Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury ("tueks-bury" yoki ba'zan mahalliy "chooks-bury" deb talaffuz qilinadi) - shimolda joylashgan kichik shaharcha Gloucestershire, shahridan taxminan 11 milya (18 km) shimoliy Gloucester va 9 milya (14 km) shimoliy Cheltenxem. O'rta asr ko'chalari va yog'ochdan yasalgan ko'p sonli binolari bilan mashhur.

Tushuning

Tewkesbury tarixiy bozor shahri bo'lib, u 7 yoshgacha bo'lgan^th asr Angliya-Sakson aholi punkti bo'lgan Thessbury. Biroq, diqqatga sazovor joy - bu atirgullar urushidagi shaharning roli. 1471 yildagi Tewkesbury jangi urushda burilish davri bo'lib, Yorkchilarga oxir oqibat o'zlarining monarxlarini ingliz taxtiga o'tirishga muvaffaq bo'lishdi.

Shahar o'zining o'rta asrlar merosi bilan faxrlanadi va yozgi mehmonlar shaharning o'rta asrlar festivali paytida ko'plab do'kon va turar-joy binolari joylashtirilgan ko'plab bannerlarni ko'rishadi.

Yo'nalish

Tewkesbury katta shaharcha emas, ammo u alohida hududlarga bo'linadigan darajada katta.

High Street

High Street ko'chasi jangovar yodgorlik bilan Mythe ko'prigigacha cho'zilgan. Shaharning diqqatga sazovor do'konlarining aksariyati shu ko'chada joylashgan.

Barton ko'chasi

Barton ko'chasi Cherkov ko'chasini A438 bilan bog'laydi va shahar politsiya bo'limiga ega. Ushbu ko'chada u qadar ko'p biznes mavjud emas.

Uolton Kardiff / Wheatpieces

Uolton Kardiff - bu shaharning janubidagi toshqin tekisliklarida qurilgan asosan turar-joy maydoni. Bu erda Costcutter-ning do'konida joylashgan Tewkesbury Fryer fish & chips va Glory Garden Xitoy taomlari do'konlari joylashgan kichik chakana savdo maydoni mavjud.

Newtown

Newtown shaharchaning sharqida joylashgan. Bu asosan Canterbury (katta yig'layotgan tol daraxti bo'lgan pab), shaharning o'rta maktabi va bir nechta korxonalar joylashgan turar-joy zonasi.

Northway / Ashchurch

Newtown singari, Northway ham shaharning sharqida joylashgan va asosan turar-joy binolari. Shu bilan birga, u shaharning daromadining katta qismini ta'minlaydigan Northway Trading Estate uyiga ega.

Chiqinglar

Mashinada

Tewkesbury-ga shahar orqali o'tadigan asosiy magistral yo'l bo'lgan M50, M5 va A38 dan osongina o'tish mumkin. Janubiy Uelsdan kelgan mehmonlar M50-dan foydalanishlari va A38-dan keyin Tewkesbury-ga o'tib, 1-kavşaktan tushishlari kerak. Shimoldan yoki janubdan kelgan mehmonlar M5 avtomagistralidan foydalanishlari va 9-kavşakta jo'nab ketishlari kerak. Tewkesbury bu kavşaktan taxminan 2 milya (3,2 km) g'arbda va bu erdan yaxshi belgi qo'yilgan.

Poyezdda

Tewkesbury tomonidan xizmat ko'rsatiladi 51.999-2.1091 Tewkesbury uchun Ashchurch shahar markazidan sharqqa taxminan 2 milya masofada joylashgan temir yo'l stantsiyasi. Stansiya bilan aloqalar mavjud Kardiff, Malvern va Yate Boshqalar orasida. Yo'nalish band bo'lsa-da, ko'plab poezdlar to'xtamaydi.

41 va 42-raqamli avtobus xizmati (quyida keltirilgan havolani ko'ring - Northway, Steward Rd-dan a sifatida foydalaning qo'llanma marta.) Tewkesbury stantsiyasi va Tewkesbury shahar markazi uchun Ashchurch o'rtasida muntazam xizmatni taqdim etadi. Avtobus bekati Northway Lane stantsiyasidan 200 metr masofada joylashgan.

Shu bilan bir qatorda yaqinda Cheltenham Spa va Gloucester temir yo'l stantsiyalari mavjud bo'lib, ular kabi shaharlarga ulanish imkoniyatiga ega London Paddington, Birmingem yangi ko'chasi, Bristol va Kardiff.

