Christchurch - Christchurch

Ushbu maqola Yangi Zelandiyadagi shahar haqida. Buyuk Britaniyadagi shahar uchun qarang Christchurch (Angliya)

Christchurch (Maori: Atutahi) eng katta shahar Janubiy orol ning Yangi Zelandiyava mamlakatdagi aholi soni bo'yicha uchinchi shahar. Janubiy orolning har qanday joyida eng diqqatga sazovor joylarga ega bo'lish bilan bir qatorda, orolning qolgan qismiga tashrif buyuradigan asosiy xalqaro kirish joyi. Bu janubiy orolning sharqiy qirg'og'ida va markazidir Canterbury mintaqa.

Christchurch 2011 yil fevral oyida unga jiddiy zarar etkazgan zilziladan keyin qayta tiklanmoqda. Shahar o'z ishiga qaytdi va mehmonlar uchun ochiq - siz aylanib yurganingizda shunchaki qurilish maydonchalari, yo'l ishlari va bo'sh erlarga duch kelasiz.

Tushuning

Christchurch boy ingliz merosiga ega. Bu, ayniqsa, eski binolarda, xususan Vorestr bulvari bo'ylab (Avon daryosidan g'arbiy tomonga ochilgan) madaniy uchastkada aksariyat meros binolari saqlanib qolgan joylarda ko'rinadi. Avon daryosi markaziy shahar orqali oqadi va shahar ko'chalarining muntazam to'rtburchaklar tartibini buzadi.

Christchurch Garden City deb tanilgan, bu munosib nom. Bir necha qavatdan yuqoriga qarab, shahar atrofidagi o'rmon kabi o'sadigan daraxtlar soni hayratga tushadi.

Tarix

2015 yilda zilziladan vayron bo'lgan ChristChurch sobori

ChristChurch sobori 2008 yilda

Kanterberi assotsiatsiyasi 1848 yilda Londonda tashkil etilgan bo'lib, ingliz emigrantlarini Xristurch va Kenterberi hududiga aylantirish niyatida. Shahar nomi 1848 yil 27 martda Oksford Universitetidagi Xrist cherkovi kolleji nomi bilan tanlangan. Birinchi ko'chib kelganlar 1850 yil dekabrda kelajakdagi Kristchurchga kelishgan. 1856 yilda Yangi Zelandiyaning birinchi shahri bo'lgan Kristochch shahar deb e'lon qilingan. Qurilish 1864 yilda eng muhim ChristChurch soborida boshlandi; sobor 1881 yilda qurib bitkazilgan va muqaddas qilingan.

2010 yil 4-sentyabr, shanba kuni soat 04:35 da shahar va mintaqa shahar markazidan 10 km chuqurlikda va 40 km g'arbda joylashgan 7,1 balli zilzila sodir bo'ldi. Shaharning ayrim qismlariga zarar yetgan, ammo halok bo'lganlar yo'q. Biroq, oradan 5½ oy o'tgach, 2011 yil 22 fevral seshanba kuni soat 12:51 da 6,3 balli yer silkinishi shahar markazidan 10 km janubda, 5 km chuqurlikda urildi. Zotan zarar ko'rgan binolar qulab tushdi, 185 kishi halok bo'ldi, ulardan 115 tasi olti qavatli Canterbury Television binosining qulashi va yong'in natijasida. Eski va yangi shahar markazlarining ko'plab boshqa binolari ta'mirdan tashqari darajada zarar ko'rgan va keyinchalik buzib tashlangan. Taniqli ChristChurch sobori shpil minorasini va g'arbiy jabhasining katta qismini yo'qotdi. Suyuqlashish sharqiy shahar atrofiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi, natijada er buzilganligi sababli ("turar joy qizil zonasi") 10 mingta uyni tark etishga to'g'ri keldi. Zilziladan keyin ba'zi aholi shahar tashqarisiga ko'chib ketishdi - ko'pchilik shaharning shimoliy va janubidagi Вайmakariri va Selvin tumanlariga ko'chib ketishdi, ba'zilari esa Kanterberining boshqa joylariga va undan uzoqroqqa ko'chib ketishdi.

Markazga yaqin bo'lgan ba'zi shahar atroflarida juda kestirib sahna paydo bo'ldi va ko'plab "bo'shliqlarni to'ldirish" loyihalari (zilzilani tiklash doirasida) ajoyib. 2013 yilda Lonely Planet zilziladan keyingi Christchurchni dunyodagi eng yaxshi 10 sayyohlik yo'nalishlaridan biri deb e'lon qildi.

2019 yil mart oyida avstraliyalik bir kishi shahardagi ikkita masjidda terakt uyushtirdi va zamonaviy Yangi Zelandiya tarixidagi eng qonli ommaviy otishmada 51 kishini o'ldirdi. U umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi. Hujumlar Yangi Zelandiyada qurolga oid qonunlarning sezilarli darajada kuchayishiga olib keldi.

-43.5313172.62731 i-Saytga tashrif buyuruvchilar markazi, 28 Worcester bulvari (San'at markazi), ☏ 64 3 379-9629, Bepul: 0800 423 783, ✉[email protected]. Kundalik 08: 30-17: 00. Turar joy, tadbirlar va transport uchun bepul bron xizmati. (yangilangan yanvar 2017)

Iqlim

Yangi Zelandiyaning qolgan qismi singari, Christchurch ham mo''tadil iqlimga ega, to'rt xil faslga ega, yozi yumshoqdan iliqgacha, qishi salqin va yog'ingarchilik yil davomida teng taqsimlanadi. Shahar Yangi Zelandiyaning eng qurg'oqchil shaharlari bo'lib, yiliga atigi 630 mm yomg'ir yog'adi, Oklend va Vellington olganlarning yarmi. Buning sababi shahar Janubiy Alp tog'larida bo'lganligi sababli, Tasman dengizidan g'arbiy namli shamollarni to'sib qo'yadi va namlikning yana yomg'ir yog'ishiga sabab bo'ladi. G'arbiy Sohil. Janubiy Alp tog'lari, shuningdek, mahalliy sifatida "Nor'wester" nomi bilan mashhur bo'lgan kuchli va kuchli shamolni Christchurch va Canterbury tekisliklari bo'ylab esishiga olib keladi. Nor'-g'arbiy mintaqa yozda eng ko'p seziladi va Christchurchdagi harorat 35 ° C (95 ° F) dan yuqori ko'tarilishiga olib kelishi mumkin. Christchurch qish vaqti-vaqti bilan qor yog'adi; shaharda o'rtacha 1 dan 3 yilda bir marta qor yog'adi.

Chiqinglar

Samolyotda

• -43.489444172.5322221 Christchurch xalqaro aeroporti (CHC ^IATA). Bu shahar markazidan 12 km shimoli-g'arbda va sharqdan muntazam xalqaro xizmatlarga ega Avstraliya, Fidji, Guanchjou, Singapur va Dubay, va mavsumiy xizmatlar Gonkong, Pert, Rarotonga va Taypey. Har kuni Yangi Zelandiya aeroportlaridan tez-tez reyslar amalga oshiriladi, to'g'ridan-to'g'ri reyslar va reyslar bilan Oklend, Dunedin, Inverkargil, Nelson, Qirolicha, Rotorua, Vellington va ko'p ko'proq joylar, Air New Zealand va Jetstar Airways tomonidan taqdim etilgan. Xalqaro va ichki reyslarga xizmat ko'rsatadigan bitta terminal binosi mavjud. (yangilangan iyun 2017)

Aeroportdan shahar markaziga ikkita muntazam avtobus qatnovi mavjud. 29-raqamli avtobus Fendalton orqali, Binafsha chiziqli avtobus esa Kanterberi va Rikkarton universiteti orqali harakatlanadi. 30 daqiqalik sayohat narxi $ 8.50 (yoki Metrocard bilan $ 2.55) va ikki yo'nalish o'rtasida avtobuslar kun davomida har 15-30 daqiqada, haftaning 7 kunida ishlaydi. Sudima mehmonxonasi belgisi oldidagi Memorial avenyu to'xtash joyida aeroportdan yetti daqiqalik piyoda piyoda yurib, avtobusni ushlab, yo'l haqini 4 dollarga tushirish mumkin. A uyma-uy yurish xizmati Christchurchning barcha qismlariga mavjud; shahar markaziga narx birinchi odam uchun $ 24 va bitta manzilga sayohat qilgan har bir qo'shimcha odam uchun $ 5. Taksi turar joylari (shahar markaziga taxminan 45-65 dollar) va ijaraga berilgan avtoturargohlar terminal binosiga yaqin joylashgan.

