Telugu (తెలుగు) - bu 90 millionga yaqin ma'ruzachilar, birinchi navbatda Hind davlatlari Andxra-Pradesh, Telangana, Yanam shuningdek, boshqa qo'shni davlatlar. Bu Dravidiyaliklar oilasining eng ko'p gapiradigan tili va dunyodagi eng ko'p gapiradigan 15-tildir.
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Unlilar
- a
- "olma" dagi "a", "tort" dagi "a", "omin" dagi "a" kabi
- e
- "jurnal" dagi "i" kabi, "to'shakda" "e" (ko'pincha so'z oxirida jim turadi)
- men
- "qarag'ay" dagi "i", "fin" dagi "i" kabi
- o
- "ow" kabi "past", "o" kabi "top"
- siz
- "halqa" dagi "oo" kabi, "kubok" dagi "u" kabi
Undoshlar
- b
- "yotoqda" "b" kabi
- v
- "kechki ovqat" dagi "s", "bola" dagi "k" kabi
- d
- "it" dagi "d" kabi
- f
- "telefon" dagi "ph" kabi
- g
- "g" kabi "g", "jello" dagi "j"
- h
- "h" kabi "yordam" (Buyuk Britaniyada va boshqa Hamdo'stlik mamlakatlarida ko'pincha jim)
- j
- "chekka" dagi "dg" kabi
- k
- "mushuk" dagi "c" kabi
- l
- "muhabbat" dagi "l" kabi
- m
- "onada" "m" kabi
- n
- "yaxshi" so'zidagi "n" kabi
- p
- "cho'chqa" dagi "p" kabi
- q
- "kvest" dagi "q" kabi ("u" bilan deyarli har doim)
- r
- "r" qatoridagi "r", "patlar" dagi kabi (ko'pincha Buyuk Britaniyada va boshqa Hamdo'stlik davlatlarida so'z oxirida sukut saqlaydi)
- s
- "ss" kabi "hushtak", "ze" kabi "tuman"
- t
- "tepada" "t" kabi
- v
- "g'alaba" dagi "v" kabi
- w
- "vazn" dagi "w" kabi
- x
- "zarbalar" dagi "cks" kabi, "tuman" dagi "z" (so'z boshida)
- y
- "y" kabi "ha", "ya'ni" "pirog", "ee" kabi "qochish"
- z
- "tuman" dagi "z" kabi
Umumiy diftonglar
- ay
- "ay" kabi "ay" kabi
- ai
- "ay" kabi "ay" kabi
- au
- "hayrat" singari
- ee
- "ee" kabi "ko'rish"
- ei
- "ay" kabi "ay" kabi
- ey
- "ay" kabi "ay", "ee" kabi "ko'rish"
- ya'ni
- "ee" kabi "ko'rish"
- oi
- "bola" dagi "oy" kabi
- oo
- "oziq-ovqat" dagi "oo" kabi, "yaxshi" dagi "oo" kabi
- ou
- "sigir" dagi "ow", "ovqat" dagi "oo", "karyola" dagi "o" kabi
- qarz
- "sigir" dagi "ow" singari
- oy
- "bola" dagi "oy" kabi
- ch
- "teginish" da "ch" kabi
- sh
- "qo'y" ichidagi "sh" kabi
- th
- "bu" dagi "th" kabi, "o'sha" dagi "th" kabi
- gh
- "baliq" tarkibidagi "f" kabi
- ph
- "baliq" tarkibidagi "f" kabi
So'zlar ro'yxati
Asoslari
- Salom.
- Namaskaram. (Nam-as-kaar-am)(rasmiy)
- rahmat
- Danyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" sanskritlashtirilgan versiyasi)
- Qalaysiz?
- Ela vunnaru?
- Yaxshi rahmat.
- Bagane vunnanu, Dxanyavadxamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Ismingiz nima?
- Neu Peru Yentimi? (Mee PAEru YENTI)
- Mening ismim ______ .
- Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
- Tanishganimdan xursandman.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Iltimos.