Avtobusda

Avtobuslar Tewkesbury-ga ko'plab qo'shni shahar va shaharlardan xizmat ko'rsatadi.

Gloucester va Cheltenxemdan muntazam ravishda xizmatlar va Voresterdan vaqti-vaqti bilan xizmatlar mavjud.

71 - (Stagecoach): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury

41 - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway

42^{[o'lik havola]} - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Uolton Kardiff → Tewkesbury

Avtobus xizmatlari shuningdek Tewkesbury-ni Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn va Hereford bilan bog'laydi. Tewkesbury avtobus jadvallari^{[o'lik havola]}

Qayiqda

Tewkesbury Severn daryosi va Avon daryosi (Shekspirning Evon) daryosi tutashgan joyda joylashgan bo'lib, ikkalasi ham suzib yurish imkoniyatiga ega. Bir kecha davomida moorings manzili mavjud Tewkesbury Marina va shaharchadagi Avon qirg'oqlari bo'ylab kechasi 3 funt sterling narxida 48 soatgacha.

Atrofga boring

Tewkesbury - bu juda kichik shaharcha va juda tekis, shuning uchun uni piyoda o'rganish yaxshiroqdir. Sayyohlik kengashi ko'plab kulrang belgilarni joylashtirdi, ular joyni topishga imkon beradi. Shahar bo'ylab velosiped marshrutlari ko'p, ammo velosiped ijaraga olinmaydi.

Mashinada

Kengash Katta ko'chadagi yo'lni kengaytirgandan beri shaharchada to'xtash joyi qiyinlashdi. High Street yaqinidagi eng yaxshi bepul mashinalar joyi Severn Xom yonida, ammo u ko'pincha dam olish kunlari to'la.

Agar siz to'lashga qarshi bo'lmasangiz, ko'plab ish haqi mavjud va avtoturargohlarni namoyish eting.

• Gloucester Road avtoturargohi, Gloucester yo'li, GL20 5SW. Zaryadlash soatlari: 8:00 dan 17:30 gacha. 1 soatgacha: 1 funt, 3 soatgacha: 2 funt, 3 soatdan ortiq: 4 funt, mototsikllar bepul. (yangilangan dekabr 2017)
• St Mary's Lane avtoturargohi, Sent-Meri ko'chasi, GL20 5RU. Zaryadlash soatlari: 8:00 dan 17:30 gacha. 1 soatgacha: 1 funt, 3 soatgacha: 2 funt, 3 soatdan ortiq: 4 funt, mototsikllar bepul. (yangilangan dekabr 2017)

Qarang

• 51.990192-2.1608731 Tewkesbury Abbey (Bokira Maryam Abbey cherkovi, Tewkesbury), Cherkov ko'chasi, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Ajoyib Gloucester sobori bilan bir xil okrugda boshini ko'tarib turadigan chindan ham chiroyli bino. Abbey 14 kvadrat metr va 45 metr balandlikdagi mavjud bo'lgan eng katta Norman cherkov minorasiga ega. Abbey ilgari devor bilan o'ralgan va monastir binolari bilan o'ralgan: cherkovlar, boblar uyi, kutubxona, yotoqxonalar, otxonalar, oshxonalar va boshqa ko'plab narsalar. Agar vaqtingiz bo'lsa, turistik buyurtma berishga arziydi, chunki abbatda aytib beradigan ko'plab hikoyalar mavjud. Bepul kirish, ammo xayr-ehsonlarni saqlash uchun tavsiya etiladi.  
• 51.991147-2.1604632 John Mur qishloq muzeyi, Cherkov ko'chasi, 41, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Tabiatshunos va yozuvchi Jon Murga bag'ishlangan tarixiy muzey; bu Tewkesbury Abbeydan atigi bir necha yuz metr narida. (yangilangan oktyabr 2016 yil)
  • Savdogarlar uyi. Shuningdek, Tudor savdogarining uyini o'sha davrda bo'lgani kabi sodiqlik bilan tiklash uchun mo'ljallangan "Savdogarlar uyi" deb nomlangan qardosh muzeyning uyi. (yangilangan Nov 2017)
  • 51.9914-2.16123 Qadimgi Baptistlar cherkovi, Cherkov ko'chasi, 63, GL20 5RZ. Uchrashuv uyi ta'mirlandi. Voyaga etganlar: 3 funt, imtiyozlar: 2 funt, 5 yoshdan katta bolalar: 1 funt. (yangilangan Nov 2017)
• 51.99261-2.1553214 Tewkesbury Borough muzeyi, Barton ko'chasi, 64-uy, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-F 1 PM-4PM, Sa 11 AM-4PM, Su 11 AM-3PM. 17-asrning go'zal binosi ichida joylashgan bo'lib, Tewkesbury-ga bag'ishlangan muzey bo'lib, uning tarixi Ikkinchi Jahon Urushiga qadar Rimlarning turar joyi bo'lgan. Agar siz shaharning umumiy tarixini istasangiz juda yaxshi, chunki ko'plab diqqatga sazovor joylar faqat Tewkesbury jangiga katta e'tibor berishni yaxshi ko'radilar. Bepul, lekin xayriya mablag'lari talab qilindi. (yangilangan oktyabr 2016 yil)
• 51.992312-2.1580615 Tewkesbury sayyohlik ma'lumotlari va merosi markazi (Turistik ofis), 100 Cherkov ko'chasi, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-4PM (Pasxadan 31 oktyabrgacha). Shaharning turistik ofisi va sovg'alar do'koni. (yangilangan oktyabr 2016 yil)
• 51.9912-2.16286 Abbey Mill, 3-Sent-Meri yo'li, GL20 5SB. XII asr poydevorida turishga ishonishgan, ammo u erda ancha oldinroq tegirmon bo'lgan bo'lishi mumkin. U kvartiralarga o'tkazildi. Dina Kreyk romanidagi xayoliy "Abel Fletcher tegirmoni" Jon Halifaks, janob ushbu tegirmonga asoslangan va "Norton Bury" xayoliy shahri Tewkesbury-ga asoslangan. 
• 51.99128-2.168167 Severn Xom. Avon daryosi, Mill Avon daryosi va Severn daryosining birlashishi natijasida shaharning g'arbidagi orol. O'rta asrlarning ajoyib binolarini qadrlash uchun Abbey Mill orqali eng yaxshisi. Xom bo'ylab shimolga qarab, hozirda foydalanilmayotgan Borough Mills (Healing Mills) tomon yuring. Mill Avonni piyoda ko'prigi orqali Mill avon shahar tomoniga o'ting. Binolarning orqa qismini qadrlash bilan shimol tomonga qarab davom eting. Avon tegirmonidan yana tegirmonda o'ting. Bu erda ikkita ko'prik bor: yassi temir yo'l uchun edi. Shimol tomon yana davom eting, qulfni kesib o'tib, nihoyat King Jons ko'prigiga boring. Ushbu ko'prik XIX asrga qadar uzoq ko'prik sifatida tanilgan. Zinadan ko'tarilayotganda chap tomonga olib boruvchi yo'l Avon Severn tomon oqib o'tadigan botqoqli er edi. Ilgari bu oddiy yog'och yo'lak edi. Tosh ko'prik o'rta asr ko'rinishini saqlab qolgan bo'lsa-da, so'nggi asrlarda u juda o'zgartirilgan. Qachon qurilgan bo'lsa, ehtimol u hozirgi yulka kabi keng edi.  
• Tegirmon Avon. Tegirmonlarni suv quvvati bilan ta'minlash uchun sun'iy ravishda kesilgan. Bu kesma qachon qazilganligi ma'lum emas, garchi u monastirgacha bo'lgan bo'lsa ham, sakson yoki hatto rim bo'lishi mumkin. 
• Streetscape va arxitektura. Ko'p sonli xiyobonlar, hovlilar va kichik yo'laklar bilan o'rta asr ko'chalari rejasi asl tartibidan deyarli o'zgarmagan va ingichka yarim yog'och binolarning katta qismi saqlanib qolgan. Cherkov ko'chasidagi Abbey terasi alohida e'tiborga loyiqdir. Shahar High Street, Barton Street va Church Street kabi uchta asosiy ko'chalar atrofida qurilgan. Oldberi yo'li va Sharqiy ko'chasi kabi boshqa yo'llar shaharning arxitekturasi 1860 yildan keyin Oldberi nomi bilan mashhur bo'lgan umumiy er maydonini yopib qo'ygandan keyingina yaratilgan va qurilganligi bilan qiziqqan mehmon uchun kamroq qiziqish uyg'otadi. katta ko'chalar bo'ylab yurganingizda, ayniqsa bino tomlariga qarang. Ko'pincha uyning tomi juda boshqacha yoshga ega bo'lib, binoning so'nggi uslubga mos kelishini bildiradi. 

Qil

Yurish

Tewkesburyga tashrifingizdan maksimal darajada foydalanish uchun ekskursiyalardan biriga qo'shiling. Tewkesbury sayyohlik ma'lumot markazi, Tewkesbury muzeyi va aksariyat mehmonxonalarda mavjud. Shu bilan bir qatorda rasmiy Tewkesbury-ga tashrif buyuring veb-saytida ushbu hududda sayr qilishga bag'ishlangan sahifa mavjud.

• 51.984461-2.1647951 Qonli o'tloq, Linkoln Yashil Ln, GL20 5TU. 1471 yilgi atirgullar urushi paytida shaharchadan Tewkesbury jangi joyiga qadar davom etgan jang yo'lini kuzatib boring. Jang xaritasi va qo'llanmasi Tewkesbury sayyohlik ma'lumot markazida mavjud. (yangilangan oktyabr 2016 yil)
• Severn yo'li. Buyuk Britaniyadagi daryo bo'yidagi eng uzun yurish Tewkesbury orqali o'tadi. Devernutgacha Severn yo'lidan yurish juda yoqimli daryo bo'yida sayr qilishdir va siz 10-asrdagi Sent-Meri Priori cherkovi va 11-asr Oddaning ibodatxonasi bilan taqdirlanasiz. 2-3 soatlik sayohat uchun ruxsat bering. (yangilangan oktyabr 2017)
  • 51.968-2.192 Sent-Meri Priori cherkovi, Deerxerst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (yangilangan Nov 2017)
  • 51.9669-2.191943 Odda cherkovi, Deerxerst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10 AM - 6 AM. 1056 yilda Earl Odda tomonidan qurilgan ingliz-sakson ibodatxonasi (o'sha davrning hozirgi qiroli Edvard Efessor bilan bog'liq) halok bo'lgan ukasi Aefrikni sharaflash uchun. Mashhur Odda Stone nusxasi bilan almashtirildi; asl nusxasini Ashmolean muzeyidan topish mumkin Oksford. (yangilangan Nov 2017)
• Alley Walk. Tewkesbury-ning qolgan xiyobonlari bo'ylab ajoyib yurish. Xiyobon yo'li xaritasini Turistik ma'lumot markazidan olish mumkin. (yangilangan oktyabr 2017)
• Tewkesbury Town yurish. Tewkesbury-ning joylashishini va uning Tewkesbury rivojlanishi uchun ahamiyatini tushunib oling. Transport va sanoat sohasidagi o'zgarishlar shaharni qanday o'zgartirganini bilib oling. Xiyobonlar nima uchun qurilganligi va ularda yashash qanday bo'lganligi va nihoyat 1960-yillarda xiyobonlarning ko'plab uylari buzib tashlanganligi to'g'risida tushunchani o'z ichiga oladi. (yangilangan oktyabr 2017)
• Gloucestershire Way. Ushbu yurish Gloucestershire okrugining eng yaxshisini qamrab oladi. Chepstowdan boshlab Dekan o'rmoni, Mayxill, Glousester va Kotsvoldlar bo'ylab Tewkesburyda tugaydigan marshrut bo'ylab harakatlanadi. (yangilangan oktyabr 2017)

Bayramlar

• 51.985534-2.16554 Tewkesbury O'rta asrlar festivali. O'rta asrlar festivali Evropaning eng yirik jangovar va adolatli bayrami deb atalgan, 1471 yildan beri mashhur Tewkesbury jangini qayta tiklamoqda. Ko'plab chodirlarda turli xil buyumlar, jumladan o'rta asr qurollari, zargarlik buyumlari, kiyim-kechak va mead kabi ichimliklar sotiladi. Iyul oyida 2 kun davomida o'tkazildi. (yangilangan oktyabr 2016 yil)
• 51.988078-2.1634595 ^{[o'lik havola]}Tewkesbury oziq-ovqat va ichimliklar festivali, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Ko'plab mahalliy mahsulotlar, oshpazlik namoyishlari va hunarmandchilik chodiri. May yoki iyun oylarida (23 - 24 iyun 2018) uzumzorlarda Abbeyga tutash bo'lib o'tdi. Voyaga etganlar: 2,50 funt, bola: bepul. (yangilangan oktyabr 2016 yil)
• Tewkesbury suv festivali. Tewkesbury daryolarini qayiq va otashinlar ketma-ketligi bilan nishonlash. (yangilangan oktyabr 2017)
• Tewkesbury mop ko'rgazmasi. Dastlab, mahalliy aholiga ish topishda yordam berish maqsadida va XII asrdan beri yurgan mop yarmarkasi hozirgi kunda karnaval attraksionlari va ko'cha ijrochilari ishtirokidagi zamonaviy ko'cha ko'rgazmasiga aylandi. Har oktyabrda o'tkaziladi. (yangilangan oktyabr 2017)