Agar sizda bir necha soat vaqtingiz bo'lsa va og'ir yukingiz bo'lmasa, aeroportga piyoda borishingiz mumkin. Fendalton yo'li / Memorial avenyu bilan birga aeroportgacha piyoda yo'li bor va turar-joy mahallalari bo'ylab 8 km yurish juda yoqimli.

Mashinada

Christchurch davlat avtomagistrallari 1 va 73 chorrahasida joylashgan. Davlat avtomagistrallari 1, 74 va 76 shaharning tashqi chekkalari orqali halqa yo'lini tashkil qiladi.

Yuqori Janubiy oroldan, shimoldan Christchurchga yaqinlashish uchun Vaypara, Amberli, Vudend va Kayapoy orqali janubiy yo'nalishda 1-davlat avtomagistrali bo'ylab harakatlaning.

Dan G'arbiy Sohil, 73-sonli davlat magistral yo'lidan o'ting Artur dovoni Darfild va G'arbiy Melton orqali g'arbdan Kristchurchga yaqinlashish uchun. Shu bilan bir qatorda, siz Vaypara shtatidagi 1-avtomagistral bilan uchrashib, shimoldan Christchurchga yaqinlashib, Lyuis dovoni orqali 7-davlat shossesidan o'tishingiz mumkin.

Quyi Janubiy Oroldan janubi-g'arbiy qismda Christchurchga yaqinlashish uchun Ashburton va Rolleston orqali shimoliy yo'nalishda joylashgan 1-davlat magistral yo'lidan boring.

Christchurchga odatiy masofalar va to'xtovsiz sayohat vaqti:

• Pikton - 340 km, 6 soat (Kaykura orqali); 480 km, 7 soat (Lyuis dovoni orqali)
• Blenxaym - 310 km, 5 soat 30 min (Kaykura orqali); 450 km, 6 soat 30 min (Lyuis dovoni orqali)
• Nelson - 420 km, 6 soat (Lyuis dovoni orqali)
• Greymut - 240 km, 3 soat 15 daqiqa
• Timaru - 170 km, 2 soat 15 daqiqa
• Dunedin - 360 km, 4 soat 30 min
• Qirolicha - 480 km, 6 soat
• Inverkargil - 570 km, 7 soat

Avtobusda

Milliy operatorlar Shaharlararo va Newmans Coach Lines Janubiy orol bo'ylab yo'nalishlarga bir necha kunlik aloqalarni ta'minlash. Kundalik avtobus qatnovi va qaytishi mavjud Pikton shimolda, Dunedin, Queenstown va Kuk tog'i janubda va G'arbiy Sohil (Greymut, Hokitika). Avtobus bekati Lichfild ko'chasidagi Avtobuslar almashinuvidan tashqarida va O'tish joyi ichida shaharlararo ofis mavjud. Newmans Coach Lines avtobuslari (Tekapo / Kinstaunga) Rolleston prospektidagi Canterbury muzeyidan tashqarida, Worcester Bulvari chorrahasiga yaqinlashadi.

Kichik transport xizmatlari operatorlari ham Christchurch-dan ishlaydi:

• Atom moki, orqali Greymouth-ga xizmat ko'rsatadigan mahalliy operator Artur dovoni
• East West murabbiylari avtobuslarni boshqaring Vestport Lyuis dovoni orqali va orqali Greymut va Artur dovoni. Avtobus Kanterberi muzeyida, Rolleston prospektida to'xtaydi.

Poyezdda

Shuningdek qarang: Yangi Zelandiyada temir yo'l bilan sayohat

Tinch okeanining qirg'oq bo'ylab poezdlari Christchurch bekatida

• -43.539928172.6078922 Christchurch temir yo'l stantsiyasi, Troun Drive, Addington (Tower Junction savdo markaziga qo'shni). Vokzaldan transport vositalari pullikdir, yoki siz Xagli bog'ining chekkasida shaharga taxminan 45 daqiqada yurishingiz mumkin. Stansiya cheklangan imkoniyatlarga ega. (yangilangan iyun 2017)

The Tranz Alpin sizni G'arbiy qirg'oqda joylashgan Kristchurch va Greymut shaharlari o'rtasida qirg'oqdan sohilga olib borishi mumkin. Ushbu go'zal poezd safari kunlik sayohat sifatida amalga oshirilishi mumkin. Poyezd har kuni Christchurch-dan soat 08: 15da jo'nab ketadi, Greymouth-ga soat 12:45 da etib keladi, keyin soat 13:45 da Greymouth-dan jo'naydi va 18:05 da Christchurch-ga qaytadi. Sayohat davomida siz Kanterberi tekisliklarining dalalarini, so'ngra Vaymakariri daryosining ajoyib daralari va daryo vodiylarini ko'rasiz. Keyin poezd Janubiy Alp tog'lariga ko'tarilib, yam-yashil yomg'ir o'rmonidan Greymutga tushishdan oldin.

The Tinch okeanining qirg'oqlari Picton va Christchurch o'rtasida ishlaydi. Piktonda Tinch okean sohillari Shimoliy orolda Vellingtondan Kuk bo'g'ozi paromlari bilan bog'lanadi. Poyezd Christchurch-dan soat 07: 00da jo'naydi va Piktonga soat 13: 15da etib keladi va 14: 00da Vellingtonga parom bilan bog'lanadi. Vellingtondan soat 09: 00da parom Piktondan soat 14: 15da jo'nab ketadigan va soat 20: 30da Kristyurtga etib boradigan poyezd bilan bog'lanadi. Tinch okeanining qirg'oqlari uchun "Canterbury Shuttles" ni olib ketish soat 06: 00-06: 30.

Atrofga boring

43 ° 31′48 ″ S 172 ° 36′47 ″ E

Christchurch xaritasi

Christchurch asosan yassi bo'lib, panjara bilan bezatilgan, shuning uchun yo'lda harakatlanish odatda oddiy. Markaziy shaharni "to'rtta xiyobon" o'z ichiga oladi - shimolda Bealey avenyu, sharqda Fitsjerald avenyu, g'arbda Dinlar aveyu va janubda Moorhouse avenyu. Markaziy shaharning bir tomonli ko'chalari va faqat avtobus va taksilar kesishgan choralariga e'tibor bering.

Velosipedda

Ko'p odamlar velosipedda aylanib yurishadi va velosipedni rivojlantirishga yordam berish uchun ko'plab ko'chalarga maxsus velosiped yo'laklari qo'shilgan.

Mashinada

Shaharda to'xtash joyi to'lov va displey tizimidan foydalanadi va soatiga 2,60 dollar turadi. Siz tangalar, kredit kartalar (Visa, MasterCard yoki AmEx) bilan yoki mobil telefon orqali SMS-xabar bilan to'lashingiz mumkin (oxirgi ikkitasi 50 so'm miqdorida qo'shimcha to'lovni jalb qiladi), keyin chipta kerbside chiziqchasida ko'rinadigan amal qilish muddati bilan ko'rsatiladi. Ijaraga mashinalar mavjud. Aksariyat omborlar shaharning aeroport tomonida, CBD yaqinida esa bir nechtasi bor.

Tramvay orqali

Shahar kichik tramvay ko'chasiga ega, chunki transportning kichik hajmi, yuqori narxlari (kattalar uchun 25 dollarlik yo'l, bolalar uchun bepul) va cheklangan soatlari tufayli transport tizimi emas.

Avtobusda

Jamoat velosipedlarini ta'mirlash stantsiyasi

Shahar avtobus xizmati Metro deb nomlanadi. Avtobuslar -43.5344172.6373 Avtobus almashinuvi Lichfield St-da, Kolombo-Sanktning sharqida, shahar ichidagi standart naqd avtobus narxi - Metrocard bilan $ 4 yoki $ 2,55. Metrocard 10 dollarni tashkil etadi va uni kamida 10 dollar bilan to'ldirish kerak, keyin uni sotib olish sizga 20 dollarga tushadi. Kartadan foydalangan holda siz ikki safar to'laganingizdan so'ng o'sha kuni bepul sayohat qilasiz. Xizmatlar butun shaharni va markaziy shahar tashqarisida joylashgan Sumner va New Brighton plyajlari, Lyttelton va Gondola kabi mehmonlarni qiziqtiradigan joylarni qamrab oladi.

Asosiy avtobus tarmog'ida to'rtta shaharlararo yo'nalishlar va shahar atrofi bo'ylab aylana yo'nalish mavjud. Ushbu yo'nalishlarda avtobuslar kun davomida har 15 daqiqada, haftaning etti kunida qatnaydi. To'rtta shaharlararo yo'nalishlar Avtobus almashinuvida birlashadi.

• Moviy chiziq (B) - shimoldan janubga Belfast va Malika Margaret kasalxonasi (PMH) o'rtasida harakat qiladi. Boshqa har qanday xizmat Belfastdan shimolda Kaiapoi va Rangiora tomon davom etadi va boshqa har qanday xizmat PMH janubidan Kashmirgacha davom etadi. Northlands (shimoliy) va PMH (janubiy) da Orbiter bilan bog'lanadi.
• Binafsharang chiziq (P) - shimoli-g'arbiy-janubi-sharqda aeroport yoki Sheffild yarim oyi (o'zgaruvchan xizmatlar) va Sumner o'rtasida harakatlanadi. Kanterberi va Vestfild Rikkarton universitetlarida Orbiter bilan bog'lanadi.
• Sariq chiziq (Y) - g'arbiy-sharqiy Xornbi va Nyu-Brayton o'rtasida o'tadi. Boshqa har qanday xizmat Xornbining g'arbidan Rollestongacha davom etadi. Westfield Rikkarton (g'arbiy) va Eastgate Mall (sharqda) atrofidagi Orbiter bilan bog'lanadi.
• Orange Line (O) - janubi-g'arbiy-shimoli-sharqda Xalsvell va Kvinspark o'rtasida o'tadi. The Palms Mall-da Orbiter bilan bog'lanadi.
• Orbiter (Yoki, yashil) - Eastgate-dan boshlanadigan va tugaydigan ichki shahar atroflari bo'ylab aylana yo'nalish bo'ylab harakatlanadi.

Ba'zi hududlarda avtobuslar kam bo'lishi mumkin, ayniqsa dam olish kunlari, soatiga bitta yoki ikkita avtobus bo'lishi mumkin.

• Metro haqida ma'lumot, Avtobus almashinuvi, Lichfild ko'chasi va Kolombo ko'chasi, ☏ 64 3 366 8855. M-F 07: 30-18: 00, Sa Su 09: 00-17: 00. (yangilangan sentyabr 2017)

Skuter orqali

• Laym va Beam elektr scooterlarini telefon ilovasi yordamida daqiqalar davomida ishga olish mumkin. Ular dubulg'a kabi xavfsizlik uskunalari bilan birga kelmaydi. Piyodalar tajribasiz chavandozlarga e'tibor berishlari kerak bo'lishi mumkin.

Qarang

• -43.5464172.54761 Havo kuchlari muzeyi, Garvard avenyu, 45, Wigram (Markaziy vokzalning C platformasidan Yellow yoki # 80 avtobusiga o'ting), ☏ 64 3 343 9542. Kundalik 10: 00-17: 00. Christchurch RNZAF bazasi yopilishidan oldin 1987 yilda ochilgan ushbu muzey jangovar samolyotlarning to'liq o'lchamdagi nusxalariga ega va Yangi Zelandiya Harbiy-havo kuchlarining Birinchi Jahon Urushidan Vetnamgacha va undan keyingi tarixini sahnalashtiradi. Ozod.  

San'at markazining katta zalining ichki qismi

• -43.5315172.6282 San'at markazi, Worcester Blvd, Markaziy shahar. Sobiq Universitet kampusining Gothic Revival tosh ishlari. Ushbu hudud 2011 yil 22-fevraldagi zilzila paytida zarar ko'rgan. Qayta qurish ishlari olib borilayotgan paytda ushbu binolarning bir qismi keng jamoatchilik uchun yopiq. Biroq, ushbu binoning go'zalligi va tarixiy ahamiyatini, Vorster Blvd va Hereford St kabi atrofdagi ko'chalardan tomosha qilish orqali baholash mumkin, va ajoyib Canterbury Cheesemongers hali ham o'z binolari ichida zamonaviy binoda ishlaydi. 2018 yil dekabr oyidan boshlab I-Sayt, tijorat galereyasi va Katta zal (va tashqaridagi hovli) ochiq. "Rezerford Den" (kirish uchun 20 dollar), fizika bo'yicha ko'rgazma ochiq. Markazga kirish bepul. (yangilangan dekabr 2018)

Botanika bog'laridagi tovus favvorasi

• -43.530417172.6211533 Botanika bog'lari, Rolleston Ave, Markaziy shahar (Armagh st. qarshisidagi avtoturargohga kirish), ☏ 64 3 941 7590. Geyts soat 07:00 dan quyosh botishidan bir soat oldin, konservatoriyalar 10: 15-16: 00 gacha ochiladi. Axborot markazi har kuni yozda 10: 15-16: 00, qishda 11: 00-15: 00 kunlari ishlaydi. 30 gektar ekzotik va mahalliy o'simliklar va daraxtlar manzarali Avon daryosining ilmoqlariga o'ralgan va 160 gektarlik Xagli bog'iga bog'langan. Bular "Garden City" ni "Garden City" ga qo'ydi va Xagli Park bilan birgalikda jami ularni shahar ichidagi ikkinchi eng katta shahar bog'iga aylantiradi (Nyu-Yorkning Markaziy bog'idan keyin). Yangi tashrif buyuruvchilar markazi va kafe 2014 yilda ochilgan. Ozod.  
• -43.5331172.63344 Xotira ko'prigi, Cashel St. Birinchi jahon urushi va keyingi to'qnashuvlarda yo'qolganlarga yodgorlik. 1923-24 yillarda Avon daryosi bo'ylab mavjud bo'lgan ko'prikka yodgorlik kamari qo'shilgan. Kamar 2011 yilgi zilzilada zarar ko'rgan va 2016 yil Anzak kuni ta'mirlangandan so'ng qayta ochilgan. Ko'prik bo'ylab yurish uchun har doim ochiq, ammo 1976 yildan beri transport vositalari uchun yopiq. (yangilangan sentyabr 2017)
• -43.5309172.62715 Canterbury muzeyi, Worcester Blvd oxirida Rolleston Ave (qo'shni Botanika bog'lari), ☏ 64 3 366-5000. Har kuni 09: 00-17: 30 yoz, 09: 00-17: 00 qish. Mustamlakachilik, maori va tabiat tarixi bo'limlari, Antarktidani o'rganish va tashrif buyuradigan ko'rgazmalar kiradi. Asosiy eksponatlarga kirish bepul (ammo xayriya mablag'lari ma'qul), Discovery bolalar bo'limi uchun 2 dollar.  
• -43.5324172.6436 Karton sobor (O'tish sobori), 234, Hereford St, Markaziy shahar, ☏ 64 3 366 0046. Yapon me'mori Shigeru Ban tomonidan loyihalashtirilgan, binolarda karton elementlardan foydalanganligi bilan mashhur bo'lgan sobor 2013 yil avgust oyida Anglikan sobori sifatida qurilgan, ChristChurch sobori esa qayta qurilgan. U 2011 yilgi zilzilada jiddiy zarar ko'rgandan so'ng buzib tashlangan Sent-Jons cherkovi o'rnida qurilgan. (yangilangan Fevral 2017)

