Gabon - Gabun

Gabon (Fransuzcha: "Gabon") Atlantika sohilida joylashgan Markaziy Afrika. Chegaradosh mamlakatlar Ekvatorial Gvineya, Kamerun va Kongo Respublikasi. Xususan orqali Albert Shvaytser va uning Lambarenedagi kasalxonasi, bu er bugungi kunda ham keksa avlodga ma'lum.

Mintaqalar

Gabondagi 13 ta milliy bog'ning joylashgan joyi, barchasi 2002 yilda belgilangan. Ular mamlakatning o'ndan bir qismini qamrab oladi. Shuningdek, 2014 yildan buyon qirg'oq suvlarining chorak qismida tijorat bilan baliq ovlash taqiqlangan.

Ikki yirik shahar bor, mamlakatning qolgan qismi viloyatdir.

Himoyalangan hududlar uchun javobgardir va Tashrif uchun ruxsatnoma bu Parks du Gabon. Ushbu tashkilot haddan tashqari samarali emas. Birgina Minkebe milliy bog'ida 2004-14 yillarda o'n bir ming fil ovlangan. 2016 yilda aholining 70% o'ldirilgan deb taxmin qilingan.
Parklarga borishda inspektorlarning pora talab qilishiga yo'l qo'ymaslik uchun ruxsatnomaning bir nechta nusxasi (haydovchi uchun ham!) Va pasport tayyor bo'lishi mantiqan to'g'ri keladi.

Boshqa maqsadlar

Lambarene

Lambarene shahridagi Avliyo Frensis Xaverning missiyasi cherkovi. The Miss Sœurs Bleues mehmon uyini boshqaradi.

1 Lambarene(0 ° 42 ′ 3 ″ S10 ° 14 '14 "E), mamlakatning markazida N1da 40 mingga yaqin aholisi bo'lgan shahar, bu erda qirq yil davomida ishlagan, keyinchalik Nobel Tinchlik mukofoti sovrindori Albert Shvaytser tomonidan 1924 yilda ochilgan moxov kasalxonasi orqali butun dunyoga tanilgan. Ogoening chap qirg'og'idagi kasalxona (1981 yilda qayta qurilgan), uning asosiy yo'nalishi UF Tropik kasalliklar bugungi kunda ham barcha turlar mavjud. Bunga kichik muzey va oddiy mehmonlar uyi kiradi Mehmonxonalar de l'Hopital Albert Shvaytser.

Ga ekskursiyalar va dugout turlar 1 Azingo ko'li(0 ° 32 ′ 13 ″ S.10 ° 0 ′ 54 ″ E) qushlarni tomosha qilish uchun begemotlari yoki Zile ko'lini Lambarenedagi mehmonxonalar orqali bron qilish mumkin.

u erga etib borish

Port-Gentildan har kuni ertalab daryo paromlari bor.
Avtobuslar SOGATRA Librevilldan (PK8) to'rt soat davom etadi (4000 CFA). Bush taksilari marshrutdagi avtobusdan ikki baravar qimmat turadi, ammo ular ham tezroq emas. SOGATRA chiptalari qarama-qarshi ofisda mavjud. Total benzin stantsiyasidagi shahar hokimligidan.
Oshpaz La Paillote biroz tashqarida, qo'nish joyiga qarab. Dam olish kunlari 5500 CFA, Libreville PK8 uchun soat 7.30, Lambarene 14.30- dan qaytish uchun maxsus "Weekend Shopping Bus" mavjud.

Lopé milliy bog'i

4910 km² maydon qisman tropik o'rmonlardan, qisman savannadan iborat 2 Lopé milliy bog'i(0 ° 30 ′ 0 ″ S.11 ° 30 ′ 0 ″ E). 2007 yildan buyon Butunjahon tabiiy merosda siz o'rmon fillarini topishingiz mumkin (Loxodonta siklotisi) va pasttekislik gorillalari.

Hashamatli Lopé mehmonxonasi bog'da sayohatlar uyushtiradi. Bu juda arzon alternativ Motel E. Mbeki.

fon

Gabonning joylashuvi xaritasi
Reddot.svg
Mouila
Reddot.svg
Oyem
Reddot.svg
Tsibanga
Reddot.svg
Koulamoutu
Reddot.svg
Makokou
Gabon xaritasi
2008 yil 11-noyabrda Kokobaxdagi yangi urush yodgorligining ochilishi. Ukoko jangida halok bo'lgan 7 frantsuz (bu Shimoliy Gabunning katta qismlari singari Yangi Kamerun viloyatining bir qismi bo'lganida shunday nomlangan) 1914 yil 21 sentyabr. Xalqaro shartnomalarni buzgan holda frantsuzlar Jahon urushi boshlanganda Germaniya mustamlakasiga qarshi harakat qildilar. Ularning kichik garnizoni ustun kuchga qarshi jangdan so'ng neytral Ispaniya Gvineyasiga chiqib ketdi.

