| Gent (NL) Gent, (FR) Gent | ||
 | ||
Gerb va bayroq .svg/64px-Blason_ville_be_Gand_(Flandre-Orientale).svg.png)  | ||
| Shtat | Belgiya | |
|---|---|---|
| Hudud | Sharqiy Flandriya viloyati | |
| Yuzaki | 156 km² | |
| Aholi | 252.274 (2015) | |
| Prefiks tel | 32 09 | |
| POCHTA INDEKSI | 9000, 9050, 9032, 9030, 9031, 9040, 9041, 9051, 9052, 9042, 9110, 9219, 9002 | |
| Vaqt zonasi | UTC 1 | |
Lavozim
| ||
| Turizm sayti | ||
| Institutsional veb-sayt | ||
Gent shaharidir Flandriya yilda Belgiya.
Bilmoq
Gent, uning kattaligi va pozitsiyasi ma'lum kosmopolit ochiqlik va viloyat markazining sokin atmosferasi o'rtasida qiziqarli aralashuvdan bahramand bo'lishga imkon beradi, uzoq vaqtdan beri Flandriya poytaxti bo'lib raqobatlashmoqda. Brugge. Gent jonli, ko'plab yoshlar uni qishloqda qolish o'rniga yashashni yoki shu kabi yirik shaharlarning betartibligini oldini olishni tanlaydilar. Bryussel bu Antverpen.
| Adolatli hakamlarning sirlari |
1934 yilda Jan va mashhur Hubert van Eykning ikkita paneli bo'lganida Gent chuqur hayratda qoldi Sirli qo'zichoqqa sig'inish, San-Bavone soboridan o'g'irlangan, diniy o'g'irlik sifatida "jasur o'g'irlik" deb nomlangan hodisa eshitilmagan deb hisoblanadi. Jinoyatchi Gent yeparxiyasidan to'lovni so'ragan va so'rovni qo'llab-quvvatlash uchun panellardan birini qaytarib bergan. Yeparxiya pul to'lashdan bosh tortdi, ammo bu vaqtga kelib o'g'irlik shu qadar mashhur bo'lib ketdiki, "Dei Giudici Giusti" deb nomlangan boshqa panelni sotish yoki kim oshdi savdosi imkonsiz bo'lib qoldi. Belgiya chegaralaridan ancha uzoqqa cho'zilgan qidiruv operatsiyasi boshlandi, ammo natija bermadi. Faqatgina ko'rsatmalar Arsen Gedertier tomonidan berilgan edi, u o'lim to'shagida faqat yo'qolgan panel qaerda saqlanganligini va o'zi bilishini bilishini tan oldi "jamoatchilik e'tiborini jalb qilmasdan hech kim uni qaytarib ololmaydiTergovchilar uning idorasida yeparxiyaga maktublar topib, uni jinoyat bilan bog'lashgan, ammo u panelni qaerdaligini aytib berolmasdan vafot etgan.Uning tan olinishi xazina qidirishni boshlagan, chunki panel hali ham yo'qolgan. Ko'plab professional va havaskor tergovchilar. o'zlarini sinab ko'rishdi va vaqti-vaqti bilan yangi qazish ishlarini oqlash uchun etarlicha ishonchli nazariya paydo bo'ladi. Antverpen, Tervuren va boshqa ko'plab joylarda ular qidirib topilgan va yo'qolgan panelni tiklash umidida hatto devorlari ham buzilgan, ammo barcha harakatlar muvaffaqiyatsiz tugagan. Shuningdek, SS Ikkinchi Jahon urushi paytida Arsenning jasadini qabridan qazib olgani haqida ko'proq ma'lumot topishga umid qilgani haqida mish-mishlar mavjud. Ba'zilar panel vaqt o'tishi bilan yo'qolgan deb o'ylashadi, ammo boshqalari uning hali ham mavjudligiga qat'iy ishonishadi va Gentda yashiringan bo'lishi mumkin. |
Butun shahar markazi tashqi ko'rinishga ega bo'lib, u kech o'rta asr shahar-davlatining jonli hayotini eslatadi. Shahar ma'muriyati markazni avtoulovlar harakatidan xalos qildi, uni samimiy va ochiq holda o'tkazdi, bu ham aholini hayratga soladi.
Gent, shuningdek, 60 mingdan ziyod talaba o'qiydigan universitet markazi. Buning uchun juda ko'p yoshlar bor. Ammo farqli o'laroq Leuven, Flandriyadagi yana bir universitet markazi, nafaqat yoshlar, balki bu erga ko'chib kelgan chet elliklar va rassomlar ham bor, shuningdek, Gentning mahalliy aholisi ham .Bu ma'noda va viloyat markazlari yoki yirik shaharlardan farqli o'laroq, bu erdagi odamlar hayotning barcha jabhalarida aks etadigan ochiq fikrli va bag'rikenglikdan. Ko'pchilik Gent uyga aylandi va ular ushbu shaharda yashashdan juda faxrlanadilar.
Geografik yozuvlar
Okrugining sobiq poytaxti Flandriya, buyuk Flamandiya tekisligining qalbida taniqli mavqeni egallab, Lis va Sxeldt qo'shilishigacha cho'zilgan.
Qachon borish kerak
Gent okeanik iqlimga ega, unga Shimoliy dengiz yaqinligi ta'sir qiladi, u issiqlik regulyatori vazifasini bajaradi va ortiqcha haroratni oldini oladi. Qish salqin, sovuq emas, yoz esa odatda yumshoq.
Yog'ingarchilik miqdori nisbatan kam (yiliga 820 mm), lekin muntazam ravishda, ko'pincha g'arbdan oqimlar bilan olib boriladi: shuning uchun yiliga taxminan 200 kun yog'ingarchilik kuzatiladi. Biroq, mashhur e'tiqodga zid ravishda, doimo yomg'ir yog'maydi: a London yoki Dublin, ko'pincha qisqa sehrlar bor, keyin yorqin sehrlar. Shuning uchun soyabonning qo'lida bo'lishi har doim oqilona ... Statistik ma'lumotlarga ko'ra, eng quruq oylar fevral, iyul va avgust, eng nam oylar esa yanvar, mart va may oylari.
Biroq ba'zi yillarda sharqdan kontinental havo massalari okeandagi massalarni almashtirganda, yoz nisbatan quyoshli va ba'zan issiq bo'lishi mumkin. Quyoshning o'rtacha davomiyligi, yiliga 1500 soat, qayd etilganidan bir oz kamroq Parij, London yoki Amsterdam (yiliga taxminan 1600 soat).
Fon
Shaharning birinchi yadrosi nurni milodiy 630 yilda ko'rgan. episkop S. Amand bu joyni S. Bavone Abbeyini barpo etish uchun tashkil etganida.
O'rta asrlarda u Evropaning eng boy va qudratli shaharlaridan biri bo'lgan va keyinchalik Alp tog'larining shimolidagi ikkinchi yirik shahar hisoblangan. Parij. Ushbu boy o'tmishning ta'siri 14-asrda o'z boyliklarini topgan boy savdogarlarning cherkovlari va uylarining ajoyib arxitekturasida aniq ko'rinadi. Dastlabki frantsuz hukmronligi davridan so'ng, shahar Flemings nazorati ostiga o'tdi.
Iqtisodiy qiyinchiliklar davriga duch kelgan shahar isyonkorligini isbotladi va shu sababli Ispaniya qiroli Karl V hamma imtiyozlarni olib tashlab, S. Bavone Abbeyini va shahar darvozalarini buzib, uni kamsitdi. XVI asrda kalvinistlar Gent Respublikasini tuzdilar va shuningdek Universitetga asos soldilar. Sohil chizig'i oldinga siljishi munosabati bilan shahar o'z portini yo'qotdi.
XVIII asrning ikkinchi qismida shahar sanoatlashtirishni o'zlashtirdi "Manchester" Evropaning ustunligi, bu uni bir tomondan rivojlantiradi, ammo boshqa tomondan yomon ish sharoitlari muammolarini portlatadi. Shu sababli, ayniqsa faol kasaba uyushma harakatlari XIX asrda vujudga keldi.
1913 yilda u Belgiyaning boshqa shaharlari bilan raqobatlashadigan Umumjahon ko'rgazmasini o'tkazadi Bryussel bu Antverpen.
249,000 aholisi bilan 2014 yilda, u Belgiyada aholi soni bo'yicha ikkinchi o'rinda turadi. "Buyuk Gent" 455 ming aholiga ega bo'lib, uni mamlakatdagi to'rtinchi yirik shaharga aylantiradi (ortda) Bryussel, Antverpen bu Liege).
O'zingizni qanday yo'naltirish kerak
Gent: to'liq ekran xaritasi.Mahallalar
- 1 Patershol - Bu hudud transportning pastligi va uning ko'chalari va ko'rinishini tavsiflovchi o'rta asr binolari mavjudligi sababli juda qiziq. Bu, albatta, tashrif buyurishga arziydigan mahalla.
- 2 Korenmarkt - Shaharning eng muhim va mashhur sayyohlik yo'nalishlaridan birini ifodalovchi tarixiy markazdagi maydon.
Qanday qilib olish kerak
Samolyotda
- 3 Bryussel xalqaro aeroporti (IATA: BRU). Aksariyat tashrif buyuruvchilar Bryussel milliy aeroportiga (Bryussel-Nationaal luchthaven) qo'nadilar, uni eski nomi "Zaventem" deb atashgan. Belgiyadagi birinchi aeroport bo'lib, u dunyoning ko'plab shaharlari bilan bog'langan va muntazam poezdlar Gentga jo'nab ketadigan metro stantsiyasiga ega.
