Telugu tilidagi so'zlashuv kitobi - Telugu phrasebook

Telugu (తెలుగు) - bu 90 millionga yaqin ma'ruzachilar, birinchi navbatda Hind davlatlari Andxra-Pradesh, Telangana, Yanam shuningdek, boshqa qo'shni davlatlar. Bu Dravidiyaliklar oilasining eng ko'p gapiradigan tili va dunyodagi eng ko'p gapiradigan 15-tildir.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

a
"olma" dagi "a", "tort" dagi "a", "omin" dagi "a" kabi
e
"jurnal" dagi "i" kabi, "to'shakda" "e" (ko'pincha so'z oxirida jim turadi)
men
"qarag'ay" dagi "i", "fin" dagi "i" kabi
o
"ow" kabi "past", "o" kabi "top"
siz
"halqa" dagi "oo" kabi, "kubok" dagi "u" kabi

Undoshlar

b
"yotoqda" "b" kabi
v
"kechki ovqat" dagi "s", "bola" dagi "k" kabi
d
"it" dagi "d" kabi
f
"telefon" dagi "ph" kabi
g
"g" kabi "g", "jello" dagi "j"
h
"h" kabi "yordam" (Buyuk Britaniyada va boshqa Hamdo'stlik mamlakatlarida ko'pincha jim)
j
"chekka" dagi "dg" kabi
k
"mushuk" dagi "c" kabi
l
"muhabbat" dagi "l" kabi
m
"onada" "m" kabi
n
"yaxshi" so'zidagi "n" kabi
p
"cho'chqa" dagi "p" kabi
q
"kvest" dagi "q" kabi ("u" bilan deyarli har doim)
r
"r" qatoridagi "r", "patlar" dagi kabi (ko'pincha Buyuk Britaniyada va boshqa Hamdo'stlik davlatlarida so'z oxirida sukut saqlaydi)
s
"ss" kabi "hushtak", "ze" kabi "tuman"
t
"tepada" "t" kabi
v
"g'alaba" dagi "v" kabi
w
"vazn" dagi "w" kabi
x
"zarbalar" dagi "cks" kabi, "tuman" dagi "z" (so'z boshida)
y
"y" kabi "ha", "ya'ni" "pirog", "ee" kabi "qochish"
z
"tuman" dagi "z" kabi

Umumiy diftonglar

ay
"ay" kabi "ay" kabi
ai
"ay" kabi "ay" kabi
au
"hayrat" singari
ee
"ee" kabi "ko'rish"
ei
"ay" kabi "ay" kabi
ey
"ay" kabi "ay", "ee" kabi "ko'rish"
ya'ni
"ee" kabi "ko'rish"
oi
"bola" dagi "oy" kabi
oo
"oziq-ovqat" dagi "oo" kabi, "yaxshi" dagi "oo" kabi
ou
"sigir" dagi "ow", "ovqat" dagi "oo", "karyola" dagi "o" kabi
qarz
"sigir" dagi "ow" singari
oy
"bola" dagi "oy" kabi
ch
"teginish" da "ch" kabi
sh
"qo'y" ichidagi "sh" kabi
th
"bu" dagi "th" kabi, "o'sha" dagi "th" kabi
gh
"baliq" tarkibidagi "f" kabi
ph
"baliq" tarkibidagi "f" kabi

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Salom.
Namaskaram. (Nam-as-kaar-am)(rasmiy)
rahmat
Danyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" sanskritlashtirilgan versiyasi)
Qalaysiz?
Ela vunnaru?
Yaxshi rahmat.
Bagane vunnanu, Dxanyavadxamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
Ismingiz nima?
Neu Peru Yentimi? (Mee PAEru YENTI)
Mening ismim ______ .
Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
Tanishganimdan xursandman.
mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
Iltimos.
Dayachesi. ()
Rahmat
Krithagnathalu. (Dhanyavadhamulu (rasmiy) Chala minnatdorchilik (so'zma-so'z "juda katta minnatdorchilik", norasmiy)
Salomat bo'ling.
meeku shubham kalugu gaaka. (rasmiy) shunchaki tabassum. (norasmiy)
Kel
Randi. (Run-di)
Bu yerga kel
Itu randi. (Itu-run-di)
Ha.
Avunu. (AuNu)
Yo'q
Ledu (yoki) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
konchem itu choodandi (hurmat bilan). (Yehvandi)
Kechirasiz. (kechirim so'rab)
edi naa porapaatu. ()
Kechirasiz / meni kechiring
Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
Xayr. Salomat bo'ling
Selavu ()
Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)
untanu (birlik) untamu (pl); xayr; taataa (BIGH; taa-taa)
Telugu tilida gapira olmayman [yaxshi].
()
Siz inglizcha gapirasizmi?
meeru english matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
Yordam bering!
Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
Hushyor bo'ling!
Atu choodu! (Atu-choo-du!)
Xayrli tong. (rasmiy)
Shubhodayam. ()(norasmiy): Namastey.
Hayrli kech.
(norasmiy): Namastey.
Hayrli tun.
Shubharatri. (norasmiy): Namastey.
Hayrli tun (uxlamoq)
. ()
Tushunmayapman.
Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
Xojathona qayerda?
Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
Savol so'zlari
Nima
butun
Qanday
ela
Qaerda
ekkada (ఎక్కడ)
Qachon
eppudu (ఎప్పుడు)
JSSV
evaru (ఎవరు)
Narxi qancha?
Enta / enta / (ఎంత)
Qaysi
edi
Endi
ippudu
ha
Avunu / avunu / (అవును)
to'g'ri
nijame
Salbiy so'zlar
Xohlamang
Vaddu / Vuddu
yo'q
Ledu
yo'q, u emas
Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
Biror narsa qilishni bilmayman
Raadu / raːdu /
Men o'zimni juda zo'r his qilmayman ...
Naaku aarogyam baaledu
Bilmasam
Teliyadu
Men tushunmayapman
Naaku artam kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)

Muammolar

Meni tinch qo'y.
Nannu vantariga vodileyyandi
Menga tegmang!
Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
Men politsiyaga telefon qilaman.
Nenu politsiyasi ni pilustanu
Politsiya!
Politsiya!
To'xta! O'g'ri!
Apandi! Donga ni
Men yordamingizga muhtojman.
Naaku mee sahayam kavali.
Bu favqulodda.
Idi atyavasarmu (...)
Yo'qolib Qoldim.
Nenu daari tappenu
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.
Naa bag poyindhi
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
Naa hamyon (hamyon) poyindi
Men kasalman.
Naaku vontlo baaga ledu
Men jarohat oldim.
Naaku debba tagilindi
Menga shifokor kerak.
Naaku shifokori Kavali. (...)
Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
mee telefon nenu vaada vacha?

Raqamlar

Izoh: Telugu tilida shunga o'xshash raqamlar tizimi mavjud Kannada, u kamdan-kam ishlatiladi.

0
nol (sunnat) - సున్న
1
bitta (OkaTi) - ఒకటి
2
ikki (renDu) - రెండు
3
uch (mooDu) -మూడు
4
to'rt (naalugu)
5
besh (aidu)
6
olti (aaru)
7
Yetti (ehDu)
8
sakkiz (enimidi)
9
to'qqiz (tommidi)
10
o‘n (paxti)
11
o'n bir (padakondu)
12
o'n ikki (pannendu)
13
o'n uch (padamudu)
14
o'n to'rt (padnalugu)
15
o'n besh (padihenu)
16
o'n olti (padaharu)
17
o‘n yetti (padihedu)
18
o'n sakkiz (paddenimidi)
19
o'n to'qqiz (pantommmidi)
20
yigirma (eravai [norasmiy], eruvadi)
21
yigirma bir (eruvadi okati) - Shuningdek, "eravai okati" deb ham aytish mumkin
22
yigirma ikki (eruvadi rendu) - Shuningdek, "eravai rendu" deb ham gapirish mumkin
23
yigirma uch (eruvadi moodu)
24
yigirma to'rt (eruvadi naalugu)
25
yigirma besh (eruvadi aidu)
30
o'ttiz (muppai)
40
qirq (nalabai)
50
ellik (Yabxay)
60
oltmish (aaravi)
70
etmish (dabbai)
80
sakson (enabai)
90
to'qson (thombai)
100
yuz (vanda)
200
ikki yuz (rendu vandalu)
300
uch yuz (moodu vandalu)
1000
bir ming (veyyi)
2000
ikki ming (rendu velu)
100,000
yuz ming (laksha)
1,000,000
bir million (padi lakshalu)
10,000,000
o'n million (koti)
1,000,000,000
ming million Buyuk Britaniya, bir milliard AQSH (vanda kotlu)
1,000,000,000,000
ilgari bir milliard Buyuk Britaniya, bir trillion ichida AQSH (Laksha kotlu)
raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)
raqam _____ (...)
yarmi
yarim (Sagam)
Ozroq
Ozroq (Takkuva)
Ko'proq
Ko'proq (Ekkuva)

