Daniya (dansk) a Skandinaviya tilida gaplashadigan Daniya, ning ba'zi joylari Grenlandiya va shimoliy qismlari Shlezvig-Golshteyn (Janubiy Shlezvig). Bu bilan chambarchas bog'liq Norvegiya va Shvedva uchta tilning birida so'zlashuvchilarning aksariyati boshqalarni ma'lum darajada tushunishi mumkin. Yozma ravishda, Daniya va Norvegiya tillari o'rtasidagi farqlar ingliz va amerikalik ingliz tillari o'rtasidagi farqdan katta emas, garchi og'zaki suhbatlarda ko'pincha qiyinroq bo'lsa. Scanian dialektini shuningdek sharqiy-daniyalik va janubiy-shvedcha deb hisoblash mumkin. Daniya tili ham bog'liqdir Faro va Islandcha, lekin ular sezilarli darajada ajralib turdi va ular bilan o'zaro tushunarli emas, ammo ko'plab qarindoshlar, ayniqsa yozma shaklda, tanib olinadilar. Ushbu Skandinaviya tillari shimoliy german tilidir, kuchli ta'sir ko'rsatgan Saksoniya.
Daniya nemis tili bo'lgani uchun, boshqa german tillarida so'zlashuvchilar ham shunga o'xshash Nemis, Golland yoki hatto ingliz tili ko'plab qarindoshlarni taniy oladi.
Daniyaliklarning kattaroq qismi ingliz tilida gaplasha oladilar, shuning uchun odatda daniyaliklarni o'rganish shart emas. Shunga qaramay, siz vaqti-vaqti bilan ingliz tilini bilmaydigan g'alati odamni uchratishingiz mumkin, ayniqsa yosh bolalar va qariyalar bilan muomala qilishda, shuning uchun bunday vaziyatlarda daniy tilini bilish foydali bo'ladi.
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Alifbo
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k lm n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å
Ba'zi so'zlarda o'tkir aksent ishlatilishi mumkin (masalan uchun), o'qish qulayligi uchun, lekin har doim ham ixtiyoriy. C, Q, W, X va Z faqat qarz so'zlarida qo'llaniladi. V va V ga bir xil munosabatda bo'lishadi va V ba'zan alifbodan tashqarida qoladi.
Unlilar
a vda bo'lgani kabiat
e larda bo'lgani kabimenn, shuningdek æ va msizrder
men larda bo'lgani kabiee, faqat qisqaroq
o nda bo'lgani kabio, shuningdek å
siz larda bo'lgani kabioon, shuningdek å
y fda bo'lgani kabiew, lekin shuningdek ø
æ kabi egg, faqat qisqaroq
ø mumkin kabior, lekin b dagi kabimenrd
å kabi old, shuningdek vaught; ba'zan yoziladi aa
Undoshlar
b kabi bed va wunlilar orasida va so'zlar oxirida ick
v k sifatida, lekin se yoki i dan oldin
d kabi dead, the unli tovushlardan keyin, l, n yoki r dan keyin va t yoki s dan oldin jim
f kabi fxato
g kabigbittasi, lekin xuddi y kabi yva unlidan keyin
h kabi hope, hv = v, hj = j
j kabi yes
k kabi kmenckva go unlilar orasida va hece oxirida
l kabi laka
m kabi mhar qanday
n kabi nquloq
p kabi parri, bunlilar orasida va hece oxirida
qu ingliz tiliga o'xshaydi
r - bu tomoqning orqa qismida, unlilardan keyin va undoshlardan oldin jim turadigan tovush
s kabi smell
t kabi trout va dog unli tovushlar orasida, hece oxirida va so'z oxirida
v kabi viking va hooso'zlarning oxirida t
So'zlar ro'yxati
Asoslari
- Salom.
- Salom (halo).
- Salom. (norasmiy)
- Hej (Yuqori).
- Qalaysiz?
- Hvordan går det? (Vor-dan gore d)
- Yaxshi rahmat.
