Bryugge - Bruges

Ajralish - Bir xil nomdagi toponimlar uchun qarang Brugge (ajralish).

Brugge (tarixiy italyan tilida Bruggiya, Flaman tilida Brugge) shahar Belgiya mintaqasida Flandriya va O'rta asrlarning eng yaxshi saqlanib qolgan shaharlaridan biridirEvropa. 2002 yilda u Evropaning madaniy poytaxti ham taxallusi bilan tanilgan Venetsiya shimoliy.

Bilmoq

Shaharning tarixiy markaziYuNESKO.

Qachon borish kerak

Belgiya me'yorlariga ko'ra ham Bryugge iqlimi uchun yomon obro'ga ega. Kabi boshqa G'arbiy Evropa shaharlari bilan taqqoslaganda London bu Parij, Bryugge iqlimi sovuqroq va namroq. Hatto iyul va avgust oylarida ham kunlik o'rtacha maksimal harorat 21 ° C dan oshib ketishi mumkin va o'rtacha yog'ingarchilik oyiga 203 mm. Kuzda harorat juda tez pasayadi va qish oylari nam va sovuq.

Yozgi mehmon har doim yomg'irga tayyor bo'lishi va iliq, quyoshli ob-havo mavsum davomida doimiy emasligini yodda tutishi kerak. Kundalik va oylik harorat o'zgarishi juda kichik - o'rtacha va minimal o'rtacha ko'rsatkichlar 9 ° S dan oshmaydi.

Fon

Bu Evropaning eng muhim shaharlaridan biri edi. O'n ikkinchi va o'n beshinchi yillarda u mato fabrikalari va badiiy markazi bo'lgan obod shahar edi, shuningdek, savdogarlar sinfining kuchi tufayli rivojlangan biznes va savdo markazi bo'lgan. XV asrda uni dengiz bilan bog'laydigan suv oqimi qurib, shahar iqtisodiyotiga qattiq zarba berganda tark etishdi. Markazi bo'lgan BryuggeEvropa u 400 yil davom etadigan uyquga ketgan. Aslida Bryugge "o'lik shahar" sifatida tanilgan. Portning qumi va kanallarni qazishdagi qiyinchiliklar shaharga o'rta asrlar va 20-asr o'rtasida og'ir iqtisodiy yuklarni keltirib chiqardi. Aholi omon qolishga muvaffaq bo'ldi, ammo o'smadi, chunki bu davrda yangi sanoat faoliyati bo'lmagan.

O'zingizni qanday yo'naltirish kerak

Brugge qadimgi devorlarning tartibini kuzatib boruvchi oval shaklidagi kanallar doirasiga o'ralgan.

O'rta asrlar markazi bir-biriga juda yaqin ikkita maydonda to'plangan: bozor (Grot Markt) va Burg. Birinchisida ta'sirchan fuqarolik minorasi, ikkinchisida shahar hokimligi va Qimmatbaho Bazilika (Heilig-Bloedbasiliek) ustunlik qiladi.

Vismarkt, baliq bozori maydoni va Huidenvettersplein, restoranlar bilan o'ralgan kichik maydonga bir xil darajada yaqin.

• Markt - Yon tomonidagi bozor maydonida siz o'rta asrlarga oid ajoyib badiiy qoldiqlarga qoyil qolishingiz mumkin. Kvadrat ustunlik qiladi Burg - Bu maydon 500 yildan ziyod vaqt davomida graflar grafigi joylashgan edi Flandriya, bugungi kunda u erda sayyohlik idorasi va shahardagi eng qiziqarli binolar joylashgan. Mana Heiligbloed Basieliek ya'ni muqaddas qon bazilikasi Bu uning nomini 1150 yildan 1200 yilgacha bu erga ko'chirilgan Iso Qonining yodgorligidan olgan. Cherkov ikkita alohida qismga bo'lingan: XII asrga oid Roman cherkovi uslubidagi pastki ibodatxona, Gothic uslubidagi yuqori cherkov. qimmatbaho yodgorlik. Yana bir chiroyli bino mana Stadxuis umuman eng qadimiy munitsipalitetlardan biri Belgiya 1376 yildan 1420 yilgacha qurilgan bo'lib, u juda bezatilgan gotik jabhaga ega. Uning yonida biz Brugse Vrije so'zma-so'z Bryugge erkinligi o'rta asr ma'muriy binosi.

Qanday qilib olish kerak

Samolyotda

• 51.2002782.8702781 Ostend aeroporti (Aéroport xalqaro Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Brugge o'z aeroportini birgalikda foydalanadi Ostend. Ostend-Brugge xalqaro aeroporti uzoq uchish-qo'nish yo'lagiga va chiroyli uslubni taklif qiladigan dengiz kurortiga ega, ammo afsuski, yo'lovchilarning cheklangan miqdordagi sayohati, deyarli sayyohlik yo'nalishlariga mavsumiy parvozlar bilan cheklangan. Shuningdek, u yuk tashuvchi aviakompaniyalar uchun asosiy markaz hisoblanadi.  