Christchurch Art Gallery

• -43.5306172.6317 Christchurch Art Gallery, Worcester Blvd va Monreal St. (Botanika bog'larining sharqidagi bir blok), ☏ 64 3 941-7300. Th-Tu 10: 00-17: 00, V 10: 00-21: 00. 2003 yilda Janubiy Orolning eng yirik inshooti bo'lgan 47 million dollarlik ajoyib inshoot 5000 dan ortiq buyumlar va ko'rgazmalarga tashrif buyurgan. Galereya 2015 yil dekabr oyida, 5 yillik fuqarolik mudofaasi markazi bo'lganidan keyin qayta tiklandi va keyin ta'mirlandi. Siz chamadoningizni ziyofatda saqlashingiz mumkin, shuning uchun tushdan keyin jo'nayotgan bo'lsangiz, ertalab borish yaxshi joy. Odatda bepul. (yangilangan oktyabr 2016 yil)

185 bo'sh stul

• Zilzila turizmi. Ta'sir qilingan saytlarga sayohatlar mavjud. Shuningdek, tashrif buyuruvchilar alohida ahamiyatga ega bo'lgan saytlarga o'zlarining yo'llarini kiritishlari mumkin:
  • -43.5348172.6318 Canterbury zilzilasi milliy yodgorligi. 2011 yil 22-fevraldagi zilzilada vafot etgan yoki jarohat olganlarga bag'ishlangan. Avon daryosi yonida, darhol Monreal ko'chasidan pastga va Avonning Rhododendron orolidan yuqori oqimga to'g'ri keladi. (yangilangan sentyabr 2017)
  • -43.5334172.6439 185 bo'sh stul, Madras / Cashel Sts. 2011 yil 22 fevraldagi zilzilada vafot etgan 185 kishining xotirasi bo'lgan badiiy asar. Kreslolar buzilgan Avliyo Pol cherkovi joylashgan joyda, ko'p odamlar qurbon bo'lgan joy, 115 kishi vafot etgan Canterbury Television binosining qarshisida. Haqiqatan ham 186 stul bor, bu qo'shimcha kresloda kunida vafot etgan, ammo zilziladan to'g'ridan-to'g'ri o'lmagan odamlar uchun. (yangilangan sentyabr 2017)
  • -43.5328172.64210 Canterbury Television binosi sayti. 115 kishi halok bo'lgan CTV binosining joyi 2018 yilda yodgorlik bog'i sifatida ekilgan. (yangilangan dekabr 2018)
  • -43.5385172.646511 Muborak Sacramentening sobori (Christchurch Bazilikasi), Janubiy Barbadoes St (Moorhouse avenyu shimolidan). Zilzilada qisman qulab tushgan Rim katolik cherkovi. Oxir-oqibat u qisman tiklanishi mumkin. Uni tashqi tomondan ko'ring. (yangilangan sentyabr 2017)
  • -43.531172.63712 ChristChurch sobori, Katedral maydoni, Markaziy shahar. Gothic uyg'onish sobori 1881 yilda Christchurch Anglikan yeparxiyasining o'rni sifatida muqaddas qilingan. 2011 yilda Christchurch zilzilalarida zarar ko'rgan sobor, u bilan nima qilish kerakligi haqida munozaralar tufayli ko'p yillar davomida hech kimga tegmasdan o'tirgan. Molozalarni olib tashlash 2018 yil oxirida boshlangan va qayta qurish ishlari 10 yil davom etishi kutilmoqda. (yangilangan dekabr 2018)
  • -43.5286172.633413 Zilzila Siti, 299 Durham-St Shimoliy. Kundalik 10: 00-17: 00. Kanterberi muzeyi tomonidan koordinatsiya qilingan bo'lib, unda Kristchurchdagi zilzilalar, xususan 2010–11 yillardagi zilzilalar haqida eksponatlar mavjud. Voyaga etganlar uchun $ 20. (yangilangan sentyabr 2017)
• -43.567286172.702214 Ferrymead Heritage Park, Ferrymead Park doktori (kelin yo'li Rd off; Binafsharang avtobusdan sharqqa Ferrymeadga boring, so'ng 20 daqiqa piyoda yuring yoki №535 avtobusga o'ting), ☏ 64 3 384 1970. Har kuni 10: 00-16: 30. Qayta tiklangan Edvardiya shaharchasi va muzeyi ot va vagon (har kuni), tramvay (dam olish kunlari va maktab / bayram kunlari) va poezdda (birinchi va uchinchi yakshanba) sayr qilish. Parkni boshqaradigan tarixiy jamiyatlarning ixtiyoriyligi tufayli hamma diqqatga sazovor joylar doimo ishlamaydi. Tez-tez maxsus tadbirlar o'tkaziladi va park TV One realiti-shousini suratga olish uchun ishlatilgan Mustamlaka uyi. Kirish narxi tramvaylar / poezdlarning ishlayotgani yoki ishlamayotganligiga qarab, agar mavjud bo'lsa, cheksiz yurishlarni o'z ichiga oladi. Poezd va tramvay kunlari, kattalar uchun $ 30, talaba uchun $ 25, bola uchun $ 15; tramvay, poyezd yo'q, kunlar, kattalar $ 20, talaba $ 15, bola $ 10.  

Xotira ko'prigi va Avon daryosi

• -43.4884172.54715 Xalqaro Antarktika markazi, 38 Orchard Rd, Christchurch aeroporti (Binafsharang yoki # 29 avtobus bilan Markaziy vokzalning C platformasidan), ☏ 64 3 357-0519, Bepul: 0508 736 4846. 1 oktyabr-30 aprel: har kuni 09: 00-19: 00; 1 may – 30 sentyabr: har kuni 09: 00-17: 30. Simulyatsiya qilingan qutbli ob-havo, Hagglund butun er usti transport vositalarida sayohat, pingvinlar, Antarktida ilmiy missiyalari, kafe va sovg'alar do'koni haqida keng ko'lamli antarktika tajribasi. 55, 36 dollarlik bola. Kun bo'yi cheksiz Xagglund yurish $ 20, Penguen Backstage Pass - $ 20, $ 15 bola.  
• -43.4675172.462516 Orana yovvoyi tabiat bog'i, McLeans Island Rd (Aeroport V dan 10 minut uzoqlikda), ☏ 64 3 359-7109. Kundalik 10: 00-17: 00, oxirgi kirish 16:30. Yangi Zelandiyaning yovvoyi tabiatni muhofaza qilish bo'yicha eng yirik qo'riqxonasi va butun dunyo bo'ylab yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan hayvonlarni himoya qilish loyihasi. Bog'ning dizayni tabiiy chegaralar va yashash joylari foydasiga to'siqlar va kataklarni minimallashtiradi. Lion Encounter (kuniga 20 ta chipta cheklangan, ishtirokchilar balandligi 1,4 metrdan yuqori bo'lishi kerak). Kattalar uchun 34,50 dollar, bola uchun 9,50 dollar.  
• -43.5269172.597117 Rikkarton Bush (Dekan Bush). Kanterberining tekisliklarida qolgan so'nggi o'rmon qoldig'i Krististurch shahrida joylashgan. Agar sizning vaqtingiz NZda cheklangan bo'lsa, bu mamlakatning tabiiy o'rmonlari misolida tajriba o'tkazishning ajoyib usuli. Dumaloq yo'l uzun bo'yli kahikatea daraxtlari ostidan o'tadi va u erda turli xil mayda daraxtlar, butalar, alpinistlar va fernlar mavjud. Christchurchning eng qadimgi uyi - Dean's Cottage (1843 yilda qurilgan) qo'shni. Markaziy shahardan besh daqiqalik yo'l va avtobusda osonlikcha o'tish mumkin. (yangilangan sentyabr 2017)

Sent-Maykl va barcha farishtalar cherkovi

• -43.5345172.63318 Sent-Maykl va barcha farishtalar cherkovi, 86-90 Oksford terrasasi. Xizmatlar soat 08:00, 10:00, 19:00; M-F 09:00; va boshqa vaqtlarda ko'rish uchun. Yog'ochdan yasalgan Anglikan cherkovi 1872 yildan beri zilzilaga ozgina zarar etkazgan (uch oyga yopiq bo'lgan). Unda g'ayrioddiy alohida qo'ng'iroq minorasi mavjud. (yangilangan oktyabr 2016 yil)
• -43.4628172.59419 Willowbank yovvoyi tabiat qo'riqxonasi, 60 Xussi Rd (Gardiners Rd), ☏ 64 3 359 6226. Har kuni 10: 00-22: 00, kivi soat 11: 00dan boshlab tomosha qilinadi. Tabiiy muhitda kivi, shu jumladan Yangi Zelandiya turlariga e'tibor qaratadigan Oranadan kichikroq park. Saytda shuningdek, Ko Tāne nusxasi Maori qishlog'i joylashgan bo'lib, u erda madaniy tomoshalar va hangi kechki ovqatlarni taklif qilish mumkin. $ 16, $ 8 bolasi.  
• -43.5109172.50520 Yaldhurst muzeyi, Asosiy West Rd (aeroport yaqinida, birinchi Yaldhurst mehmonxonasi yonida), ☏ 64 3 342-7914. Har kuni 10: 00-17: 00 (10 va undan ortiq guruhlar uchun tartib bo'yicha 17: 00-21: 00). 150 dan ortiq klassik va vintage avtomobillar to'plami uchun juda qiziqarli. $ 20, $ 5 bola.  

Qil

• -43.533914172.6280281 Antigua qayiqchalari, 2 Kembrij Tce, Markaziy shahar, ☏ 64 3 366-5885. Har kuni; yoz 09: 30-17: 30, qish 09: 30-17: 00. Amaliy suv tajribasi uchun Britaniyaning tarixiy qayiqchalaridan qayiqni ijaraga olish. 12 dollar / soat kanoeda, 25 dollar / yarim soatlik qayiqda, 25 dollar / yarim soatlik eshkakli qayiqda. (yangilangan sentyabr 2015)
• -43.578172.6162 Christchurch Adventure Park, 225 "Vorsli" RD, Krakroft. Ilg'or, o'rta va boshlang'ich velosipedchilar uchun juda yaxshi tog 'velosiped yo'llari, shuningdek, zip-liniyalar. Ko'targichni ko'taring, keyin velosipedda pastga tushing. Velosiped va tishli vositalarni ijaraga olish, darslar va mahorat klinikalari, kafe va bar mavjud. Velosipedda yurishdan ko'ra, stulni ko'tarish uchun to'lovlar olinadi - siz toqqa chiqish yo'lidan bepul o'tishingiz mumkin. (yangilangan iyun 2018)
• -43.5258172.6333 Christchurch kazino, Viktoriya ko'chasi, 30, Markaziy shahar, ☏ 64 3 365-9999. 25-aprel, 25-dekabr, Juma kunidan tashqari har kuni. Kiyinish kodi (endi jinsi shimlarga ruxsat beriladi). Agar bu sizning tug'ilgan kuningiz bo'lsa (bron uchun zarur bo'lgan narsa) bepul ovqat (nonushta, tushlik yoki kechki ovqat) olasiz.  
• -43.5848172.70764 Christchurch gondolasi, 10 Bridle Path Rd, Heathcote Valley (janubi-sharqdagi # 28 avtobusga o'ting yoki Binafsha rang avtobusga o'ting va Ferrymead-da №535 avtobusga o'ting), ☏ 64 3 384-0310. 25 dekabrdan tashqari har kuni 10: 00-17: 00. Port-Hills cho'qqisiga qadar yopiq gondolli mashinada minib, keyin Heritage Time Tunnel ko'rgazmasini tomosha qiling, ochiq havoda sayr qiling, kafe va do'konga tashrif buyuring. Safar 10 daqiqa davom etadi, ammo bir soatlik vaqtni berish tavsiya etiladi. Shaffof avtobus har kuni sobor maydonidan (tramvay bekatining yonida) qatnaydi. Voyaga etganlar uchun $ 25, bola (5-15 yosh) uchun $ 12, yo'lovchilar va o'zlarining velosipedlari uchun $ 30 yoki tog 'velosipedi bilan $ 70. 7 kun oldin onlayn bron qilishda 10% chegirma. (yangilangan yanvar 2017)

Avonda punting

• -43.49268172.547775 Garden City vertolyotlari, Xotira xiyoboni, 515 (Christchurch aeroporti yonida), ☏ 64 3 358 4360, Bepul: 0800 359 424, ✉[email protected]. 20 daqiqadan 3 soatgacha bo'lgan tabiiy parvozlar. 199 AQSh dollaridan. (yangilangan iyun 2017)
• -43.5339172.6286 Avonda punting, 2 Kembrij terasi, Christchurch Central, ☏ 64 3 366 0337, ✉[email protected]. Punts Antigua Boatsheds-dan jo'nab ketadi (yuqoriga qarang). Formadagi qayiqchi bilan Kembrij universiteti uslubida daryodan pastga siljiting. $25. (yangilangan iyun 2017)
• -43.5941172.74867 Summit Road. Uni haydang yoki velosipedda haydang yoki avtobusga chiqing, so'ng piyoda yuring. Yo'l (va Krater Rim o'tish yo'li) Port-Xillzning tepaligini kesib o'tadi, bu esa Christchurchni Lyttelton Makoni bilan ajratib turadi. Christchurch, Janubiy Alplar, Pegasus ko'rfazida, Lyttelton Makoni va Banklar yarim orolida ajoyib manzaralar - ko'pincha bir xil nuqtadan. Yo'laklardagi ko'plab qo'ylar, ularning ba'zilari ishlaydigan fermer xo'jaliklarini aylanib o'tishadi. Summit Rd bo'ylab harakatlanishning iloji yo'q, chunki zilzila shikastlanishi sababli qismi yopiq. Ushbu yo'nalish 2017 yil fevral oyida Port-Xill yong'inlarida qattiq kuygan qishloq joylaridan o'tadi. (yangilangan iyun 2017)
• -43.53057172.638858 Tramvayda sayohat. Sentabr-mart: 09: 00-18: 00, aprel-avgust: 10: 00-17: 00. Har 8-10 daqiqada markaziy shahardagi ko'chadan ishlaydi, bu jami 25 daqiqa davom etadi. Bir kunlik chiptangiz bilan xohlaganingizcha tushing va tushing. Voyaga etganlar uchun $ 25, 15 yosh va bepul (kattalar uchun 3 boladan). (yangilangan iyun 2017)
• -43.5298172.62719 Masih kolleji, Rolleston xiyoboni. Okt - aprel: M-F 10:00. Mustaqil (pullik) maktab-internatning 80 daqiqali ekskursiyalari. Maktab 1850 yilda tashkil topgan va ingliz jamoat maktabi modeliga amal qilgan. Maktabda qora va oq chiziqli blazer kiyadigan 650 ga yaqin o'g'il bolalar bor. Ekskursiya chiptalarini i-Saytdan sotib olish mumkin. $10. (yangilangan dekabr 2018)

Bayramlar

Christchurch tramvaylaridan biri

Christchurch har qanday Yangi Zelandiya shahrining yillik festivallarining eng qizg'in dasturiga ega.

• Elektr xiyoboni. Xagli bog'ida fevral oyida bo'lib o'tadigan musiqiy festival. (yangilangan Mar 2020)
• Butunjahon Buskers festivali. Yanvar oyida ikki hafta ishlaydi va odatda butun dunyo bo'ylab 30 ga yaqin komediya, ko'cha va sirk tomoshalarini namoyish etadi. (yangilangan sentyabr 2017)
• Kidsfest. Iyul. O'rta maktab o'quvchilari ta'tilida. Dastur iyun oyi boshida e'lon qilinadi. (yangilangan sentyabr 2017)
• Christchurch san'at festivali. Janubiy orolning eng katta san'at festivali har ikki yilda avgust-sentyabr oylarida bo'lib o'tadi. Keyingi bo'lib o'tgan 26 iyul - 4 avgust 2019. 
• Karnaval haftaligi. Noyabr oyida bo'lib o'tgan bir qator tadbirlarga asoslangan - Gay Fokes kechasi (Nyu-Brayton Piyeridagi yirik ommaviy salyut namoyishi), ikkita Yangi Zelandiya kubogi (trotting va chopish) ot poygalari uchrashuvlari va Kenterbury qishloq xo'jaligi va pastoral shou. mamlakatdagi eng yirik hisoblanadi. 
• Shamlar tomonidan kuylangan qo'shiqlar. 24 dekabr 21: 00-22: 00. Rojdestvo arafasida uzoq muddatli an'analar. (yangilangan sentyabr 2017)

Ga qarang Christchurch shahar kengashi kichikroq voqealar katalogi uchun veb-sayt.