Teatr

Tewkesbury's at Roses teatri ko'plab spektakllarni namoyish etadi va vaqti-vaqti bilan filmlarni namoyish etadi. Teatr, ehtimol Britaniyalik komik aktyor Erik Morekombe uchun so'nggi makon sifatida tanilgan.

• 51.9959-2.1548016 Atirgullar teatri, Quyosh ko'chasi, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Shaharning mahalliy teatri, u notijorat sifatida ishlaydi, shuning uchun ozgina xayr-ehson yoqimli xushmuomalalikdir. 2015 yilgi ta'mirdan so'ng, unda Cotteswold Coffee qahvaxonasi va ichimliklar va muzqaymoq uchun imtiyozlar bar mavjud. (yangilangan oktyabr 2016 yil)

Sotib oling

Tewkesbury-da turli xil baland ko'chalar mavjud bo'lib, ular mustaqil mahalliy do'konlar va taniqli baland ko'chalar zanjirlari bilan yaxshi aralashgan.

• 51.995388-2.1566741 Shirinliklar va taomlar, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 9:30 AM 17:30, Su 11 AM 5 PM. Odatda sumkada 100 gramm (3,5 oz) uchun 1 funt sterlingga sotiladigan bankadagi juda ko'p turdagi shirinliklarni etkazib beradigan kichik do'konda joylashgan an'anaviy an'anaviy qandolatchi. Shuningdek, ular yozda ko'plab xalqaro mazali taomlar va 15 ta muzqaymoq ta'mini tayyorlaydilar. (yangilangan sentyabr 2020 yil)
• 51.992328-2.1579342 Miss Muffetning nozikliklari (ilgari AD1471), 101 Cherkov ko'chasi, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Th: soat 9:00 dan 15:00 gacha, F-Sa: 9:00 dan 16:00 gacha, Su: yopiq. Ushbu mahalliy noziklik mahalliy Tewkesbury xantaliga ixtisoslashgan. (yangilangan yanvar 2021)
• 51.993616-2.1570223 Cornell kitoblari, Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 AM-5PM, Su: Yopiq. Sobiq pabning qoldiqlarida joylashgan - qadimiy va zamonaviy turli xil 2-qo'l kitoblarni sotadigan mustaqil kitob do'koni. Xususan eski Ordnance Survey xaritalarida ixtisoslashgan. Ularning aktsiyalari ro'yxati bilan AbeBooks sahifasida tanishishingiz mumkin. (yangilangan Iyul 2018)

Shuningdek, har chorshanba va shanba kunlari Spring Gardens avtoturargohida (Oldberi yo'lidan narida) bozor o'tkaziladi.

• 51.995415-2.1543234 Tewkesbury dehqonchilik va hunarmandchilik bozori, Spring Gardens avtoulov parki, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. V va Sa atigi 9:00 dan 15:30 gacha. Mahalliy hunarmandchilik, go'sht, kiyim-kechak va umumiy bric-a-brac sotiladigan ochiq osmon ostidagi bozor. (yangilangan oktyabr 2016 yil)

Ba'zida shahar hokimligi mahalliy hunarmandchilik mahsulotlari va mahsulotlarini sotadigan turli xil savdo rastalarini joylashtiradi.

• 51.993869-2.1572635 Hokimiyat, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (yangilangan dekabr 2017)

Shaharda uchta supermarket, kichik Tesco Extra, Aldi va katta Morrison supermarketi mavjud.

