| Sundgau | |
| Ma `lumot | |
| Mamlakat |  Frantsiya |
|---|---|
| Mintaqa | Xaut-Rhin |
| Viloyat poytaxti | Altkirch |
| Manzil | |
 47 ° 34 ′ 12 ″ N 7 ° 15 ′ 0 ″ | |
| Turistik sayt | |
The Sundgau mintaqaning janubida joylashgan hududdir Elzas.
Tushuning
Sundgau - Elzas mintaqasining janubida (Frantsiyaning sharqida) Sud-Elzas apellyatsiyasi ostida yaxshi tanilgan hudud. Sundgau nomi Alemannikdan kelib chiqqan bo'lib, qadimgi frantsuzcha Sundgowda yozuvni tushuntirib beradigan "janubiy okrug" (Sund yoki Syd "janubiy" va Gau "okrugi") degan ma'noni anglatadi.
Mintaqalar
Shaharlar
Poytaxt Altkirchdan tashqari, boshqa asosiy shaharlar 2015 yilgacha bo'lgan uchta sobiq kantonal poytaxtlardir.
- 1 Altkirch – "Altkirch Traditions" assotsiatsiyasi tarkibiga kirgan, o'ziga xos ruhga ega, dinamik tijorat matkati bilan kuchli shahar, shuningdek, ko'p va xilma-xil madaniy tadbirlarni uyushtiradi: Dekabr oyida sehrlangan o'rmon, bahorda festival du sud filmlari, Fête de la Musique va Sound'Go festivali yozda, baquvvat mahalliy uyushmalar tomonidan o'tkaziladigan konsertlar va boshqa ko'plab namoyishlar.
- 2 Danemari – Vozges tog'lari va Yuraning birinchi tog 'etaklari o'rtasida, Belfort oralig'ida, Larg vodiysidagi tepalik yonbag'rida joylashgan qishloq mavjud. Kantonning sobiq poytaxti Dannemarie harakatlantiruvchi rol o'ynaydi va Port-d'Alzasda o'zining dinamik savdosi va aholiga ko'rsatadigan ko'plab xizmatlari bilan porlaydi.
- 3 Ferrette – Qal'aning etagida joylashgan kichik shaharcha, Ferret shahrining kuchli graflari shahri Alsatian Yuraning birinchi etaklarida joylashgan ... Nufuzli o'tmishga ega bu shahar sizni tor va romantik yo'llari bilan maftun etadi. Ferrette qal'asi va mashhur afsona aytilgan sirli mitti g'orning mag'rur xarobalari.
- 4 Hirsingue – Hirsingue - Altkirch janubida joylashgan Haut-Rhin-da joylashgan kommunadir. Bu, shuningdek, mashhur Fried Carp marshrutida to'xtash joyidir.
Ushbu uchta sobiq kanton va Altkirch mamlakatlari loyihalar hududi sifatida o'rnatgan Voynet qonuni ma'nosida geografik Sundgau tarkibiga kiruvchi va deyarli Pays du Sundgau bilan mos keladigan Altkirch tumanini tashkil etadi.
Qishloqlar
- 5 Grentzingen – Ushbu qishloqni kesib o'tish, Kasallik oqimiga parallel ravishda, asosan 18-19 asrlarga oid noyob me'moriy ansamblni topishga imkon beradi.
- 6 Xirtsbax – Odatda Sundgauvian qishlog'i, bu uzoq vaqtdan beri ajralib turadigan ro'yxatiga Qishloq xo'jaligi va baliq xo'jaligi vazirligi va meva-sabzavot, bog'dorchilik va mutaxassisliklararo idorasining mukofotini qo'shdi.
- 7 Illfurth – Illfurth - 10 qishloqdan iborat kommunalar jamoasining poytaxti. Aglomeratsiya Myulhousienne va Sundgawning poytaxti Altkirchdan uzoqda joylashganligi uning aholisiga shaharning afzalliklarini qishloq jozibasi bilan birlashtirishga imkon beradi.