Sotib oling

Karton soborining ichki qismi

Mashhur Konteyner savdo markazi, zilziladan zarar ko'rgan City Mall savdo markazini vaqtincha almashtirish 2018 yil yanvar oyida yopilgan.

• -43.5337172.63631 Daryo bo'yida, 100 Oksford terrasasi (Oksford Terasida / Lichfild St / Cashel St). Har kuni. Yopiq bozorda yangi mahsulotlar va oziq-ovqat do'konlari - san'at asarlari, mahalliy mahsulotlar va yashash joylari to'la 
• -43.5337172.63632 Ballantyns, cnr Colombo va Cashel Sts (Container savdo markaziga ulashgan), ☏ 64 3 379 7400. M – F 09: 00–17: 30, Sa 09: 00–17: 00, Su 10: 00–17: 00. Ushbu yirik zamonaviy do'kon katta ofatlarga, shuningdek, 2010 yilgi zilzilalarga to'g'ri keldi, 1947 yilda do'kon Yangi Zelandiya tarixidagi eng qonli yong'inda vafot etdi, 41 kishi o'ldi.  
• -43.5267172.59933 Christchurch dehqon bozori, 16 Kahu RD, Rikkarton. Sa 09: 00–12: 00. Yetishtiruvchilar, fermerlar, pivo ishlab chiqaruvchilar va boshqa hunarmand ishlab chiqaruvchilar bilan tanishing. Rikkarton uyi maydonidagi jonli ish. (yangilangan sentyabr 2017)
• -43.5293172.63874 Yangi Regent ko'chasi. 1932 yilda ochilgan va zilziladan keyin qayta ochilgan Ispaniya missiyasi uslubidagi ixtisoslashtirilgan do'konlarning chiroyli ko'chasi. Tramvay ko'cha bo'ylab harakatlanadi.  
• Shahar atrofidagi savdo markazlariga quyidagilar kiradi:
  • -43.4929172.61035 Northlands savdo markazi, 55 Main North Rd, Papanui (Moviy yoki Orbiter avtobusi), ☏ 64 3 352-6535. M – V Sa 09: 00–18: 00; Th F 09: 00-21: 00; Su 10: 00-18: 00. 42 ming metrdan ortiq 135 do'kon², shu jumladan Countdown, Fermerlar, Hoyts kinoteatrlari, Pak'nSave va The Warehouse. 
  • -43.5067172.6636 Palmalar, cnr Marshland & New Brighton Rds, Shirley (Orange yoki Orbiter avtobusi), ☏ 64 3 385-3067. M – V Sa 09: 00-18: 00, Th F 09: 00-21: 00, Su 10: 00-18-18: 00. 34,000 m dan ortiq 110 do'kon²Countdown, Fermerlar, Kmart va Reading kinoteatrlarini o'z ichiga oladi. (yangilangan noyabr 2016)
  • -43.5309172.5987 Vestfild Rikkarton, 129 Rikkarton Rd, Rikkarton (Binafsha, sariq yoki orbiter avtobus), ☏ 64 3 983-4500. M – V Sa 09: 00-18: 00, Th F 09: 00-21: 00, Su 10: 00-18-18: 00. Janubiy orol eng qadimgi (1965) va eng katta (55000 m)²savdo markazi. 200 do'kon, shu jumladan Briscoes, Farmers, Hoyts kinoteatrlari, Kmart va Pak'nSave. (yangilangan noyabr 2016)
• -43.52981172.540988 Rikkarton aylanadigan bozori, Rikkarton yugurish poygasi, 146 yugurish poygasi, Sokburn. Su 09: 00–14: 00 (nam yoki mayda). O'simliklar, meva va sabzavotlardan tortib kivi yodgorliklari va arzon Osiyo buyumlariga qadar har xil narsalarni sotish. Spektakllar, pog'onali qal'alar va taomlar mavjud. 

Yemoq

O'z-o'zidan tayyorlangan

Meva-sabzavot do'konlari supermarketlarga qaraganda ancha arzon narxlarda mahalliy ishlab chiqariladigan yuqori sifatli yangi mahsulotlarni taklif etadi.

Supermarketlar

• -43.53405172.637871 Yangi tanlov, Lichfild st (Avtobus almashinuvidan yo'l bo'ylab). Eng markaziy supermarket, ammo eng kichigi ham, eng arzoni ham emas. (yangilangan dekabr 2018)
• -43.5389172.64172 Ortga hisoblash, cnr Moorhouse Ave & Madras St. Har kuni 07: 00-23: 00. Supermarket. (yangilangan iyun 2017)
• -43.5383172.63453 Yangi dunyo, South City Mall, Colombo ko'chasi, 555-uy. Har kuni 07: 30-21: 00. Shuningdek, kichik savdo markazidagi supermarket Ombor. (yangilangan iyun 2017)
• -43.539172.63854 Pak'n'Save, Moorhouse prospektidagi 297-uy. Har kuni 07: 00-23: 00. Umuman olganda, eng arzon supermarketlar tarmog'i, ammo Countdown va New World kabi keng doiraga ega bo'lmasligi mumkin. (yangilangan iyun 2017)

Boshqalar

• -43.533824172.6339265 Aha Wildlife novvoyxonasi, 100 Oksford terrasasi (Daryo bo'yidagi bozor), ✉[email protected]. Har kuni 07: 00-18: 00. Yovvoyi tabiat mavzusidagi novvoyxonada - hayvonot shaklida mazali non va bozorda yangi pechene pishiriladi. Kivini sinab ko'ring, kit qiling - va devorlardagi rasmlardan zavqlaning! 10. (yangilangan oktyabr 2019)
• -43.5498172.637626 Qiziqarli oshqovoq, Sydenxem, Kolombo ko'chasi, 290. Har kuni 08: 00-18: 00. Yangi meva va sabzavotlar va bir oz go'sht. (yangilangan iyun 2017)
• -43.5504172.68467 Muqaddas tutun, 650 Ferry RD, Vulston (cnr Ketrin St), ☏ 64 3 943-2222. Tu-Sa 09: 00-15: 00. Uyda manuka bilan chekilgan taomlarga ixtisoslashgan Deli. Dudlangan lososning o'zi sayohatga arziydi. (Endi restoran yo'q.) (yangilangan iyun 2017)

Byudjet

Baliq chiplari eng arzon ovqat.

The Osiyo tuman asosan Rikkarton / Yuqori Rikkarton hududida joylashgan. Cherkov burchagi ko'pincha norasmiy "Chinatown" hisoblanadi. Unda Xitoy supermarketlari, barcha Osiyo restoranlari va boshqalar mavjud. U erda va Vestfild Rikkarton yaqinidagi savdo uchastkasida ko'plab koreys restoranlari mavjud. Koreys supermarketi KOSCO ning Kristchchurchda bir nechta filiallari mavjud, shu jumladan Rikkartonda ham.

