Qozoqcha so'zlashuv kitobi - Kazakh phrasebook

Qozoq yoki Qozoq (turkcha / q ززqsشا) - ning rasmiy tili Qozog'iston va shuningdek, Qozog'iston mintaqalarida keng tarqalgan Bayan-Ulgii yilda Mo'g'uliston va Jungariya viloyati Shinjon, Xitoy. Dunyo bo'ylab taxminan 13 million ma'ruzachilar mavjud bo'lib, Qozog'istonda 10 million, Xitoyda 1 million, Rossiyada 560 000, Mo'g'ulistonda 100 000 dan ortiq ma'ruzachilar mavjud bo'lib, qolganlari butun dunyoga tarqaldi. Markaziy Osiyo. Bilan teng ravishda turkiy tillar guruhiga kiradi Qirg'izlar, Turkcha, O'zbekva boshqalar. Turkiy guruh ichida eng yaqin tillar mavjud Boshqirdcha, Qoraqalpoq, Qirg'izlar, Nogayva Volga tatar.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Qozoq kirill alifbosi 42 harfdan iborat bo'lib, ning kengaytirilgan versiyasidir Ruscha Kirill alifbosi. Qozog'iston, Rossiya va Mo'g'ulistonda yozma qozoq tilida ishlatilgan. Xitoydagi qozoqlar 1927 yilgacha barcha qozoqlar foydalangan qadimgi arab yozuvidan foydalanadilar.

A a A a B b V v G g G g'D D E e Yo yo J j Z z I i Y Y K k Q q L l M m N n TN ң O o O o P p R r Ss T U u U U U f F X x Һ Ц Ts ts Ch ch Sh sh Щ sh Ъ ы Y y I i B ь E e Yu yu Ya

Quyidagi harflar faqat qozoq tiliga kirib kelgan ruscha so'zlar uchun ishlatiladi: E e Yo yo Yu yu Ya F f V v Ts ts Ch ch Sh sh b ь Ъ ъ

Unlilar

A a
"lekin" dagi "u" kabi
A a
"sinf" dagi "a" kabi
E e
"hali" dagi "siz" yoki "miedo" dagi "ya'ni" kabi
Yo yo
"yon" yoki "frio" dagi "io" kabi
I i
"ee" kabi "muhtoj"
O o
"o" kabi "ochiq"
O o
"kuyish" dagi "u" kabi
U u
"hovuz" dagi "oo" kabi
U ұ
"buqa" dagi "u" kabi
U u
"ohang" dagi "u" kabi
Y y
"uh" kabi noyob ovoz
I va
"axlat" ichidagi "i" kabi
E e
"tikish" dagi "e" kabi
Yu yu
kabi you yoki Yugoslaviya
Ya ya
"hovli" dagi "ya" kabi

Undoshlar

B b
"yarasa" dagi "b" kabi
V v
"ovoz" bilan "v" kabi
G g
"grant" ichidagi "g" kabi
G g'
frantsuzcha "r" singari
D d
"it" dagi "d" kabi
J j
"meh" dagi "zh" kabisalbatta "
Z z
"zum" kabi "zoom"
Y y
"vaqt" da "i" kabi, unli tovushlarni o'zgartiradi
K k
"tutish" dagi "k" kabi
Q q
qh, noyob ovoz, guttural "kh"
L l
"chiroq" ichidagi "l" kabi
M m
"m" kabi "make"
N n
"eslatma" dagi "n" kabi
Ңn
"ng" kabi "uzun"
P p
"o'tish" dagi "p" kabi
R r
"xonada" "r" yozilgan
S s
"set" dagi "s" kabi
T t
"qabul qilish" dagi "t" kabi
F f
"fleshka" dagi "f" kabi
X x
kh, "Bach" dagi "ch" kabi noyob ovoz
H
"mehmonxona" dagi "h" kabi
Ts ts
"mushuklar" dagi "ts" kabi
Ch ch
"chek" dagi "ch" kabi
Sh sh
"do'kon" dagi "sh" kabi
Щ sh
"ca" dagi "shch" kabish-check "

Belgilar

Bular faqat ruscha so'zlar uchun. Ilgari ular unlilar edi (yuqoridagi urg'usiz unlilar singari talaffuz qilingan), ammo endi yo'q. Ular oldingi undosh qattiq yoki yumshoq ekanligini bildiradi.

