Daniya tilidagi so'zlashuv kitobi - Sprachführer Dänisch

Umumiy ma'lumot

Daniya kabi eshitdim Shved va Norvegiya Germaniya tillari tarkibidagi skandinaviya tillari guruhiga, Daniyada bu 5,2 million daniyaliklarga, Grenlandiyada 56000 grenlandiyaliklarga va ikkinchi qavatda Farer orollarida ikkinchi rasmiy tilga, Grenlandiyada ikkinchi rasmiy tildir. Forobiy 47,700 fores uchun. Shuningdek, bu Islandiyadagi 285,000 Islandiyaliklar uchun til va fransuz shimoliy Germaniyaning Shlezvigdagi Daniya ozchiliklari uchun rasmiy ravishda ozchiliklarning tilidir (asosan janubiy Shlezvig-Daniya variantida). Ilgari Daniyaning bir qismi bo'lgan Skåne shahrida so'zlashadigan skandinaviyaliklar ham Sharqiy Daniya, ham Janubiy Shvetsiya lahjasi sifatida tasniflanadi. Daniy tilida maxsus harflar mavjud Æ - æ, Ø - ø va Å - åshu tartibda alifboga qo'shilgan. Xat ß Daniya va harflarda mavjud emas c, q, w, x va z faqat xorijiy so'zlarda uchraydi.

Umuman olganda, Daniya matnlarini o'qish juda oson. Daniy tilida gapirish ham unchalik qiyin emas; Xatolar, ayniqsa talaffuzda, kechiriladi. Daniyaliklarni gaplashayotganda ularni tushunish qiyinroq. Son-sanoqsiz lahjalar mavjud. Yuqori darajadagi til deyiladi rigsdansk (Reichdänisch) yozilgan.

Daniyaliklar deyarli barcha undoshlarni yutishga moyil. Bu, ayniqsa, so'nggi undoshlar uchun to'g'ri keladi (nemischa "bolg'a" da bo'lgani kabi). Butunlay begona ovoz - juda yumshoq, daniyaliklar d.

Daniyada siz o'zingizning ismingizdan foydalanasiz. Shuningdek, siz shaklingiz bor, lekin ko'pi bilan u malikaga murojaat qiladi. Tildan kundalik foydalanish tarjimalarda takrorlanadi (pastga qarang).

talaffuz

Unlilar

a: Qisqa "a" nemis tilidagi kabi, ochiq hecelerde esa ä ga o'xshash.
Masalan: dag (day) - yopiq hece, da-ge (days) - ochiq hece.
e: Qisqa "e" qisqa nemischa "ä" ga o'xshaydi. Yordamchi bo'g'inlarda bu deyarli ovozsiz, masalan, "rulon" so'zidagi ikkinchi "e".
men: Qisqa 'i' nemisning zaif qo'shni bo'g'iniga o'xshaydi -e.
O: Nemischa "o" kabi.
siz: Nemischa "u" singari.
æ: Nemischa "ä" singari.
O: Nemisning "ö" singari.
å: Nemischa "o", nemischa "Nord" dan ko'ra ochiqroq gapiriladi.

Undoshlar

Daniyaliklar ko'plab undoshlarni yutishadi. Hamma undoshlar har doim keskin talaffuz qilinadigan "s" lardan tashqari, sariyog 'kabi yumshoq talaffuz qilinadi.

b: nemis tilidagi kabi.
v: nemis tilidagi kabi, lekin faqat xorijiy so'zlarda uchraydi.
d: jumla va hecelerin boshida nemis tilidagi kabi, aks holda sariyog 'kabi yumshoq: til tish va og'iz tomi orasidagi bu ekzotik ovoz bilan tomoqning yuqori qismiga uriladi. Bu L va ingliz tilidagi "th" orasidagi narsaga o'xshaydi. Klassik til burama "rødgrød med fløde" - qaymoqli qizil mevali jele.
f: nemis tilidagi kabi.
G: nemis tilidagi kabi.
H: j va v mute-dan oldin, nemis tilidagi kabi.
j: nemis tilidagi kabi.
k: nemis tilidagi kabi.
l: nemis tilidagi kabi.
m: nemis tilidagi kabi.
n: nemis tilidagi kabi.
p: nemis tilidagi kabi.
q: nemis tilidagi kabi, lekin faqat xorijiy so'zlarda uchraydi.
r: nemis tilidagi kabi.
s: nemis tilida bo'lgani kabi, lekin shov-shuvsiz emas, balki "Biss" dagi kabi o'tkir.
t: nemis tilidagi kabi.
v: "Vase" dagi nemis v kabi, nemis V kabi.
w: nemis tilidagi kabi, lekin faqat xorijiy so'zlarda uchraydi.
x: nemis tilida bo'lgani kabi, faqat xorijiy so'zlarda, daniyalik "ks" bilan almashtiriladi, masalan "ekstra".
y: nemis Ü kabi.
z: nemis tilidagi kabi.

