Kreol tillari boshqa tillarning birlashishidan kelib chiqadigan tillardir. Ular rivojlanadi pidjinlar, turli tillarda so'zlashadigan guruhlar doimiy aloqada bo'lganda paydo bo'ladigan tillarning soddalashtirilgan aralashmalari. Agar pidgin yanada barqarorlashsa va bolalar uni asosiy tili sifatida o'rganishni boshlasalar, bu kreol, vijdonli yangi tilga aylanadi. Kreollarning aksariyati bitta Evropa tiliga asoslangan va bir nechta Evropaga tegishli bo'lmagan tillarga qo'shilgan. O'zaro tushunarli bo'lish imkonsizdan tortib to qiyin, ammo ona tilida so'zlashuvchilar uchun bajarilishi mumkin. Kodni almashtirish (ya'ni tilning turli shakllari o'rtasida almashinish) odatiy holdir, ayniqsa, tilning Kreol va Metropol versiyalari rasmiy ravishda rasmiy ravishda mavjud bo'lsa. Ma'lumotli mahalliy aholi odatda tegishli tillarning Metropol versiyasida gaplasha oladilar.
Tillar
Kreol tillariga quyidagilar kiradi:
- Antil Creole (Patois) - ko'plab orollarda gapirish Karib dengizi, Frantsuzcha asoslangan
- Bagamiya kreoli - ichida aytilgan Bagama orollari va Turk va Kaykos orollari, Ingliz tiliga asoslangan
- Bajan - gapirish Barbados, Ingliz tiliga asoslangan
- Beliz Kriol - gapirish Beliz, Ingliz tiliga asoslangan
- Bislama - gapirish Vanuatu, Ingliz tiliga asoslangan
- Cape Verdean Creole - gapirish Kabo-Verde, Portugal tilida
- Gvineya-Bisau Kreol - gapirish Gvineya-Bisau, Portugal tilida
- Gayan Kreol - gapirish Gayana, Ingliz tiliga asoslangan
- Gaiti kreoli (Patva) - tilda so'zlashiladi Gaiti, Frantsuzcha asoslangan
- Yamayka kreoli (patois) - gapirish Yamayka, Inglizcha; limon kreol nomi bilan tanilgan variant (Mekatelyu) qismlarida aytiladi Kosta-Rika. Shunga o'xshash kreollar Nikaragua va Gondurasning Sharqiy sohillarida gapirishadi.
- Luiziana Kreol - gapirish Luiziana, Qo'shma Shtatlar, Frantsuzcha asoslangan
- Mavritaniyalik kreol - gapirish Mavrikiy, Frantsuzcha asoslangan
- Norfuk / Pitkern - gapirish Norfolk oroli va Pitkarn orollari, Ingliz tiliga asoslangan
- Seychellois Creole - ichida aytilgan Seyshel orollari, Frantsuzcha asoslangan
- Sranan - gapirish Surinam, Ingliz tiliga asoslangan
- Tok Pisin - gapirish Papua-Yangi Gvineya, Ingliz tiliga asoslangan
- Torres bo'g'ozi Kreol (Brokan) - ichida aytilgan Torres bo'g'ozidagi orollar, Kvinslend, Avstraliya, Ingliz tiliga asoslangan
Boshqa maqsadlar
Kreol shuningdek, oshxonaga yoki odamlarning turli guruhlariga murojaat qilishi mumkin. Ispancha so'z Criollo shunga o'xshash marshrutlarga ega bo'lganlar Amerikada yashovchi har qanday narsaga yoki hech kimga murojaat qilishlari mumkin, ammo keng ma'noda tub kelib chiqishi emas, lekin odatda mustamlaka hukumatni ag'darib tashlagan va 19-asr davomida siyosat ustidan hukmronlik qilgan Janubiy Amerikadagi oq tanli elitani nazarda tutadi va ba'zan shu kungacha.
 | Ushbu maqola ajratish sahifasi. Agar siz bu erga boshqa sahifadagi havolani bosib o'tib kelgan bo'lsangiz, uni to'g'ri ajratilgan sahifani ko'rsatishi uchun uni tuzatishda yordam berishingiz mumkin. |