Chongqing - Chongqing

Chontsin (重庆; Chongqìng, ilgari yozilgan Chungking) G'arbning ichki qismida iqtisodiy jihatdan eng muhim shaharga aylanmoqda Xitoy, shahar aholisi 8,8 million atrofida. Markaziy shahar maydonidan tashqari, Chonging munitsipaliteti Shuningdek, qo'shni qishloq va taxminan 30 ming kishidan iborat kichik shaharlarning 80,000 km² (31,000 sqm) maydonlarini o'z ichiga oladi.

Chongqing, shuningdek, pastga qarab tabiiy qayiq sayohatlari uchun start nuqtasidir Yangtze daryosi Uch Gorges to'g'oni orqali. Ajoyib buddist Dazu qoyatoshi o'ymakorligi Chongqing shahridan uch soat g'arbda, Chonging munitsipalitetida joylashgan va YuNESKOning Butunjahon merosi ro'yxatiga kiritilgan.

Chonging issiq va nam ob-havo bilan mashhur. Havoning sifati, qish yoki yoz, katta miqdordagi tutun tufayli nafas olish muammolari bo'lgan odamlarga qiyin bo'lishi mumkin. Chonging Jahon banki tomonidan dunyodagi eng iflos shaharlar qatoriga kiritilgan.

Tushuning

Chonging shahar markazida

Chonging - bu to'rttadan biri munitsipalitetlar Xitoyda viloyat tarkibiga kirmagan, ammo to'g'ridan-to'g'ri milliy hukumatga bo'ysunadigan shaharlar; bu sharqiy qirg'oqda bo'lmagan yagona munitsipalitet (boshqalari shunday) Pekin, Shanxay va Tyantszin). Bu tarixiy jihatdan uning bir qismi edi Sichuan viloyat bo'lib, madaniy va lingvistik jihatdan uning bir qismi deb hisoblanadi.

Davomida Ikkinchi jahon urushi, Chongqing keyin Xitoyning vaqtinchalik poytaxti bo'lib xizmat qildi Nankin yaponlarning qo'liga tushdi. Chongqing kuchli bombardimon qilinganiga qaramay, Xitoy kuchlari tomonidan muvaffaqiyatli himoya qilindi va urush davomida bosib olishdan saqlanib qoldi.

Chonging shahar atrofi (ushbu maqolada keltirilgan) quyidagi to'qqizta tumanlardan iborat: Yuzhong, Dadukou, Tszangbey, Shapingba, Dzyulongpo, Nan'an, Banan, Yubey va Beybey.

Chiqinglar

29 ° 33′36 ″ N 106 ° 34′19 ″ E

Chonging xaritasi

Samolyotda

• 29.72107106.634271 Chonging Jiangbei xalqaro aeroporti (CKG ^IATA) (Chonging shahridan taxminan 21 km shimoli-sharqda, Yubei tumani Lianglu shahrida). Unga Osiyo, Yaqin Sharq, Evropa, Okeaniya va Shimoliy Amerikadan xalqaro parvozlar amalga oshiriladi. Shuningdek, u aksariyat asosiy shaharlarga xizmat qiladi. Uning ikkita terminali bor (uchinchisi ancha kattaroq terminal qurilmoqda, to'rtinchisi esa uchinchisi qurib bitkazilgandan ko'p o'tmay quriladi). 
• Terminal 1 - Ta'mirlash uchun yopiq. Qayta ochilish sanasi e'lon qilinmagan.
• Terminal 2 - To'rtta mahalliy aviakompaniyalarga xizmat qiladi: China West Air, China Express Airlines, Sichuan Airlines va China Spring Airlines. Metro Line 3 va Line 10 ushbu terminalni Chonging shahar markaziga ulaydi. Avtobus xizmati terminalning birinchi darajasidan ham foydalanish mumkin. Chonging shahar markaziga taksi taxminan 80 ¥ turadi.
• Terminal 3 - Chongqingni yirik xalqaro shaharlar bilan bog'laydigan mahalliy aviakompaniyalarga va xalqaro aviakompaniyalarga xizmat qiladi. Metro Line 10 T3 transport markazi orqali o'tadi. T3 va T2 o'rtasida aeroportga bepul xizmat mavjud, bu har bir sayohat uchun taxminan 15 daqiqa vaqtni oladi.

Aeroportdan shaharga borishning bir necha yo'li mavjud:

• Chongqing metrosi 3-qator aeroportni shahar markaziga ulaydi. Stansiyaga ikkala terminaldan ham kirish mumkin.
• The Aeroportga xizmat ko'rsatuvchi avtobus Terminal 2 ning er sathidan to ga qarab uchadi 29.56286106.54422 Shangqisi Lu aeroportining avtobus bekati Chongingning markazida. Ikkita bekat bor, shuning uchun navbatda turganingizda diqqat bilan qarang.
• A taksi Chonging markaziga taxminan 40-80 ¥ turadi.

Poyezdda

Chongingda uchta yirik temir yo'l stantsiyalari mavjud:

• 29.55254106.543523 Chonging stantsiyasi (Chongqing Zhan - Caiyuanba 重庆 站), Cai Yuan Ba ​​Li Jiao Qiao, Yuzhong (CRT liniyasi 1 va 3 Lianglukou metro stantsiyasi). Chonging markaziga eng yaqin bo'lgan asl stantsiya. Xitoy bo'ylab ko'plab yo'nalishlardan ko'plab uzoq masofali poezdlarni boshqaradi. Ba'zi xizmatlar Chonging Shimoliy Stantsiyasiga ko'chirilmoqda, chunki stansiyani qayta rejalashtirish rejalashtirilgan. (yangilangan Nov 2018)
• 29.61078106.547374 Chongqing Shimoliy Stantsiyasi (Chongqing Bei Zan 重庆 北 站), Yubei tumani, Kunlun xiyoboni (g渝北 区 昆仑 大道) (CRT liniyasi 3 Chongqing shimoliy stantsiyasi Janubiy kvadrat metro stantsiyasi va CRT liniyasi 10 Chongqing shimoliy stantsiyasi Shimoliy maydon metro stantsiyasi. Shuningdek, avtobuslar Shimoliy maydon terminaliga Longtousi metro stantsiyasidan 3-yo'nalishda ham bor). Chonging shimoliy stantsiyasida ikkita terminal mavjud. Yangi Shimoliy maydon (北 广场) terminali Chengduga tezkor xizmatlarni amalga oshiradi. Xitoyning boshqa shaharlariga ko'plab uzoq masofali tezyurar poezdlar ham jo'nab ketishadi va bu erga etib kelishadi. K va T seriyasidagi sekinroq poezdlar Janubiy maydon ((南) terminalidan ketishda davom etmoqda. Ikkala terminal avtobus orqali bog'langan. 663. (yangilangan Iyul 2016)
• 29.5106.43255 Chonging West Station (Chongqing Xi zhon 重庆 西 站). Shahar markazining janubi-g'arbiy qismida katta yangi stantsiya. Metro aloqasi yo'q, Shapingba stantsiyasidan 213-avtobusga o'ting. Guyang va Kunmingga xizmat qiladi. (yangilangan Nov 2018)

Chongqing Shimoliy stantsiyasiga tezyurar poezdlar (G seriyali) Pekin taxminan 12 soat ichida va Chengdu taxminan 1½ soat ichida. Bundan tashqari, taxminan ikki baravar ko'p vaqt talab qiladigan sekin poezdlar mavjud.

Chongindan temir yo'lning eng uzoq safari Xarbindan Shimoliy Chonqingga, 48 soatlik, 3535 km yurishdir. Qattiq chiptaning narxi - 344 ¥, qattiq turar joy esa 599 ¥.

Aksariyat poezd chiptalarini siz turgan mehmonxona yordamida sotib olish mumkin. Keyin chiptalar sizni qabul qilish uchun mehmonxonaga etkazib beriladi.

Avtobusda

Shaharlararo avtobuslar Chongingingga deyarli hamma joydan qatnaydilar. Chongingga ko'plab avtobuslar bor, eng muhimi, soatiga soatiga xizmat ko'rsatiladi Chengdu, Nanchongva Sian. G'arbdan Chengdu yaxshi avtomagistrallarda ham, yaxshi avtobuslarda ham 2½ soat, sharqda Vanchjou 3 soat. "Shpal" avtobuslaridan saqlaning, chunki ular ixtiro qilingan sayohat qilishning eng noqulay usuli bo'lishi kerak.

• 29.55055106.546766 Chonging shaharlararo avtobus bekati (重庆 长途汽车 站, og'zaki ravishda Tsayuanba avtostantsiyasi sifatida tanilgan), 3 Tsziyuan yo'li, Yuzhong tumani (g渝中区 菜 袁 路 3 号) (Chonging temir yo'l stantsiyasi yonida). Bu Chongingning asosiy avtobus bekatidir. Ko'pincha bu to'liq maymundir - Chongingdagi odamlar navbatda turishmaydi. (yangilangan sentyabr 2018)
• 29.60884106.542327 Chongqing Shimoliy temir yo'l stantsiyasi Janubiy Plaza avtostantsiyasi (Previously 北 站 南 广场 汽车站, ilgari Longtousi janubiy avtovokzali sifatida tanilgan.), Yubei tumani, Kunlun shoh ko'chasi, 46-uy (g渝北 区 中 铁 院 昆仑 昆仑 大道 大道 46 昆仑). (yangilangan sentyabr 2018)
• 29.5291106.484688 Chenjiaping avtobus bekati (陈 家坪 汽车站), Jiulongpo tumani, 39 Shiyang yo'li (九龙坡 区 石 杨 路 39 号). G'arbga va xususan yo'nalishga yo'naltirilgan avtobuslarga xizmat ko'rsatiladi Sichuan Viloyat. (yangilangan sentyabr 2018)
• 29.52106106.575149 Sigongli transport almashinuvi (四 公里 交通 换乘 枢纽), Nan'an tumani, Sigongli ko'chasi, 61-uy (thu thu 公里 公里 街 61 号). (yangilangan sentyabr 2018)

Atrofga boring

Metro va avtobus tizimlari transportning eng yaxshi turlari sifatida tavsiya etiladi va juda arzon va samarali.

Metro orqali

Chongqing metrosi

Ning birinchi qismi Chongingning tezkor tranzit tizimi 2005 yilda ochilgan. O'shandan buyon katta temir yo'l stantsiyalari, yirik savdo markazlari va aeroport bir-biriga ulanib, kengaytirilmoqda. E'lonlar Mandarin va Ingliz tillarida amalga oshiriladi. Chekishga yo'l qo'yilmaydi va barcha xizmatlar konditsionerdir, bu faqat apreldan sentyabrgacha bo'lgan vaqtga to'g'ri keladi! Bekatdan chiqish uchun elektron chipta kartangizni unutmang. Agar siz to'xtash joyini o'ta aniqlasangiz, xizmat ko'rsatish hisoblagichiga o'ting va kartangizga qiymat qo'shing.

 1 Syaoshizi Tszandingpoga, sharqiy-g'arbiy og'ir temir yo'l liniyasi. Ciqikou, Jiefangbei yoki Chaotianmenga tashrif buyurish uchun qulay.

 2 Jiaochangkou - Yudong, monoray chiziq. Hayvonot bog'i, Stiluell muzeyi, Jiefangbei, Jiulongpo, Xalq zali va Uch darada muzeyiga tashrif buyurish uchun qulay.

 3 Yudong - Jiangbei aeroporti Terminal 2 ga, shimoldan janubga cho'zilgan monoray chiziq. Chongqing Shimoliy temir yo'l stantsiyasi, Guanyinxiao, Chongqing Markaziy temir yo'l stantsiyasi, EXPO Garden Center, NanPing va aeroport uchun qulay.

 4 Tangjiatuo tomon Min'an avenyu, 2019 yil boshidan boshlab, u faqat shimoli-sharqiy shahar atrofiga xizmat qiladi.

 5 Expo Garden Center-dan Dashibaga, shimoli-g'arbiy-g'arbiy qismida, 2018 yil boshida u faqat shimoliy shahar atrofiga xizmat qiladi.

 6 Beybey - Chayuan, Chongqing markazidagi Yuzhong tumani (Jeifangbei yaqinida) orqali shimoliy-janubiy metro liniyasi.

 8 

 10 Vangiazhaugdan Liyuchiga, aeroport orqali shimoldan janubga, u faqat shimoliