The Marokash lahjasi Arabcha (الldدrjة, Darija) asosiy hisoblanadi aytilgan tili Marokash. Rasmiy chiqishlarda yoki yangiliklar dasturlarida yozilmaydi yoki ishlatilmaydi; faqat Standart arabcha ushbu maqsadlar uchun ishlatiladi. Marokash arabchasi, ammo uyda va Marokash ko'chalarida kundalik suhbat uchun ishlatiladigan asosiy til hisoblanadi Berber
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
So'zlar ro'yxati
Ushbu so'zlashuv kitobidagi ba'zi iboralarni hali ham tarjima qilish kerak. Agar siz ushbu til haqida biron bir narsani bilsangiz, oldinga siljish va iborani tarjima qilish orqali yordam berishingiz mumkin.
Asoslari
- Salom.
- . ( Salom )
- Salom. (norasmiy)
- . (AHLAAN )
- Qalaysiz?
- ? ( ki dayer?)
- Yaxshi rahmat.
- . ( MZYAN, CHOKRAN)
- Ismingiz nima?
- (SHNOO SMITEK?)
- Mening ismim ______ .
- ______ . (SMITY_____.)
- Tanishganimdan xursandman.
- . (mcherfine )
- Iltimos.
- . (3AFAK )
- Rahmat.
- . ( CHOKRAN )
- Salomat bo'ling.
- . (MACHI MOUCHKILE)
- Ha.
- . (AH)
- Yo'q
- . (LLA )
- Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
- . (SMA7 LIYA )
- Kechirasiz. (kechirim so'rab)
- . (BALAK )
- Uzr so'rayman.
- . ( SME7 LIYA)
- Xayr. Salomat bo'ling
- . (BSLAMA )
- Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
- . (TALLA)
- Men Marokash arabchasida gapira olmayman [yaxshi].
- []. (MAKANDVICH B DARIJA (MZYAN)))
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- ? ( KAT HDAR B L'ANGLAIS?)
- Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
- ? (Wach chi 7add fikom ki3raf l langlais?)
- Yordam bering!
- ! ( 3avnoony! / wak aak 3bad Alloh!)
- Hushyor bo'ling!
- ! ( Hak chouf!)
- Xayrli tong.
- . (SBAH ELKHEIR )
- Hayrli kech.
- . ( massa elxeyr )
- Hayrli tun.
- . (massa elxeyr):
- Hayrli tun (uxlamoq)
- . (Tsba7 3la kheir)
- Tushunmayapman.
- . ( Ma fhemtch )
- Xojathona qayerda?
- ( FINAHIYA TWALIT?)
Muammolar
Machakil (bir nechta) / mouchkil
Machi muchkil - muammo yo'q
Raqamlar
- 1
- silkidi
- 2
- zuj
- 3
- tleta
- 4
- r-ba
- 5
- Xamsa
- 6
- s-ta
- 7
- s-ba
- 8
- t'minya
- 9
- tsoad
- 10
- ashra
- 20
- eshren
- 50
- xamsun
- 100
- mya
- 200
- meyten
- 500
- hamsamaa
- 1,000
- al-ef
- 2,000
- al-en
- 5,000
- hamsaalef
Vaqt
vaqt
Soat vaqti
- Soat nechi bo'ldi?
- Chhal raha sar-a?
Muddati
Kunlar
- Dushanba
- Tnin
- Seshanba
- Tlat
- Chorshanba
- larb3a
- Payshanba
- lxmis
- Juma
- jem3a
- Shanba
- sebt
- yakshanba
- l7edd
Oylar
Chehar
Yozish vaqti va sanasi
Ranglar
- qora
- k7al
- oq
- byad
- qizil
- 7mar
- sariq
- sfar
- yashil
- xdar
- ko'k
- zra9
- apelsin
- limouni
- jigarrang
- 9hwi
Transport
naql
Avtobus va poezd
Tobis / tran
Yo'nalishlar
itijahat
Taksi
taxi kbeer - katta taksi (shaharlararo sayohat uchun)
taxi sghir - kichik taksi (qisqa masofaga sayohat uchun)
Yashash
Pul
Flous
Ovqatlanish
Men vegetarianman
ana nabati / ana vegetarien
- Shakarsiz choy
- atay tartibsiz
Barlar
Bar
Xarid qilish
Xarid qilish / t'kedya
Haydash
Sougan
Vakolat
Fin hya l koumisarya?
Ko'proq o'rganish
- Abdel-Massih, Ernest T. (2011). Marokash arab tiliga kirish. Ann Arbor: MPublishing. (ISBN 978-1-60785-218-6). Orqali mavjud bo'lgan ochiq darslik HathiTrust.