- 8 Frizen – Vallée de la Largue shahridagi gullab-yashnagan Frizen qishlog'i qurilishi 1497 yildan 1878 yilgacha bo'lgan ellikta yarim yog'ochli binolarni saqlab qoldi: buzilgan uylar, an'anaviy fermer xo'jaliklari, favvoralar, monoblok xo'jaliklari, qisqa yog'ochli uylar, zarbxonalar. … Shou namoyish etdi.
- 9 Obermorschwiller – 430 kishidan iborat Obermorschwiller qishlog'i 16-asrdan 19-asrgacha bo'lgan boy va xilma-xil yashash joylarini taqdim etadi, ularning ayrim elementlari, avvalgi asrning 70-yillarida "Maison Paysanne d'Alsace" uyushmasining tiklash kampaniyasidan foydalangan. Ungersheim Ekomuzeyasi. 2012 yilda Marc Grodwohl boshchiligida va Haute Alsace universiteti bilan cherkovni, uch asrlik ikki ajoyib ohak daraxtlari va qishloq uylari bilan qo'riqlanadigan yangi tadqiqotlar olib borilib, me'morchilik tashkil etildi. meros davri. Ushbu qishloq odatdagi Sundgauviya qishloq yashash joylarini saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi.
- 10 Oltingue – Oltingue, o'ttiz yillik urushgacha Ferrette senyorining 33 ta qishloqlari orasida eng ko'p aholi bo'lgan. Qishloq, tog'ning etagida, atmosfera oqimlarining ko'r-ko'rona joyida joylashgan qishloq iqlimiga bog'liq bo'lgan quruq iqlim tufayli uzumzorlarga joy berish bilan faxrlanadigan eski teras bilan o'stirilgan qarzlarini saqlab qoldi. Kasal kashf qilish uchun ko'plab saytlar bilan shaharni kesib o'tadi.
- 11 Vinkel – Vinkel qishlog'i, avvalambor, kasallikning manbai, uning asosi bo'lgan odam sifatida tanilganElzas, sayohatdan keyin 217 km, shimoliy Reynga quyiladi Strasburg.
- 12 Bendorf
- 13 Kortavon
- 14 Seppois-le-Bas
- Altenax
Boshqa yo'nalishlar
Bormoq
Sundgau orqali o'tadigan asosiy yo'llar:
- D419 – Orasida Bazel va Belfort
- D432 – Orasida Myulxaus va Lucelle (Shveytsariya chegarasi)
- D463 – bog'laydi Bazel Kimga Montbeliard
Mintaqaga, shuningdek, Yuqori Elzasdan bir nechta avtobus liniyalari xizmat qiladi:
- Altkirch va Cernay o'rtasidagi 804-qator
- Oltkirx va Sen-Luis o'rtasida 829-qator
- Ferrette va Mulhouse o'rtasida 830-chiziq
- Lutter va Myulxaus o'rtasidagi 831-chiziq
- Bendorf Myulhouse o'rtasidagi 832-chiziq
- 833-chi chiziq Zessingue va Mulhouse o'rtasida
- Dannemari va Myulhouse o'rtasidagi 834-chiziq
- Bizertal va Myulxaus o'rtasidagi 835-chiziq
- Pfetterxaus va Myulxaus o'rtasidagi 836-chiziq
- Bouxwiller va Mulhouse o'rtasidagi 851-chiziq
Nihoyat, Sundgau-ni Mulhouse - Belfort temir yo'l liniyasi kesib o'tadi va TER Illfurth, Tagolsheim, Walheim, Altkirch, Dannemarie va Montreux Vieux stantsiyalariga xizmat qiladi.
Sirkulyatsiya qiling
Bobda tasvirlangan turli xil kirish vositalaridan tashqari Bormoq, Sundgau bir nechta velosiped yo'llariga ega:
- Evro-Velo 6 (Sundgauda 35 kilometr) – Ushbu yo'nalish 3 653 km, Atlantika bilan Qora dengizni bog'laydigan, Evropaning uchta eng katta daryolari bo'ylab oqadi Loire, The Reyn va Dunay, ning Nant Kimga Budapesht 10 ta mamlakatni kesib o'tish. In Elzas, Rund-Reyn kanali bo'ylab Sundgau orqali o'tib, keyin qo'shiladi, Myulxaus, Kembs va Huningue kirishdan oldin Shveytsariya.
