin kafesi, Kampergade 3 (Axeltorvda), 45 30 53 54 56, . Kundalik 10: 00-16: 00. Yog'ochli eski binoda asosiy maydonga qaragan yoqimli kafe, old tomonida va bog 'hovlisida, orqasida tashqi o'rindiqlarga ega. Jismoniy va ruhiy nogironlarni KSS dasturi doirasida ishlaydi, bu esa juda yoqimli. Pivo 22-58 kr, kofe 20 kr., Nonushta 115 kr, tarmoq 65-115 kr.
  • 5 Karisma kafesi, Stengade 56, 45 32 11 81 19, . M-F 9-17, Sa 10-16. Piyodalar ko'chasida ochiq joylar bilan jihozlangan sog'lom kafe. Qahva, yangi siqilgan sharbatlar va smoothies, shuningdek Brunch, Nachos va uyda pishirilgan sendvich va kartoshka,
  • 6 [o'lik havola]Krone B (Kronen kafesi), Kronborg, 45 49 20 00 35. Kundalik 10: 30-17: 00. Qal'aning ichkarisidagi qadimgi sariq binolardan birida mukammal joy, pivo ichish, nonushta qilish (11: 00-13: 00, 120 kr) yoki odatdagi kafeda tushlik qilish mumkin bo'lgan yopiq va ochiq joylar; burger, sendvich va salatlar (105-125 kr) va uni 65 kr uchun maxsus kofe va pirojnoe ustida hazm qiling.
  • 7 "Miss Coffee" kafesi, Stengade 17, 45 4920 3594, . M-Th 10: 00-17: 30, F 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00. Ism yon tomonida pechene yoki bagel bilan yaxshi qahva haqida hamma narsani anglatadi. 25-40 kr.

Uyqu

Yuqorida aytib o'tganimizdek, Elsinorega Kopengagendan bir kunlik sayohatga borish juda yaxshi, ammo agar sizda etarli vaqt bo'lsa, uni o'rganish uchun yaxshi baza mavjud Shimoliy Zelandiya va Shimoliy Scania yotoqxonasi va lager joyi bilan yoki agar siz Kopengagendagi katta shahar shovqinidan qochmoqchi bo'lsangiz. Shuningdek, tashrif buyuruvchilar uyda bo'lishni afzal ko'rishlari mumkin Xelsingborg bo'g'ozning Shvetsiya tomonida, chunki u bir nechta yirik zanjirli mehmonxonalarga ega va feribot bilan atigi 20 daqiqa masofada joylashgan.

Byudjet

  • 1 Danhostel Helsingør Vandrehjem, Ndr. Strandvej 24 (Hornbukbanen temir yo'lidagi Xoystrup stantsiyasidan 250 m), 45 49 21 16 40, faks: 45 4921 1399. Daniyaning eng yaxshi pansionatlaridan biri, plyajda, qulay sharoitlarga ega, jumladan mehmonlar uchun oshxona, kir yuvish xonasi, bepul Wi-Fi va velosiped ijarasi. Yotoqxonalar 175 kr, hammomsiz ikki kishilik 350/475 kr.
  • 2 [o'lik havola]Helsingør lager, Ajoyib, 45 4928 4950, faks: 45 4928 4940, . To'g'ridan-to'g'ri qal'aning shimolidagi plyajda ushbu lagerning joylashuvi buzilmaydi. Agar siz chodir olib kelmagan bo'lsangiz, ularning asosiy kabinalari 6 kishigacha yotadi, yuqori mavsumda va yozgi dam olish kunlarida siz kamida 2-3 kun kabinalarda bo'lishingiz shart. Kattalar 60 kr, bola 30 kr, elektr energiyasi 30 kr, pitch narxi 50 kr (faqat 22 iyun-30 avgust). Haftalik chegirmalar va yuqori mavsum uchun qo'shimcha to'lovlar bilan 250-350 kr.
  • 3 Skandia mehmonxonasi, Bramstred 1 (to'g'ridan-to'g'ri temir yo'l / parom terminalidan ko'chaga), 45 49 21 09 02. Shahar markazidagi Cheapish oilaviy mehmonxonasi, bitta sayyoh uchun xonalar biroz qoniqarli edi, ammo ularning 1150 Kr dam olish kunlari maxsus narxlari, aks holda. 595 kr dan bitta; 795 krdan ikki baravar.

O'rta masofa

  • 4 [ilgari o'lik havola]Madam Spruck mehmonxonasi, Bramstred 5, 45 4921 0591. Eski shahar markazida klassik bezatilgan xonalar bilan jihozlangan 3 yulduzli kichik maftunkor mehmonxona. Binoda yaxshi restoran va kafe ham mavjud. Ikki baravar 880-2500 kr.
  • 5 Sleep2Night mehmonxonasi, Industrivej 19, 45 49 27 01 00. Shahar chekkasida, katta yo'l yonida joylashgan uch yulduzli mehmonxona. 57 kishilik mehmonxona xonalari va 1-4 kishilik uxlab yotgan bir qator hashamatli kvartiralar mavjud, agar siz 2 kishidan ko'p bo'lsangiz, bu juda iqtisodiy tanlovdir. Doubles 875 kr, Apartments 895-1090 kr.
  • 6 [o'lik havola]Hotel Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, 45 49 13 20 91. Nice hotel with 8 cozy rooms on the fashionable Strandvej (coast road), with a nice forest directly on the backyard, and a small public beach a stone's throw away. 895 kr.
  • 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. A small family-owned hotel in a renovated historic townhouse right in the middle of the city center. Owners are very friendly. 995–1250 kr.

Splurge

  • 8 Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, 45 4921 4000, fax: 45 4921 4900, . A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr.
  • 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, 45 48 38 03 33, . Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr.
Elsinore with Kronborg to the right seen from Landborgen in Helsingborg across the sound

Keyingisi

  • Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Shvetsiya, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
  • Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
  • North Coast — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
  • Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
  • Hillerød va Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
  • Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
Routes through Elsinore
OXIRI N Tabliczka E47.svg S HumlebækCopenhagen
OXIRI N Tabliczka E55.svg S HumlebækCopenhagen
OXIRI V Ferry.png E ShvetsiyaHelsingborgTabliczka E4.svgStockholm
Ushbu shahar sayohati uchun qo'llanma Elsinore has guide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a star !