- Godt / Fint, tak (Got, Feent yorlig'i).
- Bu yetarli
- Det er nok (deh havo taqillatish)
- Ismingiz nima?
- Hvad hedder du? (Vadhning sarlavhasi)
- Mening ismim ______ .
- Jeg hedder ______ (Vajjaj...)
- Nima deding?
- "Hvad siger du?" ("" Vadh see-r do "')
- Tanishganimdan xursandman.
- Det var rart at møde dig (D 'vahr rarht murdhe dah-ee qo'shing). To'g'ri, lekin odatda odamlar: "Det var hyggeligt at møde dig" deyishadi.
- Iltimos.
- Vær så venlig (Ver venni ko'rdi).
- Rahmat.
- Tak (Tahg).
- Salomat bo'ling.
- Selv tak (seloo tahg).
- Ha.
- Ja (Ya).
- Yo'q
- Nej (Yo'q).
- Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
- Undskyld mig (On'skil ma'ee).
- Kechirasiz. (kechirim so'rab)
- Undskyld (On'skil).
- Uzr so'rayman.
- Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).
- Xayr. Salomat bo'ling
- Farvel (favel).
- Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
- Hej hej (Yuqori baland).
- Men Daniya tilida gapira olmayman [yaxshi].
- Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee tailor 'eek'eh dahnsk bor).
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- Taler du engelsk? (Tailor doo eng'glsk)
- Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
- Er der nogen her, der taler engelsk? (Air dah no'en heer, dah tailor eng'elsk)
- Yordam bering!
- Hjælp! (Yelp)
- Hushyor bo'ling!
- Pas på! (Poxdan o'ting)
- Xayrli tong (taxminan 10 dan oldin
- 00-11: 00). : Godmorgen (yaxshi "morgen).
- Xayrli tong (10dan keyin)
- 00-11: 00, lekin soat 12: 00gacha): Godformiddag (yaxshi_formidhae).
- Hayrli kech.
- Godaften (xayrli).
- Hayrli tun.
- Godnat (yaxshi).
- Hayrli tun (yahshi uhlang)
- Sov xudo (ko'rdim).
- Tushunmayapman.
- jeg forstår ikke (Yaye do'kon uchun "ee'eh").
- Xojathona qayerda?
- Hvor er tualetga? (Urush ayer toiledet)
Muammolar
- Meni tinch qo'y.
- Lad mig være i fred (Ladh ma'ee ware i fredh).
- Menga tegmang!
- Rør mig ikke! (Rawr maee 'eek'e)
- Men politsiyaga telefon qilaman.
- Jeg ringer efter politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
- Politsiya!
- Politi (Po'lee'tee)!
- To'xta! O'g'ri!
- Tvenni to'xtatish (Teevenni to'xtating)!
- Menga sizning (sg) / sizning (pl) yordamingiz kerak.
- Din / Jeres hjælp uchun Jeg har brug (Ya'ee har bro 'for deen / Y'ayers yelp).
- Bu favqulodda.
- Det er et nødstilfælde (Kunduzgi efirga "qotib qolish" kerak).
- Yo'qolib Qoldim.
- Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red veel.).
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- Jeg har mistet min taske (Ya'ee har noto'g'ri ma'noga ega bo'lmagan vazifa).
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee har noto'g'ri meenn tai'neh'b'oh).
- Men kasalman.
- Jeg er syg (Ya'ee air sic-). (K holda kasal)
- Men jarohat oldim.
- Jeg er kommet til skade (Ya'ee air comet tel 'skadhe).
- Menga shifokor kerak.
- Jeg har brug for en læge (Ya'ee har bro 'for en lay'eh).
- Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
- Siz telefoningizmi? (Mo 'ya'ee lone'eh deen telefon ")
Raqamlar
- 1
- uz (uz) / et (tahrir)
- 2
- ga (ga)
- 3
- tre (trre)
- 4
- olov (qo'rquv)
- 5
- fem (fem)
- 6
- seks (seks)
- 7
- syv (sur'oo)
- 8
- otte (ude)
- 9
- ni (ni)
- 10
- ti (ti)
- 11
- ellive (o'n bir)
- 12
- tolv (Yo'l uchun haq)
- 13
- tretten (tredn)
- 14
- fyorten (fyordn)
- 15
- femten (ayol)
- 16
- seksten (seksden)
- 17
- sytten (surdn)
- 18
- susaytirmoq (adn)
- 19
- azoblangan (kerak emas)
- 20
- tyve (turva)
- 21
- enogtyve (yoqmoq)
- 22
- toogtyve (kelmoq)
- 23
- treogtyve (tre'oyturve)
- 30
- ishonchli (xayrullaev)
- 40
- fyrre (mo'yna)
- 50
- halvtreds, femti (halvtres) (femdi)
- 60
- tres (tres)
- 70
- halvfjerds (hal-fjærs)
- 80
- firs (archa)
- 90
- halvfems (yarim narsalar)
- 100
- yuzlab (edhunredhe)
- 150
- eth yüze og halvtreds
- 200
- yuzlab (tohunredhe)
- 300
- yuzlab (trehunredhe)
- 1000
- tusind (toozin)
- 2000
- totusinde (totoosin)
- 1,000,000
- en million, abbr: en mio.
- 1,000,000,000
- milliard (en miliar), abbr: en mia.
- 1,000,000,000,000
- en milliard
- raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)
- nummer _____ (numuh ...)
- yarmi
- halv (hal)
- Ozroq
- mindre (minre)
- Ko'proq
- shunchaki (shunchaki)
Vaqt
- hozir
- nu (noo)
- keyinroq
- senere (senere)
- oldin
- uchun (furr)
- ertalab
- morgen (morEN)
- kech tong
- formiddag (formidxay)
- tushdan keyin
- eftermiddag (eftuhmidhai)
- oqshom
- aften (afDEN)
- kecha
- nat (yo'q)
Soat vaqti
- soat birda
- klokken 1 (klogen va boshqalar)
- soat ikkida
- klokken 2 (klogen to)
- peshin
- middag (midxay)
- soat birda
- klokken 13 (klogen tredn)
- soat ikkida
- klokken 14 (klogen fyordn)
- yarim tunda
- midnat (midhnad)
Muddati
- _____ daqiqa (lar)
- _____ minut (ter) (minood / minooduh)
- _____ soat (lar)
- _____ vaqt (r) (teeme / teemuh)
- _____ kun (lar)
- _____ dag (e) (o'lish / dahshat)
- _____ hafta (lar)
- _____ katta (r) (oy-ye)
- _____ oy (lar)
- _____ måned (er) (muhnedh [uh])
- _____ yil)
- _____ er (uhr)
Kunlar
- Bugun
- men dag (ee day)
- kecha
- men (ee gur)
- ertaga
- men morgen (ee morgen)
- bu hafta
- denne uge (denne ooye)
- o'tgan hafta
- sidste uge (opa)
- Keyingi hafta
- næste uge (neste)
- Dushanba
- mandag (manay)
- Seshanba
- tirsdag (tirsdai)
- Chorshanba
- onsdag (onsdai)
- Payshanba
- torsdag (torsday)
- Juma
- fredag (fredxay)
- Shanba
- lordag (lure'ai)
- yakshanba
- sondag (surnay)
Oylar
- Yanvar
- januar (janoar)
- fevral
- februar (febrooar)
- Mart
- marts (mardlar)
- Aprel
- aprel (abril)
- May
- maj (mai)
- Iyun
- juni (yoonee)
- Iyul
- juli (yoolee)
- Avgust
- avgust (owyoosd)
- Sentyabr
- sentyabr (sebtember)
- Oktyabr
- oktyabr (ogtober)
- Noyabr
- noyabr (noyabr)
- Dekabr
- dekabr (dekabr)
Yozish vaqti va sanasi
- Soat qancha?
- Hvad er klokken? (vadh er klogen)
- Bugun qaysi sana?
- Hvilken dato er det i dag? (vilken dato uh ded i dai)
- Soat _____.
- Klokken er _____. (klogen er ...)
Iltimos, iltimos, soat nima ekanligini aytganda, odatda soat birdan o'n ikkigacha ishlatilishini unutmang, agar u o'tgan yoki peshindan oldin bo'lganiga shubha yo'q bo'lsa, u holda yigirma to'rt soatlik tizim ishlatiladi.
Ranglar
- qora
- saralash (Qilich)
- oq
- hvid (Vid)
- kulrang
- gra (Gruh)
- qizil
- rød (SUM)
- ko'k
- bla (Puflamoq)
- sariq
- gul (Gool)
- yashil
- gron (Gron ')
- apelsin
- apelsin (Oran'shay)
- siyohrang
- lilla (Leela)
- jigarrang
- brun (Brun)
Transport
Avtobus va poezd
- _____ chiptasi qancha?
- Hvad koster en billet til _____? (Vad 'custer een billet teal ...)
- _____ ga bitta chipta, iltimos.
- To'liq ignabargli _____, tak. (Een billet teal ..., ta'k)
- Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?
- Hvor kører dette tog / denne bus hen? (War keerah deh'deh tow hen? / Den'neh boos hen?)
- _____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?
- _____ bilan uchrashasizmi? (Urush havosini namlash / kuchaytirish ...)
- Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
- To'xtatuvchi / bussen i _____? (To'xtatuvchi ho'llangan / boosn 'ee ...)
- _____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
- Hvornår afgår launch / bussen til _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
- Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?
- Hvornår ankommer bring / bussen til _____? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal ...)
- Chipta
- Billet
- O'rindiqlarni bron qilish
- Pladsbillet
- Vagon (poezdda)
- Vogn
Yo'nalishlar
- Chapda
- Venstre (Venster)
- To'g'ri
- Høre (Hoy'ehr)
- Hujumchilar
- Fremad (Dan)
- Orqaga
- Tilbage (Tealbaeeye)
- Yuqorida / ustida
- Ustida (Ouh'a)
- Ostida (neath)
- ostida (Oo-nah)
- _____ ga yaqin
- Ved siden af _____ (Vet urug 'den-ah' ...)
Taksi
- Taksi!
- Taksilar / taksilar! (taksa / ta'ksee)
- Iltimos, meni _____ ga olib boring.
- Kør mig til _____, tak. (Koor ma'ee teal ..., ta'k)
- _____ ga borish uchun qancha pul ketadi?
- Hvad koster det at komme til _____? (Vad custer deh 'komme teal qo'shing ...?)
- Meni u yerga olib boring, iltimos.
- Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee ven'lease't d'air'hen)
Yashash
- Sizda mavjud xonalar bormi?
- Google i ledige værelsermi? (Har Ee knowle lethee varelsuh?)
- Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?
- Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse?
- Xona bilan birga keladimi ...
- Har værelset ...
- ...choyshab?
- ... sengetoy?
- ... hammommi?
- ... va boshqalar yomonmi?
- ... telefonmi?
- ... en telefonmi?
- ... televizormi?
- ... va TV?
- Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
- Kan jeg se værelset først?
- Sizda jimroq narsa bormi?
- Har I va shunchaki stille værelse?
- ... kattaroqmi?
- ... boshqa?
- ... tozalovchi?
- ... renere?
- ...arzonroq?
- ... billigere?
- OK, men olaman.
- OK, jeg tager det.
- Men _____ kecha turaman.
- Jeg bliver _____ nat (nætter).
- Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
- Kan du foreslå et andet mehmonxonasi?
- Sizda seyf bormi?
- Har i et pengeskab?
- ... shkaflarmi?
- ... aflåste skabe?
- Nonushta / kechki ovqatmi?
- Er det med morgenmad / aftensmad?
- Nonushta / kechki ovqat necha soat?
- Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
- Iltimos, mening xonamni tozalang.
- Ijara narxi.
- Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?
- Kan i vække mig klokken _____?
- Men tekshirmoqchiman.
- Jeg vil gerne checke ud.
Pul
- Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarini qabul qilasizmi?
- Godtager men amerikanske / australske / canadiske dollar?
- Siz ingliz funtini qabul qilasizmi?
- Godtager I britiske pund?
- Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
- Godtager men dankort qilaman?
- Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
- Kan men migratsiya uchun penge?
- O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?
- Hvor kan jeg veksle penge?
- Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?
- Kan jeg indløse en rejsecheck?
- Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?
- Hvor kan jeg indløse en rejsecheck?
- Valyuta kursi qanday?
- Hvad er vekselkursen?
- Bankomat (ATM) qayerda?
- Hvor er der en pengeautomat?
Ovqatlanish
- Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
- Et bord til en / to, tak.
- Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi?
- Kan jeg se menuen?
- Men oshxonaga qarashim mumkinmi?
- Kan jeg se køkkenet?
- Uy ixtisosligi bormi?
- Har bir mutaxassislikmi?
- Mahalliy mutaxassislik bormi?
- Maxsus ixtisoslikmi?
- Men vegetarianman.
- Jeg er vegetariya.
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- Jeg spiser ikke svinekød.
- Men mol go'shtini yemayman.
- Jeg spiser ikke oksekød.
- Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.
- Jeg spiser kun kosher aqldan ozgan.
- Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (kamroq yog '/ sariyog' / cho'chqa yog'i)
- Kan I lave det "fedtfattigt"?
- belgilangan narxdagi taom
- tez pris / Dan menyusi
- alakart
- alakart
- nonushta
- morgenmad
- tushlik
- frokost
- choy (ovqat)
- eftermiddagsmad
- kechki ovqat
- aftensmad
- Men xohlardimki _____.
- Jeg vil gerne _____ ga ega.
- Menga _____ ta idish kerak.
- Jeg vil gerne bor en med med _____.
- tovuq
- kylling
- mol go'shti
- oksekod
- baliq
- fisk
- dudlangan cho'chqa go'shti
- skinke
- kolbasa
- pse
- pishloq
- ost
- tuxum
- .g
- salat
- namoz o'qish
- (yangi) sabzavotlar
- (friske) grøntsager
- (yangi) mevalar
- (frisk) tejamkorlik
- non
- brod
- tost
- ristet brød
- makaron
- yalang'och
- guruch
- ris
- dukkaklilar
- bnner
- sprinkles
- tivolikrømmel / tivolidrøs
- Menga bir stakan _____ bering?
- Qanday qilib _____?
- Bir chashka _____ bera olasizmi?
- Qanday qilib _____?
- Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi?
- Qanday qilib flaske _____?
- kofe
- kofe
- choy (ichish)
- te
- sharbat
- sharbat / saft
- (qabariq) suv
- danskvand
- suv
- vand
- pivo
- al
- qizil / oq sharob
- rød / hvid vin
- Menga _____ bering?
- Siz qanday qilib _____ qilasiz?
- tuz
- tuz
- qora qalampir
- peber
- sariyog '
- smor
- Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)
- Undskyld mig?
- Men tugatdim.
- Jeg er færdig.
- U shirin ekan.
- Det var lækkert.
- Iltimos, plitalarni tozalang.
- Tag venligst tallerknerne.
- Marhamat, chekni oling.
- Kan jeg få en regning ?.
Barlar
- Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
- Udskænker I alkohol?
- Stol xizmati bormi?
- Serverer men ved bordene?
- Pivo / ikkita pivo, iltimos.
- En øl / to øl, tak.
- Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.
- Et glas rødvin / hvidvin, tak.
- Iltimos, bir pint.
- En stor fadøl, tak.
- Bir shisha, iltimos.
- En flaske, tak.
- _____ (qattiq suyuqlik) va _____ (mikser), Iltimos.
- _____ og _____, tak.