- Largue vodiysi yo'li (Dannemari va Pfetterxaus o'rtasida 18,5 kilometr) – eski temir yo'l liniyasini qarzga olish, bu suv havzalari va odatdagi Sundgauvian qishloqlari bilan ajralib turadi.
- Gippoltskirx - Valdighoffen (15 kilometr) – Qisman mahalliy aholining transport vositalari va qishloq xo'jaligi texnikalari bilan baham ko'rilgan trekda, trassa Ill bo'ylab harakatlanadi.
- Altkirch - Henflingen (10,5 kilometr) – Yo'l trassasi Ill daryosi bo'ylab harakatlanadi va xususan Xirtsbax qishlog'ini kesib o'tadi.
Turistik ofis, shuningdek, ushbu velosiped yo'llarini qisman sotib olish uchun bir nechta sxemalarni taklif qiladi (rejaga kirish):
- Elzas darvozasi (Wolfersdorf, Eglingen, Hekken, Sternenberg, Brechumont, Montre-Vie, Valdieu orqali 39 kilometr ...) – Ushbu sxema Sundgau-ning noyob kashfiyotini taqdim etadi. U velosipedchilar uchun umuman noma'lum qishloqlarni kesib o'tadi, bu sizga qo'shni Franche-Comte ta'sirini his qilishingizga imkon beradigan qiziqarli alternativ. Ushbu yo'nalish quyidagini oladi velosiped marshrutiNant-Budapesht Rône-Reyn kanali bo'ylab oqadigan. Bir nechta qulflar tortib olinadigan yo'ldan haqiqiy tomoshani taqdim etadi.
- Kanal atrofida (Altkirch, Ballersdorf, Altenax, Volfersdorf, Eglingen, Illfurt, Valxaym ... orqali 40 kilometr.) – Ushbu sxema Sundgauv tepaliklari tomonidan chizilgan turli xil landshaftlarni taqdim etadi. Kashfiyot boshlanishi mumkin Altkirch, shahar 6000 aholi va Sundgau poytaxti. Carspachdan olingan kichik o'rmon yo'li Largue vodiysining velosiped yo'liga olib boradi. Yo'nalish Rhone-Reyn kanali bo'ylab Illfurtgacha boradigan velosiped yo'lidan o'tadi va Vosgesning go'zal panoramasini taqdim etadi. Ketish Altkirchdagi Ill avtoturargohidan tavsiya etilgan.
- Hovuzlar mamlakatida (Ballersdorf, Altenax, Ueberstrass, Bisel, Heimersdorf, Hirtzbach, Carspach orqali 33 kilometr ...) – Ushbu sxema Largue vodiysi va ko'plab ko'lmaklar bilan to'lib toshgan landshaftning ochilishiga olib keladi. Largue velosiped yo'li bo'ylab, Altenaxdagi Maison de la Nature va Hindlingendagi laylaklar muhofazasi qisqa to'xtash imkoniyatini beradi. Yo'nalish chiroyli gullab-yashnagan va Ill tomonidan o'tib ketgan odatdagi Sundgauviya qishlog'i Xirtsbax orqali o'tadi. Carspachdan Altenachgacha bo'lgan tinch o'rmon manzarasi qadrlanadi.
- Ikki vodiy (Altkirch, Wittersdorf, La Chappelle Saint Brice, Willer, Grentzingen, Ruederbach, Heimersdorf, Hirtzbach orqali 30 kilometr.) – Ushbu sxema Sundgauv arxitekturasining juda vakili bo'lgan bir nechta qishloqlarni kesib o'tadi: ko'plab yarim yog'och uylar marshrutni bezatadi. Bu Hundsbach vodiysini topishga olib keladi, bu tog'li landshaftni shakllantirishga yordam bergan daryo.
- Alsatian Yura etagida (Ferrette, Koestlach, Durlinsdorf, Seppois le Haut, Heimersdorf, Grentzingen, Durmenach, Luppach tomonidan 37 kilometr.) – Sundgau markazidagi ushbu sxema sizni ushbu hududning qishloq joylariga singdirishga imkon beradi. Qishloqlar kesib o'tdi, yurganingizda rivojlanib boradigan landshaftlar bu kashfiyotning diqqatga sazovor joylari. Aylanma yo'l Feldbax Roman san'ati ixlosmandlari uchun zarur bo'lishi mumkin.
- Illning yuqori vodiysi (Ferrette, Bendorf, Hippoltskirch, Fislis, Villerxof, Muespax, Viller, Valdighoffen, Bouxwiller tomonidan 50 kilometr.) – Ushbu yo'nalish Ill daryosi bo'ylab harakatlanadi va sizni to'xtatish uchun juda ko'p imkoniyatlarni topadigan ko'plab qiziqishlarni kashf etish imkonini beradi: gulli qishloqlar, cherkovlar, Oltingue dehqon muzeyi. Chiroyli joyda qurilgan O'rta asr shahri Ferrette ham ushbu sxemada.
- Largning yuqori vodiysi (Ferrette, Koestlach, Mooslargue, Seppois le Haut, Le Largin (Shveytsariya), Morimont, Vinkel, Bendorf tomonidan 41 kilometr.) – Sundgau janubi-g'arbiy qismida joylashgan ushbu tuman O'rta asr Ferrette shahrini kesib o'tib, Grumbax vodiysi bo'ylab yurib, Olsat Jurasini o'rganish uchun yo'l oladi. Courtavon ko'lida dam olish yoki Château de Morimont-ni kuzatish qisqa yo'lning mavzusi bo'lishi mumkin. Shveytsariyadagi kichik o'tish joyida shaxsini tasdiqlovchi hujjat bo'lishi kerak.
- Glaserberg atrofida (Oltingue, Rodersdorf, Volshviller, Kiffis, Lucelle, La Charreère, Winkel, Ligsdorf, Raedersdorf orqali 48 kilometr.) – Ushbu sxema sizga Alsatian Yura-ni kashf etishga imkon beradi. Lucelle vodiysini oladi va Shveytsariya chegarasi bo'ylab harakatlanadi. Ko'p marotaba panoramalar ushbu yo'nalish bo'ylab sayohat qilgan velosipedchining ko'ziga o'zini ko'rsatmoqda. Ushbu sxema sportchilar tomonidan qadrlanadi.
- Sundgau darvozasi (Leymen, Bil Benken, Flyux, Noyviller, Xagental le Bas, Bettlax, Lindsdorf, Rodersdorf orqali 26 kilometr.) – Bu taklif qilingan 9 ta sxemaning eng qisqa qismi. U bo'ylab yurib, Shveytsariya chegarasini ikki marta kesib o'tadi. Kichkina kancalar sizga Landskron qal'alarida yurish yoki bukolik sharoitida joylashgan Sent-Bris ibodatxonasini kashf qilish imkonini beradi. Alsatian Yura va Bazel qishloqlari bo'ylab panoramalar ajoyib. Ushbu sxema Shveytsariya hududida belgilanmaganligini unutmang.
Ko'rish uchun
- 1 Reyn zamonaviy san'at markazi (CRAC) 18 rue du Chateau, 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59, elektron pochta: [email protected] 
Seshanbadan jumagacha 10 h - soat 18.00 Dam olish kunlari va dam olish kunlari 14 h - soat 18.00. 
Bepul kirish. – doimiy ravishda zamonaviy san'at ko'rgazmalarini namoyish etadi. - 2 Sent-Jak de Feldbaxning Romanesk cherkovi cherkov ko'chasi, 68640 Feldbax – Cherkov 1144 yilda Ferrett graf Frederik I tomonidan o'zi va oilasi uchun dafn etilgan joy sifatida ishlab chiqilgan.
- 3 Sundgau tabiat uyi Sainte Barbe, 68210-sonli Altenax (Dannemaridan Vallée de la Largue velosiped yo'liga boring (Seppois / Pfetterhouse yo'nalishi)), 33 389 08 07 50, faks : 33 389 08 07 55, elektron pochta: [email protected] – Sundgau tabiiy merosini kashf qilish uchun ekskursiyalarni taklif etadi
- 4 Sevuvchilar va Sundgauviya merosi muzeyi rue de Ferrette, 68480 Werentzhouse, 33 389 40 50 47 – Muzeyda atrofdagi qishloqlardan ming bog'lovchi sifatida 20000 dan ortiq postcartalar to'plami saqlanadi.
- 5 Dehqonlar muzeyi 10 rue Principale, 68480 Oltingue, 33 389 07 32 69, faks : 33 389 07 17 03, elektron pochta: [email protected] 2,5 €. – Yog'ochdan yasalgan uyda joylashgan ushbu muzeyda ko'plab idishlar, jihozlar, mebel, jihozlar, eski dastgohlar, non pechkasi, sopol idishlar ...
- 6 Elzas o't o'chiruvchilar muzeyi 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette, 33 389 68 68 18, elektron pochta: [email protected] Apreldan oktyabr oyining oxirigacha, seshanbadan yakshanbagacha 10 h soat 18 da. Dam olish kunlaridan tashqari dushanba kunlari yopiq.. 8 €. – du Sapeur-pompier d'Alsace muzeyida 1648 yildan 1969 yilgacha bo'lgan materiallar taqdim etiladigan 260 dan ortiq asboblar to'plami mavjud.
- 7 Sundgauvian muzeyi 1 rue de l'Hotel de Ville, 68130 Altkirch, 33 389 40 01 94, faks : 33 389 40 01 94, elektron pochta: [email protected] – Sundgau va Altkirch shahri tarixini izlaydi. Shahar hokimiyatining yonida, bir paytlar Altkirch sud ijrochisiga tegishli bo'lgan muhtasham Uyg'onish davri binosida joylashgan bo'lib, u Altkirchning yoshi, davri liboslari, san'at asarlari va hokazolarga oid namunalarini namoyish etadi.
Seshanbadan jumagacha 
Bepul kirish.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
Sotib olmoq
Yemoq
- Qovurilgan karp – Sundgau ixtisosligi.
Ichkilik iching / Chiqing
Uy-joy
Sundgau shahrida 4 ta lager mavjud Altkirch, Bendorf, Kortavon va Seppois le Bas.
Atrofda
- 1 Bazel – Rangli karnavali bilan mashhur bo'lgan shahar, shuningdek, har yili soatsozlik va zargarlik buyumlariga bag'ishlangan Bazelworld yarmarkasi va iyun oyining o'rtalarida bo'lib o'tadigan Evropaning eng muhim zamonaviy san'at ko'rgazmasi Art Basel bilan mashhur.
- 2 Frayburg im Breisgau – Janubining poytaxti Qora o'rmon, shuningdek, ekologiya nuqtai nazaridan kashshof shahar. Uning yumshoq iqlimi va tarixiy shahar markazi har yili 3 milliondan ziyod mehmonlarni jalb qiladi.
- 3 Shveytsariya yurasi – Kanton Jura va Trois-Lacs turistik mintaqasining bir qismidir va Dubs mintaqaviy tabiiy bog'ining bir qismi uning hududida joylashgan.
- 4 Myulxaus – "Texnik muzeylarning Evropa poytaxti" deb hisoblangan shahar san'at va tarix shahri deb nomlangan.
- 5 Sent-Luis – Frantsiyaning gullab-yashnagan shaharlari va qishloqlari milliy kengashi tomonidan ajratilgan uchta gulli gul shaharchasi va unda bir nechta kichik bog'lar mavjud.
- 6 Belfort hududi – tarixiy va geologik ta'sirlar, xususan "Oltin to'p", Vosges tog'lari va Malsausi ko'lida shakllangan landshaftlarning xilma-xilligini namoyish etadi.
- 7 Doller vodiysi – o'zining beaver populyatsiyasi va Cernay-Sewen-ga eski temir yo'l liniyasining bir qismini olib boruvchi Train Thur Doller Alzace (TTDA) bilan mashhur.
