Lyuksemburg til birikmasi - Luxembourgish phrasebook

Lyuksemburg (Letzebuergesch) ning asosiy tili hisoblanadi Lyuksemburg. Bu Lyuksemburgda, shuningdek, ayrim qismlarida gaplashadi Valoniya (Belgiya) va Grand-Est (Frantsiya) qo'shni Lyuksemburg. Bu standartga o'xshash Nemisva Lyuksemburg atrofidagi nemis lahjalari u bilan o'zaro tushunarli.

Talaffuz bo'yicha qo'llanma

Unlilar

Undoshlar

Umumiy diftonglar

So'zlar ro'yxati

Asoslari

Umumiy belgilar OCHIQ Op YO'Q Zugemaach KIRISH Entrée CHIQISH Sortie DURANG Drecken TORTING Zeyen Hojatxona Tualet ERKAKLAR Männer AYOLLAR Fraen Taqiqlangan Verbueden

Salom.

Moien. (MOY-ehn)

Salom. (norasmiy)

Salom. (SAH-loo (t))

Qalaysiz?

Wéi geet et? (vay geet et?)

Yaxshi rahmat.

Gutt, rahmat. (guht, MEHR-qarang)

Ismingiz nima?

Wéi heeschs du? (vay HAYSHS doo?)

Mening ismim ______ .

Ech heeschen ______. (etch HAY-shen _____.)

Tanishganimdan xursandman.

Lech kennen ze léieren. (et erkin mish, letch KEN-en tse LAY-uh-ren)

Iltimos.

Wann ech glift. (vahn etch glift)

Rahmat.

Merci. (MEHR-qarang)

Salomat bo'ling.

'T ass gär geschitt; eshak näischt emas. (t-ahss gayr gesh-IT; t-ahss naysht)

Ha.

Jo. (yo)

Yo'q

Nei. (nee)

Kechirasiz. (e'tiborni jalb qilish)

Entschlellegt. (ent-shuh-LAYGT)

Kechirasiz. (kechirim so'rab)

Kechirasiz, ech gelift. (PAHR-dahn vahn esh ge-LIFT)

Uzr so'rayman.

Kechirasiz. (PAHR-dahn)

Xayr. Salomat bo'ling

Addi. (AHD-ee)

Xayr. Salomat bo'ling (norasmiy)

Awar. (a-VAHR)

Men lyuksemburgcha gapira olmayman [yaxshi].

Ech kann net [gutt] Lëtzebuergesch schwätzen. (esh kahn net [guht] LEHT-se-bwairg-esh SHVAHT-sen)

Siz inglizcha gapirasizmi?

Schwätzt du Englesch? (shvahtst doo AYNG-lesh?)

Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?

Ass va hei een deen Englesch schwätzt ?? (AHNG eten deen AYNG-lesh shwahtst?)

Yordam bering!

Hallefen! (salom-EF-uz!)

Hushyor bo'ling!

Erauskukken! (er-AWS-kook-en!)

Xayrli tong.

Gudde Moien. (GOO-deh MOY-ehn)

Hayrli kech.

Gudden Ouend. (GOO-den OW-ehnd)

Hayrli tun.

Gutt Nuecht. (goot noo-ESHT)

Hayrli tun (uxlamoq)

Gutt Nuecht. (goot noo-ESHT)

Tushunmayapman.

Ech verstinn net. (esh VEHRS-ten net)

Xojathona qayerda?

Siz hojatxonaga o'xshaysizmi? (voh ahs duh-toy-LET-eh?)

Muammolar

Meni tinch qo'y.

Looss mech eleng. (mesh el-EHNG.)

Menga tegmang!

Bereyt mech net! (beh-RYE-ert mesh neht!)

Men politsiyaga telefon qilaman.

Ech ruffen d'Police un. (esh ROOF-en duh-pol-EESE uhn.)

Politsiya!

Politsiya! (pol-EESE!)

To'xta! O'g'ri!

Ophalen! Deif! (OP-zal-ehn! dayf!)

Men yordamingizga muhtojman.

Ech brauch deng Hëllef. (esh browsh dehng HEL-ef.)

Bu favqulodda.

Et va en Noutfall. (va boshqalar ehn NOOT-fahl.)

Yo'qolib Qoldim.

Ech si verluer. (Eshni ko'ring fehr-LOO-er.)

Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.

Ech hu mäi Sak verluer. (esh hoo mening SAHK fehr-LOO-er.)

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.

Ech hu mäi Portemonnaie verluer. (esh hoo mening POR-teh-mon-ay fehr-LOO-er.)

Men kasalman.

Ech si krank. (esh ko'rish krahnk.)

Men jarohat oldim.

Ech sinn blesséiert ginn. (esh ko'rildi bles-AY-ert jin.)

Menga shifokor kerak.

Ech brauch en Dokter. (esh browsh ehn DOHK-ter.)

Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?

Kann ech Ären Handy benotzen? (kahn esh AIR-en HAN-dy beh-NO-tsehn?)

Raqamlar

0

null (nuhl)

1

eent (eent)

2

zwee (tswee)

3

dray (quruq)

4

vier (YO'Q)

5

fennef (fuhn-UHF)

6

sechs (zeks)

7

siwen (zee-VUHN)

8

akht (axt)

9

néng (nehng)

10

zéng (tsayng)

11

eelef (EE-luhf)

12

zwielef (TSWEE-uh-luhf)

13

dräizéng (YANGI-tsayng)

14

véierzéng (FAY-er-tsayng)

15

fofzéng (FOHF-tsayng)

16

siechzéng (ZEE-esh-tsayng)

17

ziwwenzéng (ZIH-vuhn-tsayng)

18

uechzéng (WUHSH-tsayng)

19

nonzéng (NOHN-tsayng)

20

zwanzeg (TSWAHN-tsush)

21

eenanzwanzeg (EEN-ahn-tswahn-tsush)

22

zweeanzwanzeg (TSWEE-ahn-tswahn-tsush)

23

dräi an zwanzeg (DRY ahn tswahn-tsush; 22 dan keyin raqamlar uchta so'zga bo'linadi)

30

dresseg (Kiyinish-uhsh)

40

vierzeg (FAY-er-tsush)

50

fofzeg (FOHF-tsush)

60

siechzeg (ZEE-esh-tsush)

70

ziwwenzeg (ZIH-vuhn-tsush)

80

uechtzeg; achtzeg (WUHSH-tsush; AHSH-tsush)

90

nonzeg (NOHN-tsush)

100

honnert (HOHN-ert)

200

zweehonnert (TSWEE-HOHN-ert)

300

dräihonnert (QURUQ-HON-ert)

1,000

[een] dausend ([een] DOW-yuborildi)

2,000

zweedausend (TSWEE-DOW-yuborildi)

1,000,000

eng Millioun (eng MEEL-ee-ohn)

1,000,000,000

ing Milliard (eng MEEL-ee-ard)

1,000,000,000,000

eng milliard (uz BEEL-ee-ohn)

_____ raqami (poezd, avtobus va boshqalar)

Nummer (NUH-mer)

yarmi

Xalschent (HAHL-shent)

Ozroq

Xulq-atvor (MAHN-er)

Ko'proq

Mei (mumkin)

Vaqt

hozir

Elo (Eh-lo)

keyinroq

Méi spéit (spayt qilishi mumkin)

oldin

Virun (FEER-UHN)

ertalab

Moien (MOY-ehn)

peshindan keyin

Mtteg (MEH-tesh)

oqshom

Ouend (OW-end)

kecha

Nuecht (noo-ESHT)

Soat vaqti

soat birda

Eent Auer (OW-er)

soat ikkida

Tsve Auer (tswee OW-er)

peshin

Mtteg (MEH-tesh)

soat birda

Drayzen Auer (YANGI-tsang OW-er) 13:00

soat ikkida

Vierzéng Auer (FAY-er-tsang OW-er) 14:00

yarim tunda

Davlatlar (MET-er-noo-ESHT)

Muddati

_____ daqiqa (lar)

Minutt [uz] (mee-NOOT [-en])

_____ soat (lar)

Stonn [uz] (STOHN [-oz])

_____ kun (lar)

Dag; Deeg (dahg; deeg)

_____ hafta (lar)

Woch [uz] (WOSH [-oz])

_____ oy (lar)

Tog '; Mint (mownt; mumkin emas)

_____ yil (lar)

Joer (YO'Q) birlik va ko'plik bir xil.

Kunlar

Bugun

Haut (qanday qilib)

kecha

Geschter (GESH-ter)

ertaga

Muer (MOO-er)

bu hafta

Des Voch (des wok)

o'tgan hafta

Lesch Voch (leht wok)

Keyingi hafta

Nasht Woch (naxsht vox)

yakshanba

Sonndeg (SOHN-desh)

Dushanba

Meindeg (MAYN-desh)

Seshanba

Mening to‘plamlarim (DENSH-desh)

Chorshanba

Mening to‘plamlarim (MET-wosh)

Payshanba

Donneschdeg (DOHN-esh-desh)

Juma

Freideg (FREIGHT-desh)

Shanba

Samschdeg (SAHMSH-desh)

Oylar

Yanvar

Yanuar (YAH-noo-ahr)

fevral

Februar (FEH-broo-ahr)

Mart

Mäerz (MAI-erts)

Aprel

Abrel (ah-BRELL)

May

Mee (mee)

Iyun

Juni (YOO-nee)

Iyul

Juli (YOO-Lee)

Avgust

Avgust (aw-GOOST)

Sentyabr

Sentyabr (sep-TEHM-ber)

Oktyabr

Oktyabr (ok-TOH-ber)

Noyabr

Noyabr (yo'q-VEHM-ber)

Dekabr

Dezember (de-TSEM-ber)

Yozish vaqti va sanasi

Ranglar

qora

Shvars (shwahrts)

oq

Vayss (vitse)

kulrang

Gro (groh)

qizil

Yo'nalish (roht)

ko'k

Blo (gullash)

sariq

Giel (GEE-el)

yashil

Gréng (grayng)

apelsin

Apelsin (oh-RAHNGSH)

siyohrang

Mof (mohf)

pushti

Roza (ROH-zah)

jigarrang

Brong (brohng)

Transport

Avtobus va poezd

_____ chiptasi qancha?

()

_____ ga bitta chipta, iltimos.

()

Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?

()

_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?

()

Ushbu poezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?

()

_____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?

()

Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?

()

Yo'nalishlar

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ?

()

... temir yo'l stantsiyasi?

()

... avtobus bekati?

()

... aeroportmi?

()

... shahar markazida?

()

... yoshlar yotoqxonasi?

()

... _____ mehmonxonami?

()

... Amerika / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi?

()

Qaerda juda ko'p ...

()

... mehmonxonalarmi?

()

... restoranlarmi?

()

... bar?

()

... ko'rish uchun saytlarmi?

()

Xaritada ko'rsatib berasizmi?

()

ko'cha

()

Chapga buriling.

()

O'ng tomonga buriling.

()

chap

()

to'g'ri

()

to'g'ri yo'nalishda

()

_____ tomon

()

_____ dan o'tgan

()

_____ dan oldin

()

_____ ni tomosha qiling.

()

kesishish

()

shimoliy

()

janub

()

sharq

()

g'arb

()

tepalik

()

pastga

()

Taksi

Taksi!

()

Iltimos, meni _____ ga olib boring.

()

_____ ga borish uchun qancha pul ketadi?

()

Meni u yerga olib boring, iltimos.

()

Yashash

Sizda mavjud xonalar bormi?

()

Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?

()

Xona bilan birga keladimi ...

()

...choyshab?

()

... hammommi?

()

... telefonmi?

()

... televizormi?

()

Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?

()

Sizda jimroq narsa bormi?

()

... kattaroqmi?

()

... tozalovchi?

()

...arzonroq?

()

OK, men olaman.

()

Men _____ kecha turaman.

()

Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?

()

Sizda seyf bormi?

()

... shkaflarmi?

()

Nonushta / kechki ovqatmi?

()

Nonushta / kechki ovqat necha soat?

()

Iltimos, mening xonamni tozalang.

()

Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?

()

Men tekshirmoqchiman.

()

Pul

Amerika / Avstraliya / Kanada dollarlarini qabul qilasizmi?

()

Siz ingliz funtini qabul qilasizmi?

()

Siz evroni qabul qilasizmi?

()

Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?

()

Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?

()

O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?

()

Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?

()

Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?

()

Valyuta kursi qanday?

()

Bankomat (ATM) qayerda?

()

Ovqatlanish

Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.

()

Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi?

()

Men oshxonaga qarashim mumkinmi?

()

Uy ixtisosligi bormi?

()

Mahalliy mutaxassislik bormi?

()

Men vegetarianman.

ech si Vegetarier ()

Men cho'chqa go'shtini yemayman.

()

Men mol go'shtini yemayman.

()

Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.

()

Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (kamroq yog '/ sariyog' / cho'chqa yog'i)

()

belgilangan narxdagi taom

()

al-karta

()

nonushta

()

tushlik

()

choy (ovqat)

()

kechki ovqat

()

Men xohlardimki _____.

()

Menga _____ ta idish kerak.

()

tovuq

()

mol go'shti

Rendfleesch ()

baliq

Fosh ()

dudlangan cho'chqa go'shti

Dudlangan cho'chqa go'shti ()

kolbasa

Wurscht / Wuuscht ()

pishloq

Keys ()

tuxum

Eer ()

salat

Zalot ()

(yangi) sabzavotlar

()

(yangi) mevalar

()

non

Brut ()

tost

()

makaron

Nuddelen ()

guruch

Rays ()

dukkaklilar

Bounen ()

Menga bir stakan _____ bering?

()

Bir chashka _____ bera olasizmi?

()

Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi?

()

kofe

Kaffi ()

choy (ichish)

Tei ()

sharbat

Saaft ()

(qabariq) suv

Spruddelvaasser ()

(Gazsiz suv

Vaasser ()

pivo

Beyr ()

qizil / oq sharob

()

Menga _____ bering?

()

tuz

Salz ()

qora qalampir

Peffer ()

sariyog '

Achchiq ()

Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)

()

Men tugatdim.

()

U shirin ekan.

()

Iltimos, plitalarni tozalang.

()

Marhamat, chekni oling.

()

Barlar

Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?

()

Stol xizmati bormi?

()

Pivo / ikkita pivo, iltimos.

()

Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.

()

Iltimos, bir pint.

()

Bir shisha, iltimos.

()

_____ (qattiq suyuqlik) va _____ (mikser), Iltimos.

()

viski

()

aroq

()

ROM

()

suv

()

klub soda

()

tonikli suv

()

apelsin sharbati

()

Koks (soda)

()

Barda yengil taomlaringiz bormi?

()

Yana bitta, iltimos.

()

Iltimos, yana bir tur.

()

Yopish vaqti qachon?

()

Salom!

()

Xarid qilish

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?

()

Bu qancha turadi?

()

Bu juda qimmat.

()

_____ qabul qilasizmi?

()

qimmat

()

arzon

()

Men bunga qodir emasman.

()

Men buni xohlamayman.

()

Siz meni aldayapsiz.

()

Menga qiziqarli emas.

(..)

OK, men olaman.

()

Menga sumka bera olasizmi?

()

Siz (chet elda) jo'natasizmi?

()

Men muhtojman...

()

...tish pastasi.

()

... tish cho'tkasi.

()

... tamponlar.

. ()

... sovun.

()

... shampun.

()

... og'riq qoldiruvchi vosita. (masalan, aspirin yoki ibuprofen)

()

... sovuq dori.

()

... oshqozon dori.

... ()

... ustara.

()

... soyabon.

()

... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson.

()

... otkritka.

()

... pochta markalari.

()

... batareyalar.

()

... yozuv qog'ozi.

()

... qalam.

()

... ingliz tilidagi kitoblar.

()

... ingliz tilidagi jurnallar.

()

... ingliz tilidagi gazeta.

()

... ingliz-ingliz lug'ati.

()

Haydash

Men mashina ijaraga olmoqchiman.

()

Sug'urtalash mumkinmi?

()

To'xta (ko'cha belgisida)

()

bir tomonga

()

Yo'l bering

()

To'xtab turish taqiqlangan

()

Tezlik cheklovi

()

benzin (benzin) stantsiya

()

benzin

()

dizel

()

Vakolat

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.

()

Bu tushunmovchilik edi.

()

Meni qayerga olib borayapsiz?

()

Men hibsga olinganmanmi?

()

Men amerikalik / avstraliyalik / britaniyalik / kanadalikman.

()

Men Amerika / Avstraliya / Britaniya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.

()

Men advokat bilan gaplashmoqchiman.

()

Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?

()