- Dayachesi. ()
- Rahmat
- Krithagnathalu. (Dhanyavadhamulu (rasmiy) Chala minnatdorchilik (so'zma-so'z "juda katta minnatdorchilik", norasmiy)
- Salomat bo'ling.
- meeku shubham kalugu gaaka. (rasmiy) shunchaki tabassum. (norasmiy)
- Kel
- Randi. (Run-di)
- Bu yerga kel
- Itu randi. (Itu-run-di)
- Ha.
- Avunu. (AuNu)
- Yo'q
- Ledu (yoki) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
- konchem itu choodandi (hurmat bilan). (Yehvandi)
- Kechirasiz. (kechirim so'rab)
- edi naa porapaatu. ()
- Kechirasiz / meni kechiring
- Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- Xayr. Salomat bo'ling
- Selavu ()
- Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
- untanu (birlik) untamu (pl); xayr; taataa (BIGH; taa-taa)
- Telugu tilida gapira olmayman [yaxshi].
- ()
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- meeru english matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
- Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Yordam bering!
- Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Hushyor bo'ling!
- Atu choodu! (Atu-choo-du!)
- Xayrli tong. (rasmiy)
- Shubhodayam. ()(norasmiy): Namastey.
- Hayrli kech.
- (norasmiy): Namastey.
- Hayrli tun.
- Shubharatri. (norasmiy): Namastey.
- Hayrli tun (uxlamoq)
- . ()
- Tushunmayapman.
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Xojathona qayerda?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- Savol so'zlari
- Nima
- butun
- Qanday
- ela
- Qaerda
- ekkada (ఎక్కడ)
- Qachon
- eppudu (ఎప్పుడు)
- JSSV
- evaru (ఎవరు)
- Narxi qancha?
- Enta / enta / (ఎంత)
- Qaysi
- edi
- Endi
- ippudu
- ha
- Avunu / avunu / (అవును)
- to'g'ri
- nijame
- Salbiy so'zlar
- Xohlamang
- Vaddu / Vuddu
- yo'q
- Ledu
- yo'q, u emas
- Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
- Biror narsa qilishni bilmayman
- Raadu / raːdu /
- Men o'zimni juda zo'r his qilmayman ...
- Naaku aarogyam baaledu
- Bilmasam
- Teliyadu
- Men tushunmayapman
- Naaku artam kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
Muammolar
- Meni tinch qo'y.
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Menga tegmang!
- Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
- Men politsiyaga telefon qilaman.
- Nenu politsiyasi ni pilustanu
- Politsiya!
- Politsiya!
- To'xta! O'g'ri!
- Apandi! Donga ni
- Men yordamingizga muhtojman.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Bu favqulodda.
- Idi atyavasarmu (...)
- Yo'qolib Qoldim.
- Nenu daari tappenu
- Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
- Naa bag poyindhi
- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
- Naa hamyon (hamyon) poyindi
- Men kasalman.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Men jarohat oldim.
- Naaku debba tagilindi
- Menga shifokor kerak.
- Naaku shifokori Kavali. (...)
- Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
- mee telefon nenu vaada vacha?
Raqamlar
Izoh: Telugu tilida shunga o'xshash raqamlar tizimi mavjud Kannada, u kamdan-kam ishlatiladi.
