Tornio (Shved: Torneå) - shahar Finlyandiya Laplandiyasi, Shvetsiya chegarasida.
Tushuning
1621 yilda tashkil etilgan Tornio, albatta, Laplandiyadagi eng qadimiy shahar. Bugungi kunda shaharda 22000 kishi istiqomat qiladi. Tornio Shvetsiya shahri bilan birgalikda noyob iqtisodiy zonani tashkil etadi Haparanda; mamlakatlar o'rtasidagi chegara deyarli ko'rinmaydi. Tornio-Haparanda golf maydonchasi, ehtimol, er yuzidagi ikkita mamlakatda joylashgan yagona 18 teshikli golf maydonidir va mamlakat chegarasi zamonaviy bozor maydonidan bemalol o'tadi. Shahar chegara savdosidan qattiq yashaydi.
Mashhur Lapin Kulta pivo zavodi 1873 yilda tashkil etilgan, ammo 2010 yil avgust oyida yopilgan va hozirgi kunda ushbu taniqli brend Finlyandiyaning janubiy qismida ishlab chiqarilgan. 2016 yilda pivo ishlab chiqarishni Tornion panimo pivo zavodi yana o'sha binoda qayta boshladi. Chelik kompaniyasi Outokumpu Tornio hududidagi eng yirik ish beruvchi hisoblanadi. Ularning ulkan po'lat zavodi shahar markazidan taxminan 8 kilometr janubda joylashgan. Tornio po'lat zavodi nafaqat zanglamaydigan po'latdan yasalgan dunyodagi eng yirik, balki Shimoliy Shimoliy mamlakatlarda elektr energiyasining eng yirik yakka iste'molchisi hisoblanadi. Uning mintaqadagi ish bilan ta'siri deyarli 8000 kishini tashkil etadi.
Tornio asosan yozgi manzil yoki keng xarid qilish uchun tashrif buyuradigan joy. Ko'rish uchun yaxshi joy bo'lishi mumkin Shimoliy chiroqlar, Qish mavsumida ko'p narsalar yopiq - albatta reklama qilinmasdan.
- 1 TornioHaparanda turistik axborot idorasi, Yashil chiziq, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562.
Chiqinglar
Veb-saytdan foydalaning Peril eng qulay marshrutni topish uchun. Shvetsiyadan kelganda, soat mintaqasi o'zgarganiga e'tibor bering!
Mashinada
Aksariyat odamlar Tornioga o'z mashinalari bilan kelishadi Haparanda, Shvetsiya (E4 yo'li bo'ylab), yoki Finlyandiya tomondan Kemi, Rovaniemi yoki Kilpisjarvi (Enontekiyo) E8 bo'ylab.
Poyezdda
Mavsumda VR Tornioda to'xtagan Xelsinki-Kolari yo'nalishidagi tungi poezdga ega. Stantsiya nomi berilgan Tornio-Itäinen (Tornio East). Boshqa poezdlar 30 km uzoqlikdagi Kemi shahrida to'xtaydi. U erdan siz avtobusda davom etishingiz kerak.
- 1 Tornio Sharqiy temir yo'l stantsiyasi (Tornio-Itäinen), 5-rasm.
Avtobusda
Finlyandiyadan siz shaharlararo avtobuslar uchun markaziy tashkilot veb-saytini tekshirishingiz mumkin, Matkahuolto, jadvallar va tariflar haqida ma'lumot olish uchun.
Shvetsiyadan, tekshiring Länstrafik Norrbotten va Resrobot. Tomonidan Stokgolmdan Tornioga to'g'ridan-to'g'ri ekspressbus aloqasi taklif etiladi Tapanis buss, Stokgolmdan chipta 870 kr.