1960 yilda mustaqillikka erishgandan so'ng, Gabon neftga boyligi sababli 1990 yillarga qadar Afrikaning namunali mamlakati sifatida qaraldi. Keyinchalik o'sib borayotgan korruptsiya boylar va kambag'allar o'rtasidagi farqni kengaytirdi. 2010/2 yildan beri vaziyat yana yaxshilandi. 2017 yilda o'rtacha oylik sof 600000 CFAni tashkil etdi (bu taxminan 20% ishsizlar va 56% qishloq xo'jaligida ishlayotganlarga taalluqli emas).

u erga etib borish

Kirish talablari

Viza bo'lishiga qaramay, quruqlikka kirishda qiyinchiliklar paydo bo'lishi haqida har doim xabarlar mavjud. Ba'zi qo'shni davlatlarning fuqarolaridan tashqari, hammaga kirish vizasi kerak, bu erda mavjud:

  • Gabon elchixonasining konsullik bo'limi, Hohenshtayner ko'chasi, 16, D-14197 Berlin. Tel.: 49 30 8973 34-40, Faks: 49 30 8973 34. 2 ta pasport fotosuratlari va shakllari, mehmonxonalarni bron qilish yoki biznesga sayohat qilish uchun taklifnoma. Shuningdek, Avstriya uchun javobgardir.Narxi: xatda naqd pul, cheklar yo'q: 80 evro, ekspluat 120 evro, shuningdek pochta to'lovlari uchun pullik konvert.
  • Konsuler de l'Ambassade bo'limi, Avenue Rafael 26 bis, F-75016 Parij. Tel.: 331 42 99 68 68. Shuningdek, Shveytsariya uchun javobgardir.
Kelish vizasi

Barcha Evropa Ittifoqi fuqarolari murojaat qilishlari mumkin, ammo Shveytsariya yoki Lixtenshteyn fuqarolari emas Kelish vizasi aeroportga tushdi. Pasportlar yana 3 oy amal qilishi kerak.

eVisa

2015 yildan beri bunday imkoniyat mavjud eVisa ("Elektron sayohat uchun avtorizatsiya"). 2017 yil noyabr oyidan boshlab mamlakat chegaralari orqali ham kirishga ruxsat berildi. Qayta ishlash vaqti 72 soat; 1-3 oy, bitta kirish narxi 45000 CFA yoki 70 €. 6 oy, bir nechta yozuvlar 120,000 CFA yoki 185 €. Bundan tashqari, 15 evrolik ish haqi mavjud. Pasportlarning amal qilish muddati yana 6 oy bo'lishi kerak.

Sizga 3 oydan kam qolish huquqini beradigan vizalar Librevildagi DGDIda uzaytirilishi mumkin.

Shuningdek qarang: Gabonning chet eldagi diplomatik vakolatxonalari ro'yxati

dyuym

Ov qurollari va o'q-dorilar uchun ruxsatnoma talab qilinadi. Pornografiya taqiqlanadi.

17 yoshdan nafaqalar:

  • 200 dona sigaret, 50 dona sigara, 200 dona sigara, 250 gramm tamaki (Kamerundan ishlab chiqarilgan, Kamerundan keladigan bo'lsa, cheksiz). Ayollarga faqat sigaret olib kirishga ruxsat beriladi.
  • 2 litr spirt yoki 3 litr sharob va bir litr shnapps
  • 50 g parfyum
  • 2 ta kamera
  • 5000 CFA gacha bo'lgan sovg'alar[1]

Samolyotda

Sayohat odatda xalqaro aeroport orqali amalga oshiriladi Aéroport xalqaro Leon Mba poytaxt Librevilda. Bu erdan Afrika ichida bir qator aloqalar mavjud, shuningdek Evropa bilan, ayniqsa Air France / KLM yuqorida Parij (CDG). Royal Air Maroc Kasablanka orqali aloqaga ega, Efiopiya ko'proq vaqt talab etadi Addis-Ababa. Maqolada ham tafsilotlar Librevil.

