Poperinge viloyatining janubi-g'arbiy qismida joylashgan maftunkor shahar G'arbiy Flandriya, Frantsiya chegarasiga yaqin. 20000 aholisi bo'lgan shahar asosan Birinchi Jahon urushi merosi va atrofdagi ko'plab hop maydonlari bilan o'ziga jalb etuvchi pivo madaniyati bilan mashhur. So'nggi yillarda Poperinge o'zini velosiped va piyoda yurish uchun mintaqaviy markaz sifatida rivojlantirdi. Munitsipalitet Poperingedan tashqari yana oltita jamoadan iborat: Xaringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Resbrugge va Vatu.
Tushuning
Poperinge shahrida hop hosil
Birinchi Jahon urushi paytida jang maydoni Poperingedan atigi bir necha yuz metr narida, atigi bir necha kilometr uzoqlikda edi. Ammo shahar hech qachon nemislar tomonidan qo'lga kiritilmagan va Ypres Salientga yoki undan qaytib kelgan ittifoqchi armiya kuchlari uchun post posti sifatida ishlagan. Shaharni ko'ngil ochishi va fohishalari bilan esga olgan ingliz askarlari shaharni "Poplar" deb nomlashdi. Mintaqadagi ko'plab qabristonlar atrofdagi qishloqlarda halok bo'lgan minglab askarlarning xotirasini eslatadi.
- 1 Poperinge-ga tashrif buyuring, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Dushanba-juma: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Shanba-yakshanba: 9: 00—12: 00, 13: 00—16: 00. Shahar va uning atrofidagi mintaqa haqida ko'proq ma'lumot kerak bo'lganda turistik ofis sizga yordam bera oladi. Yurish va velosiped marshrutlari uchun ko'rsatmalar va ko'rsatmalar bilan bukletlarni sotib olish mumkin.
Chiqinglar
Poyezdda
The 1 Poperinge temir yo'l stantsiyasi shaharchada ancha markazda joylashgan.
- Kimdan Lill Flandres stantsiyasi o'zgarib turadi Kortreyk. Kortrijkdan poyezdga chiqish 40 minut davom etadi.
- Dan to'g'ridan-to'g'ri ulanishlar Bryussel va Gent. Poperinge Bryusseldan ikki soat, Gentdan 1 soat 13 daqiqa uzoqlikda.
- Poperinge - atigi 7 daqiqa masofada joylashgan poyezd safari Ypres.
Avtobusda
Flemish milliy avtobus kompaniyasi De Lijn, Ieperdan Poperinge tomon yo'nalishlarga ega, Veurne va Diksmuide. Turli jadvallar haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun (afsuski, faqat golland tilida): https://www.delijn.be.
Mashinada
Angliyadan kelganingizda, ehtimol siz Kale yoki Dunkirk portlariga etib borasiz. Keyin A16-ni sharq tomonga olib boring, 28-kavşaktan o'chiring (Lill tomon A25). 13-kavşaktan tushing va Poperinge / Ypres (Ieper) belgilariga rioya qiling.
Ichki Belgiyadan (G'arbiy Flandriya viloyati emas) kelganingizda, E17-ni Kortrijk tomon olib boring. Kortrijk-G'arbiy o'zaro bog'lanishda Ypresga olib boradigan A19 yo'lni olib boring, Ypresga etib borganingizda to'g'ridan-to'g'ri harakatlaning.
Atrofga boring
50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ E
Poperinge xaritasiDe Lijn avtobuslari Poperinge atrofidagi qishloqlarni ko'rishning bir usuli bo'lishi mumkin, ammo iltimos esda tutingki, ba'zi avtobuslar atigi bir necha soat ichida ishlaydi, bu esa diqqatga sazovor joylarni ko'rishni qiyinlashtiradi. Belbus - bu sayohat qilishdan kamida 2 soat oldin bron qilinishi kerak bo'lgan xizmat.
