Yoruba (edè Yorùba) G'arbiy Afrikada, asosan Benin Bight yaqinida joylashgan tildir. 2020 yilga kelib dunyo bo'ylab taxminan 50 million ma'ruzachiga ega bo'lgan yoruba Afrika tillarining eng nufuzli tillaridan biri hisoblanadi. Bu asosan ichida Nigeriya, Benin, Bormoqva Gana, bu erda rasmiy til. Xalqaro miqyosda yoruba tilini eshitish mumkin Braziliya, bu erda tan olingan ozchiliklarning tili, ortiqcha Angliya, Merilend, Texasva Nyu York.
Talaffuz bo'yicha qo'llanma
Unlilar
Ispaniya alifbosidagi kabi A - [ah]
E - [a] konkida "a" kabi
é - [eh] birinchi “e” filiga o'xshaydi (yangi tovushni olish uchun unli ostida yozilgan nuqta: E / ẹ: E / é)
Men - [ee] shirin kabi
O - [o] divanda "o" kabi
O - [yoki] ahtapotdagi birinchi “o” singari (yangi tovushni olish uchun unli ostida yozilgan nuqta: O / ọ: O / O)
U - [u] ko'k rangdagi "u" kabi
Undoshlar
- B
- kabi boy (IPA:b)
- D.
- kabi do (IPA:d)
- F
- kabi fichida (IPA:f)
- G
- kabi go (IPA:ɡ)
- Gb
- ning g va b go va bbir vaqtning o'zida ed (IPA:ɡ͡b)
- H
- kabi hello (IPA:h)
- J
- biroz o'xshash geek (IPA:ɟ)
- K
- s kabiku (IPA:k)
- L
- inglizlar kabi engil L (balandroq, tishsiz) lkech (IPA:l)
- M
- kabi mbirinchi (IPA:m)
- N
- kabi nose (IPA:n)
- P
- s ning k va pku va spbir vaqtning o'zida (IPA:k͡p)
- R
- haddelenmiş / trillangan R (IPA:r)
- S
- kabi seem (IPA:s)
- Ṣ
- kabi ship (IPA:ʃ)
- T
- s kabitkasal (IPA:t)
- V
- kabi wkasal (IPA:w)
- Y
- kabi yacht (IPA:j)
Umumiy diftonglar
So'zlar ro'yxati
Asoslari
- Salom? (norasmiy)
- Nyeke?
- Qalaysiz?
- Mokaavi je?
- Yaxshi rahmat.
- Mokje
- Ismingiz nima?
- Didi ti kiri vi?
- Ismlaringiz qanday?
- Kiri vi yotui? (ko'plik, lekin oqsoqollarga nisbatan xushmuomalalik uchun ham ishlatiladi)
- Mening ismim Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Tanishganimdan xursandman. (norasmiy)
- Inu mi dun lati mo o.
- Tanishganimdan xursandman. (ko'plik / sharaf)
- Inu mi dun lati mo yin
- Iltimos.
- (é) Ekravo (izoh: [e] yoruba tilida ko'plik, lekin oqsoqollarga nisbatan ham ishlatiladi)
- Rahmat.
- é se / o se (eslatma: [o] birlik va do'stlar orasida ishlatiladi.)
- Salomat bo'ling.
- Ko si nkan kan. (ko ope)
- Ha.
- b ni
- Yo'q
- ari k / ó ti / ra ra
- Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)
- E jowé
- Kechirasiz. (kechirim so'rab)
- E ma binu (so'zma-so'z: "G'azablanmang.")
- Uzr so'rayman.
- (E) pelvade
- Xayr. Salomat bo'ling
- O dabo! 92.31.154.126 18:19, 14 oktyabr 2020 (UTC)
- Men yoruba tilida gapira olmayman [yaxshi]
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N kò le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Men yoruba tilida ozgina gaplashaman
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- Siz inglizcha gapirasizmi?
- Se o le s èdè oyinbo?
- Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?
- Shé énikéni wa nibi ti o le so oyinbo?
- Yordam bering!
- égba mi o! / ran mi lowo!
- Hushyor bo'ling!
- (E) wo b yen!
- Xayrli tong.
- ku aaro = E kaaro
- Hayrli kech.
- (E) ku irol = E kurole
- Hayrli tun.
- (E) ku ale = E kaale
- Hayrli tun (uxlamoq)
- Ey di aaro! (eslatma: ishdan bo'shatish sifatida ham foydalanish mumkin. Bu so'zning ma'nosini anglatadi ertalabgacha.)
- Tushunmayapman.
- Ko ye mi.
- Tushundim.
- Ey, men.
- Menda savolim bor.
- Mo ni ibeeri.
- Xojathona qayerda?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
Muammolar
Raqamlar
ọkan yoki ẹni yoki kan
(bitta)
eji yoki meji
(ikkita)
mẹta
(uch)
mẹrin
(to'rt)
márùn
(besh)
mẹfa
(olti)
meje
(Yetti)
mẹjọ
(sakkiz)
mẹsan
(to'qqiz)
mẹwa
(o'n)
mọkanla
(o‘n bir)
mejila
(o'n ikki)
mẹtala
(o'n uch)
mẹrinla
(o'n to'rt)
mẹdogun
(o'n besh) eslatma: o'n to'rtinchi raqam Yoruba tilida, o'ninchi pozitsiyada bo'lganlardan tashqari)
mẹrindilõgún
(o'n oltita) eslatma: o'n oltita yoruba qilish uchun yigirma (ugun) dan to'rtta (mẹrin) ayiriladi.
mẹtadilõgún
(o‘n yetti)
mejidilõgun
(o'n sakkiz)
mọkandilõgún
(o'n to'qqiz)
ugun
(yigirma) eslatma: yoruba raqamlari o'nga ko'paytiriladi, ammo ingliz tilidagi kabi emas. U yuqoriga 15-24, 25-34 va boshqalarga siljiydi.
mọkanlelõgún
(yigirma bitta) eslatma: yigirma bitta qilish uchun Yoruba bitta (ọkan) ni yigirma (xun) ga qo'shadi.
mejilelõgun
(yigirma ikki)
mẹtalelõgún
(yigirma uch)
mẹrinlelõgún
(yigirma to'rt)
mẹdọgbọn
(yigirma besh)
ọgbọn
(o'ttiz)
mọkanlelọgbọn
(o'ttiz bir)
marùndilogoji
(o'ttiz besh)
ogoji
(qirq)
adọta
(ellik)
ọgọta
(oltmish)
aderin
(etmish)
gọrin
(sakson)
adun
(to'qson)
ungọrun
(yuz)
=== Vaqt === (Ago) ==== Soat vaqti ==== (Ago me loo lo lu? (Soat soat qancha?)
Muddati
Igbawo ni (qachon)
Kunlar
Ọjọ Ayku
(Yakshanba / Voskresene)
Ọjọ Aje
(Dushanba / payshanba)
Ọjọ Isẹgun
(Seshanba / vtornik)
Ọjọ Riru
(Chorshanba / sredada)
Ọjọ Bọ
(Payshanba / Chetverg)
Ọjọ Ẹti
(Juma / pyatnitsa)
Ọjọ Abamẹta
(Shanba / subbota)
Oylar
Osu
Yozish vaqti va sanasi
Ranglar
Yomon
Transport
Havo transportining barcha turlari - Oko ofurufu (ofurufu osmon) Temir yo'l transportining barcha turlari - Oko oju irin (temir po'lat / metall / temir yo'l temir suv transporti barcha turlari - Oko Oju omi. katta), kema uchun; Kekere (kichik / kichik) kanoeda yoki qayiqda ... Eg Oko oju omi kekere ni mo wo wa (kichik suv transporti vositasida (kanoe / qayiq) bajara olaman))
Avtobus va poezd
Poezd - Oko Oju Irin
Yo'nalishlar
O'ng - Otun chap - OsiFront - IvajuBack - Eyin / EhinUp- OkeDown- IsaleUnder- Abe / l'abeOn tepasida - L'orii
Taksi
Ko'p odamlar mototsikllardan Nigeriyada og'ir tirbandlikni aylanib o'tish uchun foydalanadilar. Ushbu mototsikl taksilari oh-ka-dah deb talaffuz qilingan OKADA deb nomlanadi. "Cabi" - bu nigeriyalik Pidgin, bu taksining muqobil so'zidir.
Yashash
Pul
Ovqatlanish
Barlar
Xarid qilish
Haydash
Vakolat
Qirol
Oba, Otunba