- 4 Lilla Lesquin aeroporti (IATA: LIL).
- 5 Charleroi Bryussel janubiy aeroporti (IATA: CRL). Ryanair kabi ba'zi arzon aviakompaniyalarning samolyotlari Charleroi (Charleroi-Bryussels-South aeroporti) ga qo'nadi, bu esa poytaxtdagi ikkinchi xalqaro aeroportga aylandi. U erdan aeroport va Sharleroy stantsiyasi o'rtasida avtobuslar bor, u yerdan Gentga boradigan poyezdda borishga bir yarim soatdan ko'proq vaqt ketadi.
Mashinada
Gentga avtoulov orqali borish oson. Mana E40 va E17 ular Gentdan o'tishadi, Bryussel va Antverpen - 40 daqiqa, Bryugge - 30 daqiqa. Eng yuqori paytlarda vaqt osongina uzayishi mumkin.
- 6 Port-Ganda, Veermanplein 2. Lys va Skeldaning quyilish joyida xususiy qayiqlarni bog'lash uchun sayyohlik porti.
Poyezdda
Gent Bryusseldan yarim soat uzoqlikda va Bryusseldan Bryugge yo'nalishida. Agar ikkalasiga ham tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz Bryussel bu Brugge keyin Gentda to'xtab turing, shuningdek, Bryussel aeroportini bog'laydigan to'g'ridan-to'g'ri poezdlar mavjud, Antverpen, Lill va boshqa yo'nalishlar. Bryussel / Parij va Ostend uchun kuniga bitta Thalys bor.
Ertalab va kechqurun shov-shuv vaqtida poezdlar juda gavjum va o'tirish qiyin bo'lishi mumkin. Yozgi dam olish kunlari xuddi shu holat, qirg'oq tomon yo'l olgan poezdlar uchun yaxshi ob-havo.
Belgiyadagi eng tezyurar poezdlar elektron panellarda "IC" bilan, keyin "IR" poezdlari ko'rsatilgan, "L" poezdlari sekinroq va ko'plab oraliq to'xtashlarni amalga oshiradi. Gent va Bryugge o'rtasida sayohat qilayotganlar uchun bu juda muhim, chunki "Bryugge" ga boradigan poyezd "L" dir, shu bilan birga Gentdan "Brugge-Oostende" tomon tezroq poyezd bor.
Dam olish kunlari Bryugge, Bryussel yoki Antverpendan kelsangiz, qaytish chiptasi arzonroq (maxsus narx: hafta oxiri qaytish).
Ikkita temir yo'l stantsiyalari mavjud:
- 7 [havola ishlamayapti]Gent-Sint-Pieters stantsiyasi, Koningin Mariya Xendrikaplein 1 (Shahar markaziga borish uchun Korenmarktga 1-tramvayda borishingiz kerak bo'lgan sayohat taxminan 10 daqiqa davom etadi), ☎ 32 2 528 28 28.
Dushanba-jum: 5: 45-22: 00, shanba-yakshanba: 6: 00-22: 00. Himoyalangan tarixiy yodgorlik - Gent-Sint-Pieters temir yo'l stantsiyasi 1913 yildagi Umumjahon ko'rgazmasi uchun qurilgan. Sayohatchilar uchun katta zal, o'n ikkita platforma, restoran, raqamli axborot punkti, avtomatik chipta sotish mashinalari va turli xil xizmatlar mavjud.
Dushanba-jum: 5: 45-22: 00, shanba-yakshanba: 6: 00-22: 00. Himoyalangan tarixiy yodgorlik - Gent-Sint-Pieters temir yo'l stantsiyasi 1913 yildagi Umumjahon ko'rgazmasi uchun qurilgan. Sayohatchilar uchun katta zal, o'n ikkita platforma, restoran, raqamli axborot punkti, avtomatik chipta sotish mashinalari va turli xil xizmatlar mavjud.- Unga Gent orqali o'tadigan barcha poezdlar xizmat ko'rsatishadi.Ushbu stantsiya juma kuni kech tushdan keyin universitet davomida juda gavjum. Agar chiptani sotib olish yoki platformalarga etib borish kerak bo'lsa, buni yodda saqlang.
- 8 Gand-Dampoort stantsiyasi, Oktrooiplein 10 (Markazdan 15 daqiqa), ☎ 32 2 528 28 28. Dushanba-jum: 5: 45-22: 00, shanba-yakshanba: 6: 00-22: 00. Har bir satrda bitta / faqat bitta Antverpen
Avtobusda
- 9 Avtobus terminali. Gentga bir nechta xalqaro avtobus kompaniyalari xizmat ko'rsatmoqda. Evrolinlar dan muntazam aloqalarni taklif qiladi Lill, Parij yoki Perpignan (Lilldan taxminan 1 soat, Parijdan 3 yarim soat va Perpignandan 14 soat), shuningdek Amsterdam, Koloniya bu London.
- Flixbus shuningdek, Lill, Parij, Berlin yoki Amsterdam.
- Jamoat transporti kompaniyasi De Lijn Niderlandiya bilan chegarada Bryugge (58-chiziq) va Zelzate (55S yo'nalish) bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqalarni taklif etadi. Brugge va Gent o'rtasida taxminan 2 soat 10 avtobus ketadi, bu xuddi shu masofani bosib o'tishga yigirma daqiqa vaqt sarflaydigan poezdga qaraganda ancha noqulay va Zelzate Ghent com-ni ulash uchun 1 soat 15 Snelbus ("tez avtobus") bu to'g'ridan-to'g'ri yo'nalish.
Megabus dan / ga xizmatlarni amalga oshiradi London, Bryussel, Amsterdam, Aberdin, Bristol, Birmingem, Koloniya, Edinburg, Glazgo, Lids bu Rotterdam. Gent uchun Megabus avtobus bekati shaharning janubida joylashgan Akkerhage shahridagi Campanile Hotel Gentda joylashgan. 65 va 67-sonli mahalliy avtobus yo'nalishlari to'xtaydi.
Qanday qilib aylanib o'tish kerak
Jamoat transportida
Gent shahridagi jamoat transporti tizimi juda zo'r va odatda o'z vaqtida. Tramvay, ayniqsa, temir yo'l stantsiyasidan tarixiy markazgacha sayohat qilishning eng tezkor va eng qulay usuli.
Agar avtobus / tramvay bekatida avtomatik chipta mashinasi bo'lsa, chiptangizni shu yerdan sotib olishingiz kerak bo'ladi, chunki bortdagi haydovchi buni siz uchun qilmaydi. Belgiya telefoni bo'lsa, siz chiptalarni matnli xabar orqali sotib olishingiz mumkin: ko'rsatmalar har bir bekatda joylashgan. Transport kompaniyasi De Lijn.
Kioskda Lijnvinkel (Sint-Pieters stantsiyasi yaqinida) siz shahar va uning atrofidagi barcha avtobus va tramvay yo'nalishlarining bepul xaritalarini topishingiz mumkin.
Turar joy turiga va jamoat transportidan foydalanish chastotasiga qarab ozmi-ko'pmi moslashtirilgan chiptalarning har xil turlari mavjud. (Narxlar 2016 yil 1 yanvardan boshlab amal qiladi va o'zgarishi mumkin):
- Bitta chipta (biljet enkele rit) bortida sotib olinsa, 3 evro turadi avtobus/tramvay yoki to'xtash joylari yaqinidagi avtomatik chipta mashinalarida sotib olingan bo'lsa. Ushbu chiptalar barcha avtobus va tramvaylarda bir soat amal qiladi.
- SMS chiptasi (SMS chiptasi), zamonaviy va amaliy, bir tomonlama chiptaga qaraganda ancha arzon (aloqa narxining 1,8 € 0,15 €) va aynan o'sha narsaga imkon beradi! Uni olish uchun mobil telefoningizga 4884 raqamiga qo'ng'iroq qiling va "DL" yuboring.
- Bir kunlik chipta (Dag'alar), narxi 5 evro (tramvay yoki avtobusda sotib olingan bo'lsa, 7 evro), bir kun davomida cheksiz sayohat qilish imkoniyatini beradi. Diqqat, bir kun 24 soat degani emas: agar siz tushda sotib olgan bo'lsangiz ham, endi ertalab soat 4 dan keyin chiptadan foydalanish mumkin emas!
- Uch kunlik chipta (Driedagenpas), uning narxi 10 evro (12 evro) va besh kunlik chipta (Vijfdagenpalar), 15 evro (18 evro) turadi, xuddi shu printsip asosida ishlaydi.
- The Citycard Gentsayyohlar uchun maxsus ishlab chiqilgan Gentning ba'zi muzeylari va diqqatga sazovor joylariga kirish va amal qilish muddati davomida De Lijn transport tarmog'iga cheksiz kirishni birlashtiradi. Uning narxi 48 soat davomida 30 evro yoki 72 soat davomida 35 evro.
- Agar siz uzoqroq turishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, 14,00 evro evaziga chiptani sotib olishingiz mumkin: bu shahar ichkarisida 10 ta sayohat uchun amal qiladi va boshqa Flaman shaharlarida ham foydalanish mumkin. Antverpen yoki Brugge.