Avtobusda

Kamerunlik avtobus / taksilar yo'lovchilari chegaradan piyoda o'tishlari kerak.

Ko'chada

O'ng tarafdagi transport mavjud. O'zini o'zi boshqaradigan haydovchilarga transport vositasi va haydovchining guvohnomasidan tashqari, o'z mashinalari uchun kerak Carnet de Passages. Kirishsiz ham kirish mumkin, bu holda chegarada 30 kun davomida to'lov talab qilinadi Passavant sotib olinishi kerak (2017: 10,000 CFA). Benzin narxi 580 CFA, dizel 510 CFA / l (2017 yil mart). Librevilda to'xtash zonalari yo'q, ular ham tortib olish uchun ishlatiladi.

Librevil atrofidagi asosiy yo'llar asfaltlangan, garchi Evropa standartlariga mos kelmasa. Yo'l tarmog'i ingichka va yomon ahvolda, ko'plab qishloqlarga deyarli kirish imkoni yo'q. Yomg'irli mavsumda (oktyabrdan dekabrgacha va fevral oyining o'rtalaridan maygacha) to'liq g'ildirak haydash zarur.

Kattaroq o'tish joylari svetofor bilan tartibga solinadi. Ularni o'chirmasdan, ular qurollangan ijroiya organlari tomonidan, ayniqsa, prezident saroyi hududida mamnuniyat bilan tartibga solinadi.

Mahalliy bo'lmaganligi sababli siz kuniga kamida bir marta to'xtatiladi va tekshiriladi. Avtotransport vositasida olib o'tiladigan narsalar va guvohnomalar:

Yo'l harakati jarimalarida belgilangan tarif yo'q. Zobit avtoulovga o'tirganidan xursand, sizni sokin ko'chaga olib boradi va siz taxminan 15 € (chek olmasdan) bilan qutulishingiz mumkin. Agar ijro etuvchi transport vositasi bo'lmasa, ular taksiga ham o'tirishadi va ular sizni to'xtatib qo'yishadi.

Kamerundan
  • In 2 Anbam (Ambam)(2 ° 22 '48 "N.11 ° 16 ′ 4 ″ E) Abang-Minko tomon N2-ni o'chirib qo'ying. The 1 Politsiya mahkamasi(2 ° 17 ′ 41 ″ N.11 ° 26 '49 "E) (Ertalab soat 7:00 dan 18:00 gacha) chegaradan uch kilometr uzoqlikda, yuz metr narida bojxona joylashgan. Ko'prikda jandarma mamlakatni tark etishdan oldin hujjatlarni tekshiradi. Kamerun avtobuslari / yo'lovchilari bo'lgan taksilar chegaradan o'tishlari taqiqlanadi. Ambondagi taksilar avtovokzaldan chegaraga emas, balki 2 km uzoqlikdagi stenddan haydashadi.
Chegaradagi Eboro qishlog'iga boring. U erda joylashgan 1 Chegarachilar(2 ° 16 ′ 50 ″ N.11 ° 27 '12 "E) transport vositasining hujjatlarini tekshiradi va a uchun murojaat qiladi kelish paytida viza uchun 3 qo'riqchi(2 ° 4 '46 "N.11 ° 29 ′ 33 ″ E) Bitamning asosiy ko'chasida. Ba'zan bu erda vizaning nusxasi talab qilinadi. Avtomobil egalari bo'lishi kerak 2 Bojxona idorasi(2 ° 4 '57 "N.11 ° 29 '23 "E) sug'urta ekanligini ko'rsatib bering AriaBinosidagi agentlik Conseil Departmental du Ntem kelishilgan narxlarga ega.
Bu erda turar joylarda Horizon mehmonxonasi restorani va hashamatli Bénédicta (hovuz bilan). Dan avtobuslar Bitam Express Librevilga haydash.
  • The 2 Kye-Ossi yaqinidagi chegaradan o'tish(2 ° 10 ′ 28 ″ N.11 ° 21 '28 "E) belgilangan mehmonxonalarni bron qilish tekshiriladi. Anban shahridan (politsiya uchastkasi) Kamerunning yaxshi rivojlangan N2 qismida 38 km uzoqlikda joylashgan Duala keladi. Kamerunlik avtobus / taksilar yo'lovchilari chegaradan piyoda o'tishlari kerak.

In 4 Ebebiyin(2 ° 9 ′ 18 ″ N.11 ° 20 ′ 6 ″ E) u Ekvatorial Gvineyaga boradi.

Kongo-Brazzavildan
Gabonlik 4 Chegara posti(1 ° 40 ′ 32 ″ S14 ° 25 ′ 34 ″ E) chegarada joylashgan. "Kirish to'lovi" (pora) o'zini o'zi boshqaradigan haydovchilar tomonidan talab qilinadi, bu miqdor tan olinmaydi va keyin haqiqiy jandarmada va 3 Lekoni shahridagi bojxona posti(1 ° 41 ′ 2 ″ S14 ° 23 ′ 19 ″ E) yana bir bor. Gabon tomonida yo'llar asfaltlangan.
  • Chiqdi 9 Kibangu(3 ° 28 ′ 38 ″ S12 ° 18 ′ 28 ″ E) Kongo N3-ga kelib, chegara daryosigacha 160 km. Chiqish rasmiylari Dussalada amalga oshiriladi. Chegara va Gabon o'rtasidagi N1da deyarli 40 km yo'l sharoitlari 10 Ndende(2 ° 24 ′ 14 ″ S11 ° 21 '9 "E) (bu erda Gabon bojxona va politsiya postlari) bir ovozdan 2018 bahorida baxtsiz deb ta'riflanadi. Yomg'irli mavsumda bu juda qiyin.

Qayiqda

Ogoouéda 310 km chindan ham suzib yurish mumkin, paromlar Port-Gentil o'rtasida Lambarene va Ndjole yo'nalishlariga qarab qatnaydi, ular yo'nalishga qarab 10-24 soat yurishadi. Kongoga borish uchun kichik kemalardan foydalanish mumkin.
Librevil-Port-Motdan Port-Gentilga parom bilan o'n bir soat ichida yetib borishingiz mumkin.

Orasida 11 Cogo(1 ° 5 ′ 0 ″ N.9 ° 41 ′ 38 ″ E) (Ekvatorial Gvineya) va 12 Kokobeach dugout kanolari. Bu qonuniy chegarani kesib o'tish imkoniyati (Equat.-Gvineya uchun viza olishingiz mumkin).

Parom / dan San-Tome 2015 yilda to'xtatilgan, ammo kemalar tartibsiz ishlashda davom etmoqda, ular yo'lovchilarni ham olib ketishadi. Iltimos, saytdagi vaqt va shartlar haqida ma'lumot oling.

harakatchanlik

Librevil va Port-Gentil ichida taksi maqsadga erishish vositasidir.

Quruqlikdan u avtobus yoki buta taksisi bilan ketadi (taksi brusse).

Yo'lni talon-taroj qilish
2000 yilgi CFA hisobi - bu formadagi shantajchilarni rozi qilish uchun ishlatiladigan umumiy o'lcham.

Tekshirish punktlari odatiy holga aylanadi Cadeau yoki xayoliy qonunbuzarliklar uchun to'lov. Ba'zida rad etish yoki kvitansiya so'rash narxni pasaytirishi mumkin.

Milliy yo'llar

Mamlakatdagi yo'llarning 15 foizdan kamrog'i qatronlar bilan qoplangan.

  • N1: Librevil - Kougouleu - Bifoun - Lambaréné - Mouila (bu yerdan pist) - Ndendé - (Kongo-Brazzavil chegarasi)
  • N2: Bifoun - Alembe - Viate - Mitsich - Bibasse - Oyem - Bitam (Kamerunga, yuqoriga qarang)
  • N3: Alembe - Kazamabika - Lastursvil - Moanda - Fransvil
  • N4: Viate - Ekonlong - Makokou - Mékambo (bu erda allaqachon Ekata o'tish punktigacha chegara rasmiylashtiruvi)
  • N5: Kougouleu - Bibasse
  • N6: Mayumba - Tsibanga - Ndende - Lebamba - Koulamoutu - Lasturvil
  • N7: Makokou - Bakvaka - Okondja - Lekori - Akiéni - Ngouoni - Franceville

Shahar janubdagi transport markazidir 13 Ndende(2 ° 24 ′ 19 ″ S11 ° 21 '26 "E). Bu erda shimoliy chegaradan tugaydi 14 Bitam(2 ° 4 ′ 41 ″ N.11 ° 29 ′ 47 "E) boshlanishi N5 / N1. N6 dan qirg'oqqa boring 15 Mayumba(3 ° 23 ′ 12 ″ S10 ° 40 ′ 29 ″ E) (183 km). Kongo-Brazzavil chegarasi uchun yuqoriga qarang.