• -43.5383172.642548 Perrining kafesi, Madras ko'chasi, 145 (Kanterberining Ara instituti bilan qarama-qarshi - ilgari Xristchurch politexnika texnologiya instituti). M-F 07: 00-16: 30. Ajablanarlisi shundaki, kafelar sinfiga mos choyxonalar uslubidagi yaxshi taomlar tushlik paytida gavjum bo'ladi. tarmoq 7-12 dollar, kofe 4 dollar. (yangilangan iyun 2017)
• -43.5311172.58619 Xush kelibsiz, 2 Wharenui RD, Rikkarton (faqat Rikkarton Rd). Xitoyning mazali vegetarian taomlari. Plitka va gil idishdagi maxsus idishlarni ham o'tkazib yubormang! 20 dollar atrofida tarmoq. (yangilangan iyun 2017)
• -43.5433752172.612454310 Afg'on restorani (AFG), 314 Linkoln RD, Addington (Orange Line avtobusi), ☏ 64 3 338 7029. 17:00-20:00. Ochiq olovli panjara ustida pishirilgan, guruch va salat bilan pishirilgan mazali tovuq yoki qo'zichoqni taklif qiladigan rustik joy. Odatda tovuq kori ham mavjud. Katta qismlar va siz qolgan qoldiqlarni olishingiz mumkin. Saytda menyu va hojatxona yo'q. $18. (yangilangan Mar 2018)

O'rta masofa

Buzilgan katolik cherkovi

• -43.54354172.6113611 Addington Coffee Co-Op, 297 Linkoln RD, Addington, ☏ 64 3 943 1662. M – F 07: 30-16: 00, Sa Su 09: 00-16: 00. Jonli muhitda adolatli savdo kofe va kiyimlarini sotadi. Bundan tashqari, kir ham bor. Brunch ovqatlari 9–22 dollar. (yangilangan sentyabr 2017)
• -43.52867172.608312 Dux Dine, 28 Rikkarton Rd, ☏ 64 3 348 1436. Bog'da yoqimli o'tiradigan peskatarian restorani, pitszalar baham ko'rish uchun juda yaxshi va salatlar juda ajoyib. Shuningdek, ularning hunarmandchilik pivolari, shu jumladan alkogolli zanjabil pivosi. Bu erda joylashgan Dux de Lyuksning yarmi Hereford-st. Tarmoq $ 19 (pizza) - $ 35 (losos). (yangilangan iyun 2017)
• -43.53125172.6642213 Qizil Veranda ostida, 29 Tankred St, Linvud, ☏ 64 3 381-1109. Nonushta va tushlik 07: 30-15: 00. Odil savdo kofe, bepul tuxum va glyutensiz pishirilgan mahsulotlarni o'z ichiga olgan bir qator oziq-ovqat mahsulotlari taklif etiladi. Katta nonushta $ 25, kofe $ 4. (yangilangan iyun 2017)
• -43.52993172.6000314 Velvet burger, 111 Rikkarton Rd, ☏ 64 3 343 5924. Har kuni soat 11:30 dan kechgacha. Shuningdek, mahalliy pivolarni taklif qiladigan gurme burger. Burgerlar 7,40–22,90 dollar. (yangilangan iyun 2017)

Splurge

• -43.52289172.6291615 Ilon shohi, 145 Viktoriya ko'chasi, ☏ 64 3 365 7363. Offers Thai and Asian fusion food. mains $26–42. (updated Jun 2017)
• Pascatore and 50 Bistro, The George hotel, 50 Park Terrace (see listing in sleep), ☏ 64 3 379-4560. Two restaurants in this upmarket hotel. Great views of Hagley Park from Pescatore. Pascatore: mains $44, degustation menu $129; 50 Bistro: mains $27–39. (updated Jun 2017)
• -43.5205172.626216 Strawberry Fare, 19 Bealey Ave, Merivale (cnr Carlton Mill Rd), ☏ 64 3 365-4897. Carries an extensive menu of modern interpreted New Zealand dishes and many dessert dishes. Reservations are required. Mains $26–44. (updated Jun 2017)
• -43.556172.6983117 @Tony's, 2 Waterman Place, Ferrymead Central, ☏ 64 3 348-5644. M-F 12:00–14:30, M-W 17:30–22:00, Th-Sa 17:30–01:00, Su 17:30–21:00. Good Japanese teppanyaki with special all-you-can-eat deals Su-Th ($42). Mains around $30, set menus $56. (updated Sep 2017)
• -43.55689172.7051218 The Watershed Restaurant & Bar, 12/23 Humphrey's Drive, Ferrymead. Overlooking the waterfront in Ferrymead. Main $25–37. (updated Jun 2017)

Ichish

• -43.51187172.621171 Aikmans, 154 Aikmans Rd, Merivale. An upscale bistro and bar in trendy Merivale. Mains $25–35. (updated Jun 2017)
• -43.5204172.64432 Bealey's Speight's Ale House, 263 Bealey Ave. Mains $21–34. (updated Jun 2017)
• -43.5294172.60253 The Craic Irish Bar, 84 Riccarton Rd. (updated Jun 2017)
• -43.51167172.622214 No. 4, 4 Mansfield Ave. Bar and restaurant. Relaxed during the day and busy (but not too busy) on weekend nights. Great wines, Monteiths beers and a solid menu. Pint of beer $10, mains $25–44. (updated Jun 2017)
• -43.53981172.604695 Speight's Ale House Tower Junction, Tower Junction Mega Centre, 55 Clarence St, Riccarton (near the railway station). A relaxed atmosphere bar, a great place for meals. Mains $23–38. (updated Jun 2017)
• If you fancy a short drive or bus ride (approx. 15 minutes from city centre), go to The Wunderbar in Lyttelton. It has a small room for gigs and is popular with artists. The Monster Bar (downstairs, next door) is an excellent Yakitori restaurant and bar though smaller and with more of a focus on DJs.

Uyqu

Following the earthquakes, some major hotels were demolished. This reduction in supply and the increased demand due to construction work means that accommodation in Christchurch is a little more expensive than other cities in New Zealand.

Backpackers are safe, clean, cheap and cheerful. The cheapest option is a share/dorm room usually costing around $30 per night. Most offer single rooms, twin and double rooms and shared rooms. The standard of backpackers is very good in New Zealand.

Motels are a notch up. Low end around $79 per night. There are also many good quality B&Bs in Christchurch and surrounding district.

Byudjet

Rolleston House YHA

• -43.4907172.6181 Christchurch Top 10 Holiday Park & Motels, 39 Meadow Street, Papanui, ☏ 64 3 352-9176, toll-free: 0800 396 323. Tekshirib ko'rmoq: 10:00. Deluxe motels, cabins and tent site facilities for overnight stays, group trips and longer vacations. 5 minutes walk to Northlands Shopping Centre, supermarkets, restaurants, bars, cinema and bus stop. 10 minutes drive to Christchurch Airport and 5 km to city centre. Non-powered tent site $39, powered tent site $48, rooms $75-188. 
• -43.5225172.62752 Dorset House Backpackers, 1 Dorset St, Central City, ☏ 64 3 366-8268, toll-free: 0800 367 738, ✉[email protected]. Belgilanish: From 14:00, tekshirib ko'rmoq: 10:00. Charming hostel accommodation in an 1871 heritage home, top-rated. Open again after full renovation and re-decoration. Free Wi-Fi, car-parking, spacious rooms, no bunks, all beds fully made. Set among flower gardens and 50 m from Hagley Park. On the airport bus route. Multi-share and family rooms available. Secure online bookings available. Share rooms from $41, doubles, twins, single rooms from $89. 
• -43.5434172.61423 Jailhouse Accommodation, 338 Lincoln Rd, Addington, ☏ 64 3 982-7777, toll-free: 0800 524 546, ✉[email protected]. Tekshirib ko'rmoq: 10:00. Renovated heritage backpacker accommodation with a colourful history - the former Addington Prison (closed to inmates in 1999). The Jailhouse has single, double, twin, dorm and family rooms. Wi-Fi and free parking. Secure online bookings available. Dorms from $32, rooms from $89. 
• -43.5297172.65744 The Old Countryhouse Backpackers, 437 Gloucester St, Linwood, ☏ 64 3 381 5504, ✉[email protected]. Backpacker prices for hotel grade mattresses and linen, spotlessly clean hostel facilities, guest telephone with free local calls, Wi-Fi, Spa Sanctuary with spa pool & sauna. From $42. 
• -43.5308172.628185 Rolleston House YHA, 5 Worcester Boulevard, ☏ 64 3 366 6564. Converted from a characterful house. One of two YHA hostels in the centre of Christchurch. $34 for a dorm bed, $90 for a twin room. 
• -43.53231172.627866 YMCA, 12 Hereford St, ☏ 64 3 365 0502. Modern hostel/basic hotel next to the Botanic Gardens. Dorm beds $30, apartments $220. 

