Yangzhou (扬州; Yanchju) shahar Tszansu viloyati, Xitoy.
Tushuning
Shahar 2500 yildan ortiq tarixga ega va tuz, guruch va ipakning yirik savdo markazi sifatida rivojlangan. Marko Polo shahar hokimi bo'lib xizmat qilgan (yoki hukumat uchun Tuz vakili bo'lishi mumkin, yoki u o'sha vaqt ichida u erda qolgan) XIII asr oxirida uch yil davomida. Yangzhou aholisi 1 000 000 dan oshadi.
Shimoliy shimoldan bir necha chaqirim uzoqlikda tekislikda qurilgan Yangtze daryosi, Yangzhou har xil o'lchamdagi kanallar tarmog'i bilan kesib o'tilmoqda Xitoyning katta kanali (aslida, ikkita yo'nalish bor - eski, shahar markazining yonida va zamonaviy, sharqdan bir necha mil narida) kichik mahalla kanallariga.
Ikki ming yillikda bu erda bir nechta devor bilan o'ralgan shaharlar mavjud edi, ammo hatto so'nggi (Min sulolasi) devori ham uzoq vaqt oldin buzib tashlangan. Shunga qaramay, Min shahar devorining konturlarini Yangzhou shahar markazidagi ikki kilometrlik maydonni o'rab turgan kanallar kuzatib boradi. Sobiq devor bilan o'ralgan shahar tashqarisida barcha yo'nalishlarda taxminan 5 km yoki undan ko'proq masofaga yangi mahallalar o'sdi.
Mahallalar
Yangzhou shahrining aksariyat qismi to'rtburchaklar panjara ko'cha rejasi asosida qurilgan. Asosiy sharqiy-g'arbiy arteriya - Wenchang Rd, G'arbiy, Markaziy va Sharqiy qismlarga bo'lingan (ph 文昌 Venchan Xi Lu, 中路 中路 Wenchang Zhong Lu, 东路 东路 Wenchang Dong Lu). Wenhe Road-dagi eski shahar markazidagi asosiy shimoliy-janubiy ko'cha, shimoliy va janubiy qismlar (汶河 北路) Wenhe Be Lu, 南路 南路 Wenhe Nan Lu) Wenchang Road tomonidan bo'lingan. Wenchang paviloni (文昌 阁, Wenchang Ge), shaharning omon qolgan bir necha tarixiy binolaridan biri, ko'pincha shaharning ramziy markaziy nuqtasi sifatida qaraladigan Venchan va Venxey yo'llari kesishgan yo'lda harakatlanuvchi aylanada turibdi. Shaharning ko'plab zamonaviy savdo markazlari, mehmonxonalar, restoranlar va ko'ngil ochish joylari ushbu aylananing bir necha qismida joylashgan.
Shahar markazidan bir necha kvadrat milya shimoli-g'arbiy qismida, tor ("ingichka") ko'llar va daryo labirintiga ega bo'lgan bir qator yashil maydonlar egallab, ular orasida turli xil me'moriy va tarixiy yodgorliklar tarqalgan. Ushbu hududning ba'zi bo'limlari (e'tiborga loyiq, ingichka G'arbiy Leyk manzarali zonasi) kirish uchun juda katta to'lovni talab qiladi; boshqalar, masalan, Songjiacheng sport va istirohat bog'i (宋 夹 城 体育 体育 闲 公园) erkin kirish huquqiga ega, ammo darvozali (ish vaqtini kuzatish uchun, velosiped yoki it bilan kirish taqiqlanishi mumkin va hk); boshqalar esa har doim hamma uchun ochiqdir. Ushbu bog'ning atrofi keng miqyosda "shahar yangilanishi" ni amalga oshirmoqda; Shouxihu Rd va Dangongqiao Rd-da, ingichka G'arbiy Leykning janubiy darvozasi tashqarisida joylashgan yangi (2017 yil holatiga ko'ra) Rainbow Bridge Plaza (虹桥 广场) turistik yo'naltirilgan ob'ektlarni (kofe do'konlari, restoranlar, axborot markazi) o'z ichiga oladi. )
G'arbiy tomon - shaharning "Ikki kishilik muzey" va temir yo'l stantsiyasining janubidagi qismi - 2000 yildan keyin qurilgan, engil ko'chalari bo'lgan keng ko'chalari bo'lgan turar-joy majmualari maydoni. Peyzajlangan yurish / yugurish yo'llari ushbu mintaqaning ko'plab daryo va kanallarini kuzatib boradi.
Uzoq sharq tomonda (yangi Katta Kanaldan tashqari) bir nechta keng ko'lamli dam olish maskanlari, jumladan, Yangzhou hayvonot bog'i va Marko Polo gullari dunyosi mavjud.
Janubiy tomonda, Tszyangyang yo'li bo'ylab joylashgan mehmonxonalar va sanoat / tijorat xususiyatlari (开发区) belbog'idan tashqarida, asosan Yangtze daryosigacha cho'zilgan qishloq joylari kiradi. U erda bir nechta kichik shaharlar, masalan Chaxe va Guaxou kabi shaharchalar tarqalgan. Uzoq, asosan asfaltlanmagan yo'llar (eski) Buyuk Kanalning ikkala tomoni bo'ylab Gaomin ibodatxonasidan (deyarli shaharning janubiy chekkasida) deyarli Yangtsegacha boradi.
Gaoyou Yangzhou tomonidan boshqariladigan tuman darajasidagi shahar.
Chiqinglar
Samolyotda
1 Yangzhou Taizhou aeroporti (YTY IATA) (Yangzhou va unga yaqin Taizhou o'rtasida yarim yo'lda, Yangzhou shahar markazidan 30 km sharqda). Hozirgacha u butun Xitoy bo'ylab bir necha yirik aeroportlarda, Tayvanda va yaqin atrofdagi ba'zi mamlakatlarda (Janubiy Koreya, Yaponiya, Tailand, Kambodja) juda cheklangan xizmatga ega. 
Eng yaqin yirik aeroport Nankin Lukou, Shahar janubi-g'arbidan 37 milya (60 km); u erdan avtobuslar Yangzhou shahridagi ikkala avtovokzalga boradi. Shuningdek, siz aeroportga Yangzhou shahridan Nanjing temir yo'l stantsiyasiga borganingizda va Nanjing Metro (Metro) ga o'tishingiz mumkin.
Siz shuningdek uchib ketishingiz mumkin Shanxay Hongqiao aeroporti, va yaqinidagi Shanxay Hongqiao temir yo'l stantsiyasidan tezyurar poezdga boring Chjetszyan (2 soatgacha; pastga qarang), so'ngra daryo bo'ylab Yangzhou tomon avtobus. Ammo, agar siz chet eldan uchayotgan bo'lsangiz, ehtimol siz unga etib borasiz Pudong aeroporti o'rniga; demak, Pudong aeroportidan Shanxay Hongqiao temir yo'l stantsiyasiga (yoki shahar markazidagi Shanxay temir yo'l stantsiyasiga) etib borish uchun qo'shimcha ravishda 1-1,5 soat davomida Shanxayni metro, avtobus avtobusi yoki taksi orqali kesib o'tishingiz kerak bo'ladi.
Poyezdda (to'g'ridan-to'g'ri Yangjouga)
2 Yangzhou temir yo'l stantsiyasi2003 yilda qurilgan shahar markazidan uzoqroqda, muzey va "Asrlar bozori" dan taxminan 2 km uzoqlikda joylashgan. Bu NankindaNantong filial chizig'i.
2017 yildan boshlab u tez-tez tezyurar (D seriyali) xizmatga ega, kunning ko'p qismida poezd har tomonga deyarli har soatda qatnaydi. Westbound poezdlari Nanjing temir yo'l stantsiyasiga yoki g'arbiy yo'nalishlarga (Xefey/ Hankou [uchun Vuxan]/Chontsin), Nankinni sakrab o'tish; sharq tomonga qarab Taychjou va Nantong.
Bundan tashqari, Pekinga (Z29) kechasi uchun qulay poezd va, albatta, sharqiy Tszansuga ko'plab poezdlar (Taychjou, Nantong, Yancheng). Boshqa joylarda bo'lgani kabi T seriyali poezdlar K seriyali bilan solishtirganda biroz tezroq, ular o'z navbatida "oddiy" (xatsiz) poyezdlarga qaraganda tezroq va qulayroq.
Uchib ketish va chiptalar stantsiyaning yuqori qismida, uchib ketish esa pastki sathda. Belgilangan bagaj bo'limi vokzal binosining sharqiy qismida joylashgan.
Vokzal ichida kichik do'kon mavjud. Avtobuslar va taksilar tashqaridan jo'nab ketishadi - "qora" noqonuniy taksilar Yangjouda kamdan-kam uchraydi, ammo oddiy haydovchilar hisoblagichdan foydalanishni "unutib qo'yishlari" mumkin.
Yangzhou - Shanxay yo'nalishi bo'yicha to'g'ridan-to'g'ri temir yo'l xizmati mavjud emas, chunki Nantongda temir yo'l ko'prigi yo'q (hozirgacha). Poezdda Shanxayga (yoki Yantszening janubidagi boshqa shaharlar, masalan, Suzhou) poezdda sayohat qilish uchun siz Zhenjiang stantsiyasidan foydalanishingiz mumkin (pastga qarang).
Yangzhou shahrining asosiy shaharlararo avtovokzali (pastga qarang) - temir yo'l stantsiyasining faqat SW, ammo u erga borish uchun tashqariga chiqish kerak.
Jiangdu tumani (Yangzhou uzoq sharqiy shahar atrofi, Katta Kanalning sharqida) Yangzhou stantsiyasi bilan bir qatorda o'z Tszianu temir yo'l stantsiyasiga ega.
Zhenjiang orqali poezdda
Chjetszyan, Yangzhou daryosining narigi tomonida, mamlakatning eng gavjum temir yo'llaridan biri xizmat ko'rsatmoqda. (Aslida, bu uchta parallel temir yo'l: bitta "an'anaviy" va ikkita yuqori tezlikda). Yangzhou shahridan avtobuslarning aksariyati qatnaydi3 Zhenjiang temir yo'l stantsiyasi. Ushbu stantsiya yo'llarning qarama-qarshi tomonida, piyodalar uchun tunnel bilan bog'langan ikkita binodan iborat. Yo'lning janubidagi yangi bino Shanxay-Nankin shaharlararo liniyasida tez-tez tezkor xizmat ko'rsatish uchun mo'ljallangan. Ba'zi poezdlar Shanxaydan tashqarida davom etmoqda Xanchjouyoki undan tashqarida Nankin ga Xefey va Vuxan. Shanxay va mamlakatning shimoliy qismi o'rtasida harakatlanadigan "odatiy" poezdlarning aksariyati (Yantszening shimolidagi har bir joy) Zhenjiangda ham to'xtaydi (temir yo'lning shimolidagi eski stantsiya binosi xizmat qiladi). Avtovokzal yangi temir yo'l stantsiyasi binosiga qo'shni bo'lib, daryo bo'ylab avtobuslar soat 20:00 atrofida to'xtaydi.
4 Zhenjiang Janubiy temir yo'l stantsiyasi. Zhenjiangning Janubiy stantsiyasi Beyjng-Shanxay tezyurar liniyasida joylashgan bo'lib, unga Shanxay va Pekin o'rtasida harakatlanadigan uzoq masofali tezyurar poezdlar xizmat qiladi. Bir nechtasi mamlakat bo'ylab turli xil yirik shaharlarda davom etmoqda Harbin ga Sian ga Venchjou ga Giyang. Zhenjiang janubidan Yangchjouga ham avtobuslar bor, ammo ular kamroq va xizmat avvalroq tugaydi. Avtobuslar jadvalini bu erda topishingiz mumkin (faqat xitoy tilida): [1][o'lik havola]
Avtobusda
Shaharda ikkita yirik avtovokzal mavjud:
- 5 Yangzhou yo'lovchi avtobus terminali ((汽车 客运站) (Yanghou G'arbiy yo'lovchi avtostantsiyasi (Sharqiy bekatdan farqlash uchun)), ☏ 86 514 87963658, 86 514 80975100. U darhol temir yo'l stantsiyasining janubi-g'arbida. Avtovokzalga temir yo'l stantsiyasidan borish uchun piyodalar ko'prigi mavjud. U 2015 yilda, aftidan, shaharning janubiy tomonida joylashgan eski asosiy avtovokzalning o'rniga ochilgan. Stantsiya Tszansu bo'ylab joylashgan ko'plab shahar va tumanlarga (ayniqsa temir yo'llar tomonidan xizmat ko'rsatilmaydigan yoki Yangzhou shahridan poezdda osonlikcha etib bormaydigan shaharlarga) va yaqin viloyatlarning ba'zi yo'nalishlariga xizmat ko'rsatadi. Nankinning bir nechta yo'nalishlariga, shu jumladan Nankinning Janubiy temir yo'l stantsiyasiga avtobus qatnovi mavjud.
Mahalliy avtobus (K35) Yangzhou yo'lovchi avtobus terminalidan Nanjing metro tizimining eng shimoliy stantsiyasiga (Jinniuhu 金牛 湖) boradi. Xizmat tez-tez bo'lib turadi (har 20 daqiqada yoki taxminan, soat 05:00 dan 18:00 gacha), arzon (¥ 10) va oldindan chipta sotib olishni talab qilmaydi, lekin sekin (avtobusda 70 minut yurib, hanuzgacha metro bekatiga etib borasiz) Nanjing shahar markazidan metro bilan 1,5 soat). Shunga qaramay, agar siz qisqa vaqt ichida sayohat qilishingiz va barcha poezd va "oddiy" avtobus chiptalari sotilganligini tushunishingiz kerak bo'lsa (bu bayramlar atrofida bo'lishi mumkin). - Yangzhou Sharqiy Avtovokzali, 800 Yunhe East St (St 运河 800 号) da
Yangtsi bo'ylab avtobus qatnovi mehmonlarni eng qiziqtiradi. Chjetszyanga avtobuslar tez-tez kelib turadi. Shuningdek, Shanxayga har kuni bir nechta jo'nab ketish bor; Shanxayga yo'naltirilgan avtobuslar odatda asosiy (G'arbiy) bekatdan boshlanadi va yarim soatdan yoki undan keyinroq Sharqiy vokzalda ko'proq yo'lovchilarni qabul qiladi. 2017 yildan boshlab kuniga bitta avtobus to'g'ridan-to'g'ri Shanxay Pudong aeroportiga boradi; to'rtta avtobus Janubiy Pudongdagi Bailianjing (白莲 泾) avtovokzaliga, qolganlari esa boshqa har xil yirik avtovokzallarga, shu jumladan Shanxay (asosiy) temir yo'l stantsiyasiga va Shanxayning Janubiy temir yo'l stantsiyasiga boradi. Avtovokzalning veb-saytida jadval yo'q, ammo uni topish mumkin boshqa joyda.
Eski xaritalar va yo'riqnomalarda shaharning asosiy avtovokzalining avvalgi joylashuvi, 6 [Sobiq] Yangzhou yo'lovchi avtovokzali ([旧] 扬州 汽车 客运站), Tszyanyan ko'chasida shahar markazidan taxminan 3,2 km janubi-g'arbda. Xizmatlar 2015 yilda yangi (G'arbiy) stantsiyaga ko'chirilgan va bu eski stantsiya buzilgan. Sobiq Shimoliy avtovokzal ham yo'q bo'lib ketdi.
Paromda
Yo'lovchi va transport vositasi paromi (镇杨 汽渡, Zhen-Yang qi du) Yangtze daryosi bo'ylab ishlaydi, Guanchjou shahridagi Yangzhou terminali (Yangchjou shahar markazidan 20 km janubda) va Zhenjiang terminali Jinshan ibodatxonasidan g'arbga bir necha kilomter. Ikkala terminalda navbati bilan Yangzhou va Chjetszyan shahar avtobuslari xizmat ko'rsatmoqda. 2017 yildan boshlab yuradigan yo'lovchining narxi ¥ 3, velosipedchi uchun ¥ 5. Parom kecha-kunduz, juda tez-tez jadvalda ishlaydi (soatiga bir necha marotaba). Parom shirkati yarim o'ndan ortiq kemalarga ega, garchi ulardan ba'zilari faqat har qanday vaqtda foydalanishda.
Velosipedda
Agar Yangzhouga Yangtszening janubidan (masalan, Suzhou yoki Nankindan) sayohat qilsangiz, Yangzhou va Chjetszyanni bog'laydigan Run-Yang ko'prigi tezyurar yo'lda ekanligidan xabardor bo'ling va velosipedlar (yoki kichik g'ildirakli avtotransport vositalari) foydalana olmaydi. Xitoyning mashhur elektr mototsikli kabi). Velosipedchilar o'rniga Zhen-Yang feribotidan foydalanishlari mumkin (yuqoriga qarang).
Atrofga boring
Shahar avtobuslari ishonchli va arzon (odatda narx 1-2 ¥), lekin ko'plab yo'nalishlar 18: 00-19: 00 atrofida, qolganlari 22:00 atrofida to'xtaydi. Avtobus bekatlari yaxshi belgilangan; avtobus jadvallari (xitoy tilida), marshrut bo'ylab to'xtash joylari ro'yxati bilan, avtobus bekatlarida joylashtirilgan va marshrutlar sotib olish mumkin bo'lgan shahar xaritalarida ko'rsatilgan. shahar markazidagi Sinxua kitob do'konida. Kechqurun (18: 00-19: 00dan keyin) ishlaydigan marshrutlarda ularning yo'nalish raqamiga "w" harfi qo'shilgan; kechki marshrut kunduzgi marshrutdan farq qilishi mumkin (har bir bekatga qo'yilgan to'xtashlar ro'yxati shuni ko'rsatib beradi).
Ko'p shahar avtobus yo'nalishlari G'arbiy avtovokzaldan (temir yo'l stantsiyasiga ulashgan) kelib chiqadi. Avtobus bekat ichida avtobusga o'tirishi mumkin, avtobus gavjum bo'lguncha, chunki ko'p odamlar stantsiya maydonidagi ochiq avtobus bekatiga chiqishadi. Sharqiy avtovokzal (ko'pchilik tashrif buyuruvchilar uchun kamroq foydalaniladi) ko'plab avtobus yo'nalishlarining terminalidir.
Taksilar keng tarqalgan. Yagona tarif ¥ 7 dan boshlanadi va barchasi hisoblab chiqilgan (o'lchanmagan taksida yurish taqiqlangan). Agar oyoqlaringiz charchagan bo'lsa va siz quvnoq sayr qilishni xohlasangiz, shahar markazida, ayniqsa sayyohlik joylari atrofida pedikablar ham ko'p.
Yangzhou atrofida velosiped haydash juda yoqimli, chunki katta ko'chalarda odatda velosiped yo'llari ajratilgan bo'lib, ular shahar markazidan tashqarida odatda olomon emas. Xitoyning boshqa shaharlarida bo'lgani kabi, jamoat ijarasi velosipedlari shahar bo'ylab juda ko'p (2018), lekin, ehtimol, mahalliy aholi kartasi va Xitoy smartfonidan foydalanish talab etiladi. Mahalliy do'stlaringizdan yordam so'rang.
Qarang
- Daming ibodatxonasi (大明寺; Dà míng sì; Yoqilgan Ko'p nurli ma'bad). 08:00-16:45. Taiping qo'zg'olonida vayron qilinganidan keyin qayta qurilgan bu ibodatxona milodiy V asrdan boshlangan. Choyxona yonida buloq bor.
- Hanlinyuan muzeyi. 08:30-17:00. Guangling qirolligi hukmdori Lyu Syu uchun ajoyib qabr. Bu besh qavatli chuqurlikda, turli darajadagi omborxonalar, yashash joylari va g'ildiraklardagi tobut kabi narsalarga ega.
- Yupqa G'arbiy ko'l (Shouxihu). Shahar markazining shimoli-g'arbiy qismida park hududidan o'tib ketadigan juda nozik ko'l. G'arbiy ko'lga taqlid qilish uchun yaratilgan ko'l atrofidagi bog'da bir nechta pavilyonlar joylashgan Xanchjou. ¥120.
- 1 Tianning ibodatxonasi (扬州 天宁寺; Yáng zhōu Tiānníngsì), 丰乐 上街 3 号 (Shi Kefa yodgorlik zalining g'arbiy qismida (Beymenvay va Shi Kefa ko'chalari o'rtasida) kanalga qaragan). Tu-Su 09: 00-17: 00. Janubdan shimolga o'qi bo'ylab joylashgan ko'plab binolar (zallar) va ular orasidagi obodonlashtirilgan hovlilar bo'lgan katta buddist ibodatxonasi. Zallarning birida Tsin davridagi Xitoyning barcha muhim adabiyotlari to'plami bo'lgan Siku Quanshu nusxasi saqlanadi. Boshqa bir zalda Yangzhou shahridagi buddizm tarixiga bag'ishlangan eksponat mavjud bo'lib, u erda tashrif buyurish mumkin bo'lgan boshqa ibodatxonalar haqida ma'lumot mavjud. Ma'badning boshqa joylarida siz san'at yoki xattotlik eksponatlarini va ko'plab antiqa do'konlarni topishingiz mumkin. Old hovlida Qing davridagi Yangzhou shahrining "Sakkiz eksantrikasi" haykallari o'rnatilgan bixi (stelli ajdar toshbaqa) o'z stelini yo'qotgan va a bilan katta zanglagan qo'ng'iroq pulao tepada ajdar. Ma'bad ba'zi xaritalarda 中国 扬州 佛教 文化 博物馆 (Xitoy Yangzhou buddistlar madaniyati muzeyi) deb yozilgan. Ozod.
- 2 Yangzhou muzeyi (扬州 博物馆; Yáng zhōu Bó wù guǎn). 08:30-11:00, 13:00-17:00. Yangzhou muzeyida Sharqiy Xitoy orqali o'tadigan Buyuk kanaldan qutqarilgan qayiq kabi narsalarning ajoyib namoyishlari mavjud. Ilgari muzey Tianning ibodatxonasi markazida joylashgan (yuqoriga qarang), hozirda u g'arbiy tomonda, "Qo'shaloq muzey" nomi bilan mashhur yangi binoda joylashgan (Shuang Bowuguan). Bu "ikki baravar", chunki binoning boshqa ijarachisi an'anaviy xitoy kitoblarini bosib chiqarish muzeyidir. ozod.
- 3 Shi Kefa yodgorligi (史可法 纪念馆 Shǐ Kěfǎ Jìniànguǎn), 广 储 门外 街 24 号. Yodgorlik / ma'bad 1645 yilda shaharni Tsin bosqinchilariga topshirishdan bosh tortgan Ming generalini sharaflaydi.
- Ge Yuan 个 园 To'rt faslni ifodalaydigan bo'limlari va pavilonlari bilan har kuni soat 07: 30-17: 00 gacha ochilgan, talabalik guvohnomasi bilan chegirmali chiroyli bog '.
- He Yuan 何 园 Ushbu haqiqiy olimning bog'i bir nechta choyxonalar, ochiq mo'ralar va yoqimli ko'rinishga ega bo'lgan bog '. Jiangsu provintsiyasidagi eng yaxshi bog'lardan biri. har kuni 07: 30-18: 00 kunlari ochiq, talabalik guvohnomasi bilan chegirma.
- Lu Shi Yan-shang Chjujay (卢氏 盐商 住宅 住宅) Mahalliy tuz savdogariga tegishli bo'lgan 100 ta xonadan iborat, har kuni soat 08: 00-17: 00 gacha ochilgan, hashamatli jihozlangan uy.
- 4 Puhaddin bog'i (普哈丁 公园) (Eski Katta Kanalning sharqida, Venchang Rd janubida). Har kuni 08: 00-17: 00. Puhaddin bog'i XIII asrda Yangzhouga kelgan Muhammadning avlodi deb aytilgan islomiy missioner Puhaddin maqbarasi ustida joylashgan. Puhaddin qabri, yozuvlar bilan qoplangan binoda, uning shogirdlari va boshqa muhim musulmonlarning qabrlari bilan o'ralgan. Bir nechta kichik binolarda Yangzhou va Xitoy musulmonlari (xuey xalqi) tarixiga oid ko'rgazma, Tsing davridagi yozuvlardan iborat tosh lavhalar va Puxaddinning zamonaviy byusti mavjud. (Shubhasiz, bu erda tasviriy tasvirlarni taqiqlash Islom dunyosining boshqa joylariga qaraganda unchalik qattiq emas). Kichkina devor bilan o'ralgan qabriston tashqarisida kattaroq bog 'yoyilib, halol ovqatlanish joylari ko'chaga qarab turadi. Aftidan, bu joyda hech qanday masjid yo'q, chunki shaharning masjidi shahar markazida (Sianxe ibodatxonasi) joylashgan. Ozod.
- 5 Wenchang Ge (文昌 阁). Ism "Adabiyot pavilonini targ'ib qilish" degan ma'noni anglatadi. Bir paytlar Konfutsiylik akademiyasining tarkibiga kirgan ushbu pavilon qoldi. Endi u shahar maydonidagi aylanada turib, Yangzhou shahrining ramziy markaziy nuqtasini belgilab qo'ygan
- 6 Katta kanal. Katta kanalning eski yo'li tarixiy markaz shaharning janubiy va sharqiy chekkalari bo'ylab harakatlanadi. Yangi Buyuk Kanal, doimiy ravishda yuk tashiydigan qayiqlar va barjalar oqimiga ega, shahar markazidan bir necha kilometr sharqda joylashgan va unga shahar avtobusida borish mumkin.
- Marko Polo yodgorlik zali Tianning ibodatxonasidan biroz narida joylashgan (va emas uning ichida!) Tai Zhou Lu / Dong Guan Jie burchagida. Ko'rgazmaning o'zi bolalar uchun qiziqarli bo'lishi mumkin bo'lgan, ammo akademik standartlarga javob bermaydigan Marko Poloning sayohatining tanqidiy bo'lmagan manzarasini tasvirlaydi. Lar bor yo'q Marko Poloning Xitoyda bo'lgan vaqtining qoldiqlari (bu baribir shov-shuv bo'ladi!) va ko'rgazma oxirida siz Italiyada Yangzhou va Rimini o'rtasidagi birodarlikka bag'ishlangan butun orolni topasiz, bu Marko Polo bilan hech qanday aloqasi yo'q. . Siz olgan taassurot shuki, Venetsiya egizaklik uchun mavjud emas edi, shuning uchun Italiyaning yana bir shahri to'ldirishi kerak edi. Ochiq 09: 00-11: 30 va 14: 00-17: 30.
- 7 Zhuyuwan Scenic Area va Yangzhou hayvonot bog'i (茱萸 湾 风景区 ， 扬州 动物园) (shahar markazidan taxminan 5 km shimoli-sharqda).
Qil
Shaharning tarixiy markazini kesib o'tuvchi Xiaoqinhuaihe kanali (小 秦淮河) va yaqin atrofdagi eski shaharning saqlanib qolgan (toraygan) bloklari tor yo'llari bo'ylab sayr qiling.
Songjiacheng sport va istirohat bog'ida bir necha mashqlarga boring (kirish bepul; ba'zi sport inshootlari to'lovlarni talab qilishi mumkin. 17: 30-21: 30 ochiq). Bu ingichka G'arbiy Leyk manzarali zonasining sharqidagi orolda. Bog'ning qiziqarli o'tmishi bor: dehqonlar dalalari va bir nechta kichik qishloqlar 2005 yilda botqoqli tabiat bog'iga, so'ngra 2009 yil atrofida Songjiacheng arxeologik parkiga va nihoyat 2015 yilda sport parkiga aylantirildi. Orol atrofidagi botqoqlardan o'tib ketadigan yo'laklar Arxeologiya parki davridagi to'rtta darvoza minorasi, uning botqoqli bog'i mujassamlanishidan meros bo'lib o'tgan. Ko'kalamzorlashtirishning qolgan qismi, ehtimol, 2015 yilda qayta qurilgan. Parkga Changchun Rd (janubiy yoki g'arbiy darvozalari orqali) yoki Shouxihu Rd (sharqiy darvoza orqali) orqali kirish mumkin. Parkda velosipedlarga ruxsat berilmaydi, faqat bog'ning o'zida ijaraga olingan (g'arbiy darvoza tashqarisidagi ijara stantsiyasida); ulardan parkning atrofi bo'ylab 3200 m uzunlikdagi velosiped yo'lida foydalanish mumkin.
Yoz kunida, shahar markazidan taxminan 2 km shimolda, Baozhang ko'liga (保障 湖) mashhur mahalliy suzish joyiga boradigan piyoda yo'lda piyoda boring. Yo'l So'ngjiachengning janubiy darvozasidan boshlanadi va park chegaralaridan sharqqa va shimolga (Songjiacheng bog'idan ko'llar suvi bilan ajratilgan tor ko'kalamzor ichida) o'tadi.
Sotib oling
Tovarlar va ehtiyojlar uchun ikkita RT-Mart (lar) (大 润发, da run fa) biri Xanszyan yo'lida, ikkinchisi Venchan o'rta yo'lida; u erda bir nechta avtobus liniyalari shahar markazidan va mahalliy kollejlardan qatnaydi. G'arb mahsulotlariga kelsak, RT-Mart, Tesco (eski avtovokzalning shimolidagi Hanjiang Rd) yoki Auchan (Jiangyang Rd, eski avtovokzalning sharqida) yaxshi.
Mahalliy sanoatning asosiy sohalaridan biri bu keramika va teaware; bu erda bir nechta yirik keramika fabrikalari va vitrinalarni ko'rish mumkin.
Savdo makkasi emas, ammo shahar markazida bir qator universal do'konlar mavjud. Bu erda Golden Eagle savdo markazini (shaharning asosiy maydonida, Venchang paviloniga qarama-qarshi), Times Extra Mall va Times Square Mall savdo markazlarini topishingiz mumkin. Agar ko'proq g'arbiy uslubdagi xarid qilish tajribasiga ehtiyoj sezsangiz, yangi rivojlanish zonasidagi Living Mall 2008 yilda qurib bitkazilgan va unga taksi orqali osonlikcha etib borish mumkin. Bu erda mashhur xorijiy va mahalliy dizaynerlar brendlari, g'arbiy uslubdagi restoranlar, K-TV barlari va kinoteatrni topish mumkin.
Kiyim, poyafzal
Mahalliy aholi uchun kiyim-kechak va poyafzal xarid qilish uchun mashhur joy - tarixiy markaziy shaharning janubiy qismida sharqdan g'arbiy yirik ko'chaga Ganquan Road (甘泉 甘泉). Bir milya bo'ylab turli xil do'konlar, savdolashuv podvalidan butik darajasigacha. Shahar markazidan sharqdagi Ganquanni kesib o'tgan shimoliy-janubiy Guoqing Rd ham bunday do'konlarga to'la.
Kitoblar va xaritalar
Olti qavatli Sinxua kitob do'koni Janubiy Wenhe Rd-da joylashgan (Wenhe Nan Lu) Venchang paviloni joylashgan shaharning asosiy maydonidan janubda joylashgan. Xaritalar va mahalliy qiziqish kitoblari birinchi qavatda joylashgan; shahar xaritasi uchun kassadan so'rang. Do'konning odatdagi ish vaqti soat 09:00 dan 21:00 gacha; ta'til kunlari qisqaroq.
Uyali telefonlar, SIM-kartalar, elektronika
Ko'plab uyali telefonlar va elektronika do'konlari Siwangting pavilyonining g'arbiy qismida bir necha blok ichida Siwangting ko'chasida joylashgan.
Yana bir yirik elektronika va kompyuter uskunalari markazi Venchang pavilyonidan 1,6 km sharqda joylashgan Venchang ko'chasida joylashgan: Yinhe Electronics Center (银河 电子 城) Yinhe Dianzi Cheng) ko'chaning janubiy tomonida va uning qarshisida (ko'chaning shimoliy tomonida) Hongtu Sanbao Lou (宏图三胞 宏图三胞) joylashgan. 7 qavatli Hongtu Sanbao Lou binoida turli elektronika va kompyuter markalarini ta'mirlash / xizmat ko'rsatish markazlari joylashgan; binoning orqasidan kirish.
Kichik uyali aloqa do'konlari hamma joyda SIM-kartalarni sotayotgan bo'lsa, 2017 yil oxiridan boshlab aksariyat do'konlarda SIM-kartani sotib olish uchun Xitoy fuqarosi (fuqaroning yoki doimiy yashovchining) guvohnomasi talab qilinadi. Agar siz chet ellik mehmon bo'lsangiz va sizning yagona shaxsiy pasportingiz pasport bo'lsa, SIM-kartani sotib olish uchun uyali aloqa kompaniyasining bosh ofisiga borishingiz kerak. China Mobile uchun bunday ofis 55 West Wenchang Road (文昌 西路 55 号) da, tepada kompaniya nomi (中国 中国) bo'lgan katta minorada joylashgan.
Yemoq
Mahalliy taniqli taom - bu qovurilgan tuxum, muer qo'ziqorini, jambon, qisqichbaqalar, qoraqo'tirlar, no'xat va sabzi bilan to'ldirilgan Yangzhou qovurilgan guruch. Bu Xuayyan oshxonasining vakili. Boshqa mashhur ovqatlar orasida "Arslon boshi" - cho'chqa go'shti va qisqichbaqa bilan tayyorlangan ulkan köfte mavjud. Shuningdek; semisweet Ming qavatli pirojnoe, bug'da pishirilgan köfte, tovuq sho'rva kabi ajoyib tofu makaronlari, mazali sho'rva köfte to'ldiradi 小笼 汤包 va hidli tofu. Nonushta uchun siz bug'langan to'ldirilgan bulka (baozi) 包子, bug'langan bulka (mantou) 馒头, guruch bo'tqa (zhou) 粥, qaynatilgan tuxum (zhujidan) 煮 鸡蛋 topasiz.
Agar ushbu tanlovlar sizga yoqimsiz ko'rinadigan bo'lsa yoki ular sizga yoqimli ko'rinadigan bo'lsa, lekin siz shunchaki u ovqatni iste'mol qilmasangiz - 1802 Wenhui Road East, Damingsi Vegetarian Restaurant-ni sinab ko'ring. Bu ma'bad bilan bog'langan va juda maqbul narxlarda mahalliy sevimlilarning sabzavotli simulyralariga xizmat qiladi.
Ichish
Eng mashhur pivo Shenyangdan, Snow 雪花 啤酒 deb nomlanadi va katta shisha uchun ¥ 3 atrofida turadi. Ammo siz pivo ta'mini kuchliroq qilishni xohlasangiz, Living Mall-dagi L-Martda Tayvanda pishirilgan Yaponiyaning Kirin pivosi bor, ¥ 5. Living Mall 京华 城 shuningdek, temir yo'l stantsiyasi va RT-Mart o'rtasida yarim qulay joyda joylashgan Starbucks bo bilan maqtana oladi.
Uyqu
Xitoyning aksariyat shaharlaridan farqli o'laroq, Yangzhou temir yo'l stantsiyasi hududida ozgina turar joyga ega, garchi yangi avtovokzal binosida (temir yo'l stantsiyasi yonida) Hanting mehmonxonasi ochilgan bo'lsa ham.
Garchi ba'zi mehmonxonalar butun shahar bo'ylab katta ko'chalarda joylashgan bo'lsa-da, ular asosan ikkita joyda joylashgan: shahar atrofida va eski avtovokzalning bir necha bloklarida (Jiangyang Rd va Hanjiang Rd, shaharning janubi-g'arbida bir necha km uzoqlikda). ). Eski avtovokzalning buzilishi mehmonxonalarga unchalik ta'sir ko'rsatmadi, chunki Jiangyang Rd hali ham shaharga avtoulov bilan kirish uchun tabiiy yo'l. 2017 yildan boshlab, har ikki sohada ham xona narxi taxminan 100 ¥ dan boshlanadi.
Xitoyning boshqa joylarida bo'lgani kabi, ba'zi bir kichik mehmonxonalar Xitoy Yangi yilida bir necha kunga yopiq, boshqalari esa ushbu va boshqa bayramlarda o'z narxlarini ko'tarishadi, butun mamlakat bo'ylab sayyohlar olami ingichka G'arbiy Leyk hududiga tushganda.
Keyingisi