temir yo'l

Faqatgina temir yo'l liniyasi Transgabona, Librevil-Ovendoni Frantsvill bilan 639 km dan ortiq masofada bog'laydi. Yo'nalish bo'ylab yana 21 ta stantsiya mavjud. Ushbu turdagi poezdlar Omnibus l’Équateur-ga boring hamma joyda to'xtab turing Trans-Ogoué faqat Ndjolé, Lopé, Boé, Ivindo, Lastourville, Moanda va Franceville shaharlarida. Chiqish kuniga bir marta (shanba emas), ekspres avtobus bilan almashtiriladi. Uning vagonlari Koreyada 2011 yilda ikkinchi qo'l sotib olingan. Restoran bilan jihozlangan "Express" uchdan bir qismiga qimmatroq. Buning uchun Germaniyada ishlab chiqarilgan ochiq rejali avtomobillardan 2017 yildan beri foydalanilmoqda.

Poezddan foydalanishning bir afzalligi shundaki, siz nazorat punktlarida pora talab qiladigan politsiya xodimlaridan xavfsizsiz.

til

Frantsuz tilini bilish shart! Nemis yoki ingliz tillarida taraqqiyot kafolatlanmagan.

Sotib olmoq

G'arbiy Afrika franki (CFA) ning siyosiy qasddan yuqori baholanishi tufayli sifat yoki ishlash kamdan-kam hollarda taklif qilingan sifatga to'g'ri mutanosiblikda bo'ladi.

Bir quti sigaretning narxi 1000-1200 CFA (2018).

oshxona

Yo'l chetidagi yangi go'sht sotish (2006).
Moambe moyli palma pyuresi mevalaridan tayyorlangan qalin sous. Unga har xil go'sht (bu erda tovuq go'shti) beriladi.

Oziq-ovqat mahsulotlarining deyarli uchdan ikki qismi import qilinadi va narxlar mos ravishda yuqori. Spirtli ichimliklar soliqqa tortilmaydi va shuning uchun Afrikaning boshqa joylaridan arzonroq. Ning paydo bo'lishi tsetse fly mahalliy chorvachilikka xalaqit beradi.

Sobiq frantsuz mustamlakasi sifatida Gabon har doim yangi bo'lgan ajoyib pishiriqlarga ega! Yo'l yoqalarida yangi, pishgan, panjara yoki qovurilgan taomlarni sotadigan son-sanoqsiz rastalar mavjud.

Ayniqsa, bu erda mazali narsa diqqatga sazovordir Kupe kupesi. Toshli pechda past haroratda, ingichka qilib, yangi bagetda pishirilgan mol go'shti. Deyarli barcha ko'cha sotuvchilarida bo'lgani kabi, ziravorlar odatlanib qolgan mayonez va Maggi sho'rva ziravorlaridan iborat. Majburiy emas: tug'ralgan chilli.

Hovlida joylashgan son-sanoqsiz oshxonalar bor, ular haqida siz faqat mahalliy aholidan bilib olishingiz mumkin. U erda ovqat ko'pincha quyidagilardan iborat:

  • pishirilgan baliq
  • qovurilgan baliq
  • Sosli go'sht (go'shga o'xshaydi, spagetti sousiga o'xshaydi)
  • maniok
  • Shirin kartoshkalar

Kechki restoranlar pitssadan tortib, "Gazelle" singari ekzotik taomlarga qadar har qanday narsani taklif qilishadi. Ikki kishiga munosib ovqatlanish 2018 yilda 40,000 CFA turadi.

Castel qizi pivo va limonadlarni pishiradi, Sobraga. Eng keng tarqalgan mahalliy brend Regab. Pivo idishlarida 650 ml mavjud.

turar joy

Agar siz Gabonga sayohat qilsangiz, odatdagi me'yorlardan voz kechishingiz kerak! Infrastruktura muammolari kunning talabidir. Elektr ta'minoti va suv ta'minoti har doim ham kafolatlanmaydi.