O'rta masofa

• -43.4819172.61687 AAA Northlands Motel, 232 Main North Rd, Northcote (on SH 74, cnr Momorangi Cres), ☏ 64 3 352-8478, toll-free: 0800 24 01 22, faks: 64 3 352 -8451, ✉[email protected]. Close to Northlands Mall and QE2 Park. $120-160. 
• -43.5464172.60638 Addington Court Motel, 197 Lincoln Rd, Addington (cnr Twigger St), ☏ 64 3 339-4211, toll-free: 0800 782-978, faks: 64 3 339-4233, ✉[email protected]. Close to Addington Raceway, A&P Showgrounds and Westpac Trust Stadium. $150-270. 
• -43.4985172.56159 Airport Christchurch Motel, 55 Roydvale Ave, Burnside (just off SH1 at the airport roundabout. Take first L on Memorial Ave going towards the city), ☏ 64 3 977-4970, toll-free: 0800 800 631, faks: 64 3 977-4974, ✉[email protected]. 4 minutes drive to the airport, but not on any flight path. $175-305. 
• -43.5323172.64610 City Central Motel Apartments, 252 Barbadoes St, Central (cnr Hereford St), ☏ 64 3 379-0540, toll-free: 0508 800 888, faks: 64 3 366 4700, ✉[email protected]. 5 minutes walk to Lichfield St restaurants and 7 minutes walk to Cathedral Square. $140-235. 
• -43.5382172.584211 Classique Lodge Motel, 290 Blenheim Rd, Riccarton, ☏ 64 3 348-4977, toll-free: 0800 45 40 45, faks: 64 3 348-4977, ✉[email protected]. 5 minutes to Westfield Riccarton Shopping Mall. $99-150 (2 people). 
• -43.54864172.640312 Designer Cottage, 53 Hastings St West, Sydenham, ☏ 64210792907, ✉[email protected]. A charming and cozy bed and breakfast that served as a sailors' retreat in the 1970s. Accommodations also include a self-contained cottage in the back garden. Guests gather every morning for a friendly breakfast with the hosts, who are extensive travellers in their own right and have many stories to tell. The hosts are local architects who are very involved in the local community and are more than happy to recommend various places to visit and to dine at. Both can also share valuable perspectives on how the city and the region have changed and evolved over the years. Rooms range from $82-191/night. (updated Sep 2020)
• -43.5166172.625413 Heartland Hotel Cotswold, 88-96 Papanui Road, Merivale (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ 64 3 355 3535, toll-free: 0800 69 69 63, ✉[email protected]. Belgilanish: 2pm, tekshirib ko'rmoq: 10am. Free WiFi, free parking, on-site restaurant & bar, large guest rooms. $99-300. (updated Oct 2020)
• -43.5171172.62514 Milano Motor Lodge, 87 Papanui Rd, Papanui (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ 64 3 355-2800, toll-free: 0800 878 766, faks: 64 3 355-2800, ✉[email protected]. 5 minutes walk to Hagley Park or Merivale Shopping Mall, 2-3 minutes walk to restaurants $159-269. 

Apartments

For travellers who want to stay a month or longer, there are a number of furnished flats for rent advertised in the papers. A local company called Urban Rooms has furnished rentals specifically for travellers, ranging from rooms in a shared house to self-contained flats with garages.

• -43.5162172.622515 Red Door Cottage, 115 Merivale Ln, Merivale, ☏ 64 27 422 0764. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Self-catering for up to 5. Close to City Centre, public transport, restaurants, shopping. Sky TV, free Wi-Fi, rate includes continental breakfast first day. King & queen beds, warm and private, with off-street parking. Minimum stay 2 nights. $170 for 2, $20 each additional person. 
• -43.528952172.63190316 West Fitzroy Apartments, 66 Armagh St. Large apartments with parking, short walk to city centre, balconies with views. (updated Dec 2017)

Splurge

• -43.521172.632817 Eliza’s Manor Boutique Hotel, 82 Bealey Ave, Central, ☏ 64 3 366-8584, faks: 64 3 366-4946, ✉[email protected]. Belgilanish: 13:00, tekshirib ko'rmoq: 10:30. Luxury B&B with 8 ensuite rooms, smoke-free. $235-345 double including breakfast. 
• -43.5258172.628318 The George, 50 Park Tce. Luxury boutique hotel by the river Avon and Hagley Park. Two restaurants, 50 Bistro and Pescatore. From $295. 
• -43.5303172.637519 Novotel Christchurch, 52 Cathedral Square. Built in 2010 and reopened in 2013. Meeting and conference rooms, restaurant, bar, gym and 154 rooms. Qualmark rating of 4 Star Plus. From $219. 
• -43.53172.63920 Rendezvous Hotel, 166 Gloucester St. Built in 2010 and reopened in 2013. From $229, but discounts for advance booking or minimum stays. 

Stay safe

Christchurch has a problem with smog during the winter, but only at night. Although conditions have improved over the years due to the intervention of the city council, take care venturing out on calm frosty evenings if you have a breathing-related medical condition.

While violent crime is relatively rare, some people do have a tendency towards aggression when drunk, as in most cities. Linwood is one of the lower socio-economic area of Christchurch, and is rougher than some other neighborhoods, but is still considered safe. As in any city, take care late at night, especially on Friday and Saturdays, as levels of intoxication can lead to unwanted attention or unprovoked violence. Avoid dark alleyways and confrontations and, if in doubt, make haste to a populated area and call the police (dial 111).

Aftershocks from the 2010-11 earthquakes have long since subsided. There is still a risk of another major earthquake rocking Christchurch, but the chances are comparable to any other New Zealand city.

• -43.5365172.6292 Christchurch Central Police Station, 68 St Asaph St (cnr Antigua St), ☏ 64 3 363-7400. 
• -43.5216172.64163 24 Hour Surgery, 401 Madras St (just south of Bealey Ave), ☏ 64 3 365 7777. 24 hours. Urgent accident and medical centre, with on-site facilities for fractures. Medical $85-190; Accident (ACC) $70-155. (updated May 2017)

Engish

Konsulliklar

• Austria, 19 Joyce Crescent, Ilam, ☏ 64 21 440 164 (Mobile), faks: 64 3 513-5794, ✉[email protected]. Honorary Consulate-General - the embassy is in Canberra, Australia. Can issue emergency travel documents. This consulate deals with Tasman, West Coast, Canterbury, Otago, Southland, Stewart Island and the Chathams and there are other honorary consuls in Auckland and Wellington. 
• Cyprus, 50-58 Parkhouse Rd, Sockburn, ☏ 64 3 343-0587, faks: 64 3 343-348-6788, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00. Mr Kypros Kotzikas, Honorary Consul. 

Keyingisi

Akaroa

Lewis Pass

As a major gateway to the South Island, Christchurch is often the starting or finishing point for touring the rest of the island.

Greater Christchurch

The Greater Christchurch area covers the Banks Peninsula southeast of Christchurch and the lowland areas of the Waimakariri and Selywn district, approximately in a 50 km radius of central Christchurch.

• Lyttelton, the port town just over the Port Hills from the city, is accessible by car/bus through the tunnel, or by the scenic Port Hills route via the seaside suburb of Sumner. (The road from Sumner over Evans Pass to Lyttelton is closed because of earthquake damage; the epicenter of the 2011 earthquake was close to the surface here.) Although only 15 km (9 mi) from the central city, Lyttelton feels like another world entirely, with its cafes, bars, shops and locals, its ever-busy port, its stunning hilly backdrop and beautiful harbour. But because of the 2011 earthquake damage, Lyttelton is no longer the port of call for cruise ships visiting Christchurch; it has been shifted to Akaroa.
• Banks Peninsula is on the edge of the city, and offers a quieter beauty than the Alps, but quite lovely. At its southern end of the peninsula is Akaroa – beautiful, quaint and packed with good eateries. Try out the "Swim with the Dolphins in the sea" trip.

Further afield

• Arthur's Pass National Park for a bush getaway, a fantastic train journey and on to the West Coast, containing the Glacier Region, Punakaiki (Pancake Rocks), Greymouth va Hokitika with its Wild Foods Festival
• Hanmer Springs to soak in the hot pools and then via the Lewis Pass to Nelson for sun, wine, art and the beaches of the Abel Tasman NP
• Kaikoura for crayfish and whale watching, on the way visiting Waipara, the newest wine region
• Timaru and on to Otago
• Queenstown for high-octane pre-packaged adventure tourism and stunning scenery

Kaikoura ← Kaiapoi ←	N  S	→ Timaru → Dunedin
West Coast ← Arthur's Pass ←	V  E	→ OXIRI
OXIRI ←	N  S	→ Akaroa