Yemoq

• Tewkesbury xantal. Tewkesbury - o'ziga xos xantal turi. Bu hattoki Shekspirning taqlidida ham taqlid deb atalgan Genri VI "uning aqli Tewkesbury xantalidek qalin" o'ynang. Bir nechta do'konlarda bu ziravorlar sotiladi, jumladan Heritage Center va AD1471 delicatessen. Geniune Tewkesbury xantal hali ham shaharda xantal ishlab chiqaradi. (yangilangan dekabr 2017)

Byudjet

Tewkesbury-da byudjet asosida ovqatlanish uchun bir nechta joy mavjud; shu jumladan paketli mahsulotlar, kabob do'konlari va arzon kafelar.

• 51.995045-2.1468191 Morrisonning kafesi, Ashchurch RD, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Morrison supermarketining bir qismi, arzon kafe. (yangilangan dekabr 2017)
• 51.992597-2.1558092 Abbey Fryer, Barton ko'chasi, 69, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Baliq va chiplarni olib ketadigan taom. (yangilangan dekabr 2017)
• 51.980468-2.1422993 Tewkesbury Fryer, 2 Columbine Rd, Uolton Kardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Baliq va chiplarni olib ketadigan taom. (yangilangan dekabr 2017)

O'rta masofa

• 51.981312-2.1560884 Gupshill Manor, Gloucester yo'li, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11 AM-11PM, Peshin tushlik-10: 30PM. Tewkesbury shahridagi eski binolardan birida ajoyib taom. 10-15 funt. 
• 51.9916-2.1592645 Mening buyuk bobom, Cherkov ko'chasi, 84-85, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. An'anaviy ingliz restorani. 

Ichish

Tewkesbury-da ko'plab pablar mavjud. Ammo ularning ba'zilari do'konlarga aylantirildi, ammo derazadagi yoki do'kon ichidagi belgi o'tmishdoshlar u erda turgan pub haqida xabar beradi.

Tewkesbury-ning eng qadimiy va eng mashhur pabi Siz Old Old Qora Ayiq 1308-yilga tegishli bo'lgan tanazzulga uchragan, sotilgan va yopiq bo'lib qolgan. Uning hamkasbi Oq ayiq ammo mijozlar uchun ochiq bo'lib qolmoqda. Ularning orasidagi turar-joy maydoni tegishli ravishda Twixtbears deb nomlangan.

• 51.985534-2.1455741 Och ot (Bug'doy parchalari), 2 Clifford avenyu, Uolton Kardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Byudjetga ega bo'lganlar uchun oziq-ovqat va ichimliklarning yaxshi tanlovi. 
• 51.993948-2.1567512 Nottingem qurollari, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Bir piyola va ozuqa uchun yaxshi joy deb hisoblangan. (yangilangan oktyabr 2016 yil)
• 51.990833-2.1617213 ^{[o'lik havola]}Bell mehmonxonasi, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Ovqat 11:00 dan 22:00 gacha beriladi. Tewkesbury Abbey-ning to'g'ridan-to'g'ri qarshisida 1696 yilgacha bo'lgan mehmonxona joylashgan bo'lib, u qishda an'anaviy o'tin bilan birga yaxshi ovqat va ichimliklar taklif qiladi. Manastirga tutashgan maxfiy er osti yo'lagi borligi haqida ham mish-mishlar mavjud. 
• 51.992-2.15864 Qirollik Hop qutbi, Cherkov ko'chasi, 94, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Mahalliy JD Wetherspoons pabida ovqat va ichimliklar taqdim etiladi. Tewkesbury-ning aksariyat qismi kabi bino o'rta asrlar va yog'ochdan yasalgan bo'lib, uni bir qator nurlar bilan birlashtirgan. Pub haqida birinchi Charlz Dikkens romanida ham eslab o'tilgan Pikvik hujjatlari.  
• 51.997958-2.1537825 Oq ayiq, Bredon RD, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10 AM-11PM, Th-Sa 10 AM - kechasi. Oq ayiq - bu ikkita ayiq pabining kamroq tanilgani va shaharning qolgan bepul uylaridan biri. Ushbu pub CAMRA mukofotlarini "Yilning eng yaxshi pubi" va "Cider Pub of the Year 2018" mukofotlariga sazovor bo'ldi. (yangilangan Mar 2018)

Uyqu

Aprel oyida Cheltenxem oltin kubogi atrofida turar joy to'la bo'ladi.

