Matane - Matane

Matane kichik shahar Gaspesiya sohillari bu Gaspe mintaqasiga kirishning asosiy nuqtalaridan biri bo'lib xizmat qiladi.

Tushuning

Matane daryosi Matanedagi Sent-Lourensda tugaydi

Nominal ravishda sharqda Kvebek"s Bas-Sen-Loran Matane ma'muriy mintaqa, Sent-Lourensning janubiy qirg'og'ida joylashgan bo'lib, u eshikka xizmat qiladi Gaspe yarim oroli. O'zining ajoyib qisqichbaqalari bilan tanilgan maftunkor dengiz sohilidagi hamjamiyat - Matane "La Matanie" MRC (mintaqaviy shahar okrugi) va sharqdagi Gaspe mintaqasiga xizmat ko'rsatadigan eng yirik iqtisodiy markaz. Shaharda 15000 ga yaqin shahar aholisi va 25000 ga yaqin shahar aholisi bor.

Uzunligi 101 km (63 milya) bo'lgan Matane daryosi baliq ovlashni o'rganish uchun yaxshi joy sifatida tanilgan.

  • Mahalliy sayohat ma'lumotlari, 968 avenue du Phare Ouest (eski dengiz chiroqida mavjud), Bepul: 1 877-762-8263. (yangilangan dekabr 2018)

Chiqinglar

48 ° 50′24 ″ N 67 ° 31′48 ″ V
Matane xaritasi

Mashinada

Matane Kvebek 132-chi marshrutda, butun Gaspé qirg'og'ini aylanib o'tadigan va oxir-oqibat o'zini kesib o'tadigan yo'l.

  • Quebec Autoroute 20.svg va Qc132.svg dan Monreal, Kvebek shahri, Rivière-du-Loup va Rimouski: Avtoulovning sharqiy qismidan pastga qarab davom etib, 132-yo'nalishga boring. T-kesishma Seynt-Flavi o'zi bilan kesishgan "132-marshrut yo'nalishini" ko'rsatadi; to'g'ridan-to'g'ri davom eting. Agar A-20 ning ikkinchi qismini olsangiz, Mont-Joli aylanasida Matan tomon 132-yo'lni bosib o'ting. (Kvebek shahridan, Matane mashinada taxminan 4 soat 20 daqiqa.)
  • Qc132.svg dan Seynt-Anne-des-Monts, G'arbiy 132-chi yo'nalishda Matanaga boring (bir soatdan ozroq masofada).
  • Qc198.svg va Qc132.svg dan Gaspe, 198-marshrutni oxirigacha g'arbga olib boring, so'ng 132-marshrutda g'arbiy Matanaga boring (taxminan 4 soat). Shu bilan bir qatorda, to'g'ridan-to'g'ri Gaspe shahridan g'arbiy 132-yo'lga boring; u Sankt-Lourensni ta'qib qilgani uchun yanada chiroyli (ammo 4 soatdan ko'proq vaqtni oladi).
  • Qc195.svg dan Amqui, 195-marshrutdan shimolga Matanaga boring (mashinada taxminan bir soat).

Qayiqda

  • Shimoliy qirg'oqdan (Bey-komi yoki Xudo haqida), Matanaga la Société des traversiers du Québec tomonidan boshqariladigan Camille-Marcoux paromi orqali etib borish mumkin. Oldindan band qilish tavsiya etiladi, ayniqsa transport vositasini olib kelmoqchi bo'lsangiz.
  • Matanedagi Marina ularga xizmat qiladi kichik hunarmandchilikda sayohat qilish.

Avtobusda

Samolyotda

Eng yaqin mintaqaviy aeroport Mont-Joli shahrida (YYY IATA), Matanening g'arbiy qismida bir soat ichida yo'l bilan. Mintaqaviy aeroportlarga parvozlar qimmat bo'lishi mumkinligi sababli, reysga bron qilishdan oldin boshqa transport vositalarini ko'rib chiqing.

Atrofga boring

  • Milliy, 795, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-5343. M-F 7:30 AM-5PM, Sa Su 8 AM-5PM. Avtomobillarni ijaraga oling. 