Belgilar kombinatsiyasi

Idiomlar

Asoslari

Xayrli kun.: Xudo dag. (Goddah)
Salom. (norasmiy): Hey. (Hey) yoki; Dav. (Dau)
Qalaysiz?: Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
Yaxshi rahmat.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de xudo, bog'laning)
Sizning ismingiz nima / sizning ismingiz?: Hvad hedder De / you? (Siz qanchalik baland bo'lsa - "th" yozuvida yuqoridagi daniyalik "d" belgisiga)
Mening ismim ______ .: Jeg hedder _____ (Jei hether _____)
Siz bilan tanishganimdan xursandman.: Det har været deijligt, da Dem / dig da. (De ha méthe demm / dei da deili himoya qiladi)
Salomat bo'ling.: Vrsgo. (Issiq)
Rahmat.: Tak. (Tack)
Mana.: Vrsgo. (Issiq)
Ha.: Ha. (Ha - qisqa "ä")
Yo'q: Nej. (Yo'q )
Kechirasiz.: Undskyld (Onskull)
Xayr. Salomat bo'ling: Farvel! (Farwell)
Xayr (norasmiy): Hey-hey! (Hey-hey)
Men Daniya tilida gaplashmayman (deyarli).: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei vodiylari ige [god] densk)
Siz nemis tilida gaplashasizmi?: Taler De / du tysk? (Vodiylar / siz tusk)
Bu erda kimdir nemis tilida gaplashadimi?: U undan balandroq tyskmi? (U vodiylarning boshqa tomonlari emas)
Yordam bering!: Hjælp! (Jälp)
Diqqat!: Kerak! (Forrsigti)
Xayrli tong.: Xudo ertaga! (Gomorn)
Hayrli kech.: Xudo ortda! (Goaftn)
Hayrli tun.: Xudo nat! (Gonatt)
Yahshi uhlang.: Sov xudo! (Xudo)
Men buni tushunmayapman.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei harrow )
Xojathona qayerda?: U hojatxonadan oldinmi? (U yomon emas)

Muammolar

Meni tinchgina qoldiring.: Lad mig være i fred. (Lä mei men freth bo'lar edi - "d" ning talaffuziga e'tibor bering, yuqoriga qarang)
Menga teginmang!: Rør mig ikke! (Röä mei tırmık)
Men politsiyani chaqiraman.: Jeg ringer efter politiet. (Har bir kurashchining siyosati)
Politsiya!: Siyosat! (Politi - oxirgi hece ustidagi stress)
O'g'rini to'xtating!: Tvenni to'xtating! (To'vni to'xtating)
Menga yordam kerak.: Hjælp uchun Jeg har brug. (Jälp uchun Jei ha bru)
Bu favqulodda holat.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Yo'qolib Qoldim.: Jeg er faret vild (Jei u fart istaydi)
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.: Jeg portlari min taske. (Jei ha miste min täske)
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.: Jeg min pungni bezovta qilmoqda. (Jei ha miste min pung)
Men kasalman.: Jeg he syg. (Ha u shirin)
Men jarohat oldim.: U skeyga keladigan hamma narsani. (Baribir u konkida uchish uchun kelgan)
Menga shifokor kerak.: Jeg har brug en læge uchun. (Je ha ha brug for en läje)
Sizning telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?: Siz telefon qilasizmi? (Moh jei telefoningizni to'laydi)

raqamlar

Asosiy raqamlar

Eshitayotganingizda, 2, 12 va 20 raqamlari (to, tolv va tyve) chalkashlik uchun xuddi shunday talaffuz qilinishiga e'tibor bering.