Mahalliy aeroport - kelish nuqtasi sifatida yanada foydali Bryussel, Belgiyadagi eng katta, shuningdek Sharlerua (Bryussel janubi) e Lilak, keyin Bryuggega poezdda borish - bu eng oson yo'l. Uchta asosiy stantsiyalardan birida faqat bitta o'zgartirish kerak bo'ladi va butun sayohat taxminan 1,5 soat davom etadi.

• 50.9013894.4844442 Bryussel xalqaro aeroporti (IATA: BRU) (Zaventem shahrida, markazdan 14 km shimoliy-sharqda joylashgan). Bryussel xalqaro aeroporti bu eng gavjum.  
• 50.464094.4651583 Charleroi aeroporti (IATA: CRL) (Shahar markazidan 57 km janubda joylashgan). Aeroporti Sharlerua arzon aviakompaniyalar uchun ajratilgan.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquin aeroporti (IATA: LIL).  

Mashinada

Agar siz mikroavtobusga sayohat qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz: shahar markazida furgonlar va lager mashinalariga yo'l qo'yilmasligini unutmang. Shaharning janub tomonida avtoturargoh mavjud bo'lib, u to'g'ridan-to'g'ri shahar yuragiga olib boradigan yangi loyihalashtirilgan yo'lagi bilan ajralib turadi. Umuman olganda, avtoulov bilan ichkariga kirish yomon fikr, chunki to'xtash joyini topish qiyin. Shahar markazidan besh daqiqali piyoda yurish uchun ko'p qavatli avtoturargohlar mavjud. Shahar mikroavtobuslari shahar bo'ylab yuqori chastotada harakatlanadi va har qanday holatda ham tarixiy markazdan piyoda, velosipedda, otli aravada yoki qayiqda o'tib, undan to'liq zavq olish kerak.

Qayiqda

• Zebbrugge porti. Bryugjaning muhim porti.

P&O feribotlari har kuni kechqurun kunlik navigatsiya qiladi Hull Zeebruggega o'tish uchun 12,5 soat vaqt ketadi. Paromlar terminalidan Bryugge temir yo'l stantsiyasigacha bo'lgan avtobus hisobga olinmaydi, bu kishi boshiga 6,75 funtni tashkil etadi (bir tomonga).

DFDS dengiz yo'llari feribotlari dan paromlar bilan ishlaydi Dover ga Dunkirk har 2 soatda. Dyunkerkdan Bryugge 75 km uzoqlikda joylashgan. Ammo bu yo'nalishni faqat transport vositasi bilan amalga oshirish mumkin, chunki ular yo'lovchilarni piyoda olib ketmaydi. Gollandiyadan DFDS paromi Nyukasl apon Tayn har kuni sayohat qiling. Uning IJmuiden portidan, Amsterdam avtoulov bilan 3 soatdan kam vaqt ichida Bryugjadan etib borish mumkin.

Ularning deyarli barchasi Zeebrugge asosiy portiga joylashadilar. Kema safarlaridan tashqari, ko'pchilik marshrutlarni taklif qiladi Blankenberj, atigi 20 daqiqali masofada Bryuggega soatiga arzon poezd qatnovini taklif qiluvchi yaqin shaharcha.  

Poyezdda

• 51.1976223.2179195 Brugge stantsiyasi (Brugge stantsiyasi), Stationplein 5 (Shahar markazidan 15 daqiqa piyoda). Uy sharoitida xizmat ko'rsatish uchun avtomatik chipta mashinalari. Stantsiyada pullik avtoulovlar (Centrum-Station), bepul avtoulovlar (Stationplein va Spoorwegstraat), yopiq ish haqi va velosiped, pivo zavodi, sendvich-bar, minimarket uchun yopiq to'xtash joylari mavjud.

Barcha mehmonxonalarga, hatto ryukzak bilan ham piyoda borish oson. Ammo, agar sizda chamadon bo'lsa, taksida o'tirishni o'ylab ko'ring, chunki toshli tosh ko'chalarda g'ildirakli chamadonlar yoki qo'l yuklaridan foydalanish juda qiyin. Toshlar tufayli qulay poyabzal kiyganingizga ishonch hosil qiling.

Bryusseldan

Belgiyaning ajoyib temir yo'l tizimi bilan Bruggega sayohat qilish tabiiy tanlovdir. Qaytish va qaytish uchun poezdlar Bryussel ular kun davomida har 30 daqiqada (taxminan 1 soat) jo'nab ketishadi. Siz shu yo'nalishda Bryussel-Markaziy yoki Bryussel-Shimoldan ham borishingiz mumkin. Agar siz o'sha kuni Eurostarda sayohat qilsangiz, unda "Belgiyaning istalgan stantsiyasi" ko'rsatilsa, bu narx chipta tarkibiga kiritilishi mumkin. Bagaj shkaflari soat 06:00 dan 22:00 gacha mavjud. Jadvallar, narxlar va xizmatlar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun veb-saytga tashrif buyuring NMBS / SNCB. 25 yoshgacha bo'lgan sayohatchilar guruhi uchun 10 martalik karta eng arzon tanlov bo'lishi mumkin va Belgiya temir yo'l stantsiyalari o'rtasida oldindan to'lanadigan 10 ta yurish taklif etiladi.