Qarang

Matane dengiz chiroqi
Atlantika lososlari yuguradi
Horace-Bouffard uyi
Marina de Matane
  • 1 Fare-Musée dengiz matemati (Dengiz chiroqlari va dengiz muzeyi), 968, avenue a Phare Ouest, Bepul: 1-877-762-8263. Iyuldan avgust oyining o'rtalariga qadar. 20 metrli minorali 1906-yilgi dengiz chiroqlari. Muzeyda zamonaviy kemaning nogironlar aravachasi jihozlari mavjud. Dengiz transporti, shamol elektr stantsiyasi, Chic-Choc tog'lari va shaharni tomosha qiling. Qo'riqchining uyi mintaqaviy sayyohlik byurosi. O'rtacha tashrif 1 soat. $ 4 / kattalar, $ 2 / bola. 
  • Kuzatish markazi de la montée du saumon (Salmon narvonlarini kuzatish markazi), 260, Sankt-Jerom xiyoboni, ☏ 1 418-562-7006. Iyun oyining o'rtalaridan sentyabrgacha. Atlantika lososini losos zinapoyasiga / baliq yo'liga o'rnatilgan ikkita derazali havzada kuzatib boring. Fotosuratlar va asarlar Matane daryosi va uning to'g'onlari tarixini tasvirlaydi. Talab bo'yicha losos baliq ovlash bo'yicha boshlang'ich va ilg'or darslar mavjud. O'rtacha tashrif 1 soat. $ 3 / kattalar, 12 yosh va bepul. 
  • Les Jardins de Doris, 645, Anri-Dunant xiyoboni, ☏ 1 418-562-4542, Bepul: 1-888-341-2722. iyun oyining o'rtalaridan oktyabr oyining o'rtalariga qadar. Tashrif buyuradigan 50 ta bog '("50 jardins à visiter du Québec") orasida 185000 fut² (17200 m)2) hududda. Gulzorlar va tosh bog'lar, kapalaklar qushchasi, quyosh soatlari, ulkan shaxmat o'yini, kuzatuv minorasi, hayvonot bog'i, zen bog'i, kaktus, mevali daraxtlar, qushlarni tomosha qilish, esdalik do'konlari. O'rtacha tashrif davomiyligi 1 soat 30 daqiqa. $ 13 / kattalar, $ 12 / katta yosh (50 yosh), $ 6 / talaba, $ 4 / bola (6-12), bepul 5 yosh va undan kichik. 
  • 2 Matanani qayta tiklang (Matane yovvoyi tabiat qo'riqxonasi), 257, Sankt-Jerom xiyoboni (Matane shahridan 40 km janubi-sharqda, 195-yo'nalish orqali), ☏ 1 418-562-3700. Iyun-avgust. Kvebekda hayvonlarning kvadrat kilometrga eng katta kontsentratsiyasi. Ta'lim faoliyati yovvoyi hayotni tavsiflaydi. Musni izohlash markazi, qora ayiqlarni kuzatish, foto safari, baydarkada yovvoyi tabiatni tomosha qilish, ov qilish, baliq ovlash, piyoda yurish, shu jumladan 1000 metrli tog'lar. Ko'l yoki daryo yaqinida joylashgan lagerda joylashgan kottejlarda turar joy (barbekyu va baydarka kiradi). Wikidata-da Matane (Q3457205) ni qayta tiklang fr: Vikipediyada Réserve faunique de Matane 
  • Centre d'interprétation de l'orignal (Musni talqin qilish markazi), Matane yovvoyi tabiat qo'riqxonasida, ☏ 1 418-562-3700, Bepul: 1-800-665-6527. Iyuldan sentyabr oyining boshlariga qadar. Bug'doy va qora ayiqlar, buqalar fotosuratlari, qora ayiqni tabiiy yashash joylarida kuzatish, yovvoyi tabiatni baydarka tomoshasi, piyoda yurish yo'llari haqida ma'lumot va ta'lim. Lager bo'yidagi kottej va lagerni ijaraga berish. O'rtacha tashrif davomiyligi 1 soat 30 daqiqa. ozod. 
  • 3 La maison Horace-Bouffard (Horace-Bouffard uyi), 961, rang des Bouffard (Petit-Matane), ☏ 1 418-566-6729. iyun o'rtasidan sentyabr oyining o'rtalariga qadar. Mintaqaning odatiy qishloq uyi, 20th asr atmosferasi. Oltita Bouffard-Dyuret nikohlarining ajoyib hikoyasi - bu rekordlar kitoblari uchun tasdiqlangan Ginnes rekordidir. Muzey. O'rtacha tashrif 1 soat. $ 7 / kattalar, $ 2 / bola, guruhlar uchun maxsus narxlar. 
  • Poste de traite de fourrures (Mo'ynali kiyimlardan savdo-sotiq posti), 655, Anri-Dunant xiyoboni, ☏ 1 418-562-1065. Iyuldan avgust oyining o'rtalariga qadar. Matane savdo punktini rekonstruktsiya qilish, mintaqadagi tuzoq tarixi va ajdodlar tuzoqchilari, ekspozitsiyasi va talqini, bu tashrif buyuruvchilar mo'ynaga tegishi va ularga qoyil qolishi mumkin. $ 4 / kattalar, $ 2 / bola, guruhlar uchun maxsus narxlar. 

