Quyidagi til birikmasi Standard Berber bilan bog'liq. Ga qarang Tashelhit so'zlashuv kitobi, janubiy Marokash bilan bog'liq Amazigh tili uchun.
Berber tillari yoki Amazig tillari (Tamaziɣt / Tamazight / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ / ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ) tilida so'zlanadi Shimoliy Afrika, asosan Marokash va Jazoir. Bular bitta til emas, balki bir-biri bilan chambarchas bog'liq bo'lgan bir nechta tillardir. Berber tillari Tifinagh deb nomlangan o'z alifboslaridan foydalanadilar, ammo shu mintaqada so'zlashadigan boshqa ikki til singari arab yoki lotin yozuvlarida ham yozilishi mumkin (Arabcha va Frantsuz).
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Unlilar:
- ⴰ (a)
- ⴰⵏⵣⴰⵔ kabi (Anzar)
- ⴻ (e)
- Yey kabi
- ⵉ (i)
- ⵉⵎⴰⵣⵉⴳⵏ kabi (Imaziɣen)
- ⵓ (u)
- ⵍⵎⵓⴷⵏ kabi (Lmoden)
Undoshlar:
- ⴱ (b)
- kabi
- ⴳ (g)
- kabi
- ⴳⵯ (gʷ)
- kabi
- ⴷ (d)
- kabi
- ⴹ (ḍ)
- kabi
- ⴼ (f)
- kabi
- ⴽ (k)
- kabi
- ⴽⵯ (kʷ)
- kabi
- ⵀ (h)
- kabi
- ⵃ (ḥ)
- kabi
- ⵄ (ɛ)
- kabi
- ⵅ (x)
- kabi
- ⵇ (q)
- kabi
- ⵊ (j)
- kabi
- ⵍ (l)
- kabi
- ⵎ (m)
- kabi
- ⵏ (n)
- kabi
- ⵔ (r)
- kabi
- ⵕ (ṛ)
- kabi
- ⵖ (ɣ)
- kabi
- ⵙ (lar)
- kabi
- ⵚ (ṣ)
- kabi
- ⵛ (c)
- kabi
- ⵜ (t)
- ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ kabi (Taɣadirt)
- ⵟ (ṭ)
- kabi
- ⵡ (w)
- kabi
- ⵢ (y)
- kabi
- ⵣ (z)
- ⴰⵣⴰⵢⵣ kabi (Azayz)
- ⵥ (ẓ)
- kabi
So'zlar ro'yxati
Asosiy ma'lumotlar:
- Xayrli tong
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifavin)
- Salom. (norasmiy)
- ⴰⵣⵓⵍ (Azul)
- Qalaysiz?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Amek telliḍ?)
- Yaxshi rahmat.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (Igerrez, tanemmirt)
- Ismingiz nima?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? (f) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? (f))
- Mening ismims ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- Tanishganimdan xursandman.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Iltimos.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ (m), ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ (f) (Ttxil-k (m), Ttxil-m (f))
- Rahmat.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (Tanemmirt)
- Salomat bo'ling.
- ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Ha.
- ⵉⵀ (Ih / ay)
- Yo'q
- ⵓⵀⵓ (Uh)
- Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
- -ⵉⵢⵉ (Ssuref-yaxshi)
- Xayr. Salomat bo'ling
- ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufat)
- Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
- ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Men tamazight bilan gaplashmayman [yaxshi].
- ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ttmeslayeɣ ara tamaziɣt)
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? (tettmeslayeḍ / datsawalt tanglizit?)
- Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella win yettmeslayen tanglizit da? / Ila cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- Yordam bering!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (Abbuh!)
- Hushyor bo'ling!
- ⵖⵓⵔⴽ! (Ɣur-k!)
- Xayrli tong.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifavin)
- Hayrli kech.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (Timensin)
- Hayrli tun
- ⵉⴹ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Ime ameggaz)
- Tushunmayapman.
- ⴳⵣⵉⵖ (Ur gziɣ)
- Xojathona qayerda?
- ⴰⵏⴷⴰⵜ ⵡⴱⴷⵓⵣ? (Anda-t webduz?)
Muammolar:
- Meni tinch qo'y.
- ( adji iwatonw)
- Menga tegmang!
- ( adorithadat)
- Men politsiyaga telefon qilaman.
- (dghadghragh i lbolis)
- Politsiya!
- ( lbolis)
- To'xta! O'g'ri!