- 0
- nol (sunnat) - సున్న
- 1
- bitta (OkaTi) - ఒకటి
- 2
- ikki (renDu) - రెండు
- 3
- uch (mooDu) -మూడు
- 4
- to'rt (naalugu)
- 5
- besh (aidu)
- 6
- olti (aaru)
- 7
- Yetti (ehDu)
- 8
- sakkiz (enimidi)
- 9
- to'qqiz (tommidi)
- 10
- o‘n (paxti)
- 11
- o'n bir (padakondu)
- 12
- o'n ikki (pannendu)
- 13
- o'n uch (padamudu)
- 14
- o'n to'rt (padnalugu)
- 15
- o'n besh (padihenu)
- 16
- o'n olti (padaharu)
- 17
- o‘n yetti (padihedu)
- 18
- o'n sakkiz (paddenimidi)
- 19
- o'n to'qqiz (pantommmidi)
- 20
- yigirma (eravai [norasmiy], eruvadi)
- 21
- yigirma bir (eruvadi okati) - Shuningdek, "eravai okati" deb ham aytish mumkin
- 22
- yigirma ikki (eruvadi rendu) - Shuningdek, "eravai rendu" deb ham gapirish mumkin
- 23
- yigirma uch (eruvadi moodu)
- 24
- yigirma to'rt (eruvadi naalugu)
- 25
- yigirma besh (eruvadi aidu)
- 30
- o'ttiz (muppai)
- 40
- qirq (nalabai)
- 50
- ellik (Yabxay)
- 60
- oltmish (aaravi)
- 70
- etmish (dabbai)
- 80
- sakson (enabai)
- 90
- to'qson (thombai)
- 100
- yuz (vanda)
- 200
- ikki yuz (rendu vandalu)
- 300
- uch yuz (moodu vandalu)
- 1000
- bir ming (veyyi)
- 2000
- ikki ming (rendu velu)
- 100,000
- yuz ming (laksha)
- 1,000,000
- bir million (padi lakshalu)
- 10,000,000
- o'n million (koti)
- 1,000,000,000
- ming million Buyuk Britaniya, bir milliard AQSH (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- ilgari bir milliard Buyuk Britaniya, bir trillion ichida AQSH (Laksha kotlu)
- raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)
- raqam _____ (...)
- yarmi
- yarim (Sagam)
- Ozroq
- Ozroq (Takkuva)
- Ko'proq
- Ko'proq (Ekkuva)
Vaqt
- hozir
- hozir (Ippudu)
- keyinroq
- keyinroq (Taruvata)
- oldin
- oldin (Mundu)
- ertalab
- ertalab (Udayam)
- tushdan keyin
- tushdan keyin (Madhyahnam)
- oqshom
- oqshom (Sayantram)
- kecha
- kecha (Ratri)
Soat vaqti
- soat birda
- soat birda (tellavaru jhaamu ontiganta)
- soat ikkida
- soat ikkida (tellavaru jhaamu rendu)
- peshin
- peshin (madhyahnam pannendu)
- soat birda
- soat birda (madhyahnam ontiganta)
- soat ikkida
- soat ikkida (madhyahnam rendu)
- yarim tunda
- yarim tunda (ardharathri pannendu)
Muddati
- 1 soniya
- 1 soniya (Oka Kshanam)
- 10 daqiqa
- 10 daqiqa (lar) (Padi Nimishalu)
- 10 soat (lar)
- 10 soat (lar) (Padi gantalu)
- _1____ kun (lar)
- __1___ kun (lar) (Oka Roju)
- __1___ hafta (lar)
- __1___ hafta (lar) (Oka Vaaram)
- ___1__ oy (lar)
- __1___ oy (lar) (Oka Nela)
- ___1__ yil (lar)
- ___1__ yil (lar) (Oka Samvatsaram)
- 1 yil
- 1 yil (Oka Dasabdham)
- 1 Centuary
- 1 tsentuar (Oka Satabdham)
Kunlar
- Bugun
- Bugun (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- kecha
- kecha (Ninna)
- ertaga
- ertaga (Repu)
- bu hafta
- bu hafta (ee vaaram)
- o'tgan hafta
- o'tgan hafta (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
- Keyingi hafta
- Keyingi hafta (Vache vaaram)
- yakshanba
- Yakshanba (aadi vaaram)
- Dushanba
- Dushanba (Soma Vaaram)
- Seshanba
- Seshanba (Mangala Vaaram)
- Chorshanba
- Chorshanba (Budha Vaaram)
- Payshanba
- Payshanba (Guru Vaaram)
- Juma
- Juma (suxra Vaaram)
- Shanba
- Shanba (Sani vaaram)
Oylar
- Yanvar
- Yanvar (...)