Qil

  • Sentier international des Appalaches-Québec (Appalachi-Kvebek xalqaro yo'li), ma'lumot: 968, Phare Ouest xiyoboni, Matane yovvoyi tabiat qo'riqxonasi orqali kirish, Bepul: 1-800-665-6527. Butun Gaspeni bosib o'tgan yo'l (650 km dan ortiq). Matane yovvoyi tabiat qo'riqxonasidagi qism Chic-Chocs orqali 100 km dan ko'proq masofani bosib o'tadi. Bug'larni tomosha qilish, platformalarda yoki yopiq boshpanalarda lager qilish (rezervasyon shart), boshqa xizmatlar (ko'rsatmalar, transport, xaritalar va boshqalar) ozod. 
  • 1 Société de hidoyat au saumon, 443, Fournier rue, Bepul: 1-877-728-6667. Iyundan sentyabrgacha. O'qituvchi / yo'riqnoma bilan Atlantika losos baliqlari baliq ovini boshlash. Uskunalar va transport, uchish baliq ovlash bo'yicha mashg'ulotlar, milliy standartlarga muvofiq sertifikatlangan baliq ovlash bo'yicha qo'llanma kiradi. kuniga $ 160 dan. 
  • [o'lik havola]SPS Marine, 191, rue Savard (sanoat parki), Bepul: 1-877-940-8886. Sertifikatlangan yo'riqnoma bilan birgalikda suv osti sho'ng'inlari. Faqat sertifikatlangan g'avvoslar uchun (o'qituvchining mavjudligiga qarab muhokama qilinadigan alohida holatlar), qayiqda sayohatlar yoki qirg'oqdan. Boy yovvoyi tabiat va suv osti florasi, vizual tekshirish xizmati, sho'ng'in uchun havo shishasi stantsiyasi, asbob-uskunalarni ijaraga olish (talab qilinadigan joylar). 48 soat oldin band qilish. 
  • Matan golf klubi, 679, 195-yo'nalish, ☏ 1 418-562-4915. Maydan oktyabrgacha. Par 71 o'n sakkiz teshikli yo'l. Uskunani ijaraga olish, motorli aravachalar, golf do'konlari, haydash joyi, restoran, bar, hovli. Kasbiy tayyorgarlik mavjud. 18 tuynuk uchun 42 dollar / kishi (juniorlarga chegirmalar, soat 8:00 dan 14:00 gacha arzonlashtirilgan narx). 
  • Parc des Îles et promenades des Capitaines (Orollar bog'i va kapitanlar yurishi), shahar markazida, ☏ 1 418-562-9574. Nazorat ostidagi plyaj. Pedal qayiqlari, baydarkalar va rollarda harakatlanadigan disklarni ijaraga oling. Bolalar maydonchasi, mini-golf. 
  • [ilgari o'lik havola]Matadening "Les Coyotes de Quade" klubi, ☏ 1 418-562-0223. 315 km yo'l bo'ylab harakatlanadigan avtoulovlar uchun yo'llar (ATV "to'rtliklari" - bu Kvebekdagi "véhicules tout relef"). Veb-saytda mavjud bo'lgan xarita. 
  • Sport Aventure Éric St-Louis, 487, 132-yo'nalish (Petit-Matane sektori), ☏ 1 418-562-0075. Sarguzashtlar sporti ijarasi, ov jihozlarini, qayiq va dvigatellarni, ko'ngil ochadigan transport vositalarini, tirkamalar va chodir tirkamalarini, ATV-ni, mototsikllarni sotish va ijaraga berish. 
  • École d'équitation La Cavalcade, 2187, Matane-sur-Mer rue, ☏ 1 418-566-6559. Otliq ot sporti maktabi. 