Samolyotda
Tornioning o'ziga tegishli aeroporti yo'q, eng yaqin aeroport Kemi-Tornio aeroporti Finlyandiya (Torniodan 20 km uzoqlikda) Finlyand Xelsinkidan rejali reyslarni amalga oshiradigan Finlyandiya tomonida. U erdan avtobus qatnovini davom ettirishingiz kerak bo'ladi (qarang Matkahuolto), Kemi aeroportining eng yaqin avtobus bekati nomi berilgan Kemi lentoasema th. Oulu aeroport uzoqroq, lekin tariflar odatda arzonroq va tez-tez uchib turadi. Shvetsiyadan uchib boring Lulea avtobusda Haparanda-Tornio sayohat markaziga boring.
Atrofga boring
Shahar kichik; yurish orqali hamma joyga etib borishingiz mumkin. Shuningdek, tashrif buyurish oson Haparanda Shvetsiyada piyoda (chegara deyarli sezilmaydi).
Mahalliy transport mavjud. Qarang marshrut xaritasi. Bor marshrutni rejalashtiruvchi mahalliy transport sayohatlari uchun.
Talabga javob beradigan xizmat trafigi ayniqsa jamoat transportida sayohat qilishda qiynaladigan yoki jamoat transporti xizmatlaridan tashqarida yashovchi aholi uchun mo'ljallangan. Qo'ng'iroqlar orqali boshqariladigan trafik Tornio shahridagi mahalliy trafikni to'ldiradi va hamma uchun ochiq. Haydash haydovchidan oldingi tashrif paytida yoki eng kechi transportga bo'lgan ehtiyoj oldidan ish kunida buyuriladi.
Taksida
- Menevä Tornio, ☏ 358 50-471-0470 (ofis rahbari), Bepul: 0800-02120 (bron). Ilova yoki veb orqali ham buyurtma qilinadi. Ilova yoki veb-sayt orqali bron qilishda manzil manzili ko'rsatilgan bo'lsa, hisoblangan marshrut va vaqt asosida belgilangan narx. Bayroq tushishi M – Sa 06: 00–18: 00: 7 €, qolgan vaqt va ta'til kunlari: 7 €; 1-4 kishi 1,00 € / km € 0,90 / min, 5–8 kishi minimal 20 €, 1,60 € / km € 0,90 / min (2021 yil mart).
- Smartfon ilovasi: Valopilkku, 02 Taksi
Qarang
- 1 Tornio cherkovi. Finlyandiyada hali ham qo'llanilayotgan eng chiroyli yog'och cherkovlardan biri. Cherkov 1689 yilda Matti Xarma tomonidan loyihalashtirilgan va qurib bitkazilgan bo'lib, bino 300 yoshdan oshgan.
- 2 Alatornio cherkovi. Klassik cherkov Yakob Rijfin tomonidan loyihalashtirilgan va 1797 yilda qurib bitkazilgan. Cherkov bu qismdir Struve geodezik yoyisifatida himoyalangan
YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati. - 3 Tornio pravoslav cherkovi. Pravoslav cherkovi 1884 yilda qurilgan va havoriylar Butrus va Polga bag'ishlangan. Yozda ochiq.
- 4 Kukkola Rapids. Torniojoki daryosida bir necha kilometr uzunlikdagi tezkor kaskad, shaharchadan 14 km shimolda. Qishloq baliqchilar madaniyatini saqlab qoldi, ehtimol bu XIII asrga to'g'ri keladi. Baliqni ovlashning mahalliy usuli bu dipnetlash (fincha: lippoaminen). The varrassiika, Ochiq olovda tupurishda qovurilgan oq baliq mahalliy noziklik hisoblanadi. Baliqchilar qishlog'i milliy ahamiyatga ega bo'lgan madaniy muhitlar ro'yxatiga kiritilgan.
- 5 Arboretum parki. Ajoyib o'qitish va kuzatish maydoni. Kirish to'lovi yo'q.
- 6 Tornio daryosi vodiysining tarixiy muzeyi (Torniolaakson maakuntamuseo), Torikatu 4. Muzeyga tashrif Laplandiyaning butun G'arbiy qismi tarixi haqida yaxshi taassurot qoldiradi. Kirish narxi: 2-4 evro..
Hunarmandchilik
- 7 [o'lik havola]Smeds Gold & Silver galereyasi, Kemintie 6. Kumushchi Jorma Smeds bolg'a va anvil yordamida an'anaviy Lap Kumushni to'qiydi.