Agar siz uzoqroq turishingiz kerak bo'lsa, masalan, o'rganish uchun tegishli o'tish joylari mavjud. The Buzzy Pass, oyiga 25 evro turadi, bu 12-24 yoshdagi bolalarga tarmoqda cheklovsiz sayohat qilish imkonini beradi. L 'OmniPass (Oyiga 38 €) 25 yoshdan katta va 65-son (Yiliga 50 evro) 65 yoshdan oshganlarning ehtiyojlarini qondirish uchun mo'ljallangan.
Shuningdek, markaz ko'chalarida bepul sayohat qiladigan elektr mikroavtobus ham mavjud.
Mashinada
- 10 Sint-Pietersplein to'xtash joyi, Sint-Pietersplein 3, ☎ 32 9 266 29 60.
Velosipedda
Qanday Amsterdam va kengroq qo'shni Gollandiyada Gent munitsipaliteti bu borada faol siyosat yuritadi. 1993 yilda "velosiped rejasi" ning joriy etilishi va ko'plab velosiped yo'llari va yumshoq bog'lanishlarning yaratilishi - jami 2016 yilda qariyb 400 km - shahar markazida ham, uning chekkasida ham velosiped sayohatlari sonini sezilarli darajada ko'paytirdi (22 2015 yildagi kunlik sayohatlarning%).
Velosiped haydash Gentni aylanib chiqish uchun juda yaxshi, ammo shuni yodda tutingki, ko'plab ko'chalar toshlar bilan qoplanib, sayohatni notekis qilishlari mumkin. Tramvay yo'llariga ham e'tibor bering. Shunga qaramay, siz velosipedda sayr qilish uchun foydalanadigan ko'plab aholini ko'rasiz. O'zingiznikini tashlab ketishingiz mumkin bo'lgan bir nechta tokchalar mavjud (uni qulf bilan yoping). Ko'p tomonlama ko'chalar velosipedlar uchun ikki tomonlama.
Bir nechta kompaniyalar garov evaziga velosipedlarni ijaraga berishadi:
- Maks Mobiel, Voskenslaan 27 (Gent-Sint-Pieters yaqinida), ☎ 32 9 242 80 40, @[email protected]. Shahar markazidagi velosiped punkti dushanba-juma kunlari ishlaydi: 8:00 dan 6:00 gacha. Sint-Pieters stantsiyasida dushanba-jum: 7: 00-19: 00, shanba 10: 00-18: 00, Dampoort stantsiyasida esa dushanba-juma: 7: 00-19: 00.. Kompaniyaning shahar markazida (shahar zali ostida, qo'ng'iroq minorasi yonida) va Sint-Pieters va Dampoort stantsiyalarida uchta do'koni bor.
- 11 Biker, Steendam 16 (Gent-Sint-Pieters yaqinida), ☎ 3292242903. Seshanba-Sat: 9: 00-12: 00 va 13: 30-18: 00. Velosipedlarni ijaraga berishga ixtisoslashgan xususiy kompaniya.
Oyoqda
Gentning markazi juda kichik va uni piyoda o'rganish mumkin. Biroq, asosiy stantsiya (Gent Sint-Pieters) markazda emas, balki piyoda taxminan yarim soat. Stantsiyadan markazga borishning eng yaxshi usuli - bu sizni 10/15 daqiqada u erga olib boradigan tramvay.
Nima ko'rayapti
1 Masxara qilish (Qo'ng'iroq minorasi, Belfort Gent va mato zali), Emil Braunlayn (Tramvay: Sint-Baafsplein tomon 1 yoki 4), ☎ 32 09 233-39-54. 
To'liq narxi 8 evro, guruh stavkasi va 65 evrodan yuqori 6, 26 evrodan 2,7 evrogacha. 19 yoshgacha bepul va "CityCard Gent" egasi.. Pts-dushanba 10: 00-18: 00. Bu San-Bavone sobori va San-Nikola cherkovining qo'ng'iroq minorasi bilan birga tarixiy markazning "Uch minorasi" dan biridir. Uning o'rnatilishi XIII asrda boshlanib, keyingi asrda me'morlar Yan van Xelst va Filipp van Bergin loyihalari bo'yicha davom etdi. Ish tez sur'atlar bilan rivojlanib bordi, ammo 1338 yilda to'xtab qoldi. Faqat 1851 yilda, qayta ishlangan yog'och tomning o'rniga 1913 yilda me'mor Valentin Vaerevijk nazorati ostida modernizatsiya qilingan neo-gotik cho'yan shpil o'rnatildi. O'rta asrlarda shaharning hokimiyat ramzi bo'lib, u qo'riqchi minorasiga aylandi. Qo'ng'iroq minorasida an'anaviy musiqa ijro etiladigan 45 ta qo'ng'iroqli karillon mavjud. Qo'ng'iroq minorasi etagida XV asrga oid mato xonasi mavjud. Nomidan ko'rinib turibdiki, u to'qimachilik sanoati ustalari tomonidan ishlatilgan, o'sha paytda juda ta'sirli bo'lgan. Hozir bu erda restoran joylashgan. Qo'ng'iroq minorasi "Belgiya va Frantsiya qo'ng'iroqlari" ostida Unesko tomonidan Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan.
To'liq narxi 8 evro, guruh stavkasi va 65 evrodan yuqori 6, 26 evrodan 2,7 evrogacha. 19 yoshgacha bepul va "CityCard Gent" egasi.. - Liftdan 66 metrgacha ko'tarilib, shahar ko'rinishiga qoyil qoling.
2 Sint-Baafskathedraal (Aziz Bavoning sobori), Sint-Baafsplein (Tramvay: Sint-Baafspleinga 1 yoki 4), ☎ 32 09 269-20-45. Sobor: bepul; Tasavvuf Qo'zi kapoli va crypt: 4 evro kattalar, 1,50 evro 6-12 bolalar, 6 yoshgacha bepul. Sobor: Aprel-oktyabr: dushanba-8: 30-18: 00, kun 13: 00-18: 00; Noyabr-mart: dushanba-shanba 8: 30-17: 00, yakshanba 13: 00-17: 00. Tasavvuf Qo'zi cherkovi va faryod: Aprel-oktyabr: dushanba-shanba 9: 30-17: 00, quyosh 13: 00-17: 00; Noyabr-mart: dushanba-shanba 10: 30-16: 00, quyosh 13: 00-16: 00. Tarixiy markazning markaziga langar tashlagan katta tosh kema - San-Bavone sobori X asrga qadar qadimiy cherkov joylashgan bo'lib, u Yahyo payg'ambarning himoyasi ostida. Hozirgi Brabantin Gothic binosi XIII asrda shaharning turli savdogarlar gildiyalarining moliyaviy ko'magi bilan qurilgan. Sayt bir necha asrlar davomida rivojlanib kelgan: cherkovda u 1500 yilda Charlz Vda suvga cho'mgan, 1536 yilda u kollej darajasiga ko'tarilgan, so'ngra 1559 yilda soborga aylangan. Qo'ng'iroq minorasi qurilishi 1462 yilda boshlangan va 1569 yilgacha davom etgan. 1628 yilda yong'in natijasida vayron bo'lgan yodgorlik toshli shpil bilan toj kiydirilgan. Soborning ichki qismida ko'plab xazinalar joylashgan: vitray derazalar, 18-asrga oid marmar va zarhalli yog'ochdan ishlangan ajoyib qurbongoh va eman va marmarda rokoko va'z stullari. . Dunyoga mashhur asar, triptix Sirli Qo'zining poliptiki 1432 yildan Jan va Hubert van Eyklar tomonidan bo'yalgan. Soborda De Crayer, Frans Pourbus, Rubens va Sankt-Bavo 1623 yildan boshlangan ... Roman cherkovining sobori ibtidoiy cherkovning yagona izidir.
- 3 [havola ishlamayapti]San-Nikola cherkovi (Sint-Niklaaskerk), Korenmarkt (Kataloniestraatda kirish joyi) (Tramvay: Korenmarktga 1 yoki 4), ☎ 32 09 225-37-00. ozod. Dushanba 14: 30-17: 00; Seshanba-soat 10.00 dan 17.00 gacha. O'rta asrlarda Romanesk elementlari va Flaman me'morchiligi aralashgan bu ulkan gotika binosi 13-asrning moviy Tournai toshida qurilgan bo'lib, shaharning gildiya cherkovi bo'lib, ularning ko'plari o'zlarining cherkovlariga ega edilar. 1120 va 1176 yillarda ikki yong'in qurboni bo'lgan, tez rivojlanayotgan shahar ehtiyojlari uchun etarli emasligini isbotlagan eski Romanesk cherkovining o'rnini almashtirish, 1250 yilda qisman qurib bitkazildi. Ammo tuzilish muammolari XIV asrdan boshlab paydo bo'ldi, shuning uchun uni qidirishdi burchak minoralarini qurish orqali davolash. Cherkov din urushi paytida ikonoklastik hujumlarni boshdan kechirgan va Frantsiya inqilobi paytida molxona sifatida xizmat qilgan. Shu sababli u deyarli butunlay vayron bo'lgan, ochilishining oldini olish uchun teshiklarning aksariyati yopiq bo'lgan. Ikki jahon urushi paytida yana bir marta jiddiy zarar ko'rgan munitsipalitet 60-yillarda qayta tiklanishni boshladi, bu qariyb ellik yil davomida 2010 yilgacha davom etdi. Ko'p yillar davomida jamoat uchun yopiq bo'lganidan so'ng, endi yana ochiq.