E'tibor bering, poezdlar tez-tez Bryuggega va undan qaytishda, ayniqsa shov-shuv paytida, shuning uchun vagonga kirish joyida butun yo'lda turish yoki ko'pi bilan o'tirish xavfi mavjud.

Lilldan (Frantsiya)

Ning temir yo'l stantsiyasidan Lilak, soatiga poezdlar bor. Chegaradan o'tish 10 martalik karta kabi chegirmalardan foydalanishga olib kelishi mumkinligiga qaramay.  

Avtobusda

• 51.198113.218616 Vokzal avtobus terminali (Stantsiya maydonida). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Flixbus avtobuslari bu erdan jo'nab ketadi. 
• 51.203893.2176538 Brugge avtobus terminali. 

Qanday qilib aylanib o'tish kerak

Jamoat transportida

Fuqarolar asosan velosipedda harakatlanadilar, ammo kichik avtobus tarmog'i hali ham shaharni qamrab oladi. Ular Flamand jamoat transporti kompaniyasi tomonidan boshqariladi De Lijn. Ular temir yo'l stantsiyasidan tashqari deyarli barcha asosiy qiziqish nuqtalarini tez-tez uchratishadi.

Taksida

Siz Marktda va temir yo'l stantsiyasi oldida taksilarni topasiz, ularning narxi 10 evro atrofida.

Mashinada

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Velosipedda

Biroq Bryugjani ko'rishning eng yaxshi usullaridan biri bu velosiped ijaraga olishdir, ammo toshli yo'llar sayr qilishni biroz noqulaylashtirishi mumkin.

Oyoqda

Tarixiy markaz unchalik katta emas va shuning uchun ham yurish mumkin (qulay poyabzal kiyganingizga ishonch hosil qiling). Ammo, agar siz sayyohlar tomonidan kaltaklangan yo'ldan chiqmoqchi bo'lsangiz, yo'l uzoqroq bo'ladi, ammo siz qarashlarning haqiqiyligini oshirasiz.

Nima ko'rayapti

Bryugge uni o'rab turgan kanalning orqasida va shahar devorlaridan tashqarida maftunkor tarixiy uylarga ko'chani va har doim yaqin atrofdagi kanalni ochadi. Yaqinda ta'mirlangan uylar va kichik ariqlar asrlar osha. Agar shokolad do'konlaridan qochib qutula olsangiz, S. Anna singari tinchroq joylarga tashrif buyurib, O'rta asrlarning oxirlarida hayot qanday bo'lganligini tasavvur qilishingiz mumkin. Bryugjaning tarixiy markazi va uning qo'ng'irog'i - YuNESKOning Jahon merosi ob'ektlari.

Mana Brugge City Card aksariyat yirik diqqatga sazovor joylarga bepul kirishni taklif qiladi va ularni shaharning yotoqxonalaridan birida yoki Marktdagi ma'lumot ofisida olish mumkin. Kamaytirilgan stavkani talabalar stavkasi bilan birgalikda ishlatish mumkin emas (talabalar va shahar kartalari bir xil) va shuning uchun keksa sayohatchilar uchun foydaliroq.

Bruggega ko'plab sayyohlar tashrif buyurishadi va bu ba'zida, ayniqsa Markt va Burg maydonlari atrofida juda bezovta bo'ladi. Shuni yodda tutish kerakki, juda oz sonli sayyohlar asosiy savdo maydonidan uzoqroqqa borishadi, shuning uchun siz tinchlik va osoyishtalikni istasangiz, asosiy maydonlardan uzoqda joylashgan toshli ko'chalarni o'rganishingiz kerak.

Burg

• 51.208063.226941 shahar binosi, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Muqaddas qon bazilikasi (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Kirish bepul. muzey va xazina xonasi 2,50 evro. Pts-dushanba 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. Burg maydonidagi go'zal cherkov. Unda yodgorlik - Iso qoni deb aytilgan qon shishasi va gotik uslubda qurilgan. Tinchlik paytida va sayyohlarga to'lib ketmagan ibodatxonani ko'rish uchun erta kelishga harakat qiling. Va yuqori Gotik nurga qarama-qarshi bo'lib, og'ir Romanesk uslubida cherkovga tashrif buyurishni unutmang. Ko'pincha bir nechta tillarda massalar mavjud bo'lib, ular yodgorlik uchun kelgan sodiq kishilar orasida juda mashhurdir. Fidoyilikni hurmat qilishni unutmang.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Bozor maydoni (Markt). Shaharning tarixiy markazi. Maydonning janubida siz shaharda XIII-XVI asrlarda qurilgan eng taniqli yodgorlikning qo'ng'iroq minorasiga qoyil qolishingiz mumkin. Ushbu piyodalar maydonida joylashgan bozor zallari va eski uylarga qoyil qoling. Fuqarolik minorasining qo'ng'iroq minorasi har 15 daqiqada har xil motif bilan jiringlaydi.  

• 51.2082723.2248225 Fuqarolik minorasi (Belfort van Brugge), Markt. Brugge ramzi, balandligi 84 metr bo'lgan ulkan Qo'ng'iroq minorasi XIII asrga to'g'ri keladi. U "Halletoren" (Market minorasi) nomi bilan ham tanilgan. Sakkiz burchakli yuqori qismi XV asr oxirida qo'shilgan. 366 pog'onali ichki zinapoyadan minora tepasiga ko'tarilish mumkin. Tepaga ko'tarilish g'alabali qo'ng'iroq, soat, XVIII asr karilloni va uning 47 ta qo'ng'irog'i bo'lib, uning og'irligi 27 tonnani tashkil etadi. G'aznachilik xonasi 2-qavatda joylashgan.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Bugungi kunda G'arbiy Flandriya viloyati hukumati va shahar pochtasi joylashgan neo-gotik bino.  

Boshqalar

• 51.2047223.2244447 Notre-Dam de Bryugge (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Cherkovga kirish bepul. "Bolali Madonna" ni 5 yoshdan 18 yoshgacha, 26 yoshdan 64 yoshgacha, 6 yoshdan 65 yoshgacha, 5 yoshdan 17 yoshgacha bepul ko'rish uchun. Kassa cherkov tashqarisida zamonaviy pavilonda joylashgan bo'lib, u yaqin atrofdagi muzey uchun ham amal qiladi. 122 m minora. bu Belgiyadagi sobordan keyin eng yuqori ko'rsatkichdir Antverpen. Mana bizning xonim cherkovi badiiy durdonalari bilan tanilgan, uning ichida siz haykalga qoyil qolishingiz mumkin Mikelanjelo tasvirlangan Madonna va bola 1504 yilda sotib olingan Italiya (Mikelanjelo tomonidan Italiyadan tashqarida topilgan kam sonli haykallardan biri). Ichkarida e'tiborga loyiq bo'lgan boshqa san'at asarlari Xochga mixlash ning Antuan Van Deyk, Masihning o'zgarishi Jerar Devid va Charlz Bold va Burgundiya Maryam maqbaralari tomonidan.  

• 51.2055083.2214148 San-Salvatore sobori (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Shaharning asosiy cherkovi neo-romanes pog'onali g'ayrioddiy 99 metrlik minora bilan tepada joylashgan. Bu 19-asrda, shahar zali oldida turgan eski shahar sobori buzilgandan so'ng, Bryugge sobori bo'ldi.  
• 51.219173.230839 Bizning seramika xonimimiz cherkovi (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Men 79 ga quvvat olaman, ☎ 32 50 448 777. Barokko qo'shimchalari bilan bezatilgan Gothic uslubidagi cherkovda tashkil etilgan muzey. Bu erda rasmlar, haykaltaroshlar, mebellar, gobelenlar, vitraylar, vilkalar pichoqlar va antiqa buyumlar namoyish etilmoqda.  

• 51.23.21666710 Brugge Beguinage (Begijnhof). Tarix davomida ko'plab ayollar erkaklar topa olmadilar, chunki erkaklar baxtsiz hodisalar yoki urushda o'lish ehtimoli ko'proq bo'lgan. O'sha ayollar "Xudoga uylanib", beguine bo'lishlari mumkin edi. XIII asr monastiri deb ham atalgan beguinaj, yolg'iz ayollarni himoya qildi. Shahar markazi va stantsiya o'rtasida joylashgan, kichkina oqartirilgan uylar va chiroyli chinorlar bilan sayr qilish uchun tinch joy - guruhlar tushkunlikka tushgan.  

• 51.212223.2344411 Eglise de Jér Jerusalem (Jeruzalemkerk). Shaharning sokin qismida, italiyalik qazib olish savdogarlari, birodarlar Adornes tomonidan qurilgan sakkiz qirrali minorali cherkov juda aniq. Bu chiroyli qora Tournai marmar qabrini, Gothic-ning so'nggi vitraylarini va o'lgan Masihning rasmlarini o'z ichiga olgan kichkina va juda qo'rqinchli ibodatxonani o'z ichiga oladi. Kirish chiptasi Adornesning sobiq qarorgohidagi Dantelli muzeyni ham qamrab oladi, bu erda mahalliy ayollar va qizlar ushbu an'anaviy hunarmandchilikni o'rganayotganini ko'rish mumkin.  

• 51.215493.2380912 Tegirmonlar. Oxirgi tegirmonlar shahar tashqarisida eski shahar darvozalaridan tashqarida joylashgan. Biroz piyoda yurish yoki undan ham yaxshiroq: velosipedda o'tirib, tegirmonlar bilan chegaradosh kanal bo'ylab piyoda yuring. Sankt-Jan tegirmoni va Koelevey tegirmoniga (shaharning chekka qismida joylashgan) bemalol tashrif buyurish mumkin. 
• 51.199523.2239813 Minnewater havzasi. Bryugge chekkasidagi sokin va romantik park. Bu temir yo'l stantsiyasi va shahar markazi o'rtasidagi yo'lda. 
• 51.211113.2294414 Santa Valpurga cherkovi (Sint-Valburgakerk), Sint-Martenspeyn, ☎ 32 50 44 46 46. Pts-dushanba 11: 00-18: 00. Barokko uslubida 1619-1643 yillarda Iezvit kollejining cherkovi sifatida qurilgan. Barokko minbar ajoyib.  

• 51.207363.2277915 Mashhur fotografik nuqta (Rozenhoedkaai). Kanal va qarama-qarshi binolar orasidagi bu burchak Bryugjadagi eng mashhurlardan biri bo'lib, shaharning deyarli barcha postkartalarida va sayyohlik fotosuratlarida uchraydi. Fotografik nuqta bo'lishdan tashqari, bu shubhasiz juda romantik qism va har doim yozda qo'shni klublarda tashqarida o'tiradigan sayyohlarga to'la. Shuni ta'kidlash kerakki, qarama-qarshi tomonga tashrif buyurish mumkin bo'lgan 2-be pivo. 
• 51.2106413.22074816 Eglise Sen-Jak (Sint-Yakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Muzeylar

• 51.2061113.22638919 Groeninge muzeyi (Groeningem muzeyi), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Seshanba - Quyosh: 09: 30-17: 30. Yopiq dushanba. O'rta asrlardan 20-asrning hozirgi va tarixiy avangardlariga qadar bo'lgan Flaman va Belgiya rassomlarining asarlari to'plamlaridan iborat muhim badiiy muzey. Bu erda 14-dan 20-asrgacha bo'lgan asarlar bilan shaharning eng yaxshi badiiy to'plamlari mavjud. To'plamlarning eng mashhuri bag'ishlangan to'plamdir Flaman ibtidoiylari.  

Groeningem muzeyida namoyish etilgan ba'zi ishlar

• 

  Canon van der Paele Madonnasi Yan van Eyk tomonidan

• 

  Margareta van Eykning portreti

• 

  Jeromus Bosch tomonidan Brugge sudining triptixi

• 51.2038923.2228420 Xans Memlingm muzeyi (San Giovanni kasalxonasi), Mariastraat 30 (12-asrda Avliyo Janshospitaal cherkovi). 8€. Seshanba-yakshanba 09: 30-17: 00. Bu erda asosan Germaniyada tug'ilgan Flaman rassomi Xans Memling (1435-1440) San Giovanni eski kasalxonasining qanotida namoyish etilgan.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Pikasso, Miro, Chagal va boshqalarning asarlari San-Jovannining sobiq kasalxonasining qanotida namoyish etildi. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. 18-asrning qadimgi aslzodalar uyida tashkil etilgan muzey. Britaniyalik rassom Frank Brangvinning asarlari namoyish etilmoqda. Shuningdek, turli xil dantel kollektsiyasiga ega Kantmuseum (ya'ni Dantel muzeyi) mavjud. 
• 51.205283.2247223 Gruus muzeyi, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. To'liq 12 evro, qariyalar va yoshlar 10 evro, Notre-Dame de Bryugge bilan birgalikda 14 evro (2019 yil iyun). Seshanba-yakshanba 9: 30-17: 00. Amaliy va dekorativ san'at muzeyida shaxsiy buyumlar, gobelenlar va haykallar mavjud. XVI asrda 1623 yilda Monte della Pietaga aylantirilgan patritsiylar uyida tashkil qilingan. Muzey 5 yillik tiklanishdan so'ng 2019 yilda qayta ochilgan.  
• 51.21343.233224 Ommabop hayot muzeyi (Volkskunde muzeyi), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (2018 yil aprel). Seshanba-yakshanba 09: 30-17: 00. XVII asr ichki binolarini, dorixonani va turli do'konlarni, shuningdek, davr mebellari bilan yotoqxonani qayta qurish. Vaqtdan tashqari ko'rgazmalar yuqori qavatda o'tkaziladi 

• 51.21453.237325 Gido Gezellemeyzeyi, Rolweg 64. Flaman shoiri - prelatning tug'ilgan joyi Gido Gezelle (1830-1899), endi muzeyga aylantirildi. 
• 51.20273.225926 Olmos muzeyi (Diamantm muzeyi), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Shaxsiy 6 evro, guruhlar 4,50 evro, talabalar 3 evro. 10:30-17:30. Olmos muzeyida qazib olishdan tortib to polishinggacha bo'lgan va shu bilan birga o'tgan barcha tarixiy tarixga qadar keng eksponatlar mavjud. Har kuni soat 12:15 da polishing namoyishi bo'lib o'tmoqda. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maan distilleri, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Kirish narxi Brugse Zot yoki Straffe Hendrik ichimliklarini o'z ichiga oladi va tashrifdan keyin tashqi terasta yoki ichki barda beriladi. 12 evro, shu jumladan 1 pivo (11 evro onlayn buyurtma qilingan bo'lsa). Aprel-oktyabr: dushanba-11: 00-16: 00, kun 11: 00-17: 00. Ushbu pivo zavodi hali ham shahar devorlarida pivo ishlab chiqaradigan yagona shahar pivo zavodi. Shuningdek, bu pivo muzeyi va pivo tayyorlash jarayoni bilan tanishishni taklif qiladi. Pivo zavodi tarixi va uning minorasidan shahar haqida umumiy ma'lumot berilgan. Ekskursiya 45 daqiqa davom etadi va Belgiya pivosini his qilish uchun yaxshi usuldir. Ekskursiyalar smenaning aniq vaqtida boshlanadi, siz kamida o'n besh daqiqa oldin joyingizda bo'lishingiz kerak, chunki qo'shilish mumkin bo'lgan maksimal odam soni bor. 
• Arxeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Natali Beelprez asarlarini o'rganish va ko'rgazmasi, 139, ☎ 32 495 307056. ozod. Seshanba-shanba soat 10.00 dan 18.00 gacha, boshqa kunlar tayinlangan holda. Uy, fikrlar va g'oyalar tug'iladigan ochiq studiya, Beelprez bu fikrlar va his-tuyg'ularni shakllar, uning ruhi, xattotligi, dunyosi, tilining ramziy tilida aralashtirishi mumkin bo'lgan joy. Uning studiyasida ishlayotganda uning ko'rgazmasi ochiq. Devorlarga yozilgan yozuvlar, qo'lda ishlangan xatlar, devor buyumlari, yengil buyumlar, tuval rasmlar, sopol xatlar, shuningdek buyurtma asosida ishlaydi. Shuningdek, oyning har birinchi yakshanbasi soat 15.00 da - Poezyen: bu joyga shoirlar, musiqachilar yoki rassomlar o'z ishlarini olib kelishadi. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story muzeyi, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Ushbu muzey shokolad ixlosmandlari uchun juda zarur bo'lgan narsadir, chunki u kakaodan shokoladgacha ishlov berishni tasvirlaydi. Uning mazali arzon displeylari bunga loyiqdir (va Belcolade-ning yumshoq reklama marketingi). Ajoyib namunalarni olish uchun shokolad ko'rgazmasida qolishni unutmang.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (retsinning lusifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Quyosh 18: 00-21: 00. Masonlarning eski ma'badida (1756-1882) joylashgan subtropik bog'da gotik qabristonga ega ajoyib (xususiy) san'at galereyasi. Bryugjening tarixiy markazida 1000 m² san'at va sir. 