Sotib oling

Yemoq

Restoranlar, kafe va bistrolar

  • La Table du Capitaine (Kapitan stoli), 260, rue du Barachois, Bepul: 1-800-463-7468. tushlik va kechki ovqat. Baliq va dengiz maxsulotlari, lobster funti, lobster bufet (17 maydan 12 iyulgacha), panjara, pitssalar (shu jumladan dengiz maxsulotlari pitsasi), makaron, bolalar uchun menyu. 75 o'rindiq, veranda. $15-50. 
  • Bistro Boréalis, 985, avenue a Phare Ouest, Bepul: 1-888-236-7001. Sushi, baliq va chiplar, dudlangan go'sht, Tailand taomlari, dengiz mahsulotlari, xususiy import qilingan vinolar, shirinliklar, qovurilgan qahva. 60 o'rindiq, veranda. 
  • Italia Pizzeria / Brasserie Le Vieux loup de mer (Qadimgi dengiz bo'ri), 101, Sankt-Pyer ko'chasi, ☏ 1 418-562-3646. tushlik va kechki ovqat. Kanada va italyan oshxonalari, kunning menyusi. Payshanba, juma va shanba kunlari 175 o'rin, orkestr. Menyu du jurnal $ 7 dan. 
  • Café aux Délices, 109, Sen-Jan ko'chasi, ☏ 1 418-562-0578. Nonushta, tushlik va kechki ovqat. Kanada oshxonasi, xitoy va italyan taomlari, dengiz mahsulotlari. 385 o'rindiq, teras, kechki ko'ngil ochish. 
  • Restaurant du Chef, 604, xiyobon du Phare Est, ☏ 1 418-562-0610. nonushta, tushlik va kechki ovqat. Kanada, xitoy va italyan oshxonalari, pitssalar. 72 o'rindiq. 
  • La Terrasse restorani, 1550, du Phare Ouest xiyoboni, ☏ 1 418-562-6433. Nonushta va kechki ovqat. Dengiz mahsulotlari, barbekyu / panjara, qovurg'a, yakshanba kuni nonushta. 75 joy. 
  • Le 21 restoran-bar, 750, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-5521. tushlik va kechki ovqat. Steyklar, dengiz maxsulotlari. 125 o'rindiq. 
  • St-Hubert ekspresi, 1305, avenue a Phare Ouest, ☏ 1 418-562-4000. tushlik, kechki ovqat. Qovurilgan tovuq. 144 o'rindiq, veranda. 
  • Crêperie-brûlerie Cafés du monde, Sankt-Jerom xiyoboni, 338, ☏ 1 418-562-8002. nonushta, tushlik, kechki ovqat. Crêpes bretonnes, paninis, dengiz maxsulotlari, kunlik maxsus mahsulotlar, maxsus kofe, pivo ishlab chiqaradigan mikro pivo, vinolar. 40 o'rindiq, wi-fi. 
  • Le Bistro "C", Saint-Jerom xiyoboni, 318-uy, ☏ 1 418-566-2960. tushlik, kechki ovqat. Nozik bistro oshxonasi. 40 o'rindiq. 

Bozorlar

  • Boulangerie Toujours Dimanche, 443, Saint-Jerome xiyoboni, ☏ 1 418-566-2030. Nonvoyxonalar, hunarmandlarning nonlari, xamir ovqatlar, kafelar, fokasiyalar, sendvichlar. Uy qurilishi mahsulotlari, tabiiy va mahalliy ingredientlar. Butik, tasviriy san'at ko'rgazmalari, bepul wi-fi. 
  • Fumoirs Raouls Rou Ltée, 1259, Rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-9372. Xalqaro miqyosda taniqli smokehouse, o'ziga xos retsepti, dudlangan baliq, shu jumladan losos, cod, qisqichbaqalar, turbot va losos mussasi, losos va dengiz maxsulotlari pate kabi uy qurilishi mahsulotlari. 
  • [o'lik havola]Poissonnerie Boréalis, 985, avenue a Phare Ouest, Bepul: 1-888-236-7001. Yil davomida yangi baliq va dengiz mahsulotlari, uy qurilishi mahsulotlari, yangi, muzlatilgan, dudlangan va tuzlangan, sushi. Bepul tatib ko'rish va qadoqlash. 
  • [o'lik havola]Poissonnerie du Phare Ouest (G'arbiy dengiz baliqlari bozori), 935, prospekt du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6125. Baliq, dengiz mahsulotlari va qisqichbaqasimonlar. Yangi, muzlatilgan, dudlangan, tuzlangan va quritilgan. 
  • Poissonnerie Matanaise, 301, Fournier rue, ☏ 1 418-562-1292. Baliq va yangi dengiz maxsulotlari, uy qurilishi mahsulotlari, yangi va muzlatilgan organik go'sht, tuxum rulolari, bepul muz, bepul qadoq. 
  • Saveurs Particulières (Maxsus lazzatlar), 436, Sankt-Jerom xiyoboni, Bepul: 1-866-499-1236. Gastronom. Kvebek va import qilingan mahsulotlar har hafta keladi. Achchiqlanish. 