- Katta va yorqin ichki makon Aristid Kavily-Kolning ustaxonalaridan chiroyli soyabon va katta organlarni saqlaydi. Qo'ng'iroq minorasi qurilishidan oldin qo'ng'iroq minorasi bo'lib xizmat qilgan uning o'ziga xos qo'ng'iroq minorasi "Tre Torri" ning mashhur istiqbolining elementlaridan biridir.
- 4 Flandriya graflari qasri (Xet Gravenstin), Sint-Veerleplein (Tramvay: Sint-Veerlepleinga 1 yoki 4), ☎ 32 09 225-93-06. 10 € kattalar (yo'riqnomani o'z ichiga olgan), 7,5 € chegirma (15 yoshgacha bo'lgan guruhlar, 55 yosh, 19-26 yosh), 26 yoshgacha 6 €, 19 yoshgacha bepul, nogironlarni parvarish qiluvchilar. Qo'llanma 3 evro. Aprel-sentyabr-dushanba-9: 00-18: 00; Oktyabr-dushanba-dushanba 9: 00-17: 00. 1-yanvar, 24-25, 31-dekabr kunlari yopiq. Qadimgi Gent portining chekkasida bir oz strategik maydonda joylashgan Graflar Qal'asi o'zining mustahkam devorlari, qo'riqchi minoralari va jangovar qurollari bilan o'z o'rta asrlarini saqlab qoldi. Agar 9-asrdan boshlab graf Boduin I tomonidan "Vikeye" reydlarini himoya qilish uchun "Popeye" tomonidan birinchi qal'a qurilgan bo'lsa, hozirgi qal'a tasvirlar tufayli 1180 yilda salib yurishlaridan qaytib kelganidan keyin Elzas Filippi Flandriya grafiga qarzdor. Muqaddas erdagi shunga o'xshash salibchilar qal'alarining. Bu 14-asrga qadar Flandriya graflarining qarorgohi va hokimiyat joyi bo'lgan, uning o'rnini Prinsenhof egallagan, shu bilan birga Flaman Kengashining tuman sudining qarorgohi bo'lgan. Bir vaqtlar e'tiborsiz qoldirilgan, uni 19-asrda munitsipalitet sotib olgan va uni tiklashni o'z zimmasiga olgan va uni xarobalardan xalos qilgan. Bugungi kunda u tashrif buyuruvchilar uchun ochiq va O'rta asr harbiy arxitekturasini yaxshiroq tushunishga imkon beradi. Uning qamoqxonasida o'tgan asrlarning so'roq qilish usullari to'g'risida guvohlik beradigan qiynoq asboblari ko'rgazmasi tashkil etilgan. Zindonning o'tish joyi yoki platformasining yuqori qismidan siz shahar markazining panoramasi va Lys qirg'oqlarini ko'rishingiz mumkin.
- 5 San-Mishel cherkovi (Sint-Michielskerk), Sint-Michielsplein. ozod. 1 aprel-30 sentyabr: dushanba-jum 14: 00-17: 00, 1 oktyabr-31 oktyabr: shanba 14: 00-17: 00, yopiq quyosh va yilning qolgan qismi. Lissiya qirg'og'ida qurilgan ushbu ulkan kech gotika uslubidagi cherkov, birinchi bor ibodatxonani muvaffaqiyatli davom ettirmoqda, uning mavjudligi XII asrga to'g'ri keladi. Hozirgi bino 1440 yildan boshlab qurilgan, ammo resurslarning etishmasligi ishni o'nlab yillarga uzaytirdi. Asosiy ish 1528 yilda tugallandi va qo'ng'iroq minorasi qurilishi katoliklar va protestantlar o'rtasida diniy tartibsizlik davri boshlanganda yaxshi boshlandi. Cherkov o'z ta'sirini boshdan kechirdi va 1579 yilda qisman buzib tashlandi. Qayta tiklash bosqichma-bosqich amalga oshirilib, biz 17-asrda tanilgan binoga olib boramiz. Cherkovning ulkan qiyofasi, asosan, eng nomutanosib pastki qismini Gentdagi eng baland binoga aylantirishga intilgan ijodkorlarning dastlabki dizayni bilan izohlanishi mumkin bo'lgan minora bilan bog'liq. 130 metr, Antverpen sobori modeli asosida qurilgan, ammo bu ulkan loyiha moliyaviy qiyinchiliklarga duch keldi. Cherkovning ichki qismi o'zining nafisligi va nafis uslubidagi javonlari bilan ajoyib Brabantin gotikasi. Unda barokko va neo-gotik interyerlar, shuningdek Antuan van Deyk, Karel van Mander, Otto van Ven va Yan Boekhorstning ko'plab rasmlari saqlanib qolgan.
- 6 Jerardo Iblis qasri (Geeraard de Duivelsteen), Geeraard de Duivelstraat. Biroq, bino tashrif buyuruvchilar uchun ochiq emas. Shelde qirg'og'ida, San-Bavone sobori yaqinida joylashgan ushbu mustahkam, shiddatli va oqlangan bino 1245 yildan boshlab terining quyuq rangi tufayli "iblis" laqabli Gent ritsari Jerar uchun qurilgan. O'z navbatida qal'a, monastir, boshpana, qamoqxona, axloq tuzatish uyi va o't o'chirish punkti, endi shahar arxivlarini saqlaydi. Ichki makonda yirik gotik arklar va Gentdagi eng yirik kriptolardan biri bilan yoritilgan bir nechta ziyofat xonalari saqlanib qolgan, ular Tournai moviy toshlar bilan qoplangan.
- 7 Juma bozori (Vrijdagmarkt) (Sint-Jeykobs). Gent shahar markazidagi timsol maydoni, juma kuni bozor O'rta asrlardan buyon barcha yarmarkalar bo'lib kelgan. Korporatsiyalar o'z bizneslarini olib borish yoki siyosat haqida suhbatlashish uchun uchrashdilar. Taxminan bir gektarlik bu ulkan esplanadaning markazida haykaltarosh Piter Vite tomonidan odamlarni ta'qib qilayotgan va 1863 yilda ochilgan Jak van Arteveldening haykali joylashgan. U yuz yillik urush paytida munitsipalitet kapitani general Gentning mashhur tribunasini eslaydi, 1345 yilda qo'zg'olon paytida o'ldirilgan Angliya qiroli Edvard III ning do'sti va ittifoqchisi. Maydon anjomlari an'anaviy Flaman me'morchiligiga xos bo'lgan uylar bilan o'ralgan. 1483 yildagi minoraning (Toreken) yoki terichilarning uyi bilan chegaradosh bo'lgan taniqli belgilar orasida. Minora bir vaqtlar bozorlar ochilganda qo'ng'iroq qiladigan "Mariya" qo'ng'irog'ini uyg'otdi. Shuningdek, sobiq Belgiya ishchilar partiyasining "Bizning uyimiz" deb nomlangan xalq uyi (Ons Huis) va sotsialistik o'zaro munosabatlar uyi (Bond Moyson) XIX asrning oxirlariga to'g'ri keladi.
- 8 San-Jakomo cherkovi (Sint-Jeykobskerk), Bij Sint-Jeykobs (Sint-Jeykobs). ozod. Chorshanba-14: 00-18: 00. Juma bozoridan bir oz narida, cherkov asrlar davomida sezilarli darajada yangilangan bo'lsa-da, Gentdagi eng qadimgi qadimgi ibodatxonalardan biri bo'lib, XII asrning birinchi choragida birinchi cherkovning qoldiqlari ustiga qurilgan, O'rta asrlarda kuchli qayiqchilar gildiyasining cherkovi. Fasadni ramkalashtirgan ikkita to'rtburchak minoralar Romanesk uslubiga xos bo'lib, Normand me'morchiligini eslatuvchi xususiyatlarga ega, masalan, markaziy sakkiz burchakli minora va transept chorrahasidagi gumbaz. 13-14-asrlarda cherkov katta kengayishni boshdan kechirdi, chunki shahar o'zining oltin davrini boshdan kechirdi. Yon cherkovlar nefga va ko'tarilgan xorga qo'shilgan. Din urushlari paytida u ikonoklastik g'azabning qurboni bo'lgan, so'ngra 17-asrda barokko jabhasi bo'lgan, keyinchalik uning o'rnini 19-asrda tiklash kampaniyasi paytida hozirgi neo-romanik fasad egallagan. Maydonda har juma, shanba va yakshanba kunlari ertalab bitlar bozori joylashgan.
- 9 Sant'Anna cherkovi (Sint-Annakerk), Sent-Annaplin (Gent-Zuid). ozod. Kanallar bilan o'ralgan sokin joyda qurilgan, noma'lum noma'lum Sant'Anna cherkovi shaharning janubiy shahar landshaftida g'ururlanib turadi. Arxitektorlar Lodewijk Roelandt va Jak van Hoek tomonidan loyihalashtirilgan 1853 yilda qurilgan bu ulkan bino neo-romanesk va neo-gotik uslublarni o'zida mujassam etgan. Uning mo'l-ko'l bezatilgan jabhasida katta ilhomlangan atirgul oynasi joylashgan bo'lib, uning tepasida hayratlanarli darajada katta kvadrat qo'ng'iroq minorasi joylashgan bo'lib, uning kichik o'lchamlari beqaror zamin va poydevorlarni ortiqcha yuklamaslik zarurligi bilan izohlanadi. Ichki makon hayratlanarli darajada katta va mo'l-ko'l bezatilgan. Yagona, juda katta nefes Vizantiya tomonidan ilhomlangan freskalar bilan oxra va oltin ranglarda bezatilgan. Qayta tiklash tufayli u uzoq vaqt davomida yopiq edi va endi mehmonlar uchun yana ochiq.
- 10 San-Pietro ibodatxonasi (Sint-Pietersabdij), Sint-Pietersplein (Gent-Zuid). Seshanba-soat 10.00 dan 18.00 gacha. VII asrda Sankt-Amandning yaqin do'sti tomonidan tashkil etilgan Sankt-Pyotr abbatligi shahardagi eng kuchli monastirlardan biri bo'lib, Sankt-Bavone abbatligi (uning katta raqibi), mol-mulki bilan Flandriya, Hainautda va hatto Angliya. Cherkovni va monastirning aksariyat binolarini vayron qilgan kalvinistlar tomonidan olib ketilgan va ishdan bo'shatilgan, u 1580 yildan boshlab Ispaniya Gollandiyasining gubernatori avstriyalik Archduke Albert impulsi ostida qayta tiklandi. Flaman barokko san'ati sammiti. , Abbey cherkovi 1629 yildan 1799 yilgacha qurilgan. Sant'Ignazio cherkovidan ilhomlangan Rim, yodgorlik gumbazi va bulbous qo'ng'iroq minorasi ustunlik qiladi.
- 11 Stadxuis (shahar hokimligi), 1-supermarket. Hoogpoort ko'chasiga qaragan Gothic fasad va Botermarkt ko'chasiga qarashli Uyg'onish fasadi mavjud. (Botermarket tom ma'noda sariyog 'bozori degan ma'noni anglatadi.) Ichkarida bir nechta uslublar mavjud.
- 12 Stadshal (Shahar paviloni), Poeljemarkt.
- 13 Vooruit. Gent o'zining sotsialistik an'analari tufayli sotsial-demokratik harakatning kuchidan dalolat beruvchi bir nechta binolarga ega. "Vooruit" (Progresso) kooperativi do'konlar, novvoyxonalar, gazeta, kinoteatr va ishchilar harakati uchun madaniyat markazini boshqargan. Ba'zi binolar 19-20-asrlar boshlarida me'morchilikning ajoyib namunalari, art nouveau va art deco. Eng yaxshi namunalar Vrijdagsmarktda ("Ons Huis" uyi - Casa Nostra - bugungi kunda ham kasaba uyushmasi tomonidan ishlatilgan) va Sint-Pietersnieuwstraat-dagi Kunstencentrum Vooruit, ishchilar harakatining madaniy markazi va bugungi kunda san'at markazi va konsert zali.
- 14 Groot Vleeshuis (Yopiq bozor), Groentenmarkt 7. Seshanba-soat 10.00 dan 18.00 gacha. Tirnoqlarni ishlatmasdan qurilgan tomning nurlariga osilgan jambonlarga qarang.
- 15 Kampo-Santu, Verkortingstraat, ☎ 32 9 210 10 10. 7:00—20:00. Ushbu yodgorlik qabristoni Sint-Amandsberg atrofidagi kichik tepalikda joylashgan. Gentda yashagan ko'plab taniqli va taniqli belgiyaliklar bu erda dafn etilgan.
- 16 Grafiti xiyoboni (Grafiti ko'chasi), Verregarenstraat (Hoogpoort va Onderstraat o'rtasida). Mahalliy rassomlarning grafitlariga ruxsat berilgan joylarda. Garchi shahar atrofidagi va binolardagi boshqa grafitlar yanada sifatli va badiiy ahamiyatga ega bo'lsa-da, bu erda butun ko'cha ular bilan qoplangan.
- 17 Rabot (Qadimgi eshik), 1-jadval. Shahar tomon yo'naltirilgan kanalda XV asr darvozasi. Kanal shaharni Shimoliy dengiz bilan bog'lab turardi, ammo endi 1960-yillarda uy-joy bloklari bilan o'ralgan ushbu eshik oldida to'xtadi.
- 18 Achtersikkel, Biezekapelstraat. XIV asrga oid qo'shimchalar bilan XVI asr gotika binosi.
- 19 G'isht teruvchilar uyushmasi (Gildenhuis der metselaars), Sint-Niklaasstraat 2 (San-Nikola cherkovi yonida). Ushbu bino 1913 yilgi universal ko'rgazma munosabati bilan qurilgan, keyinchalik qayta tiklangan va haykaltarosh Valter De Bak tomonidan qo'shilgan raqqoslarning haykallari.
.jpg/220px-20111023_Gent_(0055).jpg)
- 20 Het Pand, Onderbergen 1. Gent universiteti binosi 1201 yilda qurilgan.
- 21 Lievekaai va Aziz Antoniuskaai (Lieve kanali bo'ylab). Lieve kanali bo'ylab ikkita bino bor, ularda ajoyib binolar va ko'priklar bor, u erda yurish va bu joyning tinchligiga qoyil qolish yoqimli.
- 22 Eski baliq bozori (Oude vismijn), Sankt-Veerleplein 5. Pts-dushanba 10: 00-18: 00. Costruito nel 1689 questo ex mercato oggi ospita l’ufficio del turismo e si trova accanto al canale.
- 23 Convento dei Carmelitani (Caermersklooster), Lange Steenstraat 14. Questo convento appartiene ai frati carmelitani, la chiesa risale al 1328 mentre gli altri edifici sono posteriori.
- 24 Toreken, Vrijdagmarkt angolo Kammerstraat. Edificio del XIV secolo, uno dei più antichi della città e sicuramente tra i più rappresentativi.
Convento dei Carmelitani
Toreken
Abbazia di San Bavone
- 25 Abbazia di San Bavone (Sint-Baafsabdij), Voorhoutkaai 43. 1 apr-31 ott: Ven-Dom 14:00-18:00. L’abbazia originaria risale al IX secolo, ma nel 1540 il re Carlo V ordinò la distruzione della stessa. Oggi in questa area sorge una copia immersa nel verde.
- 26 Hotel Clemmen, Veldstraat 82. Visitabile tramite tour organizzato il Ven e Sab alle 14:30. Edificio nobiliare del XVIII secolo con ornamenti rococò.
- 27 Hotel D'Hane-Steenhuyse, Veldstraat 55. Ven-Dom 14:00-18:00. Questo edificio nobiliare in stile rococò è famoso per aver ospitato il re di Francia Luigi XVIII durante il suo esilio
- 28 De Krook, Miriam Makebaplein 1, ☎ 32 9 323 68 00. Lun-Sab 10:00-19:00, Gio 10:00-21:00. Questo splendido edificio contemporaneo inaugurato nel 2017 è stato costruito per contenere una moderna biblioteca.
- 29 Zebrastraat, Zebrastraat 32, ☎ 32 479 87 30 46. Lun-Ven 9:00-17:00, Sab-Dom 14:00-18:00. In precedenza uno zoo, oggi un centro culturale di arte ed esposizioni.
Graslei e Korenlei
- 30 Graslei e Korenlei (Riva delle Erbe e Riva del Grano). Una delle principali attrazioni turistiche della città, questa banchina è famosa per le sue vecchie case in pietra o steen, che appartenevano ai mercanti più ricchi. Allineando le loro facciate tipicamente fiamminghe e delicatamente intagliate, sono un'importante testimonianza dell'architettura medievale di Gand. Con i suoi numerosi ristoranti e taverne ne fanno un luogo molto frequentato dai giovani locali, e al primo raggio di sole, le sue terrazze sono sempre molto piene.
Lungo il Graslei, che si trova sul lato orientale troviamo:
- De Verberrende Steen (Casa bruciata) (situata all'angolo con Hooiaard). Risale al XIV secolo. Questa Sten, "Casa di pietra" venne rinnovata nel 1725, senza tuttavia alterarne il cuore dell'edificio.
- De Beerie, al n° 5. Sede di un deposito privato del grano, presenta una facciata barocca del 1726 che nasconde un edificio ben più antico, risalente al Medioevo.
- Den Witten Leeuw (Il Leone Bianco), al n° 6. Viene menzionata la prima volta nel 1349 col nome di t Middelhuus, venne rialzata nel 1786 quando venne cambiata la facciata e tolto il frontone. Janssens la restaurò nel 1913, tentando, in assenza di fonti autentiche, di riportala alle forme avute nel XVII secolo.
- het Maagdeken, al n° 7. Presenta l'aspetto datole dal restauro del 1913, non avendo nessun documento iconografico che attesti il suo aspetto anteriore, porta a pensare di esser stata creata dall'immaginazione di Janssens.
- Den Inghel (L'Angelo), al n° 8. È una copia realizzata nel 1912 da Janssens, della facciata del Gildehuis der metselaars, "Gilda dei Muratori", situata in Cataloniëstraat, alla quale vennero incorporati elementi del gotico brabantino. La base dell'edificio è comunque una costruzione autentica medievale dove il seminterrato ha conservato la muratura originale. Fu la sede della Corporazione dei Birrai dalla metà del XV secolo alla metà del XVI.
- Eerste Korenmetershuis (Prima Casa dei Misuratori di Grano), al n° 9. Venne edificata tra il 1439 e il 1520 nel tipico stile fiammingo, fu la prima sede della Corporazione dei Misuratori del Grano, incaricata appunto di misurare il grano scaricato in città, riempiendo fino al bordo delle vasche in bronzo calibrate, e di fissare la quantità di grano che poteva essere commercializzata sul mercato di Gand. Venne restaurata da Janssens nel 1913 che provvide alla ricostruzione del frontone abbattuto alla fine del XVIII secolo.