- ( yotoq amxar)
- Men yordamingizga muhtojman.
- ( righch aditaawent)
- Bu favqulodda.
- ()
- Yo'qolib Qoldim.
- ( ochkigh)
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- ( yochkayi akkrabino)
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- (Ijla albaztamino)
- Men kasalman.
- ( yaghi cha)
- Men jarohat oldim.
- ()
- Menga shifokor kerak.
- ( iksayi outbib)
- Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
- ( mchak dyoussa aditchet telefonfon adiss sawlegh):
Raqamlar:
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (Amya)
- 1
- ⵢⴰⵏ (Yan)
- 2
- ⵙⵉⵏ (Gunoh)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (Semmus)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (Sa)
- 8
- ⵜⴰⵎ (Tam)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (Mraw)
- 11
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Gunoh mraw)
- 13
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛṛd mraw)
- 14
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkẓd mraw)
- 15
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (S miṣ d mraw)
- 17
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (Agnar)
- 21
- ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnar d yan)
- 22
- ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d gunoh)
- 23
- ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Gunoh wagrawen)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Gunoh wagrawen d mraw)
- 60
- ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛa wagrawen)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ wagrawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (Timimi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim) (agar mavjud bo'lsa)
- 2000
- (gunoh iyiman) (gunoh bo'lsa)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- yarmi
- ( amnasf )
- Ozroq
- ( bema'ni / )
- Ko'proq
- ( ogar / ieda / imkkor / ikhatr / youyr / yougr )
Vaqt:
- hozir
- ⵖⵉⵍⴰⴷ (ɣelad / dghi)
- keyinroq
- (nokana / asra)
- oldin
- (.ligh)
- ertalab
- (ifaw)
- peshindan keyin
- (talgat)
- oqshom
- (qalay yits)
- kecha
- (katta)
Soat vaqti:
- soat birda
- (yan nwass)
- soat ikkida
- (gunoh nwass)
- peshin
- (...)
- soat birda
- (yan n giit)
- soat ikkida
- (gunoh n giit)
- yarim tunda
- (amas ngiit)
- peshin
- ("amas nwass")
Muddati:
- _____ daqiqa (lar)
- _____ (tasdidt / tedqiqin)
- _____ soat (lar)
- _____ ()
- _____ kun (lar)
- _____ (eshak / ussan)
- _____ hafta (lar)
- _____ (ayyur / ayyuren)
- _____ yil (lar)
- _____ (aseggas / isaggasen)
Kunlar:
- Bugun
- Kabi
- Kecha
- Asrt
- Ertaga
- Aska
- yakshanba
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (Asamalar)
- Dushanba
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (Aynas)
- Seshanba
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (Asinalar)
- Chorshanba
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (Akṛas)
- Payshanba
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (Akvas)
- Juma
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (Asimvas)
- Shanba
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asiya)
Oylar:
- Yanvar
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (Innayr), ⵢⵏⵢⵓⵔ (Yenyur)
- fevral
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ), ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (Sinyur)
- Mart
- ⵎⴰⵕⵚ (Maṛṣ), ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Krayur)
- Aprel
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (Ibrir), ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuyrur)
- May
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Mayyu), ⵙⵎⵢⵓⵔ (Semyur)
- Iyun
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (Yunyu), ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- Iyul
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (Yulyuz), ⵙⴰⵢⵓⵔ (Sayur)
- Avgust
- ⵖⵓⵛⵜ (Chiqmoq), ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (Tamyur)
- Sentyabr
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (Kutanbir), ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tẓayur)
- Oktyabr
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Kṭubṛ), ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Mrayur)
- Noyabr
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (Nuwanbir), ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Yamrayur)
- Dekabr
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (Dujnabir), ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (Meggyur)
Yozish vaqti va sanasi
Fasllar
- Yoz
- anbdu
- Autunm
- amvan
- Qish
- tagrest
- Bahor
- tafsut
Ranglar:
- qora
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Aberkan, Ogmi)
- oq
- ⵓⵎⵍⵉⵍ (Omlil)
- kulrang
- (...)
- qizil
- ⴰⵣⴳⴰⵖ (Aẓgaɣ ')
- ko'k
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Aerval)
- sariq
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Avraɣ)
- yashil
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (Azegzaw)
- apelsin
- (...)
- siyohrang
- (amdadi)
- jigarrang
- (a9ahwi)