Drezden - Drezno

Drezden
Qo'llar
Ma `lumot
Mamlakat	Germaniya
Yuzaki	Maydoni 328,30 km²
Aholi	556 549
Pochta kodi	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
veb -sayt

Drezden poytaxti hisoblanadi Saksoniya. U ko'pincha mahalliy deb nomlanadi Elbflorenz yoki "Elbadagi Florensiya", bu uning Elba daryosida joylashganligini va san'at va go'zal me'morchilik markazi sifatida tarixiy rolini aks ettiradi. Florensiya ichida Italiya. Florensiya Uyg'onish davrining boshida gullab -yashnagan bo'lsa, Drezdenning Oltin asri 18 -asrda, Avgust kuchli va uning o'g'li Frederik Avgust II, Saksoniya boy va muhim davlat bo'lgan, hukmdorlari o'z poytaxtida yam -yashil me'moriy loyihalarga sarmoya kiritgan va dunyoni qo'llab -quvvatlagan. -taniqli rassomlar.

Drezden 1945 yil ittifoqchilarning portlashidan halokatli zarar ko'rdi va keyin Sharqiy Germaniya shaharsozlari qo'lida qolgan me'moriy merosining katta qismini yo'qotdi. Biroq, shahar turli yodgorliklarni qayta tiklash orqali o'zining jozibadorligini tiklashga muvaffaq bo'ldi. Mashhur Frauenkirxe cherkovini rekonstruktsiya qilish 2006 yilda shaharning 800 yilligi (Germaniyada keng tarqalgan tarixiy hujjatlarda birinchi marta eslatib o'tilgan) sifatida sotilgan vaqtga to'g'ri keldi.

Bugungi kunda Drezden jozibali, tinch va go'zal shahar bo'lib qolmoqda va juda mashhur sayyohlik joyiga, shuningdek mintaqaviy iqtisodiy, siyosiy va ilmiy markazga aylandi. Har yili Drezdenga o'n millionga yaqin sayyoh tashrif buyuradi, ularning aksariyati Germaniyadan. Xalqaro tashrif buyuruvchilar asosan Chexiya, AQSh, Rossiya, Polsha va Yaponiyadan keladi.

Xarakterli

"Marienbrücke" ning yuqori ko'rinishi - siz ko'rayotgan cherkov - "Frauenkirche", chap tomonda - Elbaning o'ng qirg'og'i ("Neustadt" tomoni), chapda yoki "Altstadt" o'ngda.

Tarix

Drezden 800 yoshdan oshgan va 1206 yilda shaharga aylangan. Ko'p sakson knyazlari, gersoglari va qirollari Drezdendagi uyni chaqirishdi, ularning eng mashhuri Avgust der Starke (Avgust Kuchli) edi, u ham qirol edi. Polyak . Hukmronlik davriga to'g'ri keladigan ko'plab binolar va ayniqsa boy san'at to'plamlari ularning haddan tashqari boyligiga guvohlik beradi. Rafaelning Sistine Madonna, Bokira Maryamning mashhur yog'li rasmini Avgust Kuchli o'g'li sotib olgan va Drezdenda namoyish etilgan. Oxirgi sakson podshohi 1918 yilda taxtdan voz kechdi va shunday dedi: "Machtoch euern Dregg aleene" (taxminan asl sakson tilidan "o'z iflos ishingni qil" deb tarjima qilingan).

Drezdenning tarixiy markazining to'rtdan uch qismi Ikkinchi Jahon urushi oxirida 1945 yil 13 fevralda ittifoqchilar tomonidan bombardimon qilingan. Qaerdadir bo'ronlar orasida 20 dan 30 minggacha odam halok bo'lgan - aniq soni noma'lum. Boshqa shaharlarda bombardimon qurbonlari ko'proq edi, ham mutlaq ma'noda, ham aholi foizi. Shunga qaramay, Drezden - Germaniyaning yagona yirik shahri, u erda havo hujumlari haligacha jamoatchilik muhokamasi va shahar siyosatining asosiy jihati bo'lib kelmoqda. Har yili portlashlar va marosimlarda portlashlar hali ham esda qolmoqda, biroq yubileyni neo-natsistlar namoyishlar uchun ishlatgan, bu esa o'z navbatida antifashistik qarshi namoyishlarni jalb qilgan. Sana voqealardan 70 yil o'tib ham Drezdenliklar uchun muhimligini aytish kifoya. Ko'p yillar davomida Britaniyaning Dresden Trust deb nomlangan xayriya jamg'armasi tomonidan sovg'a qilingan oltin xoch bilan Frauenkirxe xarobalari (hozir qayta qurilgan) dunyo xalqlari o'rtasida tinchlikka chaqiruv vazifasini o'tagan. Shaharning tarixiy markazi, avvalgi shuhrati bilan tiklandi, boshqa qismlari esa tiklanmoqda.

Germaniya bo'linishi paytida, Drezden atrofi "Tal der Ahnungslosen" ("behush vodiy") nomi bilan tanilgan, chunki u Sharqiy Germaniyadagi G'arbiy Germaniya televideniesi ko'rilmaydigan sanoqli hududlardan biri edi. Xuddi shunday, mamlakat g'arbidagi birinchi nemis telekanali uchun "ARD" qisqartmasi "Außer Raum Dresden" va "Außer Rügen und Drezden" ("Drezden tashqari" / "Ryugen va Drezdendan tashqari") kabi turlicha talqin qilingan. Shunga qaramay, 1989 yilda Drezdenda norozilik namoyishlari boshlandi, ayniqsa, Pragadagi Germaniya elchixonasida boshpana topgan odamlar G'arbiy Germaniyaga Drezden markaziy vokzali orqali poezdda olib kelinganida (bu munosabati bilan yopilgan edi). Drezdendagi norozilik namoyishlari hech qachon Leypsig yoki Sharqiy Berlindagi miqyosga etib bormagan, lekin boshqa narsalar qatorida, Prager Strasda 1989 yildagi voqealar xotirasiga bag'ishlangan plakat ham bor.

Elstaning Altstadtdan (janubdan) Neustadtgacha (shimoldan) ko'rinishi

Hozirgi zamonlar

Zvinger 1964 yilda, Semper opera teatri 1985 yilda va Drezdenning eng mashhur diqqatga sazovor joyi - Frauenkirche 2005 yilda qayta qurilgan. Drezdenliklar o'z shaharlaridan nimani yoqtirishini so'rashganda, ular shunday javob berishadi: Eski shahar u jahon ahamiyatiga ega bo'lgan ko'plab mashhur diqqatga sazovor joylar va muzeylarga ega), Drezden-Noytstad (muqobil markaziy tuman) va yaqin atrofdagi shaharlar kabi Radebeul, sharob bilan mashhur (va "Yovvoyi G'arb" romanining mashhur nemis yozuvchisi Karl Mey tug'ilgan joy), toqqa chiqish maydoni Saksoniya Shveytsariya va ko'plab qulflar. Arxitektura nuqtai nazaridan, Blasewitz - tepalikli landshaft bo'lishiga qaramay, eng qiziqarli turar joy. Unda 1871 yilda Germaniya imperiyasi tashkil topguniga qadar va mavjudligining dastlabki o'ttiz yilligidan ko'plab Gründerzeit binolari bor.

Tarixiy qumtoshli binolarning ko'pchiligi qora. Bu, albatta, yong'in yoki ifloslanishning natijasi emas - mahalliy qumtosh vaqt o'tishi bilan tabiiy ravishda qorayib ketadi. Bu tabiiy hodisani yaqin Saksoniya Shveytsariyasida va 18 -asrdagi Drezden rasmlarida ko'rish mumkin, bu erda qumtoshli binolar ham qora.

Drezden Germaniya Demokratik Respublikasining muhim shahri edi va bu davr arxitekturasi shaharda hali ham yaqqol ko'rinib turibdi. Shahar markazidagi bunday arxitekturaning namunali namunalari "Prager Straße" va "Kulturpalast" dir. Agar siz markazni tark etsangiz, siz "Plattenbau" deb nomlangan ko'p qavatli uylarni topasiz, ular ham qo'shni Polsha, Sharqiy Evropa va Rossiyaga xosdir. Ayniqsa, Gorbitz va Prohlis 1970-80 -yillarda o'sha paytdagi "zamonaviy" Plattenbau uslubida qayta qurilgan va hozirda Germaniyaning aksariyat hududlarida o'xshash mahallalar bilan bir xil muammolarga duch kelishmoqda. Shaharda Ikkinchi Jahon Urushining izlari juda kam ko'rinadi.

Germaniya birlashgan paytdan beri shaharda me'moriy izlar juda ko'p qolmagan, biroq ularning ba'zilari, masalan, Drezdenning Elba vodiysiga zarar etkazgan bahsli "Valdschlößchenbrücke" ko'prigi, Jahon merosi maqomidan mahrum bo'lishi, hatto juda aniq. tasodifiy kuzatuvchi.

Drezden tumanlari; to'q kulrang qishloq tumanlarida 1990 -yillarda Drezden tarkibiga kirgan o'z mahalliy kengashlari bilan ishlatiladi.

Yo'nalish

Drezden shahar bo'ylab aylanib yuradigan Elba daryosining atrofida joylashgan, lekin Parijdagi Sena kabi emas. Shu sababli, shaharning shimoli -sharqini qoplagan chap, janubi -g'arbiy qirg'oq va o'ng qirg'oqni farqlash har doim oson. Umuman olganda, chap qirg'oq nisbatan tekis va zichroq, o'ng qirg'og'i tepalikli va asosan o'rmonli Dresdner Xayd.

Yillar davomida Drezden kengayib, atrofdagi shaharlarni o'zlashtirdi va aholining atigi uchdan bir qismiga qaramay, shahar hozirda Myunxendan kattaroq shaharga aylandi. Biroq, Drezdenning ko'p qismi ko'pchilik sayyohlarni unchalik qiziqtirmaydi. Umuman olganda, mahallalar qiziq Altstadt ("Eski shahar", chap qirg'oqda) i Noyshtadt (Qarama -qarshi o'ng qirg'oqda "Yangi shahar"). Ularning tarixiy yadrolari mos ravishda Innere Altstadt va Innere Neustadt. Xo'sh Neustadt (tashqi) ko'plab bar va restoranlarga ega mahalla bo'lib, u erda "muqobil" odamlar, talabalar, rassomlar va hipsterlar yashaydi. Umuman olganda, umumiy ma'noda ishlatilganda, "Noyshtadt" Aßess Neustadtni nazarda tutadi. Boshqa diqqatga sazovor joylar - o'ng qirg'oqning sharqiy qirg'og'idagi Loschvits va Vayser Xirsh, bu shaharning eng eksklyuziv turar joylari, Pillnits va Klotzche qirollik qarorgohi, chunki Drezden aeroporti shu tumanda joylashgan.

Haydash

Samolyotda

Drezden aeroporti

Shahardagi Drezden aeroportining joylashuvi. Katta yashil rang - bu "Dresdner Heide", Elbaning janubidagi kichikroq to'rtburchaklar blok - "Großer Garten" - shahardagi eng katta park.

1 Drezden aeroporti (IATA: DRS) (Klotzcheda, Drezdenning shimoliy tumani). Drezdenga ko'p reyslar - mashhur dam olish joylariga charter reyslar. Bu erdan muntazam rejalashtirilgan reyslar ham bor Bazel, Amsterdam Shipxol, Tsyurix va Moskva. Drezden aeroportida Germaniyaning yirik aeroportlaridan Lufthansa va Eurowings tomonidan amalga oshiriladigan to'g'ridan -to'g'ri reyslar mavjud, ular orqali siz xalqaro yoki qit'alararo reyslarga ulanishingiz mumkin. Drezdenga boradigan ko'plab marshrutlar, asosan iqtisodiy sabablarga ko'ra, bir necha marta bekor qilingan va tiklangan. EC aeroportidan kuniga bir nechta reyslar bor Frankfurtkutish va o'tkazish vaqtini hisobga olsangiz, poezd tezroq bo'lishi mumkin. Boshqa aeroportlarning raqobati tufayli, taklif qilingan xalqaro reyslar barqarorlikka ega emas. Tekshirish Bu yerga aeroportda mavjud yo'nalishlar ro'yxati. Germaniya qulaganidan keyin Quyosh DRSning asosiy o'yinchisiga aylandi.

Drezden aeroportidan shahar markaziga eng tez ulanish-bu mahalliy poezd ("S-Bahn"), S2, Drezden Noyshtadtgacha 12 daqiqa, asosiy vokzalgacha 20 daqiqa. Poyezdlar har 30 daqiqada qatnaydi. Yana bir variant - avtobusga chiqish (77 yoki 97 -qator), so'ngra Infineon Nord bekatida 7 -tramvayga o'tish (ulanish ingliz va nemis tillarida e'lon qilinadi).

• Chexiya D8 avtomagistrali va Germaniyaning A17 avtomagistrali Praga aeroportidan (150 km) tezroq xalqaro yo'nalishlarga ega.

Boshqa aeroportlar

Saksoniyadagi ikkinchi aeroport Leypsig / Xall aeroporti (FUNNEL), xalqaro aloqalarning keng doirasi va Drezdenga to'g'ridan -to'g'ri poezd aloqasi mavjud. Shaharlararo (to'g'ridan-to'g'ri) va ICE (Leypsig transfer) poezdlari Leypsig aeroportidan Drezden Hauptbahnhofgacha 90 daqiqadan kamroq vaqtni oladi va bir tomonlama chiptalar narxi 30 evro atrofida. Mintaqaviy poezd biroz sekinroq, lekin arzonroq. S-Bahndan Leypsig markaziy stantsiyasiga 1 soat ichida (taxminan ikki soatlik yo'l) Saksoniya ekspress RE bilan Drezden. Agar siz ikki yoki undan ortiq kishidan iborat guruh bo'lsangiz, Sachsen-Ticket-ni sotib oling, uning narxi 24 evro (har bir qo'shimcha odam uchun 6 evro, u ham guruh chiptasi vazifasini bajarishi mumkin, maksimal besh kishiga qadar). Barcha mintaqaviy poezdlarda (ya'ni ICE, IC va ECdan tashqari barcha poezdlarda) va Saksoniya, Tyuringiya va Saksoniya-Anhaltda, shu jumladan Leypsig va Drezdenda ko'pchilik tramvay va avtobuslarda amal qiladi. Leypsig / Xall aeroportidan Drezden markaziy stantsiyasigacha 20 yevro bo'lgan va Regio 120 deb nomlangan mahalliy poezdlar uchun chegirmali narx varianti ham bor, 19 evrodan boshlanadigan IC va ICE uchun tejash tariflaridan farqli o'laroq, har doim mavjud. cheklangan mavjudligi. Agar sizda BahnCard 25 bo'lsa, IC va ICE tejash tariflarida chegirma bor, lekin Sachsen-Ticket yoki Regio 120 chiptalarida emas.

Boshqa Saksoniya singari, geografik yaqinlik va avtomobil va temir yo'llarning yaxshi aloqasi Berlin, Praga (PRG IATA) yoki Vroslav aeroportlaridan foydalanishni ancha qulay qiladi.WRO) kirish nuqtalari sifatida.

Frankfurt aeroportidan (FRA) to'g'ridan -to'g'ri (Frankfurt Flughafen Fernbahnhofdan) yoki Frankfurt yoki Leypsig orqali turli shaharlararo va ICE poezdlari bor.

Mashinada

Drezdenga Germaniyaning qolgan qismidan avtomobil bilan borish oson. U Germaniya avtomobil yo'llari tizimi bilan yaxshi bog'langan va Pragaga boradigan yangi avtomobil yo'li ochiq. A 9 avtomagistrali (Berlin -Nyurnberg -Myunxen) ko'plab avtomobil yo'llari singari, ayniqsa ta'til paytida tirbandlikka moyil. Siz ketayotgan federal shtatdagi maktab ta'tillari boshlanishida juma va shanba kunlaridan qochishga harakat qiling (Bavariya 1 avgustda ishlaydi). Kabi veb -saytlar http://www.schulferien.org/, ular har bir federal shtat uchun maktab ta'tillarini ro'yxatlashadi.

Temir yo'l orqali

Hauptbahnhof (asosiy stansiya) janubdan qaraydi Prager Straße

Drezdenga ikkita yirik temir yo'l vokzallari xizmat ko'rsatadi, ulardan biri Elbaning janubiy tomonida, Drezden Hauptbahnhof yoki asosiy temir yo'l stantsiyasida, ikkinchisi esa Elbaning shimoliy tomonida - Noystadtda. Sizning poezdingiz Dresden Hauptbahnhof yoki Drezden Neustadtdan jo'nab ketishini tekshiring.

• 2 Drezden Xauptbahnxof. Tarixiy eski shahardan 2 km uzoqlikda, Drezdenning asosiy savdo ko'chasi janubida, Prager Strasse. U mahalliy avtobus va tramvay tarmog'iga juda yaxshi bog'langan va unga deyarli hamma joydan, hatto kechasi ham etib borish mumkin. Kabi yaqin shaharlardan kelgan poezdlar Meissen va Pirna, yarim tunga qadar va 04:30 atrofida yugur. Oddiy poezdlar Germaniyaning qolgan qismidan asosiy poezd stantsiyasiga etib boradilar (Berlin, Frankfurt, Myunxen) va Praga, Vena, Tsyurix, Bratislava va Budapesht. Stantsiya qayta ishlangan va hozirda bir nechta do'konlar, shu jumladan bitta oddiy supermarket bor, ularning aksariyati yakshanba kunlari ham ochiq.
• 3 Drezden-Noystadt. Bu ikkinchi yirik vokzal. U Nowe Miasto shimolida joylashgan va juda yaxshi temir yo'l aloqalariga ega, chunki ko'pchilik poezdlar ham u erga boradi. Ba'zi poezdlar shu erda tugaydi va asosiy vokzalda emas. Drezden-Noystadtga tramvay yoki mashina orqali osonlikcha etib boriladi.