Byudjet

• 52.015251-2.1330531 Croft fermasi, Bredons Xardvik, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Kabi suv sporti turlarini taklif qiladigan kichik ko'l bilan karvon parki shamol sörfü, kanoeda eshkak eshish va suzib yurish. (yangilangan Mar 2018)

O'rta masofa

• 51.992-2.15862 Qirollik Hop qutbi, Cherkov ko'chasi, 94, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Qirol umid qutbi ham mehmonxona hisoblanadi. Bir kecha uchun 49-76 funt sterling orasida. (yangilangan dekabr 2017)
• ^{[o'lik havola]}Bell mehmonxonasi, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Ovqat 11:00 dan 22:00 gacha beriladi. Tewkesbury Abbey-ning to'g'ridan-to'g'ri qarshisida 1696 yilgacha bo'lgan mehmonxona joylashgan bo'lib, u qishda an'anaviy o'tin bilan birga yaxshi ovqat va ichimliklar taklif qiladi. Shuningdek, uni abbatlik bilan bog'laydigan maxfiy er osti yo'li borligi haqida mish-mishlar mavjud. Bir kecha uchun 52-72 funtdan. 
• 51.995727-2.1564233 Tudor House mehmonxonasi, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Belgilanish: M – Sa 14 PM - 22:00, Su 2 PM - 20:00. 3 yulduzli mehmonxona va ichish va ovqatlanish uchun to'xtash uchun yana bir yaxshi joy. Tashqi ko'rinishi juda g'alati, yog'ochdan yasalgan buyumlar unchalik tuzilmaviy ko'rinishga ega emas va aslida 1890 yillarda qo'shilgan yog'och qoplamalar. O'n oltinchi asrdagi bino. Yashirin bog'ning eshigi ichki urushlar paytida askarlar buzib kirishga harakat qilgan belgilarni saqlab qoladi. Shahar hokimining xonasida ruhoniyning teshigi bor. Bir kecha uchun 59-73 funtdan. (yangilangan oktyabr 2016 yil)

Splurge

• 51.979501-2.1727824 Tewkesbury Park mehmonxonasi, Linkoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Oila tomonidan boshqariladigan, keng golf maydonchasi va kurort sharoitlariga ega 3 yulduzli mehmonxona Puckrup-ga o'xshash, ammo shahar markazidan yurish masofasida. Bir kecha uchun 110-315 funtdan.. (yangilangan oktyabr 2016 yil)
• 52.026951-2.166715 Xilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (shaharning shimolida A38, M50 janubida), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Tewkesbury shahridan bir necha chaqirim shimolda golf maydonchasiga boring. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Corse Lawn House, Eldersfield GL19 4LZ (B4211-da shaharning 5 mil uzoqligi), ☏ 44 1452 780771. Qirolicha Anne qasridagi yoqimli qishloq mehmonxonasi. B&B 110 funtdan ikki baravar. 

Ulanmoq

Tewkesbury va uning tumanining katta qismi 01684 (yoki 44 1684) raqamli telefon kodidan foydalanadi.

• Tewkesbury kutubxonasi, Quyosh ko'chasi, GL20 5NX (atirgullar teatri yonida), ☏ 44 1684 293086. M 9:30 AM-17:00, TU 9:30 AM-7PM, W 9:30 AM-13PM, Th 9:30 AM-19:00, F 9:30 AM-5PM, Sa 9:30 AM-4PM, Su yopiq. Bepul Wi-Fi va kompyuterlarga kirish imkoniyatiga ega jamoat kutubxonasi. (yangilangan dekabr 2017)

Keyingisi

Yaqin atrofda Vikivoyaj maqolalari joylashgan joylar xaritasi

• Cheltenxem - Tewkesbury shahridan 10 mil (16 km) janubda. O'zining festivallari bilan tanilgan tarixiy kurort shahri.
• Gloucester - Tewkesbury janubidan 12,5 milya (20,1 km). Tuman poytaxti va o'zining tarixiy bog 'hovli va sobori bilan mashhur.
• Vester - Tewkesbury shahridan 17 mil (27 km) shimolda. Tarixiy shahar, Vorestester shtatining poytaxti va taniqli Vorestershir sousining uyi.

Tewkesbury orqali yo'nalishlar

Birmingem ← Vester ←	N  S	→ Cheltenxem/Gloucester → Bristol
Kardiff ← Ross-on-Vye ←	SW  NE	→ bilan birlashadi
Vester ← Upton-upon-Severn ←	N  S	→ Gloucester
OXIRI ←	V  NE	→ Evesham → Uorvik
Hereford ← Ledberi ←	V  E	→ OXIRI