Ъ ъ
qattiq belgi (1918 yildan beri juda kamdan-kam hollarda qo'llaniladi) - quyidagi iboralarni ajratish uchun ishlatiladi:
  • s'yomka (syooh-mkah) - film suratga olish
  • Syomka (soh-mkah) - Simon
B j
yumshoq belgi
  • polka (PAUL-kah) - ayol polyak
  • polka (POW-kah) - javon

Umumiy diftonglar

Grammatika

Qozoq tilida 8 ta olmosh mavjud. To'g'ridan-to'g'ri birov bilan gaplashayotganda (2-shaxs), "sen" (syen) ni yoshi yoki yoshi bilan, "siz" (siz) ni esa yoshi katta bo'lganida ishlating.

YagonaTalaffuzEgalik qiladiTalaffuzKo'plikTalaffuzEgalik qiladiTalaffuz
1-shaxsMenErkaklarMeningMeningBizBizBizningBiz-ding
2-chi (norasmiy)SizSenSeningSeningSenderYuboruvchiSenlarningSen-der-ding
2-chi (rasmiy)SizSizSizningSiz-dingSizlarSiz-derSizlarningSiz-der-ding
3-shaxsOlOlBilanOnungUlarOlarAmalOlar-go'ng

Qozoq tilida gap tuzilishi S.T.O.P. yoki Subject Time Object Participial bo'lib, fe'l (yoki partial) predmet kelishuvi bilan tuzilgan. Masalan, Tom kecha sendvich yegan (Tom kеше sendvich jedi) jumlasini o'qiydi.

So'zlar ro'yxati

Ushbu so'zlashuv kitobidagi ba'zi iboralarni hali ham tarjima qilish kerak. Agar siz ushbu til haqida biron bir narsani bilsangiz, oldinga siljish va iborani tarjima qilish orqali yordam berishingiz mumkin.

Asoslari

Umumiy belgilar

OCHIQ
Achiq
YO'Q
Jabiq
KIRISH
Kiritish
CHIQISH
Ijro
DURANG
Iteru kerak / Interyuly
TORTING
Tartu kerak / Tartingiz
Hojatxona
Daretxona / Ajetxona
ERKAKLAR
Erkek odamlar / Erkeklar
AYOLLAR
Ayel odamlar / Ayelder
KIRISH YO'Q
Jol yo'q
[KIRISH] taqiqlangan
Kirishga taqiq qo'yiladi / Kiruge bo'lmaydi
CHEKISH TAQIQLANGAN
Temeki shepengiz / Temeki echuge bo'lmaydi
XAVF - KIRISh YO'Q!
Kaufdi! - Kirmengiz! / Jol yo'q!
Salom.
Salametsiz be? / Amansiz ba? (sah-lem-met-siz-be.)
Salom. (norasmiy)
Salem. (sah-lem.)
Nima gaplar? (norasmiy)
Ne xabar? (xay xabarmi?)
Qalaysiz?
Qaliziz qanday? / Kalaysiz? (xali-ngyz-qalai?)
Yaxshi rahmat.
Raxmet, yaxshi. (rax-met, jaq-sy.)
Ismingiz nima?
Sizning atyuz / esimuly kim? ( siz-deng at-ungiz / esim-ing-iz kem?)
Mening ismim ______ .
Mening etim / esimim ______. (meninq-atym _____.)
Tanishganimdan xursandman.
Sizben tanishkanimga xursand bo'laman. (siz-ben-tany-sqany-ma-kwanu-shty-myn.)
Iltimos.
Otenem. (oht-en-am)
Rahmat.
Raqmet. (rax-met.)
Salomat bo'ling.
O'qasi yo'q. (oqh-as-u joq)
Ha.
Ia. (e-a.)
Yo'q
Yoq. (joq.)
Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
Keshirize / Gapu etiz. ()
Kechirasiz. (kechirim so'rab)
Keshirize. (keshiringiz)
Uzr so'rayman.
Meni Keshiruly. (meni kesh-ir-ing-iz)
Xayr. Salomat bo'ling.
Sau bolye. (arra-bol )
Men qozoqcha gapira olmayman [yaxshi].
Men ?????? [yaxshi] gapeymayman.
Siz inglizcha gapirasizmi?
Siz inglizcha so'zsizsiz? (siz-aghyl-shyn-sha-soi-lei-siz-be?)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
O'shanda inglizcha gaplashadigan adres bar ma? ( ?)
Yordam bering!
Kometesulyiz! ( !)
Hushyor bo'ling!
Qora! (qhar-a!)
Xayrli tong.
Qayrli tan. (qai-yr-ly-tang.)
Hayrli kech.
Kesh yorug'lik. (kesh-yoriq.)
Hayrli tun.
Qayrli tun. (qai-yr-ly-toon.)
Tushunmayapman.
Men tushunmayman. (erkaklar-toors-sin-bei-min.)
Xojathona qayerda?
Daretxona qayda ekan? ( ?)

Muammolar

Meni tinch qo'y.
mening mazalamangiz. ( .)
Menga tegmang!
xususiyatpengiz meni / qo'lingdi tort! ( !)
Men politsiyaga telefon qilaman.
Men polipiyani taklifamin. ( .)
Politsiya!
Politsiya! ( !)
To'xta! O'g'ri!
Toxtat! Ury! ( Toqhtet! !)
Men yordamingizga muhtojman.
Magan yordam kerak. ( .)
Bu favqulodda.
Bu favqulodda vaziyat. ( .)
Yo'qolib Qoldim.
Men adasyp ketdim. ( .)
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
Men sumkemdi ko'tarib oldim. ( .)
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
Men amiyaanimni kutib oldim. ( .)
Men kasalman.
Men og'irip turmin. ( .)
Men jarohat oldim.
Men jaralandim. ( .)
Menga shifokor kerak.
Magan shifokor kerak. ( .)
Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
Sizning telefoningizni ishlatsam bola ma? ( ?)

Raqamlar

1
bir (pivo) - bir
2
ikki (e-kee) - eki
3
uch (oosh) - ush
4
to'rtinchi (tortib olish) - tortish
5
bes (bes) - bes
6
olti (al-ty) - olti
7
yeti (je-tee) - jeti
8
segiz (syez-geez) - sekiz
9
tojik (to-ghyz) - togiz
10
on (oh) - yoqilgan
11
on bir (oh-pivo)
12
on ikki (oh-e-kee)
13
on uch (oh-oosh)
14
o'n to'rt (ohn-tow-rt)
15
on bes (oh-bes)
16
u olti (ogn-al-ty)
17
on yeti (oh-je-tee)
18
on segiz (oh-sye-geez)
19
on tojik (oh-to-ghyz)
20
jiyrama (ji-yrma) - jiirma
21
yigirma bir (ji-yrma-pivo)
30
otiz (ot-hoosh) - otuz
40
qiriq (qyrq) - kirk
50
elu (eloo) - elu
60
alpys (altmish) - yo'q qilish
70
yetpıs (jetmeesh) - jetmish
80
seksen (sye-gsehn) - seksen
90
toksan (to-ghsahn) - togsan
100
yuz (jooz) - juz
200
ikki yuz (eh-kee jooz)
300
uch yuz (oosh jooz)
1,000
ming (myn) - min
2,000
ikki ming (e-kee myn)
1,000,000
million ()
1,000,000,000
milliard (me-le-art) - milliard
1,000,000,000,000
()
_____ raqami (poezd, avtobus va boshqalar)
darajali ()
yarmi
yarimsi ()
Ozroq
kichik ()
Ko'proq
ko'p ()

Vaqt

hozir
hozir ()
keyinroq
kesh ()
oldin
oldingi ()
ertalab
tan ()
tushdan keyin
rangli keyin ()
oqshom
kesh ()
kecha
tun ()

Soat vaqti

soat birda
soat bir bo'ldi / tungi bir soat (so'zma-so'z "night one hour")
soat oltida
soat olti / taniqli olti soat (so'zma-so'z "ertalab olti soat")
peshin
rang ()
soat birda
soat o'n uch (13) / tushkunlik bir soat (so'zma-so'z "noon one hour")
soat besh
soat o'n yeti (17) / kechki besh soat (so'zma-so'z "oqshom ikki soat")
yarim tunda
kecha ortasi ()

Agar juda aniq bo'lishi shart bo'lmasa, ko'p hollarda birdan o'n ikkitagacha foydalanishingiz kerak. Bunday hollarda siz 24 soatlik vaqtni ishlatishingiz yoki "ertalab", "tushdan keyin", "kechqurun" yoki "tun" bilan so'zni boshlashingiz kerak.

Muddati

_____ daqiqa (lar)
daqiqa (min-uht /)
_____ soat (lar)
soat (sa-ghat)
_____ kun (lar)
kun (kun)
_____ hafta (lar)
hafta / hafta (ap-ta / zhuh-ma)
_____ oy (lar)
oy (ei)
_____ yil (lar)
yil (zhil)

Kunlar

Bugun
bugun ()
kecha
kecha ()
ertaga
ertaga ()
bu hafta
shu haftada ()
o'tgan hafta
o'tgan hafta ()
Keyingi hafta
keyingi haftada ()
yakshanba
jeksenbi (jek-sen-bi)
Dushanba
dyssenbi (dui-sen-bi)
Seshanba
seysenbi (sei-sen-bi)
Chorshanba
sarsenbi (sahr-sen-bi)
Payshanba
beysenbi (bei-sen-bi)
Juma
yumura (juma)
Shanba
senbi (sen-bi)

Oylar

Yanvar
Qantar (qang-tar)
fevral
Faksan (aq pan)
Mart
Mart (naw-ryz)
Aprel
Aprel (sah-wir)
May
Mamyr (mah-mir)
Iyun
Musim (maw-sym)
Iyul
Iyul (shil-deh)
Avgust
Tamiz (tamiz)
Sentyabr
Sentyabr (qyrku-yek)
Oktyabr
Kazan (qozon)
Noyabr
Qarasha (qora-sha)
Dekabr
Dekabr (jeltoq-san)

Yozish vaqti va sanasi

Ranglar

qora
qora (qah-rah)
oq
oq (aq)
kulrang
so' (sur)
qizil
qizil (kyr-zyl)
ko'k
ko‘k (kohx)
sariq
sariq (sariy)
yashil
yashil (jas-yl)
apelsin
sargilt (sar-gilt)
siyohrang
kulgin (kuhl-jin)
jigarrang
qo'l (qong-ir)

Transport

Avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha?
_____ oldingi bilet qancha turadi? (deyingi bilet qansha turadi)
_____ ga bitta chipta, iltimos.
_____ oldingi bitta bilet berasizmi? (deyingi bir bilet beresiz be )
Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?
Shu avtobus / poyiz qayda boradimi? (Osy avtobus / poyiz qayda baradi)
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?
_____ oldingi baratin avtobus / poyiz qayda? (deyingi baratyn avtobus / poyiz qayda)
Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
Ushbu avtobus / poyiz _____ toqtay ma (Osy avtobus / poyiz _____ toqtay ma)
_____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
_____ oldingi baratin avtobusi / poyiz masofasidan chiqadi? (deyingi baratyn avtobus / poyiz kashan shyghady)
Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?
Ushbu avtobus / poyiz _____ da tashan keladi? (Osy avtobus / poyiz _____ da qashan keledi)

Yo'nalishlar

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ?
_________ ga / ge / ka / ke / na / ne / qanday qilib boraman? (_________ga qalay baramyn? )
... temir yo'l stantsiyasi?
beket / vokzal (beket)
... avtobus bekati?
avtobus beketi (avtobus beketi)
... aeroportmi?
havojay (euezhai)
... shahar markazida?
markaziy ( ortalik )
... kvadratmi?
maydon (alan)
... yoshlar yotoqxonasi?
xostel ()
... _____ mehmonxonami?
mehmon uyi ()
... Amerika / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi?
Amerika / Avstraliya / Buyuk Britaniya konsullik / kichik elisiya ()
Qaerda juda ko'p ...
_____ ding ko'p instituti qayda? ()
... mehmonxonalarmi?
mehmonxonalar / mehmonxona (meymanhanalar / konaq yuiler)
... restoranlarmi?
mehmonxonalar / restoran (meyramhanalar / restoran)
... bar?
barlar (bar)
... ko'rish uchun saytlarmi?
()
Xaritada ko'rsatib berasizmi?
Magan kartadan ko'rsatasizmi? (Magan kartadan kyorsete alasyz ba?)
ko'cha
koshe (kyoshe)
Chapga buriling.
solga burylingiz (solga byurylynyz)
O'ng tomonga buriling.
o'ngga burylingiz (onga byurylynyz)
chap
sol (sol)
to'g'ri
to'g'ri (ong)
to'g'ri yo'nalishda
to'g'ri yuruly (tura zhyuriniz)
_____ tomon
____ qarshi ()
_____ dan o'tgan
_____ yetpey ()
_____ dan oldin
_____ gacha ()
_____ ni tomosha qiling.
____ eriniz ()
kesishish
kesilish (qhiul-us)
shimoliy
shimoliy (sol-tus-te-k)
janub
o'ng (ong-tus-te-k)
sharq
natija (shu-g'us)
g'arb
batys (ba-tus)
tepalik
yuqori yuringiz (zhogary zhyuriniz)
pastga
pastki yuringiz (tyomen zhyuriniz)

Taksi

Taksi!
taksi (tak-se)
Iltimos, meni _____ ga olib boring.
Meni __________ ajoyib etkazibip salanizshi, davomem. ()
_____ ga borish uchun qancha pul ketadi?
_________ ajoyibdan qancha vaqt oldin chiqadi? ()
Meni u yerga olib boring, iltimos.
Sonda yetkazib solibsizshi, davomem. ()

Yashash

Sizda bo'sh xonalar bormi?
sizlarda bosilishi bor ma? ()
Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?
Bir kismilik / ikki kismilik bo'lma qancha davom etadi? ()
Xona bilan birga keladimi ...
Nomirde ______ bar ma? ()
...choyshab?
yotoq joy ()
... hammommi?
vanna ()
... telefonmi?
telefon ()
... televizormi?
televizor ()
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
Aldymen qismeni ko'rsatdim bola ma? ()
Sizda jimroq narsa bormi?
Sizlarda sal tinish bo'lme bar ma? ()
... kattaroqmi?
kattaekrek? ()
... tozalovchi?
tozalash ()
...arzonroq?
arzandau? ()
OK, men olaman.
Jaraydi, bu bo'lmani alayayn. ()
Men _____ kecha turaman.
Men munda ______ tungi bolaman. ()
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
Magan boshqa bir mehmon uy uyiga olasizmi? ()
Sizda seyf bormi?
Bel xavfsiz bo'lme bar ma? ()
... shkaflarmi?
Seyf bar ma? ()
Nonushta / kechki ovqatmi?
Tangi as / kechki as narxga sovg'an ba? ()
Nonushta / kechki ovqat necha soat?
Tangi as / keshki as neshe soatta? ()
Iltimos, mening xonamni tozalang.
Mening xonamda tozalashni. ()
Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?
Meni ________ soatta oyta olasizmi? ()
Men tekshirmoqchiman.
Men to'lovimni to'lab chiqdim. ()

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarini qabul qilasizmi?
Amerikalik / Avstraliyalik / Kanadalik dollar bilan to'lovni amalga oshirish mumkinmi? ()
Siz ingliz funtini qabul qilasizmi?
Buyuk Britaniyada pulni etkazib berishni ko'rib chiqayapmanmi? ()
Siz evroni qabul qilasizmi?
Evromen to'lovni amalga oshirish mumkinmi? ()
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
Kredit kartani to'lash masalasi bo'lishi mumkinmi? ()
Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
Siz menga pul olmastrip berasiz? ()
O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?
Men pul qayda olmatera olam? ()
Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?
Siz menga turistik chek olmastrip berasiz? ()
Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?
Turistik chekti qayda almashtiriladi? ()
Valyuta kursi qanday?
Aqshani sotib olish narxi qancha turar? ()
Bankomat (ATM) qayerda?
Bankomat qayda bo'ladi bilasiz? ()

Ovqatlanish

Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
Bir odam / ikki kishiga mo'ljallangan stol zarur, amalga oshiriladi. ()
Menyuni olib keling, iltimos?
As mazerini berizechi. ()
Men oshxonaga qarashim mumkinmi?
Asxonaga qarasam bola ma? ()
Uy ixtisosligi bormi?
As maziridagi eng yaxshi taom qayissi? ()
Mahalliy mutaxassislik bormi?
O'lkizeydagi eng yaxshi taom qayissi? ()
Men vegetarianman. (Men go'sht yemayman.)
Men et жемeydim. ()
Men cho'chqa go'shtini yemayman.
Men doyz etin жемeydim. ()
Men mol go'shtini yemayman.
Men siyir etim жемeydim. ()
Men faqat halol ovqat yeyman.
Men halal ovqat bilan faqat jimman. ()
Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (kamroq yog '/ sariyog' / cho'chqa yog'i)
Bo'nning mayini kamaytirib bera olasizmi? ()
belgilangan narxdagi taom
Barcha taomlarning turini bir bahodan olish ()
al-karta
()
nonushta
tangi as ()
tushlik
tushki as ()
choy (ovqat)
shay (taom) ()
kechki ovqat
kechki as ()
Men xohlardimki _____.
Men __________ qabulim keladi. ()
Menga _____ ta idish kerak.
Men ________ y ​​bar taom qabulim keladi. ()
tovuq
tovuq eti ()
mol go'shti
siyir eti ()
baliq
baliq ()
dudlangan cho'chqa go'shti
vetchina ()
kolbasa
shojiq ()
pishloq
irimdik ()
tuxum
yumurtqa ()
salat
salat ()
(yangi) sabzavotlar
() ko'kinis ()
(yangi) mevalar
() jemis ()
non
non ()
tost
()
makaron
kspe ()
guruch
kurish ()
dukkaklilar
()
Menga bir stakan _____ bering?
()
Bir chashka _____ bera olasizmi?
()
Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi?
()
kofe
kofe ()
choy (ichish)
shay ()
sharbat
shirin ()
(qabariq) suv
mineraldi su ()
(Gazsiz suv
su ()
pivo
syra ()
qizil / oq sharob
qizil / oq sharap ()
Menga _____ bering?
()
tuz
tuz ()
qora qalampir
qora bosh ()
sariyog '
sariq may ()
Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)
()
Men tugatdim.
Men bo'ldim. ()
U shirin ekan.
()
Iltimos, plitalarni tozalang.
()
Marhamat, chekni oling.
Esep-skot bersangizchi? ()