- Korenstapelhuis o Spijker (La Casa della Tappa del Grano o Granaio), al n° 10. È uno degli edifici più importanti del Graslei. Venne eretta in calcare di Tournai in stile romanico tra la fine del XII e l'inizio del XIII secolo. Rappresenta uno dei più antichi esempi di frontone a gradoni dei Paesi Bassi, tipici dell'architettura fiamminga. Era utilizzata come granaio atto allo stoccaggio della riscossione della gabella, o Tappa, dai mercanti che scaricavano sul Graslei. Venne menzionata per la prima volta nel 1323 in occasione di un rinnovo e ampliamento. Presenta una severa facciata a bifore chiuse all'epoca da una sorta di persiane lignee atte alla ventilazione. Rimase in funzione fino al 1734, quando venne abolito il dazio sul grano. Devastato l'interno da un incendio nel 1896, venne restaurata nel 1902.
- Tolhuisje (Casa del Ricevitore della Tappa), al n° 11. Era uno dei luoghi più frequentati del porto. Venne eretta nel 1682 probabilmente per rimpiazzare un edificio più antico in legno. Era l'ufficio dei riscossori municipali della gabella. Venne restaurata fedelmente nel 1912 dall'architetto J. De Waele.
- Tweede Korenmetershuis (Seconda Casa dei Misuratori di Grano), al n°12. Venne acquistata dalla corporazione nel 1540 per traslocarvi dall'altro edificio al n° 9. In origine presentava una facciata in legno, sostituita dalla Corporazione nel 1698 con l'attuale in laterizi e pietre. Presenta un alto frontone a gradoni ancora di forme gotiche arricchito con elementi barocchi. Venne anch'essa fedelmente restaurata all'inizio del XX secolo.
- Gildehuis der Vrije Schippers (Casa della Gilda dei Franchi Battellieri), al n° 14. Questo edificio venne acquistato nel 1530 dalla Corporazione. L'anno seguente, nel 1531, venne rifatta la facciata, sostituendo l'originaria in legno con una più fastosa nuova fronte che rappresenterà un capolavoro di decorazione gotico-rinascimentale. Il pannello sopra la porta d'ingresso è ornata dal rilievo rappresentante un battello. Fra le finestre del secondo e terzo piano, sono gli stemmi di Carlo V, delle Fiandre, di Gand, e dei tre territori sui quali si estenda il dominio dell'imperatore: Borgogna, Sacro Romano Impero e Castiglia e León.
- Oude Postkantoor (l'Antico Ufficio Postale). Vi prospetta la facciata posteriore delle Poste, grandioso edificio costruito tra il 1898 e il 1909 in stile neogotico con la facciata principale che dà sul Korenmarkt, ove sorge anche la Chiesa di San Nicola.
.jpg/150px-20111023_Gent_(0056).jpg)
Lungo il Korenlei che si trova sul lato occidentale:
- Sint-Michielsbrug (Ponte di San Michele). Collega le due rive della Leie e apre la prospettiva di questo tratto del fiume. Deve il nome all'adiacente Chiesa di San Michele, tardo-gotica, e da questo ponte si gode una straordinaria vista sulle due prospettive dei Graslei e Korenlei e inoltre sulla famosa Limburg-Straat, la via centrale di Gand dove si affacciano tutti i maggiori monumenti cittadini.
- Gildenhuis der Onvrije Schippers (Gilda dei Battellieri non Franchi), al n° 7. Con facciata a alto frontone a campana rococò del 1740.
Beghinaggi di Gand
- 31 Vecchio Beghinaggio di Gand (Oud begijnhof), Begijnhofdries (Sint-Elizabethplein). Il vecchio beghinaggio è, come suggerisce il nome, il più antico dei tre beghinaggi di Gand. Conosciuto come il Beghinaggio di Santa Elisabetta, fu fondato nel XIII secolo da Giovanna di Costantinopoli e, sebbene fu in parte distrutto durante le guerre di religione, fu ricostruito nel XVII secolo. Una vera oasi di calma e di verde nel cuore del centro città, ruota attorno a una piazza alberata, piccole case di mattoni rossi, a volte coronate da frontoni a gradoni, e una chiesa la cui facciata in mattoni è rivestita. Le torrette a bulbo stupiscono per la sobrietà e contrastano con un interno barocco riccamente decorato.
- 32 Piccolo beghinaggio (Klein begijnhof), Lange Violettestraat (Gent-Zuid). Il piccolo beghinaggio fu fondato nel XIII secolo da Giovanna di Costantinopoli per ospitare una congregazione di beghine, un movimento religioso in pieno sviluppo all'epoca nei Paesi Bassi. Devastato da bande iconoclastiche nel XVI secolo, è alleviato dalle sue rovine nel secolo successivo. Il suo aspetto attuale, con le sue case di mattoni accuratamente mantenute e quasi fuori dal tempo, risale al XVII e XVIII secolo. Nel centro di un piccolo parco, la chiesa di Notre-Dame, con le sue grandi dimensioni, è caratteristica dell'arte barocca, con la sua facciata di pilastri sormontata da un frontone curvilineo, completato nel 1720. Il piccolo beghinaggio, come il vecchio beghinaggio, sono elencati come Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco sotto i "Béguinages fiamminghi".
- 33 Grande beghinaggio (Groot begijnhof), Engelbert van Arenbergstraat (Sint-Amandsberg). Il più recente dei tre beghinaggi di Gand fu completato solo nel 1874. Costruito su un sito di sette ettari messo a disposizione delle suore dal Duca di Arenberg, conserva una serie di case in mattoni con eleganti neo-arcate gotiche, così come una chiesa dello stesso stile, progettata dall'architetto Jean-Baptiste Bethune.
Musei
- 34 STAM, Godshuizenlaan 2. Lun-Ven 9:90-17:00, Sab-Dom 10:00-18:00. Museo della città di Gand: racconta la storia della città e si trova all'interno dell'Abbazia di Bijloke del XIV secolo. Nel refettorio ci sono affreschi del periodo pre-Eyckiano. STAM illustra la storia di Gand con più di 300 oggetti e applicazioni multimediali interattive. Le mostre temporanee si concentrano su vari aspetti della città. I visitatori possono costruire Gand con i mattoncini LEGO.
- 35 Museo del Design di Gand, Jan Breydelstraat 5, ☎ 32 9 267 99 99, @[email protected]. Lun, Mar, Gio, Ven: 9:30-17:30. Sab, Dom e festivi: 10:00-18:00. L'unico museo del design in Belgio. Possiede una vasta collezione di oggetti belgi, supportati da pezzi internazionali. La collezione spazia dall'epoca dello stile liberty di Henry van de Velde al design d'avanguardia di oggi.
- 36 Museo Dr Guislain, Jozef Guislainstraat 43, ☎ 32 9 216 35 95. Museo psichiatrico. È stato fondato nel 1986 e le sue mostre affrontano la storia della psichiatria in una collezione permanente attraverso una serie di mostre tematiche che cambiano ogni sei mesi. Queste mostre sottolineano un aspetto della storia della salute mentale attraverso l'arte, la storia e la scienza. Il museo cerca di educare il pubblico e correggere gli equivoci e i pregiudizi associati al trattamento della malattia mentale. Esso attira circa 65.000 visitatori ogni anno. Il museo è completamente accessibile agli utenti su sedia a rotelle e tutti i testi sono in olandese, francese e inglese.
- 37 Huis van Alijn (Museo etnologico), Kraanlei 65, ☎ 32 9 235 38 00, @[email protected]. € 6 per gli adulti, € 2 per le persone dai 19 ai 26 anni. Mar-Sab: 11:00-17:30. Dom: 10:00-17:30. La Casa di Alijn mostra manufatti culturali del passato fiammingo. Il visitatore ottiene maggiori informazioni sull'eredità fiamminga guardando vecchi album di fotografie, gioielli, vecchi giocattoli e così via. Questi oggetti rivelano lo spirito dei tempi così come modi e costumi e ci ricordano i giorni passati.
- 38 Museo dell'industria del lavoro e del tessile (Museum over industrie, arbeid en textiel, o MIAT), Minnemeers 9, ☎ 329 269 42 00. € 6 per gli adulti, € 2 per le persone dai 19 ai 25. Mar-Dom 10:00-18:00. Questo museo, ospitato in un ex edificio industriale, dà vita al patrimonio industriale attraverso mostre, workshop e cinema la domenica. anni.
- 39 The world of Kina: the House (De wereld van Kina: Het huis), Sint-Pietersplein 14, ☎ 32 9 323 62 50. Lun-Ven 9:00-17:00, Sab 14:00-17:30. Un museo con splendidi diorami e fossili preistorici molto adatto ai bambini.
- 40 Museo della morfologia.
- 41 Museo di belle arti (Museum voor Schone Kunsten o MSK), Fernand Scribedreef 1, ☎ 32 9 323 67 00. Mar-Ven 9:30-17:30, Sab-Dom 10:00-18:00. Questo museo perse parte del suo patrimonio nel XVIII secolo sotto la dominazione francese, ma nel corso del tempo ha saputo ricreare un’importante collezione che spazia da Bosh a Rubens, finendo per Magritte.
- 42 SMAK (Stedelijk Museum voor Actuele Kunst), Jan Hoetplein 1, ☎ 32 9 240 76 01. Mar-Ven 9:30-17:30, Sab-Dom 10:00-18:00. Museo di arte contemporanea con opere internazionali degli artisti COBRA, pop art, minimale, concettuale e arte povera.