Katta shahar uchun Drezdenga poezd aloqasi hayratlanarli darajada sekin. Temir yo'l tarmog'i GDR davrida va Berlin bilan birlashgandan keyin tezlikka katta sarmoya kiritmadi Leypsig Drezdenga qaraganda birinchi o'ringa qo'yildi. 2017 yilga kelib Leypsigga boradigan liniya soatiga 200 km / soatgacha yangilanmoqda, Leypsig - Rizaning faqat bir qismi qurib bitkazildi, Berlindagi liniya ham shunga o'xshash modernizatsiya qilinmoqda, bu sayohat vaqtini 1930 -yillarda erishilgan vaqt bilan taqqoslaydi. yigirmanchi asr bug 'poezdlari bilan. Pragadan kelgan yo'nalish Elba vodiysidan o'tib, ajoyib, ammo o'ralgan, sekin va gavjum yo'nalishda o'tadi. Vroslavdan keladigan yo'l faqat Polsha tomonida, Nyurnbergdan esa faqat Drezden va Xof o'rtasida elektrlashtiriladi (Xof yoki Leypsigda poezdlarni o'zgartirish kerak). Oxirgi uchtasida, mavjud liniyalarni modernizatsiya qilish to'g'risida - yoki Pragada - Drezden o'rnini bosish bo'yicha siyosiy kelishuv mavjud, lekin hech narsa qurishni boshlash uchun aniq rejalar yoki mablag 'yo'q.

Agar siz kelayotgan bo'lsangiz Saksoniya-Anhalt yoki Tyuringiyaeng yaxshi echim "Lander-chiptasi" bo'lishi mumkin, chunki uchta "Lander" chiptasi uchalasi uchun ham amal qiladi (masalan, Thüringen-chipta Saksoniya va Saksoniya-Anhaltda amal qiladi va aksincha), shuning uchun mintaqaviy poezdlar bilan sayohat faqat xarajatlarni o'z ichiga oladi. Kichik guruhni yig'ish mumkin bo'lsa, 24 evro va undan ham kam.

Drezden va Vroslav o'rtasidagi aloqa uzilgan edi, lekin hozirda Trilex uni 33 evrolik sayohat uchun (14 kun ichida) boshqaradi. Guruh va oilaviy chegirmalar mavjud.

Avtobusda

Germaniyadagi shaharlararo avtobuslarning asosiy operatori va hozirgacha Drezdenning eng yirik operatori Flixbus. Germaniyaning boshqa shaharlaridan ko'ra Drezdenda operatorlar ko'p, chunki u Chexiya va Polsha chegaralariga yaqin va Berlin-Praga yo'nalishining bir qismi (tezyurar temir yo'l bilan xizmat ko'rsatmaydi). Bu shuni anglatadiki, Drezdenga avtobus aloqasi hali ham sayohat vaqti va narxi jihatidan raqobatbardoshdir. Flixbusdan tashqari, Drezdenga boradigan marshrutlarga ega operatorlar ham kiradi Onebus, Talabalar agentligi (aka Regiojet) i Evrolinlar. Ko'pgina avtobuslar asosiy vokzalning "orqasida" to'xtaydi (vokzaldan janubga, Prager Strassadan orqa tomonga). Yo'lning ahvoli og‘ir va avtobus bekatlari yetarli bo‘lmasa -da, bekatga osongina borish mumkin. Vokzalga yaqin bo'lgan bir nechta do'konlar va asosiy bekatdagilar yakshanba va bayram kunlari ham ochiq. Flixbusda vokzal oldida kassa bor va siz bekat binosidagi boshqa operatorlarning ko'pchiligi uchun chiptalarni sotib olishingiz mumkin. Ba'zi Flixbus liniyalari, xuddi shunga o'xshash transport holatiga ega, lekin bandligi kamroq bo'lgan Bahnhof Neustadt yaqinida ham to'xtaydi. Bir nechta avtobuslar Drezden aeroportiga ham xizmat ko'rsatadi, bu haqiqatan ham, agar siz aeroportga / aeroportga uchayotgan bo'lsangiz, lekin Drezdenda qolmasangiz, juda foydali. Aeroport yo'ldan ancha uzoqda va S-Bahndan har bir qiziqarli joydan kamida 20 daqiqa. Avtovokzallardagi umumiy qoniqarsiz vaziyatni hal qilish uchun siyosiy kelishuv mavjud, biroq hozircha na bu loyiha, na moliyalashtirish mablag 'ajratilgan.

Shahar bo'ylab harakatlanish

Oyoqda

Markazda, ayniqsa Eski shaharning tarixiy qismida (Altstadt) hamma narsaga piyoda borish oson. (Shahar markazi shaharning geografik o'rta nuqtasi emas). Agar siz tashqi tumanlarga borishni xohlasangiz (ko'pchilik sayohatchilar uchun), ehtimol siz velosiped yoki jamoat transporti bilan borishingiz kerak bo'ladi (ko'pchilik tramvaylar shahar atrofiga yaxshi ketadi).

Jamoat transporti

Tramvay tarmog'ining sxematik xaritasi

S-Bahn tarmog'ining sxematik xaritasi

Temir yo'l va tramvay tarmoqlarining topografik xaritasi

Drezdenda keng jamoat transporti tizimi mavjud bo'lib, u mintaqaviy temir yo'llardan (S-Bahn, tarixan Shnellbahn deb ataladi), tramvaylardan (shunday nomlangan) iborat. Strasenbahn) va avtobuslar. Elbadan uchta parom o'tadi va ikkita teleferik Loschvitsga ko'tariladi. Straßenbahn va S-Bahn-bu ikkita alohida tarmoq, garchi ko'plab S-Bahn stantsiyalarida tramvay bekatlari mavjud. Tizim juda yaxshi ishlaydi va barcha diqqatga sazovor joylarni bir -biriga bog'lab turadi, lekin tepalik paytlarida biroz odam to'planishi mumkin. Umumiy tarif tizimi tomonidan boshqariladi Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)bu katta Oberelbe transport tarmog'ining (VVO) bir qismi. (VVO Saksoniya markazidagi 27 munitsipalitetni qamrab oladi.) VVO chiptalari VVO tarmog'i hududidagi ma'lum bir zonadagi barcha avtobuslar, tramvaylar, mintaqaviy poezdlar va ba'zi paromlarda amal qiladi. Sachsen chiptasi endi Drezdendagi avtobus va tramvaylarda ham amal qiladi, shuning uchun aksincha barcha ma'lumotlar eskirgan.

Aksariyat yo'nalishlar kechasi ishlaydi, lekin kamroq tez -tez (shuningdek, "GuteNachtLinien" deb nomlangan biroz boshqacha yo'nalishlar), shuning uchun siz restoranlarga, masalan, Pillnitz, Radebeul yoki hatto Meissen kabi uzoq joylarga (mashinasiz) borishingiz mumkin. -Bah). Kechasi deyarli barcha tramvaylar va ba'zi mintaqaviy avtobuslar Postplatzda ("Postplatztreffen" nomi bilan tanilgan) uchrashib, bir -birlari bilan aloqa o'rnatilishini kutishadi. Postplatzdan o'tmagan tramvaylar odatda boshqa joydan ulanishni kutishadi. Bu to'xtashlar nemis va ingliz tillarida e'lon qilinadi. Chiziqni qayta yo'naltirish chalkash bo'lishi mumkin va tunda o'qish qiyin bo'lgan qora fonda tungi chiziq rejasi chop etilganligi sababli, siz haydovchidan yoki boshqa yo'lovchilardan tramvay qayerga ketayotganini so'rashingiz mumkin. Aks holda, DVB ilovasi bor va real vaqtda onlayn tramvay qidirishni taklif qiladi. Tungi chiziqlar uchun qarang Bu yerga.

Tramvaylar

Tramvay kirsin Altstadt

Ikkita tramvay liniyasi tashrif buyuruvchilar uchun alohida qiziqish uyg'otadi:

• 4 -qator, operator tomonidan Kultourlinie deb nomlangan, sizni madaniy va boshqa diqqatga sazovor joylarga sayohatga olib chiqadi.
• 9 -liniya operator tomonidan asosiy savdo markazlari va Drezdenning turli hududlarini bog'laydigan Einkaufslinie ("savdo liniyasi") deb ataladi.

CarGoTram yoqilgan Wiener Straße

Drezden tramvay tizimining o'ziga xos xususiyati (uni hech qachon yo'lovchilar ishlatmaydi, lekin ko'pchilik qiziqtiradi) - CarGoTram. U shahar markazidan o'tadi va Gläserne Manufakturda ishlab chiqarilgan VW Golfning elektr versiyasi uchun ehtiyot qismlarni etkazib beradi. Tramvay Phaeton hashamatli avtomobiliga ehtiyot qismlarni etkazib berdi, uning ishlab chiqarilishi 2016 yilda yakunlandi.

Boshqa transport turlari

DVB qo'llab -quvvatlaydi Elbadagi uchta parom:

• Yoxannstadt va Neustadt o'rtasida
• Niederpoyritz va Laubegast o'rtasida
• Kleynschachwitz va Pillnitz o'rtasida

Bundan tashqari, Kyornerplatz atrofidan Loschvits tepaligiga olib boruvchi ikkita alohida teleferik tizimi mavjud:

• muntazam Teleferik Vayser -Xirsh tumaniga boradi
• to'xtatilgan monorel (Shvebeban) sizni Oberloschwitzga olib boradi

Ikkala tizim ham 19 -asr oxiri - 20 -asr boshlarida (o'sha paytdagi) tepalikdagi qimmatbaho jamoalar aholisi uchun shahar markaziga kirish va shu hududda yashovchilarga xizmat qilishda yordam berish uchun qurilgan. Biroq, ular sayyohlik joyi sifatida sotiladi va ularga minish sizning oddiy jamoat transporti chiptangizga kiritilmagan (siz chegirmaga ega bo'lasiz). Haftalik chiptalar egalari bepul sayohat qilishlari mumkin. Tizim ancha eski bo'lgani uchun, u yiliga bir marta, odatda bahorning boshida, texnik xizmat ko'rsatish va tekshirish uchun yopiladi, shuning uchun agar siz u erga mashinasiz ketayotganini ko'rish uchun borishni xohlamasangiz, veb -saytga qarang.

Chiptalar

Drezdendan o'xshash shtamplash mashinasi

Ko'pincha eng yaxshi echim - 6 evrolik kunlik chiptani sotib olish. (Yoki oilalar uchun 9 € ga oilaviy kunlik chipta). Bu barcha tramvaylar, avtobuslar, ko'p parom va poezdlardan (InterCity va ICE dan tashqari) foydalanish imkonini beradi va nisbatan arzon. Ertasi kuni soat 04:00 gacha amal qiladi. Siz chiptani soatiga (2,40 evro) va bir necha soat bilan cheklangan holda olishingiz mumkin, lekin agar siz bu hududda sayohat qilsangiz va qaerga ketayotganingizni va nima qilayotganingizni bilmasangiz, kunlik chiptalar yaxshi bo'ladi.

Siz chiptalarni tramvay yoki avtobusda sariq chiptaxonalardan sotib olishingiz mumkin, lekin platformalardagi chiptalar kengroq chiptalarni sotadi. Tramvaylardagi chiptalar faqat tangalarni qabul qiladi. To'xtash joyidagi avtomatlar banknotalarni ham, tangalarni ham qabul qiladi. Avtotransport vositasiga kirganingizda chiptaga muhr bosishni unutmang (kundalik chiptalar faqat birinchi marta ishlatilganda muhrlanishi kerak). Drezden shtamplash mashinalari odatda tramvay / avtobus eshigi yaqinidagi to'q sariq rangli poyabzal shaklidagi qutilar. Tramvay avtomatlaridan sotib olingan chiptalarga (tungi chiptadan tashqari) muhr bosish shart emas.

Ko'pgina Germaniyada bo'lgani kabi, jamoat transporti ham to'lov tizimida ishlaydi: siz xohlagan avtobus yoki tramvayga o'tirishingiz mumkin, lekin agar so'ralsa, siz to'g'ri chiptani ko'rsata olasiz. Agar nazoratchilar (har doim ikkitasi bor) sizni haqiqiy chiptasiz ushlasa, sizga 60 evro jarima solinishi mumkin. Yo'lovchilar haydovchiga o'tirish chiptasini ko'rsatishi kerak bo'lgan soat 20:00 dan keyingi avtobuslar bundan mustasno.

Velosiped va minish chiptasi barcha jamoat transportidan va barcha sz-velosipedlardan bir kun foydalanishga ruxsat beradi. Bu har ikki chiptani alohida sotib olishdan 10, 5 evroga arzonroq. Biroq, siz "Bike & Ride" chiptalarini shahar markazida joylashgan beshta DVB kassalaridan birida sotib olishingiz mumkin, bu erda "shaxsiy ma'lumotlaringizni ro'yxatdan o'tkazish" kerak bo'ladi.

Mashinada

Ko'chalar juda yaxshi va ko'plab yo'llar, ayniqsa, shahar markazida yangilandi. Barcha yirik shaharlarda bo'lgani kabi, tepalik paytlarida ham odamlar gavjum bo'lishi mumkin. Strizelmarkt paytida (noyabr oyining oxiri - 24 dekabr), ayniqsa, dam olish kunlari, transport katta bo'ladi. "Dinamo" uy o'yinlarida haydash haqida eslatma: yo'q. Ko'chalar gavjum va politsiya muxlislarning piyoda o'tishiga ruxsat berish uchun bir nechta yo'llarni yopmoqda, bu esa chalkashlik va mashinalar tirbandligiga olib keladi. Drezden markazida to'xtash joylari ko'p va shanba kunlari hamma shaharda xarid qilish uchun ketayotganidan tashqari, to'xtash joyini topish muammo bo'lmasligi kerak. Yangi shahar kengashi 2014 yil oxirida avtoturargoh narxini oshirmoqchi ekanligini e'lon qildi, shuning uchun agar siz mashinada kelsangiz yoki (ijaraga) mashinangizni butunlay tashlab qo'ysangiz, shahar tashqarisidagi turli xil to'xtash joylari va to'xtash joylarini to'xtating. yuqori nemis standartlari. Bir qator belgilar avtomatik ravishda yaqin atrofdagi ko'p joylarda hali ham bo'sh joylar sonini ko'rsatadi. Do'konlar soat 10:00 dan 20:00 gacha, ba'zan 21:00 yoki 22:00 gacha ochiq. Noystadt, ayniqsa, mashinaga yaramaydi, chunki uning ko'p qavatli uylari (va shunday qilib, ko'cha tarmog'i) 19 -asrda qurilgan va jahon urushlarida ham, g'ayratli shahar rejachilarida ham omon qolgan. Mahalladagilar ham hashamatli yoki "dabdabali" deb hisoblaydigan mashinalarni yoqish bilan mashhur.

Velosipedda

Qisqa va o'rta masofalarda, agar siz yaxshi holatda bo'lsangiz va tirbandlikdan qo'rqmasangiz, velosipedlar shoshilinch harakatda eng tez harakatlanadigan narsadir. Velosipedlar uzoq masofalarga ham yaxshi, chunki ularni tramvaylarda tashish mumkin (2018 yil o'rtalaridan boshlab kuniga 2 evrolik alohida chipta bilan). Belgilangan velosiped yo'llari juda ko'p (piyodalar yo'lida qizil yoki ko'k fonda oq velosiped belgisi bilan belgilangan) va ko'p hollarda velosipedni to'xtash joyini topish juda oson. Ammo, hamma joyda bo'lgani kabi, har doim yaxshi qulfdan foydalaning!

Yopiq yo'llar va piyodalar yo'llari hali ham keng tarqalgan, ayniqsa Noyshtadtda va Altstadtning tarixiy qismlarida. Biroz ho'l bo'lganida ham silliq bo'lgani uchun va ko'pchilik velosipedda tiqilib qolsa, siz ulardan qochishingiz mumkin. Velosipedchilar uchun yana bir muammo - bu tramvay yo'llari, chunki ehtiyot bo'lmasangiz, shinalar tiqilib qolishi mumkin. Ularni 90 gradusga yaqin burchakdan oshib ketish bu muammoni hal qilishi kerak. Shuni tushunish kerakki, tramvay yaqinlashganda, siz relslarga chiqmasligingiz kerak.

Drezdendagi asosiy velosiped almashish xizmati SZ-velosiped (Nextbike tomonidan Sächsische Zeitung bilan asosiy sherik sifatida boshqariladi). Ularning stavkalari yarim soatiga 1 evro, kuniga maksimal 9 evro. Velosiped ijaraga olishdan oldin siz bir marta ro'yxatdan o'tishingiz kerak. Chegirmalar va texnik tafsilotlar haqida ko'proq ma'lumotni ularning veb -saytida topishingiz mumkin.

Muqobil transport

Drezdenda ko'plab velosiped rikshalari bor, ular asosan Eski shaharda ishlaydi. Ular odatiy (qisqa masofali) taksini va shahar bo'ylab sayohatlarni taklif qilishadi. Ot aravalari diqqatga sazovor joylarni ko'rishni taklif qiladi.

Drezden avtobus turoperatorlari o'z ichiga oladi Stadtrundtfahrt Drezden va Rop Doppeldekker. Ushbu sayohatlar uchun chiptalarni Eski shaharda turli nuqtalarda sotib olish mumkin.

Ko'rishga arziydi

Drezden - nurga to'la go'zal shahar, ayniqsa yozda siz tarixiy markazning tinch muhitini qadrlaysiz. Drezden maydoni bo'yicha Myunxendan kattaroq bo'lsa -da, tarixiy markaz juda ixcham va yurish mumkin.

Drezden markazidagi asosiy diqqatga sazovor joylar

Innere Altstadt

Frauenkirxe

• 1 Frauenkirxe, 49 351 65606100. Bizning xonimning asl cherkovi Ikkinchi jahon urushi paytida butunlay vayron qilingan; ammo, u rekonstruksiya qilindi. Ikkinchi jahon urushi paytida Luftvaf tomonidan hujumga uchragan Koventri shahri cherkov gumbazi uchun oltin xoch sovg'a qildi. Bodrumdagi ba'zi xarobalarni ko'rib chiqing. 8 evroga (5 evroga kamaytirilgan) siz gumbazdagi ko'rish platformasiga chiqib, shaharning ajoyib manzarasidan bahramand bo'lishingiz mumkin. Sizda yaxshi yurish poyabzali bo'lishi kerak, aks holda sizni qabul qilishmaydi. Cherkov massasidan tashqari (ingliz tilida har oylik massa bilan), shuningdek, muntazam konsertlar ham bor. Agar ular qimmat bo'lsa ham, ular tezda sotiladi, shuning uchun chiptalaringizni oldindan band qilib ko'ring. O'tirish biroz qiyin bo'lishi mumkin. Ozod.

Zvinger

• 2 Zvinger saroyi, Theaterplatz 1 (4 8 va 9 Teatrplatz va soat 11 da Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Barok saroyida nimfem, ko'plab Permoser haykallari, qo'ng'iroq paviloni va mashhur san'at kollektsiyalari joylashgan. "Alte Meister" ni o'tkazib yubormang - u erda siz mashhur farishtalari bilan Rafaelning mashhur Sistine Madonnasini topasiz. Zwinger -da 3 ta alohida ko'rgazma mavjud. Pastga qarang. Zwinger Drezden davlat san'at to'plamlari (SKD) tarkibiga kiradi. Saroyga kirish bepul, lekin ko'rgazmalarni ko'rish uchun sizga chipta kerak. Uchta ko'rgazma uchun umumiy chiptalar: kattalar 14 evroga oldindan, 11 evrogacha, 17 yoshgacha bo'lganlar uchun bepul.
  • 3 Alte Meister kompaniyasi (Eski ustalar rasmlar galereyasi). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Sun'iy tropik kulba va palma daraxtlari bo'lgan italyan restorani. 8-20 evro.
• Ausoniya, Königstraße 9 (Tramvay 9: Palaisplatz, Tramvay 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, [email protected]. Barok Königstraße o'rtasida juda yaxshi italyan restorani. Rangli chinni haykalchalar bilan ham mashhur.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (shanba va yakshanba ertalab soat 05:00 gacha). Yaxshi obro'ga ega bo'lgan kabobli joy. Ularning shahar bo'ylab bir nechta savdo nuqtalari bor.
• Ballhaus Vatske, Kötschenbroder Straße 1 (Tramvay 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, faks: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. 19 -asrning oxirida pivo zavodi, bal zallari, restoran va pivo bog'i, Elbaning go'zal manzarasi.
• Brauhaus am Voldshlossen, Am Brauhaus 8b. Pivoning ta'mi bilan an'anaviy nemis oshxonasi. Bog'dan Elba daryosining go'zal manzarasi bilan tepada joylashgan. Agar siz nemis oshxonasining ta'mi qanday bo'lishini boshdan kechirmoqchi bo'lsangiz, ovqat tavsiya etiladi.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Shahardagi eng yaxshi kaboblardan biri sifatida tanilgan. Bu Altstadtdagi Prager-Straße 32 (Prager Zeile) da mashhur Dürum Kebap Hausning asl sayti.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Berlindagi ixcham currywurst xizmat qiladi, bir nechta sosli ta'mga ega. Shahardagi eng yaxshi kartoshka. Unda shuningdek, vegetarianlar va muzqaymoq ham bor. Schillerplatzda ham bor.
• Iblis oshxonasi, Alaunstraße 39. Gamburgerlar va boshqa fast -fudlarning vegetarian va vegetarian variantlari bilan ajoyib tanlovi.
• Raskolnikov, Böhmische Straße 34 (Lyuterherxir yaqinida). Bir paytlar juda muqobil restoranda polga qum, old eshikda qizil chiroq va favvorali go'zal bog 'o'rnatilgan. Yana - yozda kirish qiyin. Oziq -ovqat va narxlar yaxshi.
• Rosengarten, Carusufer 12 (Elba shimoliy qirg'og'ida, Albertbrücke sharqidagi park chetida.). Drezden daryosi bo'yidagi gulzor bog'lari bilan chegaradosh bo'lgan kafe, yaxshi ob -havoda ochiq havoda ko'p. Ovqat qabul qilinadi, lekin alohida narsa yo'q. Ko'rinishi ajoyib. Issiq shokolad yoki muzqaymoq uchun to'xtashga arziydi.
• Die Scheune, Alaunstrasse 36/40. Ombor - bu muqobil uslubdagi katta pivo bog'i bo'lgan restoran - oldidagi panklarni urmang. Yozning issiq kechalarida bo'sh joy topish qiyin bo'ladi. Yaxshi narxlar. Hind taomlariga xizmat qiladi. Ko'p konsertlar va tadbirlar.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Yog'ochdan ishlangan pizza o'choqli yaxshi italyan restorani. Siz pizza yoki makaron yoki ko'p madaniyatli taomni olishingiz mumkin. Umuman olganda, juda band va ovqat ajoyib. 15-40 evro.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Drezdendagi uchta joydan biri va Sakson oshxonasini sinab ko'rish uchun eng zo'r joy. Ularning pivosi ajoyib. 10-15 € / kishi
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (Albertplatzdan äußere Neustadt tomon), ☏ 49 162 4603991. Har kuni soat 11:00 dan. Neustadtga "kiraverishda" bu pitssa joyi unchalik qiziq emasdek tuyulishi mumkin, lekin pizza (30 sm) pulga juda mos keladi. Shuningdek, Pizzabrötchenni sinab ko'ring (8 evro 3,99 evro), turli xil ingredientlar bilan to'ldirilgan kichik bulka. Ular etkazib berishni taklif qilishadi, lekin etkazib berish yo'q. Har bir pizza 4,50 evro.
• Keke Kumpir, Louisenstr. 21. Pishgan kartoshkani tatib ko'ring (turkchada kamir deb ataladi).
• Issiq Shuzzle (Tayland restorani Dresden Hot Shuzzle), Rothenburger Straße 9 (Albertplatzdan Alaunstrasse tomon, 1 -o'ng Rothenburger Strassasiga to'g'ri). Dushanba-shanba 11-17. Haqiqiy Tailand ko'cha taomlari. Taylandlik oshpaz bilan, Hot Shuzzle Drezdenda haqiqiy Tayland taomlariga ega! 5-7 evro.
• Kantin №2, Görlitzer ko'chasi, Noyshtadtdagi eng yaxshi burgerlar. Faqat bittasini olib, hamma o'tirgan burchakda ovqatlaning va Spattidan pivo iching (ish vaqti ko'proq litsenziyaga ega).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Neustadt chekkasidagi eng yaxshi pizza. Ba'zilar, bu haqiqatan ham Xecht tumanida, deyishadi, lekin siz u erda yurishingiz mumkin va bunga arziydi!

Sharqiy Drezden

Shaharning sharqida, Blaues Vunder tomon (tarixiy Elba ko'prigining og'zaki nomi) Loschvitser Bryuke), restoran zichligi Noyshtadtga qaraganda past, va odatda qahvaxona vazifasini bajaradi, va taomlar odatda mazali va arzon.

• Toskana kafesi, Schillerplatz 7 (Blasewitz tumanida, Blaues Vunder ko'prigi yonida), 49 351 310-0744. Har kuni. Qandolat do'koni va restorani bo'lgan yaxshi kafe. Keklar ajoyib va ​​kafe nima uchun mashhurligini tushunishga yordam beradi. Bu joyning uzoq tarixini hisobga oladigan bo'lsak, dekor juda yangi (Saksoniya qiroli bilan ajrashgan qochoq Luiza fon Toskana nomi bilan atalgan). Teras chiroyli va daryo va mashhur Blau Vunder ko'prigiga qaraydi. Umuman olganda, shanba kuni tushdan keyin qo'ng'iroqlar uchun mahalliy aholi ko'p. 8-20 evro. tahrir qilish
• Elbegarten Demnits, Friedrich-Wieck-Straße 18, 49 351 2106443, [email protected]. Blaues Wunder ko'prigining janubida Elbaning ajoyib manzaralari va doimiy jonli musiqasi bo'lgan katta pivo bog'i.
• Tarixiy tadqiqotlar Fischhaus, Fischhausstraße 14 (shaharning shimoli-sharqidagi Albertparkga boradigan yo'lda va B6dan 800 m masofada), 49 351 899100. Mon-Fri 11: 30-24: 00, Shanba 11: 00-24: 00, Quyosh 11-23. Drezdenning eng qadimgi tavernalaridan biri sifatida uning tarixi 1573 yilga borib taqaladi - uning nomi shu qadar uzun.
• Kanzley, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Pts-shshanba, 17-23, ses, chorshanba yopildi. Bir xil gurme restorani, asosan nemis taomlari. Atmosfera klassik, ammo oddiy, taomlar juda yaxshi, xodimlar juda do'stona. Yaxshi turar -joy maydonida joylashgan (Striesen), u erga borishga arziydi. Boshlang'ich, asosiy taom, shirinlik va sharob kishi boshiga 30-50 evro.
• ShillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Rezervasyonlar tavsiya etiladi. Ha, barcha turistik avtobuslar bu erga keladi, lekin bu ham SchillerGartenga boradigan yo'lda mahalliy aholini bezovta qilmaydi. Nemis taomlarining katta tanlovi, shu jumladan ajoyib shnitsel. Yozda Elba bo'yida ulkan bolalar bog'chasi va Blaues Wunderning go'zal manzaralari bor.
• Villa Mari, Fährgässchen 1 (g'arbiy tarafdagi Blaues Vunderdan pastda), 49 351 315 440. Ajoyib taom, mukammal atmosfera. Italiya taomlari. Rezervasyonlar tavsiya etiladi. Birinchi qavatda Elba va Blaues Vunder yoki ularning bog'iga qaragan stolni olishga harakat qiling.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (Laubegast terminaliga 4-tramvay va Elba tomonga boring), 49 351 2509377. 10-20 evro. Daryo bo'yidagi oddiy mahalliy taomlar va kafe. Ovqat stereotipik tarzda nemis (shnitsel, kolbasa va shunga o'xshash) kabi ko'rinadi va umuman yaxshi. Ularning qovurilgan kartoshkalari juda zo'r, lekin yashil sabzavotlar haddan tashqari pishgan. Bu Elbaning go'zal manzarasi va ochiq o'rindiqlarga ega.
• Elementlar, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, [email protected]. Bu restoran Drezdenning sharqiy qismidagi sobiq sanoat hududida joylashgan va Mishel yulduzi bilan taqdirlangan.

Kecha hayoti

Stritzelmarkt (Rojdestvo bozori) Altstadt markazida

Altstadt

Atrofdagi maydon Frauenkirxe va Drezden qal'asi sayyohlar orasida juda mashhur. U erda yaxshi restoranlar bor. Weiße Gasse dan burchakda joylashgan Altmarkt savdo markazi va tarixiy shaharga yaqin. Agar siz Noystadtga borishni xohlamasangiz, yaxshi variant.

• Fıstık bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Kichkina, shinam bar, Elbaga qaragan Xilton mehmonxonasining burchagida joylashgan. Yong'oq po'stlog'i erga tarqalgan va nomidan ko'rinib turibdiki, yer yong'og'i markaziy qismdir. Bu erda diqqatga sazovor joylar - mexnat va pivo, shuningdek, ajoyib ko'rinish.
• Bärenzwinger, Brüilsher Garten 1, 49 351-495-1409. Bu mashhur talabalar klubi o'qish, jonli musiqa va munozaralarni o'z ichiga olgan tungi mashg'ulotlarning to'liq jadvali uchun yaxshi tanlovdir.
• Kraftverk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Tramvay 1,2,6,7,8,10,11,12, 94-avtobus: Drezden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Drezdendagi eng yirik tungi klublardan biri, u erda sobiq ko'mir yoqadigan elektr stantsiyasida partiyalar, konsertlar va festivallar bo'lib o'tadi.
• Paulaner, Am Taschenberg 3, 49351 4960174, [email protected]. Ommabop pivo zallari mahalliy va mintaqaviy tanlanganlarni yaxshi sotiladi. To'liq menyu taklif etiladi va ochiq havoda o'tirish mumkin.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, faks: 49 351-866-0211. Pub mahalliy tadbirlar guruhi tomonidan boshqariladi va ichimliklarning keng tanlovini, muntazam mashg'ulotlar va o'yin -kulgilarni taklif etadi. Mintaqaviy pivo va aralash ichimliklar, alkogolsiz ichimliklar va qahvalarning yaxshi menyusi. Jonli musiqa - odatiy hodisa

Noyshtadt

Qishda tunda Kunsthofpass

Noystadt, ayniqsa, yoshlar uchun juda mashhur joy. Unda har xil uslubdagi ko'p sonli bar va klublar mavjud. Ayniqsa, Albertplatz atrofi diqqatga sazovor joylarga to'la.

• Alter Schlachthof, Gothaer str.11 XIX asrdan beri eski qassobxonada mashhur kontsert zali.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Drezden-Neustadt, Tramvay 6.11: Drezden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Sobiq kazino bar-klubi va antiqa mebel va radioli restoran. U yaxshi taomlar, jonli DJlar, raqs kechalari va konsertlarni taklif etadi.
• Moviy eslatma, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Bu Drezden jaz nuqtasi. Saytda siz konsert dasturini topishingiz mumkin. Har doim juda yaxshi musiqa bor. Bu erda siz o'tirib, yaxshi musiqadan bahramand bo'lishingiz mumkin. Shotlandiya barida konsert davomida juda yaxshi ichimliklar bor.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Bu mashhur tungi klub o'zining atmosferasi, samimiy xizmati va ichimliklar tanlovi uchun shahardagi eng yaxshi klublardan biri hisoblanadi.
• Kafe 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Bu to'la-to'kis xizmat ko'rsatadigan tungi klubga kafe, vino bar va pab kiradi.
• Evropa kafesi, Königsbrücker Straße 68, 49 49 351-389-923. Bu yoqimli kafe va bar kechki ovqatdan oldin mexnat yoki kechki ovqat uchun ajoyib tanlovdir. Kafe kuniga atigi bir soat yopiladi, shuning uchun istalgan vaqtda to'xtab turing. Ajoyib ichimliklardan tashqari, menyuda to'liq mahalliy nonushta menyusi ham bor, uni yosh mahalliy aholi ham, mehmonlar ham kechki payt shahar tashqarisida baholaydilar.
• Paula klubi, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Ishdan bo'shatilgan elektr podstansiyasida yuqori darajadagi xalqaro DJ to'plami bilan bezatilgan minimalist texnoklub.
• Pushkin klubi, Leypsigor ko'chasi, 12 (Tramvay 4.9: Drezden Alter Shlaxtof), 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Leyptsig Vorstadt tumanidagi konsert zali, unda asosan nemis guruhlari qatnashadi.
• Citybeach Drezden, Leypsigor ko'chasi, 31 (Tramvay 4.9: Drezden Alter Shlaxtof), [email protected]. Plyaj barida elektron musiqa, Elbaning go'zal manzaralari va plyaj voleyboli.
• Shahar markazida, Katharinenstrasse 11-13. Neustadtdagi eng mashhur klub. Ular asosan asosiy / eng yaxshi 40/80 musiqani ijro etishadi. Agar bu joy sizning sahnangiz bo'lmasa, siz har doim Groove -ga chiqishingiz mumkin.
• Groove stantsiyasi, Katharinenstrasse 11-13. Sits - bu shahar markazining eng yuqori cho'qqisi va boshqa muqobil musiqaga ega. Ularda ko'pincha jonli guruhlar bor.
• Xebedaning, Rothenburger ko'chasi, 30. Bu pab, ayniqsa, juma va shanba kunlari mahalliy aholi orasida juda mashhur. Qadimgi Sharqiy Germaniya mebellari unga qulaylik va retro uslubini beradi. Pivo arzon va raqsga tushmoqchi bo'lganlar uchun kichik raqs maydonchasi mavjud.
• Katy garaji, Alaunstraße 48. Agar siz Noystadt bo'ylab sayr qilayotgan bo'lsangiz, Katy Garajidagi pivo bog'ini o'tkazib yubormaysiz. Bu tashqarida iliq bo'lsa, ichish uchun ajoyib joy. Pivo bog'i soat 22:00 atrofida yopilganda, siz ularning tungi klubiga borishingiz mumkin, bu asosan rok musiqasi.
• NEU klubi, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, [email protected]. 23:00. Leyptsigning Vorstadt tumanidagi eski qassobxonadagi texnoklub.
• Lebovskiy-bar, Gyorlitser ko'chasi, 5. Katta Lebovskiy filmidan keyin kichik bar. Bir nechta televizorlar ularni doimiy tsiklda ko'rsatadi (subtitrlar va sust ovozlar bilan).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Katy garajidan bir necha metr narida joylashgan bu pivo bog'i faqat tashqarida iliq bo'lganda ochiq. Siz bu erga kelib, Noystadtda pishirilgan mazali pivo Lenin Hanfida dam olishingiz mumkin.
• Mona Liza (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Shahar markazidagi bu tungi klub Meksika uslubida bezatilgan bo'lib, to'liq menyu, ko'plab pivo va yaxshi aralashtirilgan ichimliklarni taklif etadi.
• Klein ob'ekti a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Drezden shimolidagi sanoat tumanidagi sanoat texnoklubi.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol-Germaniyaning retro sharqiy qismi bo'lgan bar. Ularda tez -tez jonli guruhlar bor, lekin bu joy hali ham pivo uchun yaxshi, agar jonli musiqa bo'lmasa. Pivo juda arzon va Pilsner Urquell energiya oladigan joylardan biridir. Biroq, ba'zi kechalarda xavfsizlik to'lovi olinishi mumkin.
• Pinta -bar, Louisenstraße 49. Pinta kokteyllarga ixtisoslashgan. Bu juma va shanba oqshomlarida juda mashhur. O'rindiq o'tirganda, xizmat sekinlashadi.
• Planvterschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Bu ajoyib bar va restoran ta'mirlangan vino qabrida joylashgan. Ichimliklar menyusi keng va baquvvat xodimlar tomonidan taqdim etiladi.
• Evolyutsiya sektori, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Drezden. Drezdenning shimoliy sanoat tumanidagi klub, texno, uy va ruhiy kechalarga e'tibor qaratadi, lekin badiiy va teatr tadbirlarini ham o'tkazadi.
• Studiobar, Gorlitzer ko'chasi 1. Shahardagi eng yaxshi kokteyllar bu erda. 2 -qavatda joylashgan, uni topish qiyin. Kirish joyidan asosiy qavatdagi barga va to'g'ri orqaga kiring. Narvon ikkinchi qavatga olib boradi. Bu erda chekishga ruxsat berilgan.
• Yon eshik, Bohmische ko'chasi, 38, [email protected]. Yaxshi pivo tanlovi va kollejdan beri bo'lgan eng mazali Long orollari.

Bayramlar, partiyalar

Siz "Bunte Republik Neustadt" dan hamma narsani kutishingiz mumkin.