- fevral
- Fevral (...)
- Mart
- Mart (...)
- Aprel
- Aprel (...)
- May
- May (...)
- Iyun
- Iyun (...)
- Iyul
- Iyul (...)
- Avgust
- Avgust (...)
- Sentyabr
- Sentyabr (...)
- Oktyabr
- Oktyabr (...)
- Noyabr
- Noyabr (...)
- Dekabr
- Dekabr (...)
Yozish vaqti va sanasi
Vaqt Telugu tilida ham xuddi shunday yozilgan. Hindistondagi barcha joylarda bo'lgani kabi, format ham kun / oy / yil.
Misol: 2007 yil 12 sentyabr
AQSh: 09/12/2007 Telugu: 12/09/2007
Ranglar
- qora
- qora (nalupu)
- oq
- oq (thelupu)
- kulrang
- kulrang (boodida)
- qizil
- qizil (erupu)
- ko'k
- ko'k (neam)
- sariq
- sariq (pasupu ...)
- yashil
- yashil (Aaku Pachha)
- apelsin
- apelsin (kamala rangu)
- siyohrang
- siyohrang (bachala pandu rangu)
- jigarrang
- jigarrang (godhuma rangu)
- magenta
- mag (mag rangu)
Transport
Avtobus va poezd
- _____ chiptasi qancha?
- _____ chiptasi qancha? (- ku chiptasi?)
- _____ ga bitta chipta, iltimos.
- _____ ga bitta chipta, iltimos. (- ku oka chiptasi ivvandi)
- Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?
- Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi? (ee bus / train ekkadiki veltundi?)
- _____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?
- _____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda? (- ku vellalsina avtobus / trian ekkada?)
- Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
- Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi? (avtobus / poezd - mana aagutunda?)
- _____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
- _____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi? (- ku avtobus / poezd eppudu bayaluderutundi?)
- Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?
- Ushbu avtobus qachon _____ yilda keladi? (- ku avtobus / trian eppudu cherutundi?)
Yo'nalishlar
- Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ?
- Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ... temir yo'l stantsiyasi?
- ... temir yo'l stantsiyasi? (Temir yo'l stansiyasi)
- ... avtobus bekati?
- ... avtobus bekati? (avtobus bekati / RTC kompleksi)
- ... aeroportmi?
- ... aeroportmi? (havo porti, rasmiy ravishda vimanasryam)
- ... shahar markazida?
- ... shahar markazida? (asosiy bozor)
- ... yoshlar yotoqxonasi?
- ... yoshlar yotoqxonasi? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ... _____ mehmonxonami?
- ... _____ mehmonxonami? (mehmonxona / turar joy)
- ... Amerika / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi?
- ... Amerika / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi? (...)
- Qaerda juda ko'p ...
- Qaerda juda ko'p ... (Yekkuva _____ yakkada vunnayi?)
- ... mehmonxonalarmi?
- ... mehmonxonalarmi? (mehmonxonalar / uylar)
- ... restoranlarmi?
- ... restoranlarmi? (mehmonxonalar / tiffin markazlari)
- ... bar?
- ... bar? (panjaralar)
- ... ko'rish uchun saytlarmi?
- ... ko'rish uchun saytlarmi? (chooda dagga pradesalu)
- Xaritada ko'rsatib berasizmi?
- Xaritada ko'rsatib berasizmi? (Patam lo chupinchandi)
- ko'cha
- ko'cha (Vedhi)
- Chapga buriling.
- Chapga buriling. (yedama vypu ki tirugu)
- O'ng tomonga buriling.
- O'ng tomonga buriling. (kudi vypu ki tirugu)
- chap
- chap (yedama)
- to'g'ri
- o'ng (kudi)
- to'g'ri yo'nalishda
- to'g'ri yo'nalishda (seeda ga munduku / neruga munduku)
- _____ tomon
- _____ tomon (vypu)
- _____ dan o'tgan
- o'tgan _____ (taruvata)
- _____ dan oldin
- _____ dan oldin (mundu)
- _____ ni tomosha qiling.