Librevildagi xalqaro mehmonxonalar tarmog'idan kam sonli turar joy mavjud. Ko'plab pensiyalar mavjud, siz boshqalarning tavsiyalari va tajribalariga tayanishingiz kerak.

davlat bayramlari

Gabonda quyidagi milliy bayramlar nishonlanadi: 1-yanvar, Yangi yil; 17-yanvar; Aprel, ayollar kuni; 1 may, Mehnat kuni; 16.-17. Avgust, milliy bayrami. Diniy bayramlarda, ko'tarilish kuni 2021 yil 13 mayda, Hosil bayramida, keyingi dushanba (2021 yil 24 may) da nishonlanadi; 15 avgust, Maryamning taxmin qilinishi; 1 noyabr, barcha azizlar kuni va Rojdestvo kuni. Musulmonlarning oy taqvimi asosida Ramazonning oxiri nishonlanadi (2021 yil 13-may); ko'p kunlik qurbonlik festivali 20-yil 19-iyulda, 10-Dhū al-Jiddscha da boshlanadi.

xavfsizlik

Ikki katta shaharda mulkiy jinoyatlar (zo'ravonlik) mavjud. Qorong'i tushgandan so'ng, yolg'iz yurmaslik kerak. Mamlakat yo'llarida politsiya tekshiruvlari tez-tez bo'lib turadi.

Harbiy inshootlarni yoki muhim infratuzilmani suratga olish taqiqlanadi. Ayniqsa, Qur'onga ishonadiganlar suratga tushishni istamaydilar.

sog'liq

Bezgak profilaktikasi butun yil davomida hamma joyda kerak. Shistosomoz chuchuk suvli ko'llarda uchraydi.

Tikmalar nihoyatda qichiydi, lekin bir necha kundan keyin to'rt kichik hasharotlar deb nomlangan.

iqlim

Iqlim zonalari: Shimolda mussonlar ta'sirida, qolgan savanna iqlimi.

Yil bo'yi qirg'oqdagi namlik 85% atrofida. Yomg'irli fasllar mart-aprel va oktyabr-dekabr. Kunduzgi harorat ozgina o'zgarib turadi. Kunduzi 28-31 ° C, kechasi 23-24 ° C. Eng yaxshi sayohat vaqti - iyun-avgust.

Amaliy maslahat

Post etkazib berish amalga oshirilmaydi.

Uyali aloqa va Internet

Yarim jamoatchilik Gabon Telecom statsionar provayder hisoblanadi va uyali aloqa tarmog'iga ega (bilan Airtel) shu bilan birga bozor ulushi oltmish foizni tashkil etadi, shuningdek qishloq joylari juda yaxshi qamrab olinadi. Hisob-kitoblar ikkinchisiga to'g'ri keladi va qabul qiluvchilar tarmog'iga bog'liq. 2018 yilda hajmi bo'yicha hisob-kitob qilinadigan (1 Mb = 100 CFA) oldindan to'langan 4G ma'lumot to'plamlari mavjud. Xalqaro SMS 75 CFA. Chet elliklar SIM-kartani sotib olayotganda pasport va viza nusxalarini topshirishlari shart.

Barcha telefon raqamlari sakkizta raqamdan iborat, hudud kodlari yo'q, shahar raqamlari 01 dan boshlanadi. (Chet eldan qo'ng'iroq qilishda etakchi nol qoldirilmasligi kerak).

Axione 2017 yilga qadar keng polosali tarmoqni shu darajada kengaytirdiki, aholining 70 foizi Internetdan foydalanish imkoniyatiga ega bo'ldi. Tsenzura yoki tarmoqqa kirishni monitoring qilish 2012 yilda bo'lmagan (hali).

adabiyot

  • Katolik missionerining ishi André Raponda Uoker (1871-1968)
  • Gribner, Reynxard; Kulayotgan sher: Albert Shvaytserning tarjimai holi; Heidelberg 2014 (Morio); ISBN 9783945424025
  • Country, Cees op't; Oson, Bernd; Bur, Piter de; Devis, Jefri V.; Gabon: qabilaviy san'at; [Walldorf] 2005 yil (Völkerkundemuseum Heidelberg); ISBN 9783000170485
  • Boy, Jeremi; Ishchi uning go'shtiga loyiqdir: Gabon Estaryusidagi oziq-ovqat va mustamlakachilik; 2007 yil (Nebraska universiteti matbuoti); ISBN 0803210914 To'liq matn
  • Sviderskiy, Stanislav; Jiru-Sviderski, Mari-Laur; Poésie populaire et les chants Religieux du Gabon; Ottava 1981; ISBN 2760300447

Veb-havolalar

Foydalanish mumkin bo'lgan maqolaBu foydali maqola. Ma'lumot etishmayotgan joylar hali ham bor. Agar qo'shadigan narsa bo'lsa Botir bo'l va ularni to'ldiring.
  1. [1] zggr. 2018-08-16. Ga binoan IATA 400 dona sigareta yoki sigareta yoki 125 dona sigara yoki 5 kg tamaki. Maksimal 500 g zargarlik buyumlari.