- 43 The World of Kina Garden (De wereld van Kina: de Tuin), Berouw 55, ☎ 32 9 225 05 42. Lun-Ven 9:00-17:00, Sab 14:00-17:30. Un museo e un giardino didattico.
- 44 Music Center De Bijloke, Jozef Kluyskensstraat 2, ☎ 32 9 323 61 11. Lun-Ven 9:00-17:00. Un centro culturale dedicato alla musica. In precedenza era un ospedale poi trasformato.
Eventi e feste
- Festa delle luci. Gennaio.
- Jazz festival. a pagamento. luglio. festival annuale dedicato alla musica e ai concerti jazz.
- Gentse Feesten. luglio. Gentse Feesten è un festival culturale di musica e teatro che si tiene in tutta la città. È uno dei più grandi del suo genere in Europa, attirando circa 2 milioni di visitatori ogni anno. Numerose piazze nel centro della città sono occupata da palchi, ognuno con la sua programmazione caratteristica. Ad esempio, la musica popolare viene suonata in Sint-Baafsplein e Korenmarkt, alcune delle cover band più divertenti si trovano in Groentenmarkt, gli spettacoli di danza e la musica dal mondo nel parco Baudelo. Giovani band emergenti hanno la possibilità di esibirsi nell'intima "tenda a specchio" nello stesso parco. La musica francese caratterizza Beverhoutplein. Le origini del festival sono nella piazza di Sint-Jacobs, dove si possono trovare artisti belgi e mondiali, blues e musica rock. Ultima ma non meno importante in questo elenco non esaustivo è Vlasmarkt, dove la festa non finisce mai, letteralmente e non in senso figurato! Si può far festa fino a quando non sorge il sole e prendere un botram me uufflakke o sjoko (un panino con carne o cioccolato). Oltre a questo programma musicale, le case e le organizzazioni culturali della città aprono le loro porte. Ci sono spettacoli teatrali e comici, spettacoli di burattini e laboratori per bambini e adulti, mostre, visite guidate e molti spettacoli di strada casuali come imitatori, artisti di strada, ecc. Inoltre si svolgono numerosi festival all'interno del festival, come il festival Jazz descritto in questa sezione. La maggior parte dei spettacoli è gratis.
- Festival fiammingo di Gand. Settembre-ottobre. Concerti e musica classica
- Gand film fest, Leeuwstraat 40b, ☎ 32 9 242 80 60, fax: 32 9221 90 74, @[email protected]. 70€ per 10 proiezioni (non nominale), 40€ per 5. Singoli biglietti da 8 a 13€ (2019). Ottobre. Rassegna cinematografica annuale di Gand. Per dieci giorni in oltre 4 cinema vengono proiettati più di 100 film e documentari. Viene proposto un programma bilingue e vengono proiettati diversi film con sottotitoli in inglese. Sul tappeto rosso è vedere sfilare alcune celebrità di alto profilo, ma la caratteristica più distintiva del festival è la sua attenzione alle colonne sonore. Il World Soundtrack Awards o WSA è un'iniziativa del festival e ogni anno si tiene un'impressionante cerimonia di premiazione in aggiunta a uno o più concerti con compositori di fama mondiale. Inoltre, una serie di eventi si svolgono parallelamente alle proiezioni dei film, come conferenze, seminari, mostre, ecc., alcuni dei quali sono disponibili in inglese.
Cosa fare
Un bel modo per visitare la città è quello di fare delle crociere in barca lungo i canali.
- Rederij Dewaele Canal Cruise, Graslei o Korenlei, ☎ 32 09 229 17 16. 5€ adulti; 4.50€ anziani, studenti e sotto i 26 anni; 2.50€ bambini dai 3 ai 12; gratis bambini di età inferiore ai 3 anni. Aprile-Ottobre, Lun-Dom 10:00-18:00, Novembre-Marzo Sab-Dom 11:00-16:00. Il tour dura circa 40 minuti ma ce ne sono di più lunghi.
- Jan Plezier Boottochten, Snepkaai o Ketelvest, ☎ 32 0475 696 880. barca frittella: 11,5€ adulti; 9,50€ dai 6 ai 12 anni; gratis bambini sotto 6 anni.
- Boat in Gent, ☎ 32 09 330 22 49, @[email protected].
- Gent watertoerist, ☎ 32 9 269 08 69, @[email protected]. 02 gen - 31 apr: 11:00-16:00, 01 apr - 15 ott: 10:30-18:30, 16 ott - 31 dic: 11:00-16:00.
Acquisti
- 1 Vrijdagmarkt (Mercato del venerdì). Il mercato del venerdì è un appuntamento che risale al XIII secolo. Mercati lungo le strade al venerdì (7:30-13:00) e sabato (11:00-18:00), e anche la domenica (7:00-13:00).
- 2 Prondelmarkt bij Sint-Jacobs (Sint-Jacobs flea market), Beverhoutplein vicino Sint-Jacobs. Ven-Sab: 08:00-13:00, Dom: 08:00-14:00. Antichità, oggetti di seconda mano, libri e molto altro in questo mercato delle pulci settimanale. I prezzi sono a volte un po' alti, ma con un po' di fortuna si possono trovare delle perle nascoste.
- 3 Tweedehandsboekenmarkt (mercatino di libri usati), Ajuinlei. Dom: 9:00-13:00. Inspirato dai bouquinistes parigini, le bancarelle che vendono libri lungo la Senna, ogni domenica si può passeggiare lungo Ajuinlei e trovare un vasto assortimento di liberi di seconda mano. Tra questi anche libri in inglese della libreria 'English Book Shop', anch'essa situata lungo Ajuinlei (e aperta anche durante la settimana con i normali orari di negozio), poster di film, libri d'arte, libri per bambini e altri prodotti di nicchia.
- 4 Cuberdon, Kortemunt, vicino Groentenmarkt. Ogni giorno a Korte Munt vicino a Groentenmarkt, due venditori ambulanti vendono il Cuberdon o Gentse neuzen ("naso di Gand"). Queste caramelle sono dolci arabi gommosi a forma di cono viola con al centro di lampone. Passeggiando lungo la via si è subito attirati da questi venditori, esperti nell'attirare i turisti e nella promozione di questa specialità di Gand. Uno dei venditori vende anche i dolci della pasticceria adiacente "Himschoot's".
- 5 Tierenteyn-Verlent, Groentenmarkt 3, ☎ 32 9 225 83 36. Negozio di senape piccante.
Come divertirsi
Spettacoli
.jpg/150px-Опера_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 NTGent, Sint-Baafsplein 17, ☎ 32 9 225 01 01. Lun-Ven 10:00-18:00, Sab 14:00-18:00. Qui ha sede il Teatro Reale Olandese.
- 2 Teatro dell’opera (Opera Ghent), Schouwburgstraat 3, ☎ 32 70 22 02 02. Uno splendido teatro della prima metà del XIX secolo.
- 3 Centro d’arte Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23, ☎ 32 9 267 28 28. Lun-Sab 10:00-2:00, Dom 12:00-1:00. Questo edificio del 1880 venne costruito dai lavoratori di Gand che messisi assieme raccolsero i soldi per poter avere un luogo in cui coltivare le arti e la cultura. Oggi ospita evento culturali e artistici.
Locali notturni
Per i pub autentici andate a St. Veerleplein (la piazza di fronte al Castello), i pub davanti alla chiesa di Sint Jacob (nei weekend), o la zona studentesca attorno a Blandijnberg (Mount Blandin), vicino alla facoltà di Arte e Filosofia riconoscibile per la torre di 64 metri art deco della biblioteca.
Centro: Castello-Korenmarkt-Graslei
- 4 Waterhuis aan de bierkant (The Waterhouse on the beerside), Groentenmarkt 9 (Vicino al castello), ☎ 32 9 225 06 80, @[email protected]. 400 tipi di birre , ma è un po' turistico.
- 5 't Dreupelkot, Groentenmarkt 12 (Vicino al castello), ☎ 32 9 224 21 20, @[email protected]. Circa 2€ per un genever. 200 tipi di genever (liquore tipico fatto col ginepro) belga, alcuni dei quali fatti in casa. Provate quello al pepe se avete coraggio.
- 6 Hot Club de Gand, Schuddevisstraatje - Groentenmarkt 15b. Non è un club ma un piccolo pub cui si accede attraverso uno stretto vicolo. Famoso per i concerti jazz e le jam session. Gli stessi proprietari hanno il Hot Cub Reserva, Jan Breydelstraat 32, che a breve distanza ha anche cucina e musica dal vivo.
- 7 Het Velootje (The Little Bike), Kalversteeg 2 (Tra il Castello e Vrijdagmarkt). Tutto sui 4,5€. Considerato una trappola da turisti, ma vale la pena visitarlo. Decorato da una collezione di 200 vecchie biciclette.
- 8 Damberd, Korenmarkt 19, ☎ 32 9 329 53 37. Jazz pub.
Sint-Jacobs e Vrijdagmarkt (Vlasmarkt-Beestenmarkt)
- 9 Charlatan, Vlasmarkt 6. Club famoso con concerti dal vivo.
- 10 Jos, Vlasmarkt 7.
- 11 Bar des Amis, Vlasmarkt 5.
- 12 de Dulle Griet, Vrijdagmarkt 50. Tipico bar fiammingo con 250 tipi di bevande (soprattutto birre belghe).
- 13 Kinky Star, Vlasmarkt 9. Locale alternativo con musica dal vivo.
- 14 't begin van 't einde, Vlasmarkt 14. Locale alternativo con musica dal vivo.
- 15 Video, Oude Beestenmarkt 7. Locale alternativo con musica dal vivo.
Zona studentesca
- 16 Backdoor, Sint-Amandsstraat 26, ☎ 32 486 74 41 91. In stile britannico con centinaia di birre e whisky serviti con sottofondo di Oasis, The Doors, The Libertines e altri.
- 17 't Krawietelke, Graaf Arnulfstraat 1. Vasta scelta di birre, cocktail e liquori. Musicalmente inclini all' alternative rock. Ci sono anche vari giochi da tavolo e freccette. Anche se nella zna studentesca, questo locale è più simile a quelli di Vlasmart e Sint-Jacobs rispetto a quelli di Overpoortstraat. Concerti live il lunedì.
- 18 Porter House, Stalhof 1 (Vicino Overpoortstraat). Pub ufficiale degli studenti Erasmus di tutta Europa.
- 19 Plan b, Verlorenkost 17, ☎ 32 0498 10 66 03. Tipico e carino, nel centro città. Bella vista sul fiume.
- Bloomingdale's, Ter Platen (Vicino al cinema Kinepolis). Trendy cocktailbar.
Overpoortstraat
Strada che ha 34 pub e bar dove durante la settimana (in particolare mercoledì e giovedì sera) gli studenti fanno festa. Alcuni dei posti più famosi sono:
- Decadance. House, techno, drum&bass.
- Boom Boom. Rock'n roll.
- [link non funzionante]Den Drummer. Rock and metal.
- Twieoo.
- Cuba Libre. Conosciuto anche come Puta Libre; suonano commerciale, R&B, ecc.
- The Frontline. Dove fanno concerti metal, punk e hardcore.
Altri posti
Volete provare qualcosa lontano dai soliti giri turistici?
- 20 Het Gouden Hoofd, Slachthuisstraat 96. Se vi trovate affamti/assetati nella zona chiamata "De Visserij" provate questo posto. Si trova in un vecchio macello, ottimi piatti e la birra locale Gulden Draak alla spina. Sempre nella stessa zona De Visserij c'è anche il De Kleine Kunst e Fabula Rasa lungo il canale a Ferdinand Lousbergkaai. In questa zona mangiare e bere non costano tanto.
- 21 Hotsy Totsy, Hoogstraat 1. Prezzi nella media e qualcosa di più. Jazz club vivace. Un'alternativa ai posti più conosciuti.
- 22 Old Fashioned, Hoogpoort 19. L'unico "Cocktail & Absinthbar" che vale il nome. Il tutto in un bello stile Art-Nouveau.
- 23 De Spinnekop, Einde were 44. Birra La Chouffe alla spina per €2, piatti al massimo a €12 con alternative per vegetariani e senza glutine. Dom-Gio di sera. Se lo trovate da soli dovete essere davvero persi. Il nome della strada significa “fine del mondo”, ed è quello che sembra. È uno dei vecchi segreti di Gand. Molto probabile ascoltare Bob Dylan o Tom Waits.
Dove mangiare
A Gand si trova un'eccellente e poco costosa versione della cucina fiamminga, secondo i locali è una delle migliori perché unisce la delicatezza della cucina francese con la corposità del nord Europa. Provate le cozze (moules), le costine o stoverij (cotte per tre ore nella birra scura e con aggiunta di una salsa) e le immancabili patatine.
Altro piatto tipico è il Gentse waterzooi (letteralmente "acqua bollita di Gand"), che in origine era il cibo dei poveri: uno stufato di pesce (rombo, di solito) e verdure. Oggi spesso si trova fatto con il pollo.
I ristoranti a Korenmarkt e Vrijdagmarkt hanno prezzi ragionevoli; i menu e il "menu del giorno" alla Brasserie Borluut è un affare e include il Gentse waterzooi.I ristoranti di livello superiore si trovano nel quartiere del XIV secolo chiamato Patershol, vicino al Castello. Nella zona vicino a Sleepstraat c'è una numerosa comunità turca dove si trovano diversi ristoranti.
Prezzi modici
- 1 Soup'r, Sint-Niklaasstraat 9 (vicino San Nicola). 5/10€. Ottimo per mangiare qualcosa veloce durante il giorno. Zuppe e panini freschi.
- 2 De Papegaai, Annonciadenstraat 17. 4/7€. Uno dei posti migliori in città per mangiare uno snack per qualità, prezzi, porzioni, posizione, possibilità di menu vegetariano e tanti posti a sedere.
- 3 Alice magasin (Pasticceria), St, Sint-Michielsstraat 3 (vicino San Michele), ☎ 32 499 66 88 62. Mar-Sab 8:30-18:30, Dom 8:30-14:30.
- 4 Agrea, Sint-Baafsplein 44, ☎ 32 9 233 85 00. Mar-Dom 9:00-18:00. Un bar sulla piazza con una sala interna e un cortile.
Prezzi medi
- 5 Café des arts, Schouwburgstraat 12 (vicino Kouter). 20/30€. Ottima brasserie, cucina franco-belga. Ogni due settimane propongono diverse novità scritte sulla lavagna. Prenotazione consigliata.
- 6 t'Oud klooster, Zwarte zusterstraat 5 (vicino Veldstraat). 20/30€. Autentica cucina belga. Menu piccolo ma molto buono. Specialità del momento scritte su lavagna. D'estate si può mangiare fuori. Prenotazione consigliata perché è piccolo.
- 7 Mosquito coast, Hoogpoort 28 (vicino Groentemarkt). 20/30€. Ristorante esotico con specialità. Prenotazione altamente consigliata.
- 8 Cafè the Theathe, Schouwburgstraat 5/7 (Accanto al teatro), ☎ 32 9 265 05 50. Lun-Dom 00:00-24:00. Ristorante e caffetteria. L’ambiente è molto raffinato per quanto il caffè venga preparato con una semplice macchina elettrica e non da bar. Il bagno è di un gusto esotico e con una bella live soft.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 KABA Hostel, Filips van Arteveldestraat 35.
- 2 Hostel 47, Blekerijstraat 47.
Prezzi medi
- 3 [link non funzionante]Autour des Tours, Limburgstraat 26 (Vicino al centro storico che si raggiunge a piedi), ☎ 32 48877 7836. L'edificio risale al XIX secolo.
- 4 Ecohostel Andromeda, Bargiekaai 35 (Su una barca a 10 minuti a piedi dal centro), ☎ 32 48667 8033. Letti a partire da 22€. Ambiente creativo, moderno e spazioso, internet e colazione.
Prezzi elevati
- 5 Cour Saint-Georges, Hoogpoort 75 (In centro, vicino alle torri), ☎ 32 9 224-2424, fax: 32 9 224-2640. 125/200€ per una stanza. L'hotel più vecchio d'Europa, dal 1228.
- 6 NH Gent Belfort, Hoogpoort 63 (In centro storico, a pochi passi dalle principali attrazioni), ☎ 32 9 2333331. Da 109€.
Sicurezza
Gand è una città molto sicura e priva di pericoli specifici.
Come restare in contatto
Telefonia
Anche Gand è ampiamente supportata dalle reti mobili, tutti i principali operatori hanno reti ad alta velocità, il roaming dati è disponibile.
Internet
Negli ultimi anni, il numero di Internet Cafè è cresciuto molto rapidamente; è sempre molto facile trovarne uno a pochi passi. Il prezzo corrente va da € 1,50-3 all'ora. C'è anche la connessione wifi gratuita sul Graslei vicino al centro. A volte una grande varietà di reti wifi sono disponibili negli hotel, bar e snack bar.
Tenersi informati
- Ufficio del turismo, Sint-Veerleplein 5 (Presso il mercato del pesce, di fronte al castello dei Conti), ☎ 32 9 266 56 60, @[email protected]. In bassa stagione, aperto Lun-Dom 9:30-16:30 in alta stagione, Lun-Dom 9:30-18:30. Oltre alla possibilità di prendere mappe gratuite della città sono messi a disposizione dei computer e una scrivania in cui si può utilizzare il sito web della città per ottenere tutte le informazioni.
Nei dintorni
- World War I Flanders Field American Cemetery and Memorial — Cimitero e Memoriale dei caduti americani durante la Prima Guerra Mondiale. A 48 km da Gand, a Waregem, lungo l'autostrada E-17. Aperto tutti i giorni tranne 25 dicembre e 1 gennaio in orario 9:00-17:00. Qui si trovano i resti di 368 morti durante la guerra per liberare il Belgio. Nella cappella si trovano i nomi di 93 Americani i cui resti non sono mai stati trovati o identificati. Ingresso gratuito.
- Bruges — La Venezia del nord, a 25 minuti di treno da Gand.
- Courtrai (Kortrijk) — A 25 minuti di treno da Gand, storica e bellissima città delle Fiandre Occidentali.
- Bruxelles — Capitale del Belgio, a 35 minuti di viaggio in treno.
- Ostenda — La città più grande sulla costa belga, a 40 minuti di treno da Gand.
- Liegi — La città più importante della Vallonia. Un'ora e mezza di treno da Gand.
- Harelbeke — Cittadina a poco più di 40 km da Gand. Qui ha sede la Flybird, un'agenzia che offre gite in mongolfiera al prezzo di 150€ a persona ma con sconti per gruppi. Un ottimo modo, anche se abbastanza costoso, di avere una visuale differente sulle fiandre.