Ichish

  • La Fabrique (Zavod), 360, Saint-Jerome xiyoboni, ☏ 1 418-566-4020. Brew pub. Baliq va dengiz maxsulotlari, sendvichlar, burgerlar tayyorlanadigan restoran (tushlik va kechki ovqat, 15-50 dollar). Kafe-bistro menyusi va bistro-pub, xalqaro oshxonalar, mahalliy mintaqaviy va organik mahsulotlar. Pivo oshxonasi, mahalliy / saytda pishirilgan pivo. 100 o'rindiq, veranda, jonli ommabop musiqa, badiiy ko'rgazmalar, filmlar namoyishi, hikoyalar kechalari (taqvimga qarang). 

Uyqu

Mehmonxonalar va mehmon uylari

  • Gîtes des Îles, Desjardin xiyoboni, 29-uy, ☏ 1 418-562-6688. Chekish taqiqlangan, uy hayvonlari xush kelibsiz, Internetga kirish. 2 birlik. $72-80. 
  • [o'lik havola]Gîte le Lové du Pionner, 1, noel ko'chasi, Bepul: 1-866-211-7202. Chekmaslik. Ovqatlanish xonasi, Internetga kirish. 4 birlik. 3 yulduz. $70. 
  • Buberge la Seigneurie, 621, Saint-Jerome xiyoboni, Bepul: 1-877-783-4466. Velosiped ijarasi, kir yuvish, bolalar bog'chasi, Internetga kirish. 12 birlik. 3 yulduz. Restoran (15-50 dollar, nonushta tushlik va kechki ovqat) du terroir oshxonasi, québécoise oshxonasi, baliq va dengiz maxsulotlariga xizmat qiladi. 50 o'rindiq. $100-160. 

Mehmonxonalar

  • Riotel Matane, 250, xiyobon du Phare Est, Bepul: 1-877-566-2651. Uy hayvonlari, konditsioner, sauna, Internet, plyajda. 96 birlik. 4 yulduz. Restoran (15-50 dollar, 1-800-463-7468) nonushta va kechki ovqatga bron bo'yicha ochiq; oshxonaga baliq va dengiz maxsulotlari, omar (mavsumda), panjara go'shti, makaron kiradi. Bolalar menyusi. 86 o'rindiq, veranda, bar. $100-300. 
  • Quality Inn & Suites Matane, 1550, du Phare Ouest xiyoboni, Bepul: 1-800-453-2466. Jakuzili hammom, konditsioner, chaqaloqni parvarish qilish xizmati, kir yuvish, fitnes xonasi, sauna, ochiq hovuz, restoran, Internet. 70 dona. 4 yulduz. $100-300. 