Shahar darvozalari

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. 1297 yildagi ikkinchi shahar devorlarining bir qismi. Hozirgi darvoza XV asr boshlariga to'g'ri keladi.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Birinchi kirish joyi 1297-1299 yillarda qurilgan, ammo 1376-1378 yillarda qayta qurilgan. Keyinchalik binoda bir nechta o'zgarishlar yuz berdi. Kirish butunlay suv bilan o'ralgan. 2009 yilda amalga oshirilgan ta'mirlash uni qayta tikladi.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Xuddi Smedenpoort singari bu kirish joyi ham suv bilan o'ralgan. Hozirgi kunda u faqat piyodalar va velosipedchilar tomonidan qo'llaniladi. Darvoza ilgari Oostendsche Poort (Ostend Gate) deb nomlangan, chunki darvoza orqali o'tish yo'li Ostend.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. 1297 yilgi ikkinchi shahar devorlarining bir qismini tashkil etgan qolgan to'rtta shahar darvozalaridan biri. Darvoza binosida muzey joylashgan.  

Tadbirlar va partiyalar

Nima qilsa bo'ladi

• Grot Markt va Belfri, Grot Markt (markaziy maydon). Brugge kartasi bilan 6 evro / 8 evro. 09:30-17:00. Sizni ajoyib panoramaga qoyil qolishingiz mumkin bo'lgan 83 metr balandlikdagi minoraning tepasiga olib boradigan 366 qadamni bosib o'ting. 

• Qayiqqa sayohat. 7.60 evro, shuningdek yo'riqchiga / haydovchiga maslahat. Kanallar bo'ylab qayiqda sayr qilishni, hayratga soladigan tomoshani o'tkazib yubormaysiz, buning natijasida siz Bryugjaning barcha ajoyib go'zalliklariga qoyil qolishingiz va uning tarixini bilib olishingiz mumkin. Qayiqda siz ko'rish mumkin bo'lmagan joylarga etib borishingiz mumkin. Ekskursiyalar boshlanishi bilanoq erta tongda borish yaxshidir. 
• Vagonda yurish, Grot Markt. €39. Ular 5 kishiga qadar olib yurishadi, ekskursiya yarim soat davom etadi 
• Velosiped haydash. O'rtacha 4 soat uchun kuniga 8 evro, kuniga 12 evro. Markazda ham, bekatdan tashqarida ham velosipedlarni ijaraga olish uchun bir nechta joylar mavjud. Bu shahar atrofida tez, xavfsiz va arzon usul (Damme qishlog'i taxminan 5/6 km). 
• Yugurmoq. Agar siz kunlik yugurishdan voz kecha olmasangiz, o'rta asr devorlari atrofida 7 km masofani bosib o'ting. 
• 51.23.21 Havo pufagi, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AM va PM. Havo balonida sayr qilish, albatta, shaharni ko'rishning g'ayrioddiy, ammo ajoyib usuli. 
• Brugge konserti, Zand 34. Brugge shahridagi madaniyat ibodatxonalaridan biri, mumtoz musiqa va raqs kontsertlari. mavsum sentyabrdan iyungacha davom etadi va MAfestival ham o'tkaziladi [1] avgust oyida. 
• Zonzo sayohati (Bryugge va Belgiyaga sayohat uchun qo'llanma), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Ular bepul ekskursiyalarni tashkil qilishadi Bryussel. Brugge bo'yicha ekskursiyalar, Gent bu Antverpen. 

Xarid qilish

Steenstraat Geldmuntstraat va Noordzandstraat asosiy xarid qilish ko'chalari.

• Dantel - Xarakterli dantelni shaharning eng uzoq va yashirin burchaklarida, bo'rsiq va Breidelstraatda topish mumkin, dantel sotadigan 80 ga yaqin do'kon mavjud. Dantelning aksariyati ishlab chiqarilgan Xitoy, Tayvan yoki mashinada Frantsiya, agar siz Belgiya qo'lbola dantelini sotib olishni istasangiz, uni belgilashingiz kerak va ular juda qimmat.
• Shokolad - Wollerstraat 31a-dagi Pralinette - bu qo'lda ishlangan shokolad ishlab chiqarish bo'yicha taniqli do'kon.
• Pivo - Woolstreet kompaniyasi siz sinab ko'rishingiz uchun 200 turdagi pivo ishlab chiqaradi.
• Olmos - Cordoeaniersstraat 5-dagi Brugs Diamanthaus bilan bog'laning.

Qanday qilib zavqlanish kerak

Tungi klublar

Mashhur Belgiya pivolarini tatib ko'radigan joylar kam emas.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. 100 dan ortiq pivo, ularning ba'zilari hunarmandchilikdir. Uy pivosi bor Triple de Garre, 11°. 
• Bruts Beertje, Kemelstraat. Ko'pgina qo'llanmalar tomonidan tavsiya etilgan ajoyib pab. 
• Qiziq (markaziy maydon yaqinida). Tushlikka borish va pivodan zavqlanish uchun yaxshi joy. 
• Herberg Vlissinghe (Vlissinghe kafesi), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. dushanba va seshanba kunlari yopiq. U 1515 yilga to'g'ri keladi. 
• Druidning yerto'lasi, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Pivo ichish va musiqa tinglash uchun juda yaxshi joy. 
• Dunyo bo'ylab loviya, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Markazda joylashgan Amerika kofe uyi. 
• ^{[havola ishlamayapti]}oost emas, 88. Ostmeers (Vokzal yonida), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Bryugjadagi eng yaxshi kafelardan biri. 
• 51.20733.22712 2-bar, Wollestraat 53. Sobiq mayorning uyining hovlisida "barcha Belgiya pivolari" doimiy ravishda namoyish etilgandi. Devorning orqa qismida siz ushbu pivolarni ko'p ichishingiz mumkin. Yozda teras kanal orqali pivo olish uchun ajoyib joy. 

Qaerda ovqatlanish kerak

Restoranlar har doim ham arzon emas, hatto midiya bo'lsa ham (muss) va mayonez bilan fritadelen yoki frikadellen ajoyibdir. "Grote Markt" va Burg maydonidan uzoqroq turing, chunki bu erdagi sayyohlarni aldash oson. Qo'llaniladigan taktikalardan biri bu non kabi narsalarni bepul taqdim etish va keyin ularni bema'ni xarajatlar bilan to'lashdir (ba'zi joylarda suv uchun bir shisha uchun 6 evro to'lashadi. Eng yaxshi joylar kichik ko'chalar va yon ko'chalarda, hatto sayyohlarni kam ko'rganingizda va sizga maslahat bera oladigan ko'proq mahalliy odamlar.

Ko'p joylar soat 18.00 gacha ochilmaydi.

O'rtacha narxlar

• In't Nieuw muzeyi, 42, ☎ 32 50 331280. Belgiya oshxonasi, yaxshi narxlar. 
• De Bottelye, Ezelstraat (Sint-Jacobsstraat yaqinida). Seshanba. Brugge bilan juda mashhur va yaxshi narxda. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Byudjetga ega bo'lganlar uchun pul uchun juda yaxshi qiymat. 

O'rtacha narxlar

• Estaminet, Astrid bog'i. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Shuningdek, vegetarianlar uchun italyan oshxonasi. 
• Marieke van Brughe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. 19 evroga belgilangan menyu. Kichkina, ammo yaxshi restoran. 
• Tomning ovqatlanishi, G'arbiy Gistelxof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Taniqli, maqbul narxlar va sifatli. Band qilish tavsiya etiladi. 
• Anet restorani. Faqat 7 ta stol. 
• t 'Gulden Vlies, 17-bob, ☎ 32 50 334709. Menyu 16 € dan. 19:00-03:00. 
• Kambrinus, 19. Filippstokstraat (bozor joyi yaqinida), ☎ 32 50 332-328. Ovqat 25/30 evro, kurslar 17/19 evro, menyu 26 evro. 11:00-23:00. Hammasi bo'lib 440 ta pivo tanlovi bilan mashhur. "Menyu van de Brouwer" menyusi bir nechta trappist pivosini o'z ichiga oladi. Band qilish tavsiya etiladi. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Yilda tashkil etilgan zanjir Bryussel ammo hozirda bir nechta mamlakatlarda mavjud. 
• Maksimiliya van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Istiridye va go'sht turli xil usullar bilan pishirilgan. Vejeteryanlar uchun juda ko'p narsa yo'q. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. An'anaviy oshxona. 
• ^{[havola ishlamayapti]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Italiya taomlari. 
• Achchiq, St Amandstraat 27 (Grote Markt va Belfri yaqinida), ☎ 32 50 348769. Maydonda joylashgan ko'plab restoranlarga qaraganda juda chiroyli va o'rtacha narx. 
• Den Guden Xarenk, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Band qilish tavsiya etiladi. 
• ^{[havola ishlamayapti]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Xarakterli bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Xuk, Karmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restoran va pivo zavodi shamol tegirmonlaridan bir oz narida. 

Qaerda qolish

O'rtacha narxlar

• 51.20653.26221 Lagerga yodgorlik, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Tekshirib ko'rmoq: 10:00. Marktdan bir necha qadam narida nonushta va internet mavjud. 
• Martinning Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

O'rtacha narxlar

• Fevery, Collaert Mansioenstraat 3 (Bryugge shahrining tarixiy markazidagi St Gillis cherkovi yonida). Chekmaydigan 10 xonadan iborat oilaviy boshqariladigan mehmonxona. Wi-Fi orqali tarmoqqa bepul kirish. Bepul avtoturargoh, lekin joylari cheklangan 
• Keizershof, 126 (Temir yo'l stantsiyasiga yaqin), ☎ 32 50 338 728. Umumiy hammom bilan jihozlangan 7 xonali mehmonxona. Bepul avtoturargoh. Narxiga 1-nonushta kiradi. Brugge shahridagi toifadagi eng yaxshi mehmonxonalardan biri sifatida tanilgan (arzon) 
• Lucca mehmonxonasi, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. 2009 yilda ikki baravar narxlar: xususiy hammom bilan jihozlangan xonada 53 dan 88 evrogacha. XIV asrda Luchkadan kelgan savdogarga tegishli bo'lgan saroydagi romantik mehmonxona. Xonalarda shiftli shiftlar va qalin tosh devorlar mavjud. Nonushta qabrlarga beriladi, ular o'rta asrlar uslubida ham. 
• De Markies, Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Zamonaviy uslubda va xususiy hammom bilan jihozlangan 18 ta keng xonali mehmonxona. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Tekshirib ko'rmoq: 11:00. Yotoq va nonushta 3 xonadan iborat bo'lib, ularning barchasi hammom bilan ta'minlangan. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed & Breakfast, Azalealaan 4 (Markazdan tashqarida), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Uayld Vingerd, Elf huquqshunosligi 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Belgilanish: 12:00, tekshirib ko'rmoq: 10:00. Bu 11 kishiga mo'ljallangan. 
• ^{[havola ishlamayapti]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. Markazda menejerlar ekskursiya ko'rsatmalaridir. 
• Goezeput mehmonxonasi, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Yagona 60 €. Zamonaviy va shinam, bekatga etarlicha yaqin. 
• ^{[havola ishlamayapti]}Floris Karos mehmonxonalari (manzil = "" Hoefijzerlaan 37), 37-son, ☎ 32 50 341448. 59. Markaziy maydondan atigi bir necha daqiqada 3 yulduzli mehmonxona. 
• Prinsenhof mehmonxonasi, Ontvangersstraat 9 (Grote Marktga yaqin), ☎ 32 50 342690, faks: 32 50 342321, @[email protected]. 155 evrodan. Xususiy avtoturargohga ega 4 yulduzli oqlangan mehmonxona. 
• Salvators Hotel, Sankt-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, faks: 32 50 339464, @[email protected]. dubl uchun kechaga 90 evrodan. Eski ta'mirlangan binoda joylashgan bo'lib, u turli xil xizmatlarni, shu jumladan velosiped ijarasini taklif etadi. 
• ^{[havola ishlamayapti]}Voermanshuys mehmonxonasi, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. Ikki baravar uchun 60 evro. Belgilanish: 13:00, tekshirib ko'rmoq: 11:30. 
• ^{[havola ishlamayapti]}Zand mehmonxonasi, Zand 21. €105. Belgilanish: 15.00, tekshirib ko'rmoq: 11.00. Markazda joylashgan kichik mehmonxona, borish oson. 
• Martinning Bryuggi, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. Grot Markt va Belfortdan 3 yulduzcha uzoqlikda. 
• ^{[havola ishlamayapti]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (Markazdan 10 daqiqa), ☎ 32 473 67 33 42. Bir kecha uchun 75 evro. Nonushta har biri uchun 7 evro.. Barjadan tayyorlangan. 
• Walwyck mehmonxonasi, Leeuwstraat 8 (Leeuwebrug yonida), ☎ 32 50 616360. ikki kishilik: 100 evro, bitta: nonushta bilan birga 90 evro. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. O'rta asrlar qalbida, ammo yashil maydonda. 

Yuqori narxlar

• Bonifacius eksklyuziv mehmonxonasi, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, faks: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Pand mehmonxonasi, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, faks: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[havola ilgari ishlamagan]}Sveeni o'ldir, Steenhouwersdijk (Groenerei kanalida), ☎ 32 50 342 798. Evropaning eng romantik mehmonxonalaridan biri bo'lgan mashhur mehmonxona. Har bir xona boshqalaridan farqli ravishda jihozlangan. Mehmonxona restoraniga ijobiy fikrlar bildirildi. U mintaqaviy oshxona va baliq ovqatlariga ixtisoslashgan. 
• 51.20443.22613 Kanallar uyi, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).