- viski
- viski
- aroq
- aroq
- ROM
- ROM
- suv
- vand
- klub soda
- sodavand
- tonikli suv
- tonik vand
- apelsin sharbati
- apelsinjuice
- Koks (soda)
- Kola
- Barda yengil ovqatlaringiz bormi?
- Men gazaklarmi?
- Yana bitta, iltimos.
- Til, tak.
- Iltimos, yana bir tur.
- En omgang til, tak.
- Yopish vaqti qachon?
- Hvornår lukker I?
Xarid qilish
- Sizda bu mening o'lchamimda bormi?
- Har men den / det i min størrelse?
- Bu qancha turadi?
- Hvad koster den?
- Bu juda qimmat.
- Dirt uchun aniqlik.
- _____ qabul qilasizmi?
- Tager I _____?
- qimmat
- dyr (t)
- arzon
- billig (t)
- Men bunga qodir emasman.
- Jeg har ikke råd til den den / det.
- Men buni xohlamayman.
- Jeg vil ikke have den / det.
- Siz meni aldayapsiz.
- Du snyder mig.
- Menga qiziqarli emas.
- Jeg er ikke interesseret.
- OK, men olaman.
- OK, jeg tager den.
- Menga sumka bera olasizmi?
- Pozitsiya bormi?
- Siz (chet elda) jo'natasizmi?
- Yuboruvchi I (oversøisk)?
- Men muhtojman...
- Jeg har brug ...
- ...tish pastasi.
- ... tandpasta.
- ... tish cho'tkasi.
- ... uz tandbørste.
- ... tamponlar.
- ... tamponer.
- ... sanitariya salfetkalari.
- ... bog'lash yoki hygiejnebind yoki menstruationbind.
- ... sovun.
- ... sæbe.
- ... shampun.
- ... shampun.
- ... og'riq qoldiruvchi vosita. (masalan, aspirin yoki ibuprofen)
- ... (uz) hovedpinepille.
- ... sovuq dori.
- ... medicin mod forkølelse.
- ... oshqozon dori.
- ... mavemeditsin.
- ... ustara.
- ... en barberskraber.
- ... soyabon.
- ... en paraply.
- ... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson.
- ... solcreme.
- ... otkritka.
- ... va postkort.
- ... pochta markalari.
- ... frimærker.
- ... batareyalar.
- ... batterier.
- ... yozuv qog'ozi.
- ... brevpapir.
- ... qalam.
- ... en kuglepen.
- ... ingliz tilidagi kitoblar.
- ... Engelsksprogede ko'proq.
- ... ingliz tilidagi jurnallar.
- ... Engelsksprogede pichog'i.
- ... ingliz tilidagi gazeta.
- ... Eng engelsksproget avis.
- ... ingliz-daniyalik lug'at.
- ... uz Engelsk-Dansk ordbogi.
Haydash
- Men mashina ijaraga olmoqchiman.
- Jeg vil gerne leje en bil.
- Sug'urtalash mumkinmi?
- Kan jeg blive forsikret?
- To'xta (ko'cha belgisida)
- To'xta
- Bir tomonga
- maxfiylik
- Yo'l bering
- jirkanch
- To'xtab turish taqiqlangan
- parkirovka qilish
- Tezlik cheklovi
- fartgrænse
- Gaz (benzin) stantsiya
- tankstation
- Yoqilg'i
- benzin
- Dizel
- dizel
Vakolat
- Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
- Jeg har ikke gjort noget forkert.
- Bu tushunmovchilik edi.
- Det var en misforståelse.
- Meni qayerga olib borayapsiz?
- Hvor tager I mig hen?
- Men hibsga olinganmanmi?
- Er jeg anholdt?
- Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman.
- Jeg er en amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
- Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
- Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske ambassade / konsulat.
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- Jeg vil tale med en advokat.
- Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?
- Kan jeg betale en bøde med det samme? (Kamdan kam, iloji bo'lsa.)
- Men sizning boshlig'ingiz bilan gaplashmoqchiman
- Jeg vil tale med din overordnede.