Vaqt

hozir
hozir (Ippudu)
keyinroq
keyinroq (Taruvata)
oldin
oldin (Mundu)
ertalab
ertalab (Udayam)
tushdan keyin
tushdan keyin (Madhyahnam)
oqshom
oqshom (Sayantram)
kecha
kecha (Ratri)

Soat vaqti

soat birda
soat birda (tellavaru jhaamu ontiganta)
soat ikkida
soat ikkida (tellavaru jhaamu rendu)
peshin
peshin (madhyahnam pannendu)
soat birda
soat birda (madhyahnam ontiganta)
soat ikkida
soat ikkida (madhyahnam rendu)
yarim tunda
yarim tunda (ardharathri pannendu)

Muddati

1 soniya
1 soniya (Oka Kshanam)
10 daqiqa
10 daqiqa (lar) (Padi Nimishalu)
10 soat (lar)
10 soat (lar) (Padi gantalu)
_1____ kun (lar)
__1___ kun (lar) (Oka Roju)
__1___ hafta (lar)
__1___ hafta (lar) (Oka Vaaram)
___1__ oy (lar)
__1___ oy (lar) (Oka Nela)
___1__ yil (lar)
___1__ yil (lar) (Oka Samvatsaram)
1 yil
1 yil (Oka Dasabdham)
1 Centuary
1 tsentuar (Oka Satabdham)

Kunlar

Bugun
Bugun (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
kecha
kecha (Ninna)
ertaga
ertaga (Repu)
bu hafta
bu hafta (ee vaaram)
o'tgan hafta
o'tgan hafta (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
Keyingi hafta
Keyingi hafta (Vache vaaram)
yakshanba
Yakshanba (aadi vaaram)
Dushanba
Dushanba (Soma Vaaram)
Seshanba
Seshanba (Mangala Vaaram)
Chorshanba
Chorshanba (Budha Vaaram)
Payshanba
Payshanba (Guru Vaaram)
Juma
Juma (suxra Vaaram)
Shanba
Shanba (Sani vaaram)

Oylar

Yanvar
Yanvar (...)
fevral
Fevral (...)
Mart
Mart (...)
Aprel
Aprel (...)
May
May (...)
Iyun
Iyun (...)
Iyul
Iyul (...)
Avgust
Avgust (...)
Sentyabr
Sentyabr (...)
Oktyabr
Oktyabr (...)
Noyabr
Noyabr (...)
Dekabr
Dekabr (...)

Yozish vaqti va sanasi

Vaqt Telugu tilida ham xuddi shunday yozilgan. Hindistondagi barcha joylarda bo'lgani kabi, format ham kun / oy / yil.

Misol: 2007 yil 12 sentyabr

        AQSh: 09/12/2007 Telugu: 12/09/2007

Ranglar

qora
qora (nalupu)
oq
oq (thelupu)
kulrang
kulrang (boodida)
qizil
qizil (erupu)
ko'k
ko'k (neam)
sariq
sariq (pasupu ...)
yashil
yashil (Aaku Pachha)
apelsin
apelsin (kamala rangu)
siyohrang
siyohrang (bachala pandu rangu)
jigarrang
jigarrang (godhuma rangu)
magenta
mag (mag rangu)

Transport

Avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha?
_____ chiptasi qancha? (- ku chiptasi?)
_____ ga bitta chipta, iltimos.
_____ ga bitta chipta, iltimos. (- ku oka chiptasi ivvandi)
Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?
Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi? (ee bus / train ekkadiki veltundi?)
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda? (- ku vellalsina avtobus / trian ekkada?)
Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?
Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi? (avtobus / poezd - mana aagutunda?)
_____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?
_____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi? (- ku avtobus / poezd eppudu bayaluderutundi?)
Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?
Ushbu avtobus qachon _____ yilda keladi? (- ku avtobus / trian eppudu cherutundi?)

Yo'nalishlar

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ?
Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
... temir yo'l stantsiyasi?
... temir yo'l stantsiyasi? (Temir yo'l stansiyasi)
... avtobus bekati?
... avtobus bekati? (avtobus bekati / RTC kompleksi)
... aeroportmi?
... aeroportmi? (havo porti, rasmiy ravishda vimanasryam)
... shahar markazida?
... shahar markazida? (asosiy bozor)
... yoshlar yotoqxonasi?
... yoshlar yotoqxonasi? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
... _____ mehmonxonami?
... _____ mehmonxonami? (mehmonxona / turar joy)
... Amerika / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi?
... Amerika / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi? (...)
Qaerda juda ko'p ...
Qaerda juda ko'p ... (Yekkuva _____ yakkada vunnayi?)
... mehmonxonalarmi?
... mehmonxonalarmi? (mehmonxonalar / uylar)
... restoranlarmi?
... restoranlarmi? (mehmonxonalar / tiffin markazlari)
... bar?
... bar? (panjaralar)
... ko'rish uchun saytlarmi?
... ko'rish uchun saytlarmi? (chooda dagga pradesalu)
Xaritada ko'rsatib berasizmi?
Xaritada ko'rsatib berasizmi? (Patam lo chupinchandi)
ko'cha
ko'cha (Vedhi)
Chapga buriling.
Chapga buriling. (yedama vypu ki tirugu)
O'ng tomonga buriling.
O'ng tomonga buriling. (kudi vypu ki tirugu)
chap
chap (yedama)
to'g'ri
o'ng (kudi)
to'g'ri yo'nalishda
to'g'ri yo'nalishda (seeda ga munduku / neruga munduku)
_____ tomon
_____ tomon (vypu)
_____ dan o'tgan
o'tgan _____ (taruvata)
_____ dan oldin
_____ dan oldin (mundu)
_____ ni tomosha qiling.
_____ ni tomosha qiling. (- kosam chudandi)
kesishish
kesishma (koodali / o'tish)
shimoliy
shimoliy (uttaram)
janub
janub (dakshinam)
sharq
sharq (toorpu)
g'arb
g'arbiy (padamara)
tepalik
tepalikka (yettugadda / konda pyki)
pastga
pastga (konda kindaki)

Taksi

Taksi!
Taksi! (Avtomatik)
Iltimos, meni _____ ga olib boring.
Iltimos, meni _____ ga olib boring. (nannu - ki teesukuvellandi)
_____ ga borish uchun qancha pul ketadi?
Buning narxi qancha

yetib bormoq _____? (- ku velladaniki enta avutundi?)

Meni u yerga olib boring, iltimos.
Meni u yerga olib boring, iltimos. (nannu akkadiki teesukuvellandi)

Yashash

Sizda mavjud xonalar bormi?
(Gadhulu xaaliga unnaaya?)
Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?
(okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
Xona bilan birga keladimi ...

(gadi - tho vastunda?)

...choyshab?
(duppati)
... hammommi?
(snanala gadi)
... telefonmi?
(telefon / doorashravani / dooravani)
... televizormi?
(TV / dooradharshani)
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?

(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)

Sizda jimroq narsa bormi?

(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)

... kattaroqmi?
(Peddavi?)
... tozalovchi?
(shubramga unnavi)
...arzonroq?
(takkuva dhara vi)
OK, men olaman.
(Sare, Nenu edi Teesukuntanu)
Men _____ kecha turaman.
. (Ikkada nenu - raatrulu unta)
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?
(Inka edayina mehmonxonasi suchinchagalarga?)
Sizda seyf bormi?
(Beeruwa unda?)
... shkaflarmi?
(Saamanula Peattea)
Nonushta / kechki ovqatmi?
(Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
Nonushta / kechki ovqat necha soat?
(Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
Iltimos, mening xonamni tozalang.
(Naa xonasi subra parachandi)
Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi? | (Nannu - intiki leputara?)
Men tekshirmoqchiman.
(Nenu gadi xaali cheyyali anukontunnanu)

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarini qabul qilasizmi?
(Amerika / Avstraliya / Kanada dollari teesukuntara?)
Siz ingliz funtini qabul qilasizmi?
(Britaniya funt sterlingi)
Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
(teesukuntara kredit kartalari?)
Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?
(Dabbulu marchagalarga?)
O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?
(Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?
(sayohat tekshiruvi maarchagalara?)
Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?
(sayohat tekshiruvi ekkada maarchukogalanu?)
Valyuta kursi qanday?
(ayirboshlash kursi)
Bankomat (ATM) qayerda?
(ATM ekkada undi?)