- _____ ni tomosha qiling. (- kosam chudandi)
- kesishish
- kesishma (koodali / o'tish)
- shimoliy
- shimoliy (uttaram)
- janub
- janub (dakshinam)
- sharq
- sharq (toorpu)
- g'arb
- g'arbiy (padamara)
- tepalik
- tepalikka (yettugadda / konda pyki)
- pastga
- pastga (konda kindaki)
Taksi
- Taksi!
- Taksi! (Avtomatik)
- Iltimos, meni _____ ga olib boring.
- Iltimos, meni _____ ga olib boring. (nannu - ki teesukuvellandi)
- _____ ga borish uchun qancha pul ketadi?
- Buning narxi qancha
yetib bormoq _____? (- ku velladaniki enta avutundi?)
- Meni u yerga olib boring, iltimos.
- Meni u yerga olib boring, iltimos. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Yashash
- Sizda mavjud xonalar bormi?
- (Gadhulu xaaliga unnaaya?)
- Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- Xona bilan birga keladimi ...
(gadi - tho vastunda?)
- ...choyshab?
- (duppati)
- ... hammommi?
- (snanala gadi)
- ... telefonmi?
- (telefon / doorashravani / dooravani)
- ... televizormi?
- (TV / dooradharshani)
- Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Sizda jimroq narsa bormi?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ... kattaroqmi?
- (Peddavi?)
- ... tozalovchi?
- (shubramga unnavi)
- ...arzonroq?
- (takkuva dhara vi)
- OK, men olaman.
- (Sare, Nenu edi Teesukuntanu)
- Men _____ kecha turaman.
- . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
- Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
- (Inka edayina mehmonxonasi suchinchagalarga?)
- Sizda seyf bormi?
- (Beeruwa unda?)
- ... shkaflarmi?
- (Saamanula Peattea)
- Nonushta / kechki ovqatmi?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- Nonushta / kechki ovqat necha soat?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Iltimos, mening xonamni tozalang.
- (Naa xonasi subra parachandi)
- Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi? | (Nannu - intiki leputara?)
- Men tekshirmoqchiman.
- (Nenu gadi xaali cheyyali anukontunnanu)
Pul
- Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarini qabul qilasizmi?
- (Amerika / Avstraliya / Kanada dollari teesukuntara?)
- Siz ingliz funtini qabul qilasizmi?
- (Britaniya funt sterlingi)
- Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
- (teesukuntara kredit kartalari?)
- Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
- (Dabbulu marchagalarga?)
- O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?
- (sayohat tekshiruvi maarchagalara?)
- Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?
- (sayohat tekshiruvi ekkada maarchukogalanu?)
- Valyuta kursi qanday?
- (ayirboshlash kursi)
- Bankomat (ATM) qayerda?
- (ATM ekkada undi?)
Ovqatlanish
- Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
- Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol. (okallaki / iddariki oka balla)
- Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi?
- Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)
- Men oshxonaga qarashim mumkinmi?
- Men oshxonaga qarashim mumkinmi? (wontagadi choodavacha?)
- Uy ixtisosligi bormi?
- Uy ixtisosligi bormi? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- Mahalliy mutaxassislik bormi?
- Mahalliy mutaxassislik bormi? (akka local pratyekata unda ..?)
- Men vegetarianman.
- Men vegetarianman. (nenu Saakaaharini)
- Men cho'chqa go'shtini yemayman.
- Men cho'chqa go'shtini yemayman. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Men mol go'shtini yemayman.
- Men mol go'shtini yemayman. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.
- Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman. (...)
- Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (kamroq yog '/ sariyog' / cho'chqa yog'i)
- Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- belgilangan narxdagi taom
- belgilangan narxdagi taom ("bojanam okate dhara")
- alakart
- alakart (...)
- nonushta
- nonushta (alpaharam)
- nonushta
- nonushta ("Tiffin")
- tushlik
- tushlik (bhojanam)
- choy (teneru)
- choy (teneru)
- super
- super (chala bagundi)
- Men xohlardimki _____.
