San-Tome va Printsip - São Tomé und Príncipe

San-Tome va Printsip g'arbiy qirg'oqda joylashgan Afrika.

Mintaqalar

Orollar:

• Printsip
• San-Tome shu nomdagi poytaxt bilan

fon

San-Tome va Printsip - nomlari o'sha asosiy orollar bir-biridan 140 km uzoqlikda joylashgan - bu 1975 yilda mustaqillik berilgan Portugaliyaning sobiq mustamlakasi. Nisbatan beqaror hukumat - bir necha marta to'ntarishlar va davlat to'ntarishlari bo'lib o'tdi, ko'plab korruptsiya mojarolari bilan bir qatorda, mamlakatda hech qanday muhim iqtisodiyot o'zini o'rnata olmasligini ta'minladi. Turizm ham kam rivojlangan. Kino yo'q, kundalik gazeta yoki avtobus xizmati yo'q. "Paradisiacal plyajlari" haqida reklamada ko'p gaplashayotganiga qaramay, kichik koylarda joylashgan mayda, tez-tez toshli yoki toshli qum chiziqlari Hind okeanidagi orollar bilan taqqoslanmaydi. Shahar atrofida ifloslanish muammosi ham mavjud. Daryolarda kiyim-kechak va avtoulovlarni yuvish odatiy holdir, kanalizatsiya bo'lmagan taqdirda ular jamoat hojatxonasi sifatida ham xizmat qiladi.

Bugungi kunga qadar mamlakat nihoyatda qashshoq hisoblanadi - deyarli mamlakatning yagona daromad manbai bu kakao eksporti bo'lib, bu tabiiy ravishda jahon bozoridagi narxlarga bog'liq. Boshqa barcha narsalar - oziq-ovqat, texnika va boshqa narsalarni chetdan olib kelish kerak, shu sababli mamlakat katta qarzdor bo'lib, milliy bankrotlik arafasida. 2017 yilda kakao, qalampir va vanil eksportidan tushgan daromad 9 million dollarni, import esa 100 million dollarni tashkil etdi. Mamlakatdagi turizmdan tashqari yagona daromad manbai bu 2012 yildan beri Nigeriya bilan dengizda neft qidirishga urinishdir. Bunga bo'lgan ishtiyoq shu paytgacha pasayib ketdi, chunki hukumat imtiyozlar haqida gap ketganda axlat ekanligi tan olindi. Amerika korporatsiyalaridan qo'yib yuborishdi. 2016 yilda 13 mingga yaqin chet ellik mehmon tashrif buyurgan.

u erga etib borish

Kirish talablari

Evropa Ittifoqi fuqarolari, Shveytsariya va Lixtenshteyn fuqarolari mamlakatga kirish uchun 15 kungacha viza olishlari shart emas. Ushbu yengillik, shuningdek, Shengen hududida yoki AQShda doimiy yashash huquqiga ega bo'lgan barcha uchinchi mamlakat fuqarolariga nisbatan qo'llaniladi. A dalillari Sariq isitma bilan emlash Majburiy.

dyuym

Shaxsiy foydalanish uchun "tegishli miqdorda" tamaki mahsulotlari va parfyumeriya. Spirtli ichimliklar va lotereya chiptalari uchun import taqiqlari mavjud.

Milliy valyutaga import va eksportga qo'yilgan taqiq bekor qilindi. Chet el valyutasi katta miqdordagi deklaratsiya qilinishi kerak, belgilangan miqdordagi reeksport.

Samolyotda

The 0.374816.712831 San-Tome aeroporti mamlakatdagi yagona xalqaro aeroportdir. Maqoladagi tafsilotlar shaharga.

harakatchanlik

Saytda ijaraga olingan mashinalar mavjud. Suzuki (2018) uchun haftalik narxlar 400 evroni tashkil etadigan bo'lsa, mukammal holatga keltirilgan transport vositalarini kutish mumkin. Afsuski, bu kamdan-kam hollarda bo'ladi.

til

Mamlakatning rasmiy tili portugal tili bo'lib, mamlakatda portugal tiliga asoslangan turli xil kreol tillari ham tarqalgan.

Ko'p odamlar frantsuz tilida chet tili sifatida gaplashadilar.

Ingliz tili kamdan-kam tushuniladi, nemischa umuman tushunilmaydi. Hech bo'lmaganda portugal tilini yoki, muqobil ravishda, frantsuz tilini bilmasdan, muloqot qilish juda qiyin bo'ladi.

Sotib olmoq

Valyuta kursi (2010 yildan beri belgilangan): € 1 = 24500 Dobra (STD) = 24,5 yangi Dobra (STN yoki nDb).

Dobra banknotalarini olib kirish va eksport qilish endi taqiqlangan. Evro ba'zi bir do'konlarda to'lov vositasi sifatida qabul qilinadi, ammo umuman mamlakatda pulingizni almashtirishingiz kerak. Belgilangan stavka, mamlakatda inflyatsiyaning yuqoriligi bilan bog'liq holda, haddan tashqari baholashga olib keladi, unda sifat va narx endi o'zaro aloqada bo'lmaydi.

5, 10, 20, 50, 100 va 200 Dobra denominatsiyalari bilan uchta nolga qisqartirilgan (1000: 1) yangi 2018 seriyasining eslatmalari mahalliy hayvonot dunyosiga tegishli. Eski yozuvlarda Rei Amadorning portreti aks etgan, u 2018 yil 31 dekabrga qadar amal qilgan va endi uni markaziy bankda almashtirish mumkin emas.
Tangalar yana ishlab chiqarildi: 10, 20, 50 kintimos, shuningdek, 1 va 2 nDb uchun.

oshxona

Oziq-ovqat mahsulotlarining katta qismi chetdan olib kelinishi kerak. Yaxshiyamki, ular tovuqlarni joyida ushlab turishadi, shuningdek, baliqlar juda ko'p. Asosiy garnitür - loviya, makkajo'xori, guruch va chinor. So'nggi ikkitasi birgalikda papa. Qahva shuningdek ziravor sifatida yoki souslarda ishlatiladi. Ko'plab atıştırmalıklar quritilgan yoki qovurilgan bananlarga asoslangan. Tropik mevalar o'z-o'zini ishlab chiqarish uchun etishtiriladi. Juda oddiy gazak - bu olovda qovurilgan nonlar, ularning urug'lari hindiston yong'og'i bilan sepilib iste'mol qilinadi.

Bir kundan qolgan qoldiqlarni iste'mol qilmasangiz, bor Arroz doce: Misr va kokos yong'og'i bilan guruch. Kachupa biri Kabo-Verde Ko'proq yoki ozroq (go'shtli) yon piyola bilan loviya stewini o'tkazing. Cho'chqa go'shti har xil sabzavotlar bilan pishiriladi. Estufa de morcego, Ko'rshapalak pishirig'i ko'proq maxsus bayram taomidir. Boka-Inferno, "Xöllenmund" nafaqat sharqiy qirg'oqdagi "pufak", balki uning nomi etarli darajada ta'riflangan achchiq sousning nomi hamdir.

Pishiriqlar uchun shokolad turlaridan tashqari, masalan, mavjud. Akucarinxas, qovurilgan kokos yong'og'i shakar aralashmasi. Kanjika bu Braziliyada keng tarqalganga o'xshash sutda / kokos yong'og'ida pishirilgan shirin makkajo'xori bo'tqasidir mugunza

Hindiston yong'og'i suvi ichiladi, ehtimol palma sharobiga achitiladi. Mahalliy pivo Natsional, Nevesda pishirilgan. Aks holda siz portugaliyalik importni olasiz, bu vinolarga ham tegishli. Shakar qamish schnapps hisoblanadi Aqua o'rdak, asal bilan aralashtirib mexnat tayyorlanadi, deyiladi Ponche.

tungi hayot

turar joy

15 kundan kam bo'lgan turistlar uchun bir kecha uchun 3 evro turistik soliq olinadi. Mehmonxonalar rezervasyon paytida bu haqda eslashni "unutishni" yaxshi ko'radilar.

Oddiy turar joy yo'q, chunki orollarning kichikligi sababligina, mahalliy aholi tomonidan bunday xizmatlar talab qilinmaydi.

davlat bayramlari

1-yanvar, Yangi yil; 4. 3. Qirol Amadorni xotirlash kuni; 3. Fevral Dia dos Martires, 1953 yilda Batepadagi qirg'inni xotirlash kuni; 1. May, Mehnat kuni; 12. 6. Iyul, Mustaqillik kuni; 6. 30 sentyabr Qurolli Kuchlar kuni; 30. Sentyabr Dia da Reforma Agrria, Rochas (plantatsiyalar) ning milliylashtirilishini nishonlash; 25. Dekabr Rojdestvo.

Festival avgust oyining o'rtalarida Floripes avtoulovi. Muhim qismi an'anaviy teatr (Tchiloli). Unda Buyuk Karl Xristian yodgorliklarini Murlardan qanday tortib olganligi haqidagi afsona tasvirlangan, bu XVI asrda Madeyrada yashagan Baltasar Diasning romani asosida. Rangli kostyumlar bilan namoyishlar olti soatgacha davom etadi.

xavfsizlik

Afrikaning boshqa mamlakatlari bilan taqqoslaganda, San-Tome va Prinsipe - bu mutlaqo xavfsiz mamlakat, siz katta muammolarsiz erkin yurishingiz mumkin. Biroq, ayniqsa, sayyohlarni va ularning go'yoki qalin hamyonlarini nishonga oladigan firibgarlar va firibgarlar bor. Qisqa tanaffuslar bo'lishidan qat'i nazar, ijaraga olingan mashinada qimmatbaho narsalar har doim ko'zdan uzoqlashishi kerak.

Jinsiy aloqa uchun minimal yosh - 16. 2012 yildan beri gomoseksual harakatlar uchun jazo qo'llanilmaydi.

sog'liq

Mamlakatda tibbiy yordam umuman talab darajasida emas. Siz, albatta, chet elga sayohat tibbiy sug'urtasini olishingiz kerak, bu esa, eng yomon vaziyatda, sizni Germaniyaga (yoki hech bo'lmaganda etarli tibbiy infratuzilmasi bo'lgan mamlakatga) olib boradi.

Mamlakatda tropik kasalliklarni yo'q qilish uchun rivojlanish bo'yicha ishchilar tomonidan bir necha bor urinishlar bo'lgan, bu orol joylashganligi sababli Afrika materikiga qaraganda ancha istiqbolli ko'rinadi. Ushbu urinishlar dastlab muvaffaqiyatga erishdi, ammo bu uzoq davom etmadi. Shuning uchun, Afrikaning boshqa qismlarida bo'lgani kabi, buni qilish kerak Bezgak profilaktikasi va chivin tarmoqlari kabi xavfsizlik choralariga rioya qiling.

Müslüm suvi ichish mumkin emas, shuning uchun supermarketdagi shisha suvdan foydalanish kerak.

iqlim

Iqlimi tropik, mavsumiy tebranishlarsiz. Yomg'irli va quruq fasllar bor.

Amaliy maslahat

Favqulodda qo'ng'iroq: ☎ 112
2010 yildan beri barcha telefon raqamlari 7 ta raqamdan iborat bo'ldi. Statsionar ulanishlar birinchi raqam sifatida 2 ga, mobil raqamlar 9 ga teng.

Sohil bo'yida ko'plab noodatiy midiya turlarini uchratish mumkin. Ularni aniqlay olmaydiganlar bunday esdalik sovg'alaridan yaxshiroq voz kechishlari kerak, chunki Evropa Ittifoqiga import ko'pincha turlarning muhofazasiga to'g'ri keladi.

Do'stona xushomadgo'ylik keng tarqalgan bo'lib, ular uzoq muddatda bezovtalanishi mumkin, ayniqsa, agar bolalarga nisbatan tajovuzkor tilanchilikka aylansa.

Prinsipe va kichik orollar

Iqtisodiy va madaniy jihatdan orol San-Tomedan ko'ra ancha rivojlanmagan. Aholisi Angola yoki Kabo-Verdadan kelgan ishchilarning avlodlari. Bolalar har bir evropalikka shirinlik va pul so'rashadi, chunki ular "oq teri" ni boylik bilan tenglashtirish kerakligini erta bilishgan. Butun orol va uning atrofidagi dengiz 2012 yildan beri YuNESKOning biosfera qo'riqxonasi hisoblanadi. Himoyaning uchta darajasi aniqlangan. Faqat o'tish joyida, ayniqsa orolning shimolida, odamlar yashaydi. Bufer zonasi, undan keyin yadro zonasi yanada qattiqroq himoyalangan. 85 km² maydonning bir qismi bo'ladi Parque Natural Ôbo San-Tome hududi bilan ko'rib chiqilgan. Bela-Vista, Bombom, Futuro, Neves Ferreyra, Pasiencia, Ponta-Fonte, Ribeyra Ize, Santo Antoni-Ureka va Vila Roza orollarida odamlar yashamaydi.
Qumli plyajli koylar asosan orolning shimolida joylashgan.

Kechqurun yarim tungacha va ertalab qisqa vaqt ichida kurortlardan tashqarida elektr energiyasi mavjud. Bu shuningdek, oziq-ovqat odatda yangi tayyorlangan degan ma'noni anglatadi, chunki u shunchaki sovutish etishmasligi sababli ushlab turolmaydi.

1.6648817.412837Orolning shimolida 2  Prinsipi aeroporti (IATA: PCP) oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan
Odatda u erga San-Tome aeroporti. Kuniga bitta reys - 40-50 daqiqalik tadbir narxi 200 evrodan ancha yuqori STP Airways.

Orolni aylanib o'tish uchun haydovchi bilan mashina ijaraga olish kerak, bu juda qimmat. 3 soat davomida boshqariladi To'rtta ekskursiyalar Baia das Agulhasda qayiq sayohatlari (maksimal 6 ishtirokchi) 150 evrodan iborat bo'lsa, 2016 yil 40 evrodan iborat. Porto Real atrofida olti kilometr uzunlikdagi orolning yagona piyoda sayohati.

Ning 1.6477787.4377781 Fortaleza de Santo Antonio da Ponta da Mina faqat xarobalar qoldi.

Santo Antoni

1.6395167.4195641 Santo Antoni 1200 aholi istiqomat qiladigan 136 km²lik Printsipdagi yagona yirik aholi punkti. Bozorning o'ng yonida Afriland birinchi banki. Ovqatlanish uchun joylar etarli va bir nechta onalar va pop do'konlari shahar bo'ylab tarqaldi. San-Tomedagiga qaraganda bu erda narxlar ancha yuqori, chunki yuk narxi yo'lda 8-12 soat bo'lgan paromga to'g'ri keladi. Yodgorlik yo'q, shunchaki hech narsa sotib olmaysiz.

turar joy

Mira Rio to'rtta xonali restoran va biriktirilgan mehmonxona (Rua Martires da Liberdade).

Missiya Santa Casa da Misericórdia shuningdek, ozgina pul uchun mehmonlarni to'lashni qabul qiladi. Doimiy ravishda elektr energiyasi yoki suv oqimi kutishingizga hojat yo'q.

Hashamatli kurortlar

Mark ShuttleuortSan-Tome shahridagi Omali Resort operatori ham bu erdagi dam olish maskanlariga egalik qiladi, bu erda juda samarali tarzda aytilgan "barqaror rivojlanish", albatta, sof xayriya emas, ayniqsa narxlarga qarab:

• 1.6789917.3815044  Sundy Beach Resort. Narx: € 400 p.p.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan
• 1.6789917.3815045  Roça Sundy mehmonxonasi. Discoteca Catacumba bilan.Narx: € 200 p.p.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan
• 1.6921587.4026016  Bom Bom orolining kurorti. Yog'och ko'prik bilan kichik orolga bog'langan yolg'iz plyajdagi 19 bungalov.Narx: € 400 p.p.oxirgi o'zgarish: 2018 yil avgust

adabiyot

• Albertino da Boa Morte Frantsisko; Taxtdan jinlarni quvib chiqarish: San-Tom va Prinsi; 2011 yil (Alogra); ISBN 9780875868462 To'liq matn
• Batista de Sousa, Izequiel; San-Tome va Printsip de 1485 yil 1755 yil, une société coloniale: du blanc au noir; Parij 2008 (Harmattan); ISBN 3771303052
• Kalewska, Anna; O tchiloli santomense - o "chamado de deuses" luso-africano - nas pinceladas teatrais e literárias; Yo'nalishlar: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007 y., № 5, 35-54 betlar, To'liq matn
• Shumber, Martin; San-Tome va Printsip: d epidemiyasi. Izolyatsiya; Bonn 1987 (Germaniya tashqi siyosat jamiyatining tadqiqot instituti); ISBN 9782296060227
• Zaybert, Gerxard; O'rtoqlar, mijozlar va qarindoshlar: San-Tome va Prinsipedagi mustamlakachilik, sotsializm va demokratlashtirish; Leyden 2006 yil (Brill); ISBN 9789004147362

Veb-havolalar

• San-Tome va Printsip 2008 yildagi shaxsiy sayohat hisoboti (Germaniya)
• STP Airways
• Sayyohlik haqida ma'lumot (inglizcha.)
• Lobbiist Stefan Uelkning ma'lumot sahifasi (Nemis)
• Tashqi ishlar vazirligi (port.)