Ovqatlanish

Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol. (okallaki / iddariki oka balla)
Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi?
Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)
Men oshxonaga qarashim mumkinmi?
Men oshxonaga qarashim mumkinmi? (wontagadi choodavacha?)
Uy ixtisosligi bormi?
Uy ixtisosligi bormi? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
Mahalliy mutaxassislik bormi?
Mahalliy mutaxassislik bormi? (akka local pratyekata unda ..?)
Men vegetarianman.
Men vegetarianman. (nenu Saakaaharini)
Men cho'chqa go'shtini yemayman.
Men cho'chqa go'shtini yemayman. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
Men mol go'shtini yemayman.
Men mol go'shtini yemayman. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.
Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman. (...)
Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (kamroq yog '/ sariyog' / cho'chqa yog'i)
Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
belgilangan narxdagi taom
belgilangan narxdagi taom ("bojanam okate dhara")
alakart
alakart (...)
nonushta
nonushta (alpaharam)
nonushta
nonushta ("Tiffin")
tushlik
tushlik (bhojanam)
choy (teneru)
choy (teneru)
super
super (chala bagundi)
Men xohlardimki _____.
Men xohlardimki _____. (Naku kavali ...)
Menga _____ ta idish kerak.
Menga _____ ta idish kerak. (...)
tovuq
tovuq (kodi mamsam)
mol go'shti
mol go'shti (goddu mamsam)
baliq
baliq (cheapa )
dudlangan cho'chqa go'shti
dudlangan cho'chqa go'shti (...)
kolbasa
kolbasa (...)
tuxum
tuxum (guddu (birlik), gudlu (ko'plik))
salat
salat (tinataniki anni rakalu veg / mevalar mukkalu gaa kosinavi)
(yangi) sabzavotlar
(yangi) sabzavotlar (Taaja Kooragayalu)
(yangi) mevalar
(yangi) mevalar (Taaja Pandlu)
non
non (Rottea)
tost
tost (doraga vepinadi)
makaron
noodle ()
guruch
guruch (Annam)
dukkaklilar
dukkaklilar (Chikkudu)
Bir stakan _water____ ichsam bo'ladimi?
Menga bir stakan _____ bering? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
Bir piyola _ choy ____ bera olasizmi?
Bir chashka _____ bera olasizmi? (oka stakan choyi ivvandi)
Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi?
Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi? (naku oka _____bottel kavali)
kofe
kofe (...)
choy (ichish)
choy (teaneeru)
sharbat
sharbat (rasam)
(qabariq) suv
suv (neellu / neeru)
suv
suv (neellu)
pivo
pivo (...)
qizil / oq sharob
qizil / oq sharob (...)
Menga _____ bering?
Menga _____ bering? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
tuz
tuz (uppu)
qora qalampir
qora qalampir (Miriyalu)
sariyog '
sariyog '(venna)
Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)
Kechirasiz, ofitsiant? (...)
Men tugatdim.
Men tugatdim. (nenu purti chesanu)
U shirin ekan.
U shirin ekan. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
Iltimos, plitalarni tozalang.
Iltimos, plitalarni tozalang. (dayachesi plitalari theeseyandi)
Marhamat, chekni oling.
Marhamat, chekni oling. (dayachesi check ivvandi)

Barlar

Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?
Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi? (Mandhu unda?)
Stol xizmati bormi?
Stol xizmati bormi? (Unda stol xizmati)
Pivo / ikkita pivo, iltimos.
Pivo / ikkita pivo, iltimos. (...)
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos. (...)
Iltimos, bir pint.
Iltimos, bir pint. (...)
Bir shisha, iltimos.
Bir shisha, iltimos. (...)
_____ (qattiq suyuqlik) va _____ (mikser), Iltimos.
_____ va _____, iltimos. (...)
viski
viski (...)
aroq
aroq (...)
ROM
ROM (...)
suv
suv (neeru / neellu)
klub soda
klub soda (...)
tonikli suv
tonikli suv (...)
apelsin sharbati
apelsin sharbati (...)
Koks (soda)
Koks (...)
Barda yengil taomlaringiz bormi?
Barda yengil taomlaringiz bormi? (Thinadaaniki emaina unnaya)
Yana bitta, iltimos.
Yana bitta, iltimos. (Inkokati)
Iltimos, yana bir tur.
Iltimos, yana bir tur. (Inka okati)
Yopish vaqti qachon?
Yopish vaqti qachon? (Yopish vaqti tugadimi?)