Motellar

  • Hôtel-motel Belle Plage, 1310, Matane-sur-Mer rue, Bepul: 1-888-244-2323. May-oktyabr. Internet, bolalar bog'chasi, dengizga qarash. 68 birlik. 3 yulduz. Restoran (nonushta va kechki ovqat, 15-50 dollar) baliq va dengiz maxsulotlari, hunarmand füme losos, omar, panjara go'shti bilan xizmat qiladi. Bolalar menyusi, tushlik qutisi. 100 o'rindiq, dengizga qaragan. $70-182. 
  • Hotel-motel La Vigie, 1600, prospekt du Phare Ouest, Bepul: 1-888-527-3664. Aprel-oktyabr. Chekish taqiqlangan, uy hayvonlariga ruxsat berilgan, jakuzi, restoran, Internet, dengizga qarash. 44 birlik. 3 yulduz. $95-105. 
  • Motel Le Campagnard (Countryman Motel), 632, xiyobon du Phare Est, ☏ 1 418-562-4030, Bepul: 1-877-488-4030. Chekish taqiqlangan, vannaxon, oshxonalar mavjud bo'linmalar, bolalar bog'chasi, restoran, internetga kirish, dengizga qarash. 26 birlik. 3 yulduz. $80-130. 
  • Motel La Marina, 1032, avenue du Phare Ouest, Bepul: 1-888-664-3234. Iyundan sentyabrgacha. Chekish taqiqlangan, uy hayvonlari, oshxona jihozlari mavjud, ochiq hovuz, Internet, dengiz manzarasi. 43 birlik. 2 yulduz. $97-130. 
  • Motel Le Beach, 1441 yil, Rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-1350, Bepul: 1-888-570-1350. Uy hayvonlari, kir yuvish, restoran, bar, billiard, Internet, dengiz manzarasi. 37 birlik. 2 yulduz. $56-81. 
  • Motel Les Mouettes (Gulls Motel), Frayzer xiyoboni, 143-uy, ☏ 1 418-562-3345. Uy hayvonlari, Internet. 16 birlik. 1 yulduz. 48 dollardan. 
  • Motel-restoran-Bar Le Portage, 1681, prospekt du Phare Ouest, ☏ 1 418-566-0252, Bepul: 1-855-380-0252, faks: 1 418-566-0281. Restoran, Internet. 23 birlik. 2 yulduz. 70 dollardan. 

Lager

  • Lager Parc Sirois la baleine, 2345, prospekt du Phare Ouest, Bepul: 1-866-876-2242. Iyun-oktyabr. Elektr tarmoqlari, axlatxona stantsiyasi, uy hayvonlari uchun ruxsat berilgan do'kon, kir yuvish xonasi, jamoat xonasi, Internetga kirish, kottejlarni ijaraga olish. 97 ta sayt. $18-26. 
  • Lager Rivière Matane, 150, Louis-Feliks-Dionne yo'nalishi, ☏ 1 418-562-3414. Iyun-sentyabr. Elektr tarmoqlari, axlatxonalar, propan, uy hayvonlariga ruxsat berilgan, kir yuvish xonasi, jamoat xonasi, Internetga kirish, lager uskunalarini ijaraga olish. 124 ta sayt. $20-28. 

Ulanmoq

Engish

Barcha shoshilinch xizmatlar uchun 9-1-1 raqamini tering.

Sog'lom bo'ling

Kir yuvish

  • Nettoyeur et buanderie d'Amours, 97, rue d'Amours, ☏ 1 418-566-2660. Tozalash va kir yuvish 

Garajlarni ta'mirlash

Dorixona

Bank faoliyati

Diniy xizmatlar

  • Église baptiste évangélique de Matane, 147, Tibo ko'chasi, ☏ 1 418-566-9195. Evangelist Baptist cherkovi. 
  • Église évangélique de Pentecôte de Matane, 131, Saint-Georges ko'chasi, ☏ 1 418-562-4766. Elliginchi Evangel cherkovi. 
  • Eglise Le-Tres-Saint-Rédempteur, 251, Tibo ko'chasi, ☏ 1 418-562-0435. Rim katolik cherkovi. 
  • 1 Eglise Sen-Jerom (Paroisse Saint-Jerom de Matane), Sankt-Jerom xiyoboni, 527, ☏ 1 418-562-1144. Rim katolik cherkovi. 
  • Eglise Sen-Viktor, 686, Rue de la Greve (Petit-Matane). Rim katolik cherkovi. 

Keyingisi

Matane orqali yo'nalishlar
Rimouski ← Mont-Joli ← V Qc132.svg E → Seynt-Anne-des-Monts → Gaspe
Ushbu shahar sayohati uchun qo'llanma Matane a foydalanish mumkin maqola. Unda u erga qanday borish va restoranlar va mehmonxonalar haqida ma'lumot mavjud. Sarguzasht odam ushbu maqoladan foydalanishi mumkin, ammo iltimos, sahifani tahrirlash orqali uni yaxshilang.