Barlar

Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
()
Stol xizmati bormi?
()
Pivo / ikkita pivo, iltimos.
()
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.
()
Iltimos, bir pint.
()
Bir shisha, iltimos.
()
_____ (qattiq suyuqlik) va _____ (mikser), Iltimos.
()
viski
viski ()
aroq
vodka ()
konyak
konyak ()
ROM
()
suv
su ()
klub soda
mineraldi su ()
tonikli suv
gazmen su ()
apelsin sharbati
()
Koks (soda)
()
Barda yengil ovqatlaringiz bormi?
()
Yana bitta, iltimos.
()
Iltimos, yana bir tur.
()
Yopish vaqti qachon?
()
Salom! (Sog'likka!)
sog'liq! ()

Xarid qilish

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?
()
Bu qancha turadi?
Manau qancha? ()
Bu juda qimmat.
Manau juda qimmat. ()
_____ qabul qilasizmi?
()
qimmat
juda qimmat ()
arzon
arzon ()
Men bunga qodir emasman.
()
Men buni xohlamayman.
qalamayman ()
Siz meni aldayapsiz.
()
Menga qiziqarli emas.
qiziqtirdim (..)
OK, men olaman.
()
Menga sumka bera olasizmi?
()
Siz (chet elda) jo'natasizmi?
()
Men muhtojman...
Magan ... kerak ()
...tish pastasi.
tis pastasi / tishning borin ()
... tish cho'tkasi.
tis shketkasi ()
... tamponlar.
tampon / maqta tamg'ich ()
... sovun.
sabyn ()
... shampun.
shampun ()
... og'riq qoldiruvchi vosita. (masalan, aspirin yoki ibuprofen)
()
... sovuq dori.
()
... oshqozon dori.
... ()
... ustara.
()
... soyabon.
qo'l shatyr ()
... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson.
()
... otkritka.
()
... pochta markalari.
()
... batareyalar.
batareya ()
... yozuv qog'ozi.
qog'oz ()
... qalam.
qalam ()
... ingliz tilidagi kitoblar.
ingliz tilidagi kitob ()
... ingliz tilidagi jurnallar.
ingliz tilidagi jurnal ()
... ingliz tilidagi gazeta.
ingliz tilidagi gazeta ()
... ingliz-ingliz lug'ati.
()

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Men transport jalg'a oldim keladi ()
Sug'urtalash mumkinmi?
()
To'xta (ko'cha belgisida)
Tokta ()
bir tomonga
()
Yo'l bering
()
To'xtab turish taqiqlangan
()
Tezlik cheklovi
tezlikni cheklash ()
benzin (benzin) stantsiya
janarmay beketi ()
benzin
jonarmay ()
dizel
dizel ()

Vakolat

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
Men hech jamoatchilik jasag'am yo'q. ()
Bu tushunmovchilik edi.
Bir tushunchani oshirish. ()
Meni qayerga olib borayapsiz?
Meni qayda olib birasiz? ()
Men hibsga olinganmanmi?
Meni tritqinga oldiz ba? ()
Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman.
Men Amerika / Avstraliya / Angliya / Kanada azamatim. ()
Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
Men Amerika / Avstraliya / Angliya / Kanada elchiligiga gapeskim (/ murojaataskym) keladi. ()
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
Men qonunermen gapeskim keladi. ()
Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?
Men hozir aybpul to'ley olam ba? ()

Ko'proq o'rganish

Bu Qozoq tilidagi so'zlashuv kitobi bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. Unda shablon bor, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!