• Film festivali Drezden (Xalqaro qisqa metrajli filmlar festivali). Aprel oyida. Ko'pgina qisqa metrajli filmlar Drezden kinoteatrlarida va turli mamlakatlardan kelgan ishtirokchilarda, asosan nemis yoki inglizcha subtitrlar bilan namoyish etiladi. 2015 yilda diapazon Frauenkirxe oldida "ochiq havoda" bepul namoyish etildi.
• Dixieland festivali. Evropadagi eng yirik jazz festivali. Odatda may oyining ikkinchi haftasida bo'lib o'tadi va butun Evropa, Amerika va dunyoning turli burchaklaridan guruhlar va mehmonlarni jalb qiladi. Musiqaning katta qismi Eski shahar oldidagi eshkak eshish qayiqlarining tepasida ijro etiladi.
• Neustadt respublikasi (BRN) ("Rangli Noystadt Respublikasi"). Iyun oyida Noystadtdagi Drezdenning bir qismini o'z ichiga oladigan har yili o'tkaziladigan ulkan ko'cha festivali. Festival turli uslubdagi mahalliy musiqachilar ishtirokida ko'plab bosqichlardan iborat. Bayram tunda juda ko'p davom etadi, ko'plab do'konlar oziq -ovqat va ichimliklarni taklif qiladi. Agar siz tunashni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, BRN paytida Noystadt hududidan tashqarida turar joyni bron qilish tavsiya etiladi.
• Filmlar (Elba qirg'og'ida, daryoning narigi tomonidagi qal'aning narigi tomonida). Iyundan avgustgacha. Katta kino ekrani kinoteatrni (nemis tilida) chiroyli muhitda, shuningdek mashhur yulduzlar ishtirokida ko'plab konsertlarni taklif etadi. Bu yana Evropadagi bunday eng katta voqea!
• Ostral, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Germaniyaning zamonaviy san'at ko'rgazmalaridan biri bo'lgan Ostrale 2007 yilda sobiq Ostragehege qassobxonasida boshlangan. Hudud Elba daryosi tomonidan yaratilgan yarim orolda joylashgan va qadimiy dunyo merosining markazida joylashgan. Binolar kuchli restavratsiyani talab qiladi, bu esa keyingi ko'rgazmaning asl maydonlarga qaytishi aniq emasligini anglatadi. Bu tashkilotchilar 2017 yilgi ko'rgazmadan boshlab uni ikki yillik ko'rgazmaga o'zgartirishga qaror qilishining sabablaridan biri. Drezdenda ko'rgazma bo'lmagan yillarda Ostrale chet el shaharlarida mehmon bo'ladi.
• Muzeylar Drezden kechasi (Museumsnacht Drezden), 49 351 4880. Iyun oyi oxirida / iyul boshida. Ko'p yillik muzeylar bir kecha uchun ochiladigan yillik tadbir (18:00 dan 1:00 gacha). Chipta barcha ishtirok etuvchi muzeylarga kirish va jamoat transportida bepul sayohat qilish imkoniyatini beradi. Kattalar 13 evro, 9 evro kamaytirilgan, 6 yoshgacha - bepul.
• Strizelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Agar siz aloqa o'rnatolmasangiz, Postplatz -dan yurishingiz mumkin.). Noyabr oyining oxiridan Rojdestvogacha. Germaniyadagi eng qadimgi Rojdestvo bozorlaridan biri. Altmarktda joylashgan, sharob (Gluhwein) sotiladigan barcha do'konlar - mazali! Bir stakan / stakan uchun depozit to'lashni kuting. Gavjum ko'chalar va tirbandlikni kuting. Agar siz aql -idrokni saqlay olsangiz, bu vaqtda shahar markazida haydashdan saqlaning. Drezdenda ko'plab boshqa Rojdestvo bozorlari bor, shu jumladan Stallhofdagi o'rta asrlar bozori.

Turar joy

Drezden turar joy haqini oladi (Beherbergungssteuer), har bir turar joy provayder o'z mehmonlaridan yig'ib olishi kerak. Ko'pincha soliq bronlash sahifalarida ko'rsatilmagan. To'lov xonaning narxiga bog'liq va bir kecha uchun olinadi. Bu taxminan 6.67%. Bu erda ingliz tilida batafsil ma'lumot. 18 va undan katta yoshdagi yoki shaharda xizmat safarida ekanligi haqidagi deklaratsiyani to'ldirgan har qanday shaxs soliq to'lashi shart emas.

Drezden mashhur sayyohlik joyi maqomini olganidan beri, u har qanday did va byudjet uchun katta turar joy bazasini ishlab chiqdi. Ko'plab yangi va ta'mirlangan mulklar mavjud va raqobat haddan tashqari optimistik rivojlanish tufayli salohiyatining pastligi tufayli qattiq. Qimmatbaho mehmonxonalarda ham, ayniqsa past mavsumda, yaxshi takliflarni qidirish foydalidir.

Turar joy tanlashda, esda tutingki, Drezden - hududi bo'yicha juda katta shahar. Aksariyat diqqatga sazovor joylar Elbaning ikkala qirg'og'ida shahar markaziga yaqin joylashgan. Ammo, agar siz o'zingizni markazdan tashqarida joylashtirishni tanlasangiz, o'zingizni diqqatga sazovor joylardan uzoqlashtirasiz va bu sohada juda kam ish qilishingiz mumkin.

Arzon narxda

• ibis Budjet Drezden shahri (sobiq mehmonxona ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Ro'yxatdan o'tish: 15:00, chiqish: 12:00. Bu ibis Budget mehmonxonasi Altmarkt-Galerie savdo markazida joylashgan. U eng yangi brend standartlariga muvofiq ishlab chiqilgan va xonalarda qo'shimcha uchinchi karavot bor. Xonalar juda oddiy, dushni xonadan to'g'ridan -to'g'ri olish mumkin va xonada lavabo / lavabo. 43 yevro.
• AZIMUT mehmonxonasi Drezden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. Uzoq janubiy Reyk tumanida, Rossiyaning bu arzon mehmonxonasi Germaniyada tez sur'atlar bilan o'sib bormoqda va uning yorqin qizil jabhasi tufayli sog'inish qiyin. 41 evro

Yoshlar yotoqxonalari

• Jugendgästehaus Drezden, Onalik. 22 ("Jahon Savdo Markazi" yonida - "Freiberger Straße" bekati, 49 351-492620, ✉ [email protected]. Tarixiy shahar markazidan bir necha daqiqa piyoda, Jahon Savdo Markazi qarshisida. Xonasi 25 evrodan) .
• Rudi Arndt, Hubnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. Shveytsariyaning sokin kvartalida Hauptbahnhofdan 900 m. U ikkita ovqat xonasi, ikkita seminar xonasi, klub xonasi, terasta va podvaldagi barni o'z ichiga oladi. 15 evrodan

Yotoqxonalar

• shahzoda, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Drezdenning Eski shahridagi yagona yotoqxona. Xususiy hammomli oddiy mehmonxona xonalari, nonushta. Toza va oilalar yoki yosh yoki keksa juftliklar uchun yaxshi.
• A&O yotoqxonasi, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Asosiy poezd stantsiyasiga yaqin, shuning uchun borish juda oson va narxlar odatda jozibali. Xonalar unchalik yaxshi jihozlanmagan. Oshxona yo'q. Bepul va oson Internetga kirish. 14-25 evro (6 qavatli xonadagi 1 to'shak uchun).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. I-hostel tarmog'ining a'zosi. Bu qulay yotoqxonada yaxshi jihozlangan oshxona, yaxshi xonalar va velosipedni bepul (eski) ijaraga berish imkoniyati mavjud. Velosipedlar Neustadtning shimoliy qismida joylashgani uchun juda qulay.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Juda toza va yorug 'xonalar - 10 kishilik yotoqxonalardan hammom, balkon va televizorli ikki kishilik xonalargacha. Dam olish xonasi, bar va o'z-o'ziga xizmat qiladigan oshxona.
• Tarixiy suv inshootlari Trachau, Aachener Straße 31, 49 49 351-8475445. Kvartira uchta kattalarga yoki ikki bolali oilaga mos keladi. Yotoqxona oldida avtobus bekati. Xavfsiz to'xtash joyi mavjud. Chiroyli bog 'bilan yaxshi kvartira

O'rtacha

Prager Strasse shahridagi "Ibis Zentrum" mehmonxonasi (rasmdagi uchinchi bino hozir "Talabalar mehmonxonasi")

Altstadt

• Am Terrassenufer Dresden mehmonxonasi, Terrassenufer 12. Elbaga yaqin va ajoyib manzarali tarixiy markaz.
• Park Plaza tomonidan Art'otel Dresden, Ostra-Allee 33. Zamonaviy san'at galereyasi, restoran va bar, fitnes klubi va bepul Wi-Fi bilan mehmonxona. 63 yevro.
• Dorint mehmonxonasi Drezden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, info [email protected]. 244 xona, ulkan sog'lomlashtirish maydoni, har bir kecha uchun 77 evrodan 14 yig'ilish xonasi.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz uzuk 15a. 62 evro.
• Ibis Drezden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Hauptbahnhof yaqinidagi Prager Strasse shahridagi ikkita binoda bitta mehmonxona. Oddiy xonalardan tashqari, ular uch kishilik studiyalar va to'rt kishilik kvartiralarni taklif qilishadi. 59 evro.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. O'z nomiga ko'ra, InterCityHotel Hauptbahnhofga qaraydi. 120 evro.
• Maritim Hotel & International Congress Center Dresden, Devrienstraße 10-12. € 85.
• Motel One Dresden va Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Drezden shahridagi eng qimmat Motel One Innere Altstadtning chekkasida, aslida Zwinger yaqinida joylashgan, garchi uni ko'p xonalarda ko'rmasangiz ham. Boshqa har qanday Motel One singari, u ham zamonaviy dizaynga ega va juda oldindan aytib bo'ladigan, standart tajribaga ega. Kechasi / xona uchun 69 evro, bufet nonushta 7,50 evro. *
• Talabalar mehmonxonasi, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. Bir kecha uchun ~ 70 evro

Neustadt va boshqa tumanlar

Neustadtdagi "Garnisonkirche" (garnizon cherkovi)

• Marriott Drezden hovlisi, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Mehmonxona aeroport bilan eski shahar o'rtasida va eng diqqatga sazovor joylarga yaqin masofada joylashgan.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Gamburger Straße 64/68, 49 351 42520, faks: 49 351 4252420. Drezdenning chekkasida, Elbaning o'ng tomonida. Umumiy foydalanish joylarida ham mavjud bo'lgan Wi-Fi tarmog'iga ega bo'lgan 103 ta xona mavjud.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Ikkinchi Motel One Neustadtda, Palaisplatzda, Yaponiya saroyining yonida, mehmonxona nomi ko'rsatilgan. 10 evroga kamroq bo'lsa, siz deyarli bir xil tajribaga ega bo'lasiz, Altstadtgacha piyoda yoki tramvayda uzoqroq sayohat qilasiz, lekin temir yo'l qatnovi uchun qulayroq joy, chunki Noyshtadt bekatidan bir oz masofada. Kechasi / xona uchun 69 evro, bufet nonushta 7,50 evro.
• NH Drezden, Hansastraße 43. Boshqa NH Drezden (Altstadtdagi yangisi bilan adashtirmaslik kerak, bu "NH Collection" mehmonxonasi) - zamonaviy biznes -mehmonxona, Neustadtda, Gansastrassda, shaharni A4 avtomagistrali bilan bog'laydigan magistral. . 269 ​​ta yangilangan xona mavjud. 50 evro.
• Park Inn Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. Biznes -tumanida Noystadt ofis binosini kompaniyaning ba'zi muassasalari va ofislari bilan bo'lishadi. 39 evro.
• Wyndham Garden Drezden, Vilgelm-Frank-Stras 90. Drezdenning janubi-sharqiy chekkasida. 55 evro.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brunner Straße 11. Laubegast janubi-sharqiy chekkasida, Loschvits va Pillnits o'rtasida, lekin daryoning sharqiy qirg'og'ida.

Pullman - GDRda omon qolgan, sobiq "Interhotel" da qayta tug'ilgan

Qimmat

Drezdendagi eng hashamatli turar joy asosan Innere Altstadt hududida joylashgan va mashhur diqqatga sazovor joylarga qaraydi. Zamonaviy dizayn yoki tarixiy joziba o'rtasida keng tanlov kutmoqda, lekin xato qilmang: eski shaharda qolish uchun siz bir dollar to'lashingiz kerak bo'ladi - yuqoridagi bo'limlarda unchalik uzoq bo'lmagan arzonroq va arzonroq mehmonxonalar keltirilgan.

Bellevue mehmonxonasining tarixiy qismi

• Xilton Drezden (sobiq Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, faks: 49 351 8642725. Frauenkirche yonida. Elba manzarali xonani olishga harakat qiling. 98 evro.
• Ichkarida Melia Drezden, Salzgasse 4. Drezdenning eng yangi eksklyuziv mehmonxonasi, zamonaviy interyer va atrofdagi tarixiy binolarning manzarasi. 90 evro.
• Luxushotel kostyumi, An der Frauenkirche, 49 351 417270, faks: 49 351-41727-160. Dunyoning kichik hashamatli mehmonxonalari a'zosi. Frauenkirche gumbaziga qaraydigan ajoyib terasta bilan tanishing.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Kirish: 15:00, chiqish: 12:00. Yangi NH Altmarktning janubiy fasadini tugatib, 2010 yilda ochilgan. Xonalarda Altmarkt va Kulturpalastga qaragan katta derazalar, boshqalari esa tor Kreuzkirxe ko'chasiga qaraydi. Yuqori qavatdagi ba'zi xonalarning tomlari qiyshiq va kichik yotoqlari bor, shuning uchun qaysi xonani bron qilayotganingizni biling. 75 evro.
• Taschenberg, Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, faks: 49 351 491-2812. Barokko Taschenberg saroyi 18-asrning boshidan 1995 yilda Kempinski tarmog'ining hashamatli mehmonxonasi sifatida qayta qurilgan, 1945 yilda deyarli butunlay vayron bo'lganidan so'ng, Saksoniyadagi birinchi besh yulduzli mehmonxona edi. Monarxlar, davlat rahbarlari va xalqaro taniqli shaxslar Drezdenga tashriflari davomida shu erda qolishgan va hatto Bilderberg konferentsiyasini o'tkazishgan. 119 evro.
• Pullman Drezden Neva (sobiq Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Oldingi Mercure asosan Pullmanga almashtirildi, chunki unchalik katta farq yo'q (hatto xonalarda choy / qahva tayyorlash uchun uskunalar ham yo'q). Mulk Prager Straße yaqinida va poezd stantsiyasidan 300 metr narida joylashgan bo'lib, xonalarda poldan tepaga derazalari (yon tomoniga qarab), shuningdek, zamonaviy va eksklyuziv armatura va mebellar mavjud. Mehmonxona tez-tez Altstadtdagi raqobatbardoshligini xona narxlarida tanqid qiladi, biroq u Wi-Fi uchun kuniga 12,50 evro to'lab, uning o'rnini to'ldiradi. Velosipedlar kuniga 10 evrodan, elektr Renault Twizzy - soatiga 20 evrodan. Xonalar narxi 75 evrodan boshlanadi.
• Gewandhaus mehmonxonasi (sobiq Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. XVIII asr barok Gewandhaus (mato zali) 1960-yillarning oxirida mehmonxona sifatida qayta qurilgan. Ichki dizayn, armatura va mebellar binoning tarixini aks ettiradi. 2015 yildan boshlab Autograph tarmog'i tarkibida sotiladi. 84 evro.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Germaniya yuqori darajali zanjirining bir qismi bo'lgan mehmonxona ro'yxatga olingan binoda joylashgan (u ham oldin mehmonxona bo'lgan). Ichki makon bej va jigarrang ranglarning har xil ranglarida bezatilgan. Eng qimmat xonalar qiya tomdagi pollarda joylashgan, ya'ni hamma joyni ishlatib bo'lmaydi. € 87.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (sobiq Swissotel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Giperion - bu haqiqatan ham "men Schloss", bir tomondan Residenzschlossga, ikkinchi tomondan Kulturpalastga (aniqrog'i uning oldidagi bo'sh uchastkaga) qaraydi. Ichkarida siz oq dizayndagi, bej / qizil / yashil rangdagi zamonaviy dizayn, tarixiy havolalar va xalq naqshlarining aralashmasini topasiz. Eng arzon xonalar yuqori qavatlarda, tomlari qiyshaygan va derazalari derazali. 90-190 evro.
• Westin Bellevue Drezden, Große Meißner Straße 15. Drezdenning "narigi tomonida" (Neustadtda), daryo bo'yida, Japanisches Palais yonidagi yagona hashamatli mehmonxona. 1980-yillarda Sharqiy Germaniya davlatiga qarashli Interhotel tarmog'i tarkibida ochilgan, uni 1990-yillarda Starwood sotib olgan. Mehmonxona barokko rekonstruksiya qilingan binosining marketingidan foydalansa -da, aksariyat xonalarda qanotlari unchalik ta'sirchan emas. Mehmonxona nomi "Belle vue" - bu Innere Altstadtning manzarasi, ulardan ba'zilari ajoyib manzarani, boshqalari esa daryoning narigi tomonidagi unchalik chiroyli bo'lmagan Maritim mehmonxonasi va "Neustadt manzarali" xonalarni taklif qiladi. "Kommunistik davr bloklari bilan gavjum Große Meißner Straße -da uchrashing. 89 evro

aloqa

Xavfsizlik

Drezden - Germaniya kabi xavfsiz joy. Kunning istalgan vaqtida mahalliy aholi (ehtiyotkor va qo'rqinchli nemislar) haqida qayg'urishning hojati yo'q.

Natsistlarga qarshi namoyish 2013 yil 13 fevral

Ommaviy axborot vositalarida kichik guruh (bir necha yuz kishi) ko'rsatiladi. Garchi Drezdendagi o'ng qanot ekstremistlarning aniq joylarini aniq aytish qiyin bo'lsa-da, Gorbitz va Proxlis tumanlari yaxshi obro'ga ega.

"Dinamo Drezden" mahalliy klubining futbol uchrashuvlari har dam olish kunlari o'tkaziladi, lekin ta'til paytida emas. "Dinamo Drezden" futbol muxlislari ayniqsa yomon obro'ga ega; Muxlislarning 99 foizi - sportni sevadigan sokin odamlar. Ale Risiko-Spiele (ko'p yoki kamroq: yuqori xavfli o'yinlar). Dinamo K-Block-ning qattiq disklari bor, lekin bu erda irqchilik va homofobik so'zlar mavjud. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !