Pidgin tillar odamlar guruhi so'zlarni va ikki yoki undan ortiq tillarning qismlarini birlashtirib, noyob kombinatsiyaga aylantirilganda yaratiladi. Pidgin tillari rivojlanib ketishi mumkin, chunki immigrantlar yoki ko'chirilganlar o'zlarining eski tillaridan foydalanishadi, yangi mamlakatlaridan yangi so'zlar bilan qo'shib qo'yishadi. Yoki ular mahalliy odamlar yangi dominant guruhning oqimi bilan shug'ullanishga urinib ko'rganlari sababli paydo bo'lishi mumkin, chunki ular yangi guruh bilan muloqot qilishlari kerak bo'lganidek, eski tillarini ushlab qolishgan. Agar pidgin barqarorlashadi va bolalar uni asosiy tili sifatida o'rganishni boshlaydilar pidgin ga aylanadi kreol, barqaror til. Buning o'rniga, agar keyingi avlodlar kombinatsiya o'rniga tillardan birini olishsa, pidgin yo'qoladi.
Haqiqiy pidgin tillari odatda o'tish va rivojlanish holatida. Pidgin tilida gaplashadigan odamlar, agar siz ular bilan o'sha tilda gaplasha olsangiz, eski tillariga qaytishingizga to'g'ri keladi.
Ko'p odamlar tilga a deb murojaat qilishni davom ettirishi mumkin pidgin guruh tomonidan qabul qilinganidan keyin bir necha o'n yillar davomida, garchi tilshunoslar uni otxona deb atashsa ham kreol.Texnologik standartlarga aylangan, ammo hali ham tez-tez tilga olinadigan tillar pidgin ular:
- Bislama - gapirish Vanuatu. Bislama ingliz, frantsuz va mahalliy o'simliklar va hayvonlar uchun mahalliy so'zlarning kombinatsiyasiga asoslangan edi.
- Tok Pisin - gapirish Papua-Yangi Gvineya va ba'zan Yangi Gvineya Pidgin deb nomlanadi. Tok Pisin bir necha Evropa tillari va ona tillarining kombinatsiyasiga asoslangan edi.
- Gavayi Pidgin ingliz tili - Gavayida gapirish.