Avtoulovda yoki ob-havo imkon berganda velosipedda yoki piyoda sayr qilishning eng qulay usuli. Ushbu mintaqadagi WWI-ning aksariyat diqqatga sazovor joylari yaxshi imzolangan, ammo siz bilan xaritani (qog'ozda yoki raqamli) olish foydali bo'lishi mumkin.
- 1 Velosiped ijarasi (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. Hotel Palace bilan bir binoda. GPS-ni ham ijaraga olish mumkin. To'liq kun uchun 11 evro, soat 14: 00dan keyin ijaraga olish uchun 9 evro.
Qarang
Birinchi jahon urushi saytlari
- 1 Talbot uyi, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Kundalik 10: 00—17: 30. Oxirgi kirish soat 16:30. Talbot uyi deb nomlangan "Har bir inson klubi" Buyuk urushning eng qiziqarli joylaridan biridir. Bu erda yarim milliondan ortiq askarlarga xizmat ko'rsatildi. Barchaga teng munosabatda bo'lishdi, chunki bu erda darajalar ahamiyatsiz edi. Askarlar pianino chalish, kitoblar qarz olish va yana inson bo'lish imkoniyatiga ega bo'lishdi. Ehtimol, yangi ta'mirlangan "Yuqori xona" yoki Chapelda o'zgacha kayfiyatni his qilish mumkin. Ushbu "Uydan uzoqda joylashgan uy" Birinchi Jahon urushining boshqa tomoniga qarash uchun yaxshi usul yaratadi. 8 evro, 6 yoshgacha bo'lgan bolalar bepul kiradilar. Kombi-chipta Talbout House / Hopmuseum: 10 evro.
Lijsenthoek harbiy qabristoni
- 2 Lijsenthoek harbiy qabristoni, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Kundalik 9: 00—18: 00. Ushbu harbiy qabriston Birinchi Jahon urushi paytida to'rt yildan beri davom etgan shafqatsiz janglarning bosh guvohidir. 1915 yildan 1920 yilgacha Lissentuek qishlog'i Ypres Salientning eng katta evakuatsiya kasalxonasi sifatida ishlagan. Qabriston yonida sayt tarixini chuqurroq anglash va taassurot qoldiradigan tashrif buyuruvchilar markazi joylashgan. Bepul kirish.
- 3 Mendinghem harbiy qabristoni, Roesbruggestraat. 1916 yil iyun oyida ushbu joyga juda yaqin joyda dala kasalxonasi o'rnatildi. Ikki oydan so'ng birinchi dafn marosimi o'tkazildi. 2442 urush qurbonlari bu erda dafn etilgan. Bepul kirish.
- 4 Gvaliya qabristoni, Elverdingseweg 22. Hop fermasi Britaniya armiyasi kuchlari tomonidan da'vo qilingan va Gvaliya fermasi Uelsdagi joy nomi bilan atalgan. Bu erda kichik shifoxona o'rnatildi. Tirik qolmagan 470 armiya a'zosi ferma orqasidagi laganda qabristoniga dafn etilgan. Bepul kirish.
- 5 O'lim kameralari va ijro etiladigan joy, Gvido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Shahar hokimiyatining ichki hovlisida joylashgan haqiqiy qatl ustuni, "qochqinlar" deb nomlangan ko'pchilikni kutgan taqdirning alamli eslatmasidir. Ba'zan bir necha kun bombardimon qilgan askarlar ma'nosiz bo'lib qolishdi va nima qilishlarini bilmay qolishdi. Tushunish va rahm-shafqat olish o'rniga, ular boshqalarga dahshatli o'rnak bo'lib xizmat qilishdi. Mahkum erkaklar oxirgi kechasini hovlida tong otishidan oldin o'lim kamerasida o'tkazdilar. Ozod.
- 6 To'qqiz Elms Britaniya qabristoni, Helleketelweg. Bu erda 1615 urush qurbonlari dafn etilgan, ulardan 1593 nafari Birinchi Jahon urushi paytida va 20 ga yaqin qurbonlar va Ikkinchi Jahon Urushidan 2 ta noma'lum yo'qotishlar.
Pivo va hop
Xop muzeyi
- 7 Xop muzeyi, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. 25 fevraldan 30 noyabrgacha Tu-Su 10: 00—18: 00. Dushanba kuni yopiq. Poperinge mintaqasida ko'p asrlik hop etishtirish an'analari mavjud. Ushbu an'ana ushbu muzeyda munitsipal tarozilarning sobiq binosida namoyish etilgan (Stadsschaal). Xop etishtirishning butun jarayoni tasvirlangan va tushuntirilgan, tarixiy hujjatlar, fotosuratlar va audio qo'llanma. 25 yoshdan kichik bo'lganlar uchun 6 evro, 2,50 evro, 6 yoshgacha bo'lgan bolalar bepul kiradilar. Kombi-chipta Talbout House / Hopmuseum: 10 evro.
- 8 Sint-Bernardus pivo zavodi, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Ekskursiyalarni har kuni ingliz, golland va frantsuz tillarida o'tkazish mumkin. 1946 yildan beri Vatu qishlog'idagi ushbu pivo zavodi o'zlarining xamirturushlari va maltlari bilan quyuq va sariq abbey alelarini ishlab chiqaradi. Ularning xoplari pivo zavodining yonida joylashgan xop maydonidan keladi. €12.50.
- 9 Pivo zavodi De Plukker, Elverdingseweg 16. Aprel-sentyabr: Oyning birinchi shanba kuni soat 15:00 da jismoniy shaxslar yoki kichik guruhlar uchun Gollandiyalik ekskursiyalarni taklif eting. Ushbu oilaviy pivo zavodi 5 ta pivo ishlab chiqaradi, shundan 3 tasi yil bo'yi va 2 ta hop yig'im-terim pivosi. Pivo zavodi shanba kuni tushdan keyin soat 14: 00dan 17: 00gacha ochiladi. Shahar markazida va keng mintaqada ba'zi savdo nuqtalari mavjud. Ekskursiya davomida pivolarni tatib ko'rish mumkin. €6.
- 10 [ilgari o'lik havola]'t Hoppecruyt hop fermasi, Aleksisplein 18, tasdiqlangan, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Tashriflar mumkin: 21 may - 30 sentyabr, 16 fevral - 31 mart. Yakshanba kuni tushdan keyin tashrif buyurilmaydi. Faol hop fermasida qiziqarli tashrif uchun. Hop qanday dorivor ahamiyatga ega bo'lishi va hop etishtirish jarayoni qanday amalga oshirilayotganini bilib oling. 30 daqiqalik tez tashrif: bir kishi uchun 6 evro, minimal narxi 25 evro. Uzoqroq tashrif buyurish uchun alohida tashrif buyuruvchilar buyurtma qilingan guruhga qo'shilishlari kerak.
Boshqa diqqatga sazovor joylar
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Avliyo Ioann cherkovi
- 11 Avliyo Ioann cherkovi (Sint-Yanskerk), Sint-Yanskruisstraat 1. Xonimga bag'ishlangan ziyorat uchun taniqli joy bo'lgan 13-asr cherkovi. Umumiy e'tiqodlarga ko'ra, bizning xonim 1479 yilda bu erda mo''jiza yaratgan. Bu mo''jiza Mariya-Ommegang deb nomlangan yillik diniy-tarixiy yurish uchun asosdir.
- 12 Avliyo Bertin cherkovi (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Seynt-Jon cherkovi bilan birgalikda Poperinge shahrida bu narsa juda sezilarli. Cherkovning bo'yalgan ko'zoynaklarida ba'zi mahalliy ma'lumotnomalarni ko'rishingiz mumkin, masalan, tomning tepasida sakrash va tasvirlangan hop yig'ish sahnalari.
- 13 Hokimiyat, Grote Markt 1. Poperinge shahar zali 1911 yilda o'sha me'mor tomonidan qurilgan bo'lib, keyinchalik Jpresni jahon urushidan keyin qayta qurish uchun javobgar bo'ladi.
Nemis minorasi (Duitse Toren)
- 14 Nemis minorasi (Duitse Toren), Westvleterseweg. Ushbu 13 m balandlikdagi nemis kuzatuv minorasi 1940 yilda Ikkinchi Jahon urushi paytida Poperinge tashqarisidagi harbiy aerodrom (Fliegerhorst) tarkibida qurilgan. 1941 yilda aerodrom yopilib, qishloqqa aylanganda, minora yana ishlatilmay qoldi. Bugun minora maydonning o'rtasida turibdi va uni faqat yaqin masofadan ko'rish mumkin.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Ilgari hop maydonining joylashuvi to'g'risida kanon tayinlangan 12 ta beva ayol uchun uy (chaqirilgan) Weuwen mahalliy lahjada) va keksa yolg'iz ayollar qurilgan. Keyinchalik majmuani yana 6 ta uy kengaytirdi.
- 16 Sahifa elektronikasi, Kasselstraat 210 (cherkovdan Kasselstraat bo'ylab yurish), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Zamonaviy elektronika ishlab chiqaruvchi mahalliy kompaniya, kosmik kemalar va aviatsiya uchun modullardan tortib dunyoga mashhur IMEC tadqiqot institutining prototiplariga qadar. Leuven. Ular zamonaviy elektronikaning ishlab chiqarilishi, shu jumladan elektron platalar, kabel yotqizish va to'liq mahsulotlarni yig'ish kabi noyob ma'lumotlarga ega bo'lgan holda, butun konveyer bo'ylab bepul ekskursiyalarni taklif qilishadi. Faqatgina ingliz yoki golland tillarida ekskursiyalar, bron qilish sharti bilan. Ekskursiyalar 3-4 soat davom etadi, bu ko'plab yomg'irli kunlar uchun ajoyib faoliyat G'arbiy Flandriya. Ozod.
Qil
Hoppestoet
- Velosipedda yurish va yurish. Turistik idoralar Poperinge munitsipalitetini qamrab oluvchi bir necha velosiped va piyoda marshrutlarni tayyorladilar. Turistik ofis sizga xaritalar va qo'shimcha ma'lumotlarni taqdim etishi mumkin. Ko'pincha ular ma'lum bir mavzuga ega:
- Popfietsroute (Pop velosiped marshruti) - 38 km yoki 55 km, jang jabhasi orqasidagi izlar bo'ylab.
- Fleternafietsroute (Fleterna velosiped marshruti) - 43 km, Poperinge va Vleteren.
- Frontierenfietsroute (Front Line velosiped marshruti) - Belgiya-Frantsiya chegarasining ikkala tomonida Poperingening shimoli-g'arbiy qismida chegara hududidan o'tuvchi 41 km.
- Hoppelandfietsroute (Hop Country velosiped marshruti) - xop o'sadigan maydon orqali 43 km.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer piyoda yurish yo'li) - 7,8 km, chegara hududi va Dode IJzer daryosi qirg'og'idan o'tib.
- Galgebossenwandelroute (Galgebossen yurish yo'li) - Poperinge, Elverdinge va Vlamertinge qishloqlari chegarasida Galgebossen o'rmonlarini kashf etish.
Tadbirlar
- Bier & Hoppefeesten: Sentyabr 2020. Hoppefeesten har 3 yilda bir marta sentyabr o'rtalarida bo'lib o'tadi. Shaharda tantanalarning avj nuqtasi Hoppestoet yurishi bo'lib, unda hop etishtirishning barcha jarayonlari namoyish etiladi. (sana yangilanishi kerak)
- Marktrok Poperinge: 2018 yil 25-avgust. Poperingedagi Markt maydonida tashkil etilgan musiqiy festival. Festival bir kun davom etadi. (sana yangilanishi kerak)
- Vierdaagse van de IJzer: 2018 yil 21-24 avgust. Belgiya mudofaa kuchlari tomonidan 4 kun davom etgan xalqaro yurish. Ushbu yillik "harbiy mashg'ulot" ga fuqarolar va harbiylar, Belgiyaliklar va chet elliklar uchun ochiqdir. Kichik obuna to'lovi talab qilinadi. Yashash imkoniyatlari tadbir tashkilotchilari tomonidan tashkil etiladi, ammo ular uchun pul to'lash kerak. (sana yangilanishi kerak)
Sotib oling
- 1 Stefanotis, Prizterstraat 44. Shokolad
Yemoq
- 1 't Sparhof, Stoppelveg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Ushbu oilaviy restoran Poperinge qishloq joylarida joylashgan pastil yashil muhit o'rtasida joylashgan sobiq fermer xo'jaligida joylashgan. Bu erda siz kichkina gazakdan tortib to katta ovqatgacha bo'lgan har qanday narsaga ega bo'lishingiz mumkin. Kunning ikkinchi yarmida bu erda shunchaki ichish mumkin. Yozda ochiq havoda o'tirish.
- 2 [o'lik havola]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. V-Su 08: 30—19: 30. Juma va shanba kunlari soat 21:00 gacha. Shanba va yakshanba kunlari soat 10:00 dan boshlanadi. Dushanba va seshanba kunlari yopiq. Belgiya taomlari bilan Bistro. 15 € uchun haftalik menyu.
- 3 Kafe de la Payx, ☏ 32 57 33 95 78. Seshanba va chorshanba kunlari yopiq. Pts-Mo 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Uning yonida joylashgan Hotel La Paix mehmonxonasi restorani. Tushlik menyusi 12,50 evro.
- 4 [o'lik havola]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11: 00—22: 00, V 11: 00—14: 00. Payshanba kunlari yopiq. To'rtta professional snooker stollari joylashgan choyxona va snack bar.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Shanba kuni tushdan keyin, yakshanba kuni kechqurun, dushanba va seshanba kunlari yopiq. Qishloqda yangilangan fermadagi restoran. Mintaqaviy mavsumiy ingredientlar bilan bir nechta takliflar mavjud.
Ichish
Grote Markt qishloq maydoni - bu ichimlik ichish uchun bar topish uchun eng yaxshi joy.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Watou qishlog'idagi qulay kafe. Bu erda bir nechta o'yinlarni o'ynashingiz mumkin.
Uyqu
- 1 [o'lik havola]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 11 xonali ikki yulduzli oilaviy mehmonxona. Mehmonxona barida siz 100 dan ortiq Belgiya pivosini sinab ko'rishingiz mumkin.
- 2 Hotel de la Payx, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Shahar markazidagi xonalar. Mehmon bo'lmaganlar uchun mehmonxona restorani / barida Belgiya pivosining 120 dan ortiq turlari mavjud. Restoran / bar seshanba va dushanba kunlari yopiq. Mehmonxonada ijaraga olinadigan 4 ta skuter mavjud. Ikki kishilik xona uchun kechasi 95 €.
- 3 Amfora mehmonxonasi, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Mehmonxonada 7 va 3 ta mehmon xonalari mavjud. Mehmon xonalari mehmonxonadan 80 m masofada joylashgan alohida binoda joylashgan. Nonushta bufet kuniga 15 €. Birinchi qavatda mehmonxonada seshanba va chorshanba kunlari yopiq bo'lgan bar va restoran mavjud. Mart oyining o'rtalaridan boshlab ularning ijarasi uchun kuniga 11 € bo'lgan velosipedlar mavjud.
- 4 Hotel Recour, Gezellenstraat 7 qo'llanmasi, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. 18-asrning himoyalangan shahar uyidagi mehmonxona. Har bir xonaning o'ziga xos ko'rinishi va tuyg'usi mavjud. Mehmonxonaning orqa tomonida shahar bog'i va quyoshli teras mavjud. Bepul to'xtash joyi va mehmonlar bu erda velosipedlarini bepul saqlashlari mumkin.
Xavfsiz bo'ling
Poperinge odatda juda xavfsizdir. Cho'ntak va zo'ravonlik juda kam uchraydi.
Keyingisi
- Ypres - Birinchi Jahon urushi tarixiga ega yana bir shaharchaga atigi 12 km masofada joylashgan.
- Shimolga In De Vredega boring, u erda ular Westvleterenni sotishadi (go'yo dunyodagi eng yaxshi pivo!)