Xarid qilish

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?
Sizda bu mening o'lchamimda bormi? (Idi naa size lo wunda?)
Bu qancha turadi?
Bu qancha turadi? (Idi juda tashqariga chiqdi)
Bu juda qimmat.
Bu juda qimmat. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
_____ qabul qilasizmi?
_____ qabul qilasizmi? (___ ni theesukuntara?)
qimmat
qimmat (xareedainadi)
arzon
arzon (chavaka)
Men bunga qodir emasman.
Men bunga qodir emasman. (...)
Men buni xohlamayman.
Men buni xohlamayman. (Naku Idi vaddu)
Siz meni aldayapsiz.
Siz meni aldayapsiz. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
Menga qiziqarli emas.
Menga qiziqarli emas. (naku istam ledu)
OK, men olaman.
OK, men olaman. (sare Theesukunta)
Menga sumka bera olasizmi?
Menga sumka bera olasizmi? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
Siz (chet elda) jo'natasizmi?
Siz (chet elda) jo'natasizmi? (...)
Men muhtojman...
Men muhtojman... (naku avasaram ...)
...tish pastasi.
...tish pastasi. (Dhandhadhavana churnam ...)
... tish cho'tkasi.
... tish cho'tkasi. (...)
... tamponlar.
... tamponlar. (...)
... sovun.
... sovun. (sabbu)
... shampun.
... shampun. (...)
... og'riq qoldiruvchi vosita. (masalan, aspirin yoki ibuprofen)
... og'riq qoldiruvchi vosita. (... Noppi nivarini)
... sovuq dori.
... sovuq dori. (jalubu mandu)
... oshqozon dori.
... oshqozon dori. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
... ustara.
... ustara. (...)
... soyabon.
... soyabon. (godugu)
... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson.
... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson. (...)
... otkritka.
... otkritka. (utaram)
... pochta markalari.
... pochta markalari. (...)
... batareyalar.
... batareyalar. (...)
... yozuv qog'ozi.
... yozuv qog'ozi. (... vrasukone kaagithamu)
... qalam.
... qalam. (kalamu)
... ingliz tilidagi kitoblar.
... ingliz tilidagi kitoblar. (aangla basha pustakamulu)
... ingliz tilidagi jurnallar.
... ingliz tilidagi jurnallar. (... aangla basha patrikalu)
... ingliz tilidagi gazeta.
... ingliz tilidagi gazeta. (oka aangla basha varthaapatrika)
... ingliz-ingliz lug'ati.
... ingliz-ingliz lug'ati. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Men mashina ijaraga olmoqchiman. (naaku caru addeku kavali)
Sug'urtalash mumkinmi?
Sug'urtalash mumkinmi? (Naaku bhima vastunda?)
To'xta (ko'cha belgisida)
To'xta (aagumu)
bir tomonga
bitta yo'l (oka vaipu margam)
Yo'l bering
Yo'l bering (...)
To'xtab turish taqiqlangan
To'xtab turish taqiqlangan (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
Tezlik cheklovi
tezlik chegarasi (parimita vegam)
benzin (benzin) stantsiya
benzinli qatlam (banku)
benzin
benzin ()
dizel
dizel (...)

Vakolat

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
Men hech qanday yomon ish qilmaganman. (nenu ye tappu cheyyaledu)
Bu tushunmovchilik edi.
Bu tushunmovchilik edi. (nannu apardam chesukunnaru)
Meni qayerga olib borayapsiz?
Meni qayerga olib borayapsiz? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
Men hibsga olinganmanmi?
Men hibsga olinganmanmi? (nenu xaidu cheya baddana? (nannu xaidu chesaara?))
Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman.
Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman. (nenu oka Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada fuqarosi )
Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashishim kerak. ( nenu maa elchixonasi tho maatlaadaali)
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
Men advokat bilan gaplashmoqchiman. (nenu oka advokat tho maatlaadaali)
Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?
Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi? (nenu jarimaana kattavaccha?)
Bu Telugu tilidagi so'zlashuv kitobi a foydalanish mumkin maqola. Bu talaffuzni va sayohat aloqalarining muhim jihatlarini tushuntiradi. Sarguzasht odam ushbu maqoladan foydalanishi mumkin, ammo iltimos, sahifani tahrirlash orqali uni yaxshilang.

babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu powder raskuntadu