- 8 Jaur ko'rgazma xonasi, Teollisuuskatu 8. M-F 12-16.30 da oching.. Eero Hyrkäsning xalqaro miqyosda taniqli asarlarini namoyish etadigan dizayn galereyasi. Kirish bepul..
- 9 Aine san'at muzeyi (Aineen taidemuseo), Torikatu 2. Ochiq Tu-Th 11-18, F-Su 11-15.. Muzeyda namoyish etilgan badiiy to'plam Aine Visual Arts Foundation fondidan. Kirish narxi: 4 evro, bolalar bepul..
- 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie 2. Seminar Torniodan 10 km uzoqlikda joylashgan Laivaniemida dengiz bo'yida joylashgan.
Qil
- 1 Alkunkarinlahti tabiat yo'llari. Uchta kuzatuv minorasi, yopiq yo'llar va gulxan yoqadigan qushlarni saqlash joyi. Qushlarni kuzatuvchi uchun albatta ko'rish kerak!
- 2 Botnian ko'rfazi milliy bog'i (Perämeren kansallispuisto). Bir-biridan uzoqda joylashgan orollar guruhi; Perämeri milliy bog'i uchun o'ziga xos ko'rinish! Parkda ko'plab turli xil qush turlari uya uyushtirmoqda va suvda muhrlarni ko'rish mumkin. Suzish va quyosh nurlaridan zavqlanadigan har bir kishi uchun ajoyib tajriba! Faqat qayiqda yoki uning qismlariga qishda, muz ustida borasiz. Bir nechta turistik kompaniyalar sayohatlar, eshkak eshish yoki chang'i safari va boshqalarni taklif qilishadi.
- 3 [o'lik havola]Arctic Iceroad ishlab chiqarish, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. Dastur xizmatlarining keng doirasi. Masalan, vakolatli qo'llanma bilan ekskursiyalar, baliq ovlash va ov qilish uchun ekskursiyalar, ekstremal va omon qolish sarguzashtlari, miting va off-road safari. Shuningdek, asbob-uskunalarni ijaraga olish, velosipedlar, osmon, muzli konkilar va qayiqlar.
- 4 Yashil zona golf. Golf dunyosidagi noyob golf maydonchasi. O'yin davomida chegara to'rt marta kesib o'tiladi va oltinchi teshikda chegara bo'ylab bitta teshik ochishingiz mumkin. Finlyandiya va Shvetsiya o'rtasidagi vaqt farqi bir soatni tashkil qiladi, shuning uchun yashil maydonga tushish uchun bir soat vaqt ketadi! Yozning o'rtasida quyosh tuni bilan 24 soat porlaydi, shunda siz tunda ham o'ynashingiz mumkin.
- 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Tornioning 23 km shimolida joylashgan. Katta hovli, teras, tutunli sauna va lappish chodiriga ega an'anaviy anjom. Yozning quyoshli kunlari uchun ijaraga beriladigan kottej!
- 6 Shimoliy Safarilar, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. Yozda rezinali va qayiqli qayiqli daryo va oq suvli rafting safari. Qish mavsumida qor avtomashinalari safari Sampo Ice breaker va Snow Castle-ga.
- 7 Bolalar uchun transport parki, Juhannussaari, ☏ 358 40 776 5852. Yoz paytida har kuni soat 11-17 da yomg'ir yog'ishi mumkin.. Bolalar uchun yozgi o'yin-kulgi. Park Tornioda, suv minorasiga yaqin joyda joylashgan.
- 8 [o'lik havola]Kotieläinpiha Tara. Tornio shahridan 20 km uzoqlikda joylashgan Arpela shahridagi uy hayvonlari fermasi. Ekskursiyalar va lagerlar. Yil davomida ochiq.
Yozning issiq kunlarini ham salqin joyda suzish mumkin Tornio daryosi, Karsikkojärvi koli yoki go'zal orolida Seskarö.