0: nol (nol)
1: uz va boshqalar (een, eet)
2: ga (ga)
3: tre (tre)
4: olov (to'rt)
5: fem (fem)
6: soniya (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otte (odde)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: ellive (elve )
12: tolv (Ajoyib)
13: tepish (pedal)
14: fyorten (fyortn)
15: uzoq (femmtn)
16: seksten (yemoq)
17: sytten (ßüttn)
18: susaytirmoq (ättn)
19: azoblangan (nittn)
20: tyve (qil)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: ishonchli (tralve)
40: fyrre (forr)
50: halvtreds (zal)
60: tres (tress)
70: halvfjerds (halfjers)
80: firs (firmalar)
90: halvfems (yarim yarim)
100: et yuze (eet hunner)
200: yuzga (ovchiga)
300: tre yuzinchi (tre hunner)
1000: va boshqalarbuni qiling)
2000: qilmoq (qilmoq)
1,000,000: en million (een mijohn)
1,000,000,000: en mlrd (een mijard)
1,000,000,000,000: en mlrd (een bijohn)
yarmi: halvdelen (halldeeln)
Kamroq: mindre (minnre)
Ko'proq: shunchaki (dengiz)

Tartib raqamlar

1.: kelgusi (yog'lar)
2.: uchun (ännen)
3.: tredi (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femming)
6.: sjette (hamma)
7.: syvende (ßjunde)
8.: ottende (oddnde)
9.: niende (niende)
10.: tiende (ishlar)
11.: ellevte (o'n birinchi)
12.: tolvte (siqilgan)
13.: qadam bosish (qadam bosish)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: sızdıran (ovqatlanish)
17.: syttende (to'kmoq)
18.: qatnashish (susaytirmoq)
19.: bosh irg'ash (bosh irg'ash)
20.: tyvende (qilish)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (imonsiz)
24.: fireogtyvende (to'rt o'nlab)
25.: femogtyvende (ayol)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (hidli)
29.: niogtyvende (samarasiz)
30.: tredivte (uchrashdi)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (bardoshli)
60.: nilufarTressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: yuz (hunnerde)

vaqt

hozir: nu (yo'q)
keyinroq: senere (ßener)
oldin: tidligere (tilligere)
(ertalab: ertaga (ertalab)
tushdan keyin: eftermiddag (efftämiddä)
Momo Havo: aften (sharbatlar)
kecha: nat (natt)
Bugun: men dag (ida)
kecha: men (igohr)
ertaga: men ertaga (imorn)
bu hafta: denne uge (denne u-e)
o'tgan hafta: sidste uge (ßßte u-e)
Keyingi hafta: keyingi katta (nam u-e)

Vaqt

bir soat: klokken et (klock eet)
soat ikki: klokken ga (ga)
peshin: middag (midda)
soat o'n uch: klokken (qitiq)
o'n to'rtta O soat: klokken fjorten (klocken fjottn)
yarim tunda: midnat (midnätt)

Muddati

_____ daqiqa (lar): ______ daqiqa (ter) (daqiqa (lar))
_____ soat (lar): ______ vaqt (r) (foyda (r))
_____ kun (lar): _____ dag (e) (dä (dä-e))
_____ hafta (lar): _____ katta (r) (u-e (soat))
_____ oy (lar): _____ måned (er) (mohnet (u))
_____ yil (lar): or (quloq)

Kunlar

yakshanba: sondag (ßönndä)
Dushanba: mandag (mändä)
Seshanba: tirsdag (bog'lash)
Chorshanba: onsdag (onsdä)
Payshanba: torsdag (torsdä)
Juma: fredag (freda)
Shanba: lordag (lörrdä)

Oylar

Yanvar: yanvar (yanvar)
fevral: fevral (fevral)
Mart: marts (mahts)
Aprel: Aprel (appril)
May: maj (mening)
Iyun: iyun (Iyun)
Iyul: Iyul (Iyul)
Avgust: avgust (Avgust)
Sentyabr: sentyabr (Sentyabr)
Oktyabr: oktyabr (Oktyabr)
Noyabr: noyabr (nowember)
Dekabr: dekabr (Dekabr)

Sana va vaqt uchun yozuvlar

Ranglar

qora: saralash (ßoät)
Oq: hvid (bilan - "d" yozuviga e'tibor bering, yuqoriga qarang)
Kulrang: gra (groh)
qizil: rød (qizil)
ko'k: bla (bloh)
sariq: gul (kul)
yashil: yashil (yashil)
apelsin: apelsin (apelsin)
siyohrang: siyohrang (siyohrang)
jigarrang: brun (bruhn)

tirbandlik

avtobus va poezd

Qator _____ (Poezd, avtobus va boshqalar.): satr ________ (linje)
_____ gacha chiptaning narxi qancha?: Hvad koster en billet til _____? (Narxni ____ ga etkazish )
Ga bilet, iltimos.: _______, tax. (Een bijett til ______, tack. )
Ushbu poezd / avtobus qayerga ketmoqda?: Hvorhen kører dette tog / denne bus? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?: U _____ ga bormoqchimi? (Worr er toe / bussen til ____?)
Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?: Uy egasini yig'ish / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?: Hvornår kyorer bilan uchrashish / bussen _____ ga? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?: Hvornår er together / bussen i _____? (Worrnohr hee toe / bussen i ______?)

yo'nalish

Qanday qilib men ...?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän come jei til ...)
... temir yo'l stantsiyasiga?: ... stantsiyalarmi? (stäßjonen)
... avtobus bekatiga?: ... marshrut stantsiyalari? (rutebielstaßjonen)
... aeroportga?: lufthavnen? (havo ovlari)
... shahar markaziga?: ... markazmi? (markaz)
... yoshlar yotoqxonasiga?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
... mehmonxonaga?: ..._____ mehmonxona? (mehmonxona)
... Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligiga?: ... tysk / østrigsk / shveytsariya konsulligi? (tüsk / östriesk / schweizisk konsulligi)
Qaerda ko'p ...: Kamchilikdan oldin ... (U tanqislikmi?)
... mehmonxonalarmi?: ... mehmonxonachi? (mehmonxona)
... restoranlarmi?: ... restorantmi? (tiklovchi)
... bar?: ...? (panjaralar)
... Turistik diqqatga sazovor joylarmi?: ... seværdighedermi? (tikish)
Buni xaritada ko'rsata olasizmi?: Agar iloji bo'lsa, ko'rayapsizmi? (Wieße mei poh kured mumkinmi)
yo'l: vej (bilish - va ingliz tiliga o'xshamaydi)
Chapga: Til venstre (til ifstre)
O'ngga: Til hojre (tilga olmang)
Chapda: venstre (ifstre)
to'g'ri: hojre (pichan)
To'g'riga: lige ud (yolg'on)
oqibatlari: qism (följe)
______ keyin: keyin _____ (efftä ____)
_____ dan oldin: uchun _____ (uchun ____)
shimoliy: shimoliy (norn)
janub: syd (sut)
sharq: øst (uhst)
g'arb: yelek (g'arb)
yuqorida: pechka (ouenforr)
quyida: sababfor (nethnforr)

taksi

Taksi!: Taksilar! (har kuni)
_____ dan keyin qancha turadi?: Hvor meget koster det til _____? (Worr mall kostä de til ____?)
Iltimos, meni u erga olib boring.: Vær så venlig at køre mig derhen. (Koer mei derrhenn da ßoh vennli bo'lar edi)

turar joy

Sizda bitta kishilik / ikki kishilik xona bormi?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Bir / ikki kishilik xona qancha turadi?: Hvor meget koster et værelse til en en person / to personer? ()
Xonada bormi ...: Har værelset ... ()
... hojatxona?: ... va hojatxonami? ()
...dush?: ... va brusebad? ()
... telefonmi?: ... telefonmi? ()
... televizormi?: ... va fjernsyn? ()
Xonani ko'rsam bo'ladimi?: Mé jed få værelset at se? ()
Xonangiz bormi?: Har de også et ... værelse? ()
... kattaroq ...: ... ko'proq ... ()
... tinchroq ...: ... roligere .. ()
... arzonroq ...: ... arzonroq ... ()
... boshqa ...: ... arzonroq ... ()
OK, men olaman.: OK, har kuni det. ()
Men _____ tunda turishni xohlayman.: Jeg vil blive qilishni yaxshi ko'radi _____ en nat / natter. ()
Menga maslahat bera olasizmi?: Kan De Anbefale mig ... ()
... yaxshi mehmonxona ...: ... va mehmonxona? ()
... motel ...: ... va motel? ()
... dam olish uyi ...: ... va sommerhus? ()
Sizda seyf bormi?: Har De en boksmi? ()
... shkafmi?: ... en boksmi? ()
Nonushta / kechki ovqat shu jumladanmi?: U Morgenmad / Natmadni o'z ichiga olganmi? ()
Nonushta / kechki ovqat necha soat?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Iltimos, meni _____ da uyg'otasizmi?: Jeg vil vækkes klokkenni yaxshi ko'radi _____. ()
Iltimos, hisoblashni tugating.: Vil de være venlig at gøre min regning tugadi. ()

pul

Siz evroni qabul qilasizmi?: Evroni qabul qilasizmi? (Qabul o'qituvchisi siz)
Shveytsariya franklarini qabul qilasizmi?: Shveytsariya frankini qabul qilasizmi? (Qabul o'qituvchisi siz shveytsariyalik franchayzingmi?)
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?: Kortni qabul qilasizmi? (Qabul o'qituvchisi du kort)
Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?: Mig uchun penge bilan veksle qila olasizmi? (Mei uchun penge yozishingiz mumkinmi?)
Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr jei weksle penge bo'lishi mumkin)
Men uchun sayohat cheklarini o'zgartira olasizmi?: Men uchun sayohat cheklarini veksle bilan yubora olasizmi? (Mei uchun sayohat tekshiruvlarini weksle qila olasizmi)
Sayohat cheklarini qayerda o'zgartirishim mumkin?: Hvor kan jeg veksle sayohat tekshiruvlari? (Worr jey weksle sayohatchilarini tekshirishi mumkin )
Narxi qancha?: Xvordan u valyuta kurslari? (Woddänn u wätlutäkursn)
Bankomat qayerda?: Sizda bankomat bormi? (Xavotir bank mashinasida xato qilyaptimi?)
Ushbu kredit karta bilan to'lashim mumkinmi?: Har qanday betale med dette kredit karta mumkin? (Kan jei betäle meth dette credit)

yemoq

Iltimos, bir / ikki kishiga mo'ljallangan stol.: Odam uchun taxta, tak. / Et taxtasi personerga, tak. (Eet bor uchun eet bor, tack / eet bor uchun for personer, tack)
Menyu olsam bo'ladimi?: Kan jeg har spisekortet? (Men ha ßpisekortet mumkin)
Oshxonani ko'rsam bo'ladimi?: Kan jeg se køkkenet? (Jey ße köckene mumkinmi)
Uy ixtisosligi bormi?: Hvad er husens ixtisoslashganmi? (Va u ixtisosga ega)
Mahalliy mutaxassislik bormi?: U mahalliy mutaxassislikmi? (Mahalliy ixtisosga ega bo'lgan xato)
Men vegetarianman.: Baribir u vegetarian. (Ha, u haqiqatan ham shunday qiladi)
Men cho'chqa go'shtini yemayman.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Men mol go'shtini yemayman.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.: Jeg spiser kun kosher aqldan ozgan. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
Siz uni kam yog'li pishirasizmi?: Yog 'qo'sha olasizmi? (Fettfätti mäth qila olasizmi)
Kunning menyusi: Dagens ret (Däjens tejaydi)
alakart: alakart (la karta)
nonushta: ertalab aqldan ozgan (ertalab)
Tushlik: frokost (baxtli taom)
kofega (tushdan keyin): til kaffen / eftermiddags (käffen / efftermiddäsgacha)
kechki ovqat: middag (Midya) - Xato yo'q. Kechqurun daniyaliklar tushlik qilishadi.
Men .. xohlayman _____.: Jeg vil ha kabi ____ (Jey xa istaydi ____)
Menga stol xizmati _____ kerak.: Jeg vil har tjening kabi _____ (Jei xjjen qilmoqchi)
tovuq: kylling (kulling)
Mol go'shti: yaxshi (yaxshi)
baliq: fisk (fisk)
dudlangan cho'chqa go'shti: skink (ßkinke)
kolbasa: pse (pöllse)
pishloq: sharq (biz)
Tuxum: æg (.G)
salat: salat (älät )
(yangi sabzavotlar): (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(yangi mevalar: (friske) tejamkor (oldinroq friske)
non: brod (Broth)
tost: tushdi (tost)
Makaron: makaron (pästä)
guruch: ris (ries)
Dukkaklilar: bnner (böner)
Menga bir stakan _____ bera olasizmi?: Kan jed har en glas ____ (Menga stakan ____)
Bir piyola _____ olib beraymi?: Kan jeg har en skål ____ (Hammayoqni ____ olasizmi?)
Bir shisha _____ ichishim mumkinmi?: Kan jeg har en flaske ____ (Jei ha en fläske ____ mumkinmi)
kofe: kofe (kaffe)
choy: (choy)
sharbat: sharbat (dschuhs)
Gazli suv): Dansk vand (med kulsyre) (danish wänn (meth kuhlsühre)
suv: vand (vann)
pivo: al (yog ')
Qizil sharob / oq sharob: rodvin / hvidvin (rothwien / wiethwien)
Menga _____ kerakmi?: Kan jed har nogle ____ (Jey ha nohle ____ mumkinmi)
tuz: tuz (sall)
Qalapmir: peber (pehbä)
sariyog ': smor (ßmöä)
Kechirasiz ofitsiant? (Ofitsiantning e'tiborini jalb qiling): Ular! (tjener)
Men tugatdim.: U hamma narsaga qodir. (Jei u ferdije.)
Judaham zo'r bo'ldi.: Det var udmærket. (De Uthmärketh edi)
Iltimos, jadvalni tozalang.: Vyr så venlig at rydde op bordet. (Ssoh ifli at rüdde opp zo'r berarmidi)
Men to‘lamoqchiman.: Jeg vil betale qilishni yaxshi ko'radi. (Jei ibodat qilishni xohlaydi)

Barlar

Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?: Det spirtli ichimliklar berasizmi? (Ochko'llik spirtli ichimliklar)
Stol xizmati bormi?: U det tjening? (Err derr tjening )
Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo: Eng øl / ga øl, tack. (Yog '/ moy, yopishtiring)
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.: En glas rødvin / hvidvin, tack. (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
Bir stakan, iltimos.: Glas, tak. (Een glaß, tack)
Bir shisha, iltimos.: En flaske, tak. (Een fläske, tack)
viski: viski (viski)
Aroq: aroq (aroq)
ROM: Rim (romm)
suv: vand (vann)
soda: soda (soä)
Tonikli suv: tonikli suv (tonikli suv)
apelsin sharbati: appelsin sharbati (äppelßinn dschuhs)
Koks: Koks (Koks)
Yengil ovqatlaringiz bormi?: Siz slikmisiz? (Siz silliqlaysiz)
Yana bitta, iltimos.: Gang til, tak. (Een boring, bog'lab qo'ying)
Iltimos, yana bir tur.: Yaxshi tur, tak. (Een nü runne, tack)
Soat nechada yopasiz?: Hvornår sizmi? (Worrnohr sizga omad)

do'kon

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?: Siz min størrelse? (Ha sen miyen qaysar)
Buning narxi qancha?: Hvad bormi? (Wäth kostä deh)
Bu juda qimmat.: det u dyrt uchun. (Deh siz uchun xato)
_____ olmoqchimisiz?: Siz kunlar ____ (____ kunlarini xohlaysizmi)
qimmat: dyr (siz)
arzon: arzon (billi)
taklif: tilbud (tillbu)
Tozalash sotuvi: udsalg (üsll)
Men bunga qodir emasman.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei egge tilläthe mei deh mumkin)
Men buni xohlamayman.: Jeg vil det ikke. (Jei harrowni xohlaydi)
Siz meni aldayapsiz.: Siz migni xafa qilasiz. (Siz meni ko'zdan qochirasiz)
Bu menga qiziq emas: Det interesserer mig ikke. (Deh mening tirnoqqa intressehrä)
OK, men olaman.: OK, har kuni det. (Yaxshi, har kuni)
Xaltam olib beraymi?: Kan jeg har en poz? (Jei ha een pohse mumkinmi)
Sizda katta o'lchamlar bormi?: Siz haddan tashqari ish qilasizmi? (Siz juda qaysarsiz)
Men muhtojman...: Jeg bruger ... (Jei bruer ...)
...Tish pastasi.: tandpasta (tnnpästä)
... tish cho'tkasi.: tandborste (eng yomon)
... tamponlar.: tamponlar (tamponlar)
... Sovun.: sæbe (bo'lardi)
... Shampun.: shampun (shampun)
... Og'riq qoldiruvchi vosita.: smertemiddel (ßmertemithel )
... Laksatif.: afsonalarmiddel (äfföringsmithel)
... diareyaga qarshi narsa.: noget mod diaresi (nohl kuya diareh)
... ustara.: sartaroshxona (barbehrmäskine)
... soyabon.: paraply (parapluh)
... Suncream.: solkrem (ßopkrem)
... otkritka.: va postcarta (eet postcart )
... pochta markalari.: frimærker (friemärker)
... batareyalar.: jangchi (batairians)
... yozuv qog'ozi.: skript qog'ozi (skriwepapehr)
... qalam.: qalam (qalam)
... nemischa kitoblar.: tyske bøger (tuhske böjer)
... nemis jurnallari.: tyske magaziner (tüske magasenger)
... nemis gazetalari.: tyske aviser (tühske awieser)
... nemis lug'ati.: en tysk ordbog (een tuxs ohrboh)

Haydash

Mashina ijaraga olsam bo'ladimi?: Kan jeg leje en bil? (Hamma narsani qilish mumkin)
Sug'urtalash mumkinmi?: Forsikring uchun mumkinmi? (Har doim xastalik bo'lishi mumkin)
TO'XTA: To'xta (ßop)
bir tomonli ko'cha: saqlangan (Eensrette)
Yo'l bering: Forkørselsretni hurmat qiling. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
To'xtab turish taqiqlangan: Parkerlik taqiqlangan. (parkehring forrbuht)
Eng yuqori tezlik: maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
Yoqilg'i quyish shoxobchasi: yoqilg'i quyish shoxobchasi (tänkasstäßjon)
benzin: benzin (benzin) - Daniyada har doim oktanli raqam bilan. 98 oktanga super ekvivalenti.
dizel: dizel (dizel)

Hokimiyat

Men hech qanday yomon ish qilmadim.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
Bu tushunmovchilik edi.: Det var en fejltagelse. (Dee hujjat edi)
Meni qayerga olib borayapsiz?: Hvorhen du mig? (Siz meni olib kelasiz)
Men hibsga olinganmanmi?: U blevni ushlab turadimi? (Err jei ble-u anhollt)
Men Germaniya / Avstriya / Shveytsariya fuqarosiman.: U tysk / østrigsk / sweweitsk statsborger-ni xohlaydi. (Jer er tuhsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Germaniya / Avstriya / Shveytsariya elchixonasi bilan gaplashmoqchiman.: Jeg vil like like tale med tysk / østrigsk / Schweizersk elchixonasi. (Jei meth tuhsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe haqida hikoya qilishni xohlaydi)
Germaniya / Avstriya / Shveytsariya konsulligi bilan gaplashmoqchiman.: Jeg vil like like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei meth tuhsk / östrisk / schweizersk konsulligi bilan uchrashishni istaydi)()
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.: Jeg vil like story med en advokat. (Jei tale meth een ädvokät dan foydalanishni xohlaydi)
Men shunchaki jarima to'lay olmaymanmi?: Kan jeg ikke betale en bod? (Har qanday tirnoq ikkalasiga ham pul tikishi mumkinmi)

Qo'shimcha ma'lumot

Bu foydali maqola. Ma'lumot etishmayotgan joylar hali ham bor. Agar qo'shadigan narsa bo'lsa Botir bo'l va ularni to'ldiring.