- Men xohlardimki _____. (Naku kavali ...)
- Menga _____ ta idish kerak.
- Menga _____ ta idish kerak. (...)
- tovuq
- tovuq (kodi mamsam)
- mol go'shti
- mol go'shti (goddu mamsam)
- baliq
- baliq (cheapa )
- dudlangan cho'chqa go'shti
- dudlangan cho'chqa go'shti (...)
- kolbasa
- kolbasa (...)
- tuxum
- tuxum (guddu (birlik), gudlu (ko'plik))
- salat
- salat (tinataniki anni rakalu veg / mevalar mukkalu gaa kosinavi)
- (yangi) sabzavotlar
- (yangi) sabzavotlar (Taaja Kooragayalu)
- (yangi) mevalar
- (yangi) mevalar (Taaja Pandlu)
- non
- non (Rottea)
- tost
- tost (doraga vepinadi)
- makaron
- noodle ()
- guruch
- guruch (Annam)
- dukkaklilar
- dukkaklilar (Chikkudu)
- Bir stakan _water____ ichsam bo'ladimi?
- Menga bir stakan _____ bering? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- Bir piyola _ choy ____ bera olasizmi?
- Bir chashka _____ bera olasizmi? (oka stakan choyi ivvandi)
- Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi?
- Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi? (naku oka _____bottel kavali)
- kofe
- kofe (...)
- choy (ichish)
- choy (teaneeru)
- sharbat
- sharbat (rasam)
- (qabariq) suv
- suv (neellu / neeru)
- suv
- suv (neellu)
- pivo
- pivo (...)
- qizil / oq sharob
- qizil / oq sharob (...)
- Menga _____ bering?
- Menga _____ bering? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- tuz
- tuz (uppu)
- qora qalampir
- qora qalampir (Miriyalu)
- sariyog '
- sariyog '(venna)
- Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)
- Kechirasiz, ofitsiant? (...)
- Men tugatdim.
- Men tugatdim. (nenu purti chesanu)
- U shirin ekan.
- U shirin ekan. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Iltimos, plitalarni tozalang.
- Iltimos, plitalarni tozalang. (dayachesi plitalari theeseyandi)
- Marhamat, chekni oling.
- Marhamat, chekni oling. (dayachesi check ivvandi)
Barlar
- Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
- Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi? (Mandhu unda?)
- Stol xizmati bormi?
- Stol xizmati bormi? (Unda stol xizmati)
- Pivo / ikkita pivo, iltimos.
- Pivo / ikkita pivo, iltimos. (...)
- Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.
- Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos. (...)
- Iltimos, bir pint.
- Iltimos, bir pint. (...)
- Bir shisha, iltimos.
- Bir shisha, iltimos. (...)
- _____ (qattiq suyuqlik) va _____ (mikser), Iltimos.
- _____ va _____, iltimos. (...)
- viski
- viski (...)
- aroq
- aroq (...)
- ROM
- ROM (...)
- suv
- suv (neeru / neellu)
- klub soda
- klub soda (...)
- tonikli suv
- tonikli suv (...)
- apelsin sharbati
- apelsin sharbati (...)
- Koks (soda)
- Koks (...)
- Barda yengil taomlaringiz bormi?
- Barda yengil taomlaringiz bormi? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- Yana bitta, iltimos.
- Yana bitta, iltimos. (Inkokati)
- Iltimos, yana bir tur.
- Iltimos, yana bir tur. (Inka okati)
- Yopish vaqti qachon?
- Yopish vaqti qachon? (Yopish vaqti tugadimi?)
Xarid qilish
- Sizda bu mening o'lchamimda bormi?
- Sizda bu mening o'lchamimda bormi? (Idi naa size lo wunda?)
- Bu qancha turadi?
- Bu qancha turadi? (Idi juda tashqariga chiqdi)
- Bu juda qimmat.
- Bu juda qimmat. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- _____ qabul qilasizmi?