Tadbirlar
- [o'lik havola]Qo'shaloq shahar festivallari. Shimoliy shahar atmosferasi va asosan Finlyandiya va Shvetsiyadan kelgan eng yaxshi rassomlar.
- [o'lik havola]Kalott Jazz va Blues. Har yili jaz va blyuz festivali.
- [o'lik havola]Rajasoitto. Xalq musiqasi, xalq raqsi va akkordeon festivali.
- Peräpohjola tarixiy bozori. Bizni 1800 yillarga olib boradigan bozor hodisasi.
- Oq baliq festivali va Kukkolafästit. Daryoning ikki tomonidagi Kukkola qishloqlarida qadimgi urf-odatlar va madaniyat qadrlanadi.
- Yarim tunda quyosh golf marafoni. To'rt kun va uch kecha golf o'ynash; jamoalar o'rtasidagi qiziqarli raqobat.
- Milliy sauna kuni. Kukkolankoski-da sauna, musiqa va yaxshi kompaniyadan zavqlaning.
- San'at bozori. Birinchi marta 1991 yilda Aine Art Museum muzeyida tashkil etilgan badiiy tadbir. Finlyandiya va Shvetsiya rassomlari.
- Yangi yil bayramlari. Yangi yil chegarada ikki marta fişek bilan nishonlanadi! Finlyandiya va Shvetsiya turli vaqt zonalarida bo'lganligi sababli siz Tornioda yangi yil kelishini nishonlashingiz mumkin, keyin daryodan o'tib, uni yana bir soatdan keyin Haparanda nishonlashingiz mumkin.
Sotib oling
- 1 Rajalla - På Gränsen. Shvetsiya chegarasi yonida Tornioning eng yirik savdo markazining nomi ikkala tilda "chegarada" deb tarjima qilingan.
- 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. Dunyoning eng shimoliy IKEA kompaniyasi Shvetsiyadagi chegaradan atigi 600 metr narida, va rostini aytsam - Tornioga tashrif buyurishning eng mashhur sababi.
Yemoq
Byudjet
- 1 Kisalli, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Tushlik M-F 11-13. Yozda faqat kafe va novvoyxonalar 9-14.30 da ishlaydi. Talabalar tayyorlash muassasasini umumiy ovqatlanish. Alakart, kafe va novvoyxona.
- 2 Metro, Rajalla - På Gränsen savdo markazi, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. M-F 12-20, shanba 10-19, quyosh 12-18.. Frantsuz noni va salatlari.
- 3 Piknik kafesi (Rajalla-På Gränsen savdo majmuasida). Tushlik lazzatlari: frantsuz noni, salatlar, makaron, sho'rva.
- 4 Mazali tezkor taom, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. Dushanba 11-20, Tu-Th 11-22, juma 11-4.30, la 12-4.30, su 12-20. Tushlik M-F 11-15.. Xitoy, italyan va tayland taomlari va pitssa.
- 5 Grillikioski Kukkolankoski umumiy ovqatlanish, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. Su-Th 7-22, F-Su 7-02 yozida oching. Peräpohjoladan olingan mazali taomlar: losos sho'rva, dudlangan baliq, kiyik, panjara qilingan oq baliq.
- 6 Meerin Grilli, Lansiranta, ☏ 358 16 480 430. Su-Tu 10-02, W-Th 10-04.30, F-Su 10-06. Lazzatli panjara qilingan taom.
- 7 Turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. M-Th 10.30-22, F-Su 10.30-4.30, quyosh 12-22. Kabob va pizza
O'rta masofa
- 8 Oltin gul, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. Dushanba 11-18, Tu-F 12-20, Sa-Su 12-22. Tornio shahridagi birinchi xitoylik restoran. Xitoy taomlari va pitssa.
- 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (Tornio daryosining g'arbiy qirg'og'ida), ☏ 358 16 430 360. Mo, Tu, Th 15-22, We-Fr 15-04, Sa 13-04, Su 13-22, ovqatlanish soat 22:00 gacha. Ochiq va yopiq joylarga ega bar va biftek restorani. Dekor Meksika mavzusida, ammo menyu bunday emas. Agar siz och bo'lsangiz, XXL-burgerga buyurtma bering! Dam olish kunlari ularda jonli musiqa chiqishlari mavjud.
- 10 Saygon, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. Dushanba 10.30-19, Tu-F 10.30-22, Sa-Su 10.30-22. Tushlik M-F 10.30-19. Vetnam restorani.
- 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarxakatu 9, ☏ 358 16 482 201. Tushlik M-F 11-15. Cart la carte M-F 11-21, Sa-Su 12-21.
Splurge
Ichish
Qahvaxonalar
- 1 Arnolds novvoyxonasi va kofe do'koni, Rajalla - På Gränsen savdo majmuasi, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. M-F 9-20, shanba 10-18, quyosh 12-18.. Donutlar, simitlar, smoothies va boshqa mazali taomlar.
- 2 Aine kafesi, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. Tu-Th 11-18, F-Su 11-15. Qahvaxona Aine san'at muzeyida joylashgan.
- 3 Karkiaynen, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. M-F 8-18, shanba 10-17, quyosh 12-17. Qahvaxona va restoran. Tushlik 11-15. Shirin tishlarga mo'ljallangan non mahsulotlari.
- 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. M-F 10-20, shanba 12-20. Savdo markazi yaqinidagi shinam kafe.
- 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. Iyun-avgust oylari M-Th 9-22, F-Sa 9-24, quyosh 10-22. Qahvaxona va restoran.
- 6 Pitoporras, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. M-F 7.30-17, shanba 9-14.
- 7 Robert's Coffee & SpiceIce, Rajalla - På Gränsen savdo markazi, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20, quyosh 12-19.
Barlar, pablar va tungi klublar
- 8 [o'lik havola]Blues Station, Länsiranta 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 Pikku Berliini, Hallituskatu 11. Nemis uslubidagi pab.
Uyqu
Byudjet
- 1 Yozgi Lappia mehmonxonasi, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Tornio markazida joylashgan. Iyun-iyul oylarida talabalar uchun kvartiralar sayohatchilar uchun ijaraga beriladi. Xonalarda hojatxona, dush va ovqat tayyorlash xonalari mavjud. M-F 8-16 bandlari.
- 2 Lager Tornio (Tornio markazidan 2,5 km janubda joylashgan.), ☏ 358 16 445 945. 3.5-30.9-ni oching (Midsummer 25.-26.6 da yopiq) 15 ta kottej, karvonlar va lagerlar uchun elektr energiyasi bo'lgan 60 ta lager. Chiroyli plyaj va daryo bo'yidagi sauna. Ijaraga beradigan qayiqlar.
O'rta masofa
- 3 Peräpohjolan Opisto, Kivirannantie 13-15, ☏ 358 40 536 4423. Tornio shahridan 2,5 km shimolda joylashgan. Tualet va dush bilan jihozlangan 30 ta xona. Pishirish xonalari va kir yuvish mashinasi.
- 4 E-City Bed & Breakfast, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. Tornio markazida, go'zal Tornio daryosi bo'yida joylashgan.
Splurge
- 5 Tornion Kaupunginxotelli, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Tornio markazida daryo bo'yida joylashgan. Dush va dush, telefon, televizor va simsiz Internet aloqasi bo'lgan 98 ta xona. 5 xil restoran va sauna xonasi. ikki kishilik xona 131 evro.
Keyingisi
- Shvetsiya shaharchasi Haparanda chegaraning narigi tomonida joylashgan.
- Boshqa yo'nalishda shahar Kemi avtobusda yoki avtoulovda yarim soatdan kam masofada joylashgan.
- Shimolda Tromsø, Norvegiya joylashgan Kilpisjarvi Tornio daryosi bo'ylab yoki Norvegiyaning Nordkapp orqali Rovaniemi va Ivalo boshqa yo'nalishda.
| Tornio orqali yo'nalishlar |
Sundsvall ← Haparanda ← | V  E | → BILAN MERGES  |
| Kilpisjarvi ← Ylitornio ← | N  E | → Kemi → Oulu |