- _____ qabul qilasizmi? (___ ni theesukuntara?)
- qimmat
- qimmat (xareedainadi)
- arzon
- arzon (chavaka)
- Men bunga qodir emasman.
- Men bunga qodir emasman. (...)
- Men buni xohlamayman.
- Men buni xohlamayman. (Naku Idi vaddu)
- Siz meni aldayapsiz.
- Siz meni aldayapsiz. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- Menga qiziqarli emas.
- Menga qiziqarli emas. (naku istam ledu)
- OK, men olaman.
- OK, men olaman. (sare Theesukunta)
- Menga sumka bera olasizmi?
- Menga sumka bera olasizmi? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- Siz (chet elda) jo'natasizmi?
- Siz (chet elda) jo'natasizmi? (...)
- Men muhtojman...
- Men muhtojman... (naku avasaram ...)
- ...tish pastasi.
- ...tish pastasi. (Dhandhadhavana churnam ...)
- ... tish cho'tkasi.
- ... tish cho'tkasi. (...)
- ... tamponlar.
- ... tamponlar. (...)
- ... sovun.
- ... sovun. (sabbu)
- ... shampun.
- ... shampun. (...)
- ... og'riq qoldiruvchi vosita. (masalan, aspirin yoki ibuprofen)
- ... og'riq qoldiruvchi vosita. (... Noppi nivarini)
- ... sovuq dori.
- ... sovuq dori. (jalubu mandu)
- ... oshqozon dori.
- ... oshqozon dori. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
- ... ustara.
- ... ustara. (...)
- ... soyabon.
- ... soyabon. (godugu)
- ... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson.
- ... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson. (...)
- ... otkritka.
- ... otkritka. (utaram)
- ... pochta markalari.
- ... pochta markalari. (...)
- ... batareyalar.
- ... batareyalar. (...)
- ... yozuv qog'ozi.
- ... yozuv qog'ozi. (... vrasukone kaagithamu)
- ... qalam.
- ... qalam. (kalamu)
- ... ingliz tilidagi kitoblar.
- ... ingliz tilidagi kitoblar. (aangla basha pustakamulu)
- ... ingliz tilidagi jurnallar.
- ... ingliz tilidagi jurnallar. (... aangla basha patrikalu)
- ... ingliz tilidagi gazeta.
- ... ingliz tilidagi gazeta. (oka aangla basha varthaapatrika)
- ... ingliz-ingliz lug'ati.
- ... ingliz-ingliz lug'ati. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
Haydash
- Men mashina ijaraga olmoqchiman.
- Men mashina ijaraga olmoqchiman. (naaku caru addeku kavali)
- Sug'urtalash mumkinmi?
- Sug'urtalash mumkinmi? (Naaku bhima vastunda?)
- To'xta (ko'cha belgisida)
- To'xta (aagumu)
- bir tomonga
- bitta yo'l (oka vaipu margam)
- Yo'l bering
- Yo'l bering (...)
- To'xtab turish taqiqlangan
- To'xtab turish taqiqlangan (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- Tezlik cheklovi
- tezlik chegarasi (parimita vegam)
- benzin (benzin) stantsiya
- benzinli qatlam (banku)
- benzin
- benzin ()
- dizel
- dizel (...)
Vakolat
- Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
- Men hech qanday yomon ish qilmaganman. (nenu ye tappu cheyyaledu)
- Bu tushunmovchilik edi.
- Bu tushunmovchilik edi. (nannu apardam chesukunnaru)
- Meni qayerga olib borayapsiz?
- Meni qayerga olib borayapsiz? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Men hibsga olinganmanmi?
- Men hibsga olinganmanmi? (nenu xaidu cheya baddana? (nannu xaidu chesaara?))
- Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman.
- Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman. (nenu oka Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada fuqarosi )
- Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
- Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashishim kerak. ( nenu maa elchixonasi tho maatlaadaali)
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
- Men advokat bilan gaplashmoqchiman. (nenu oka advokat tho maatlaadaali)
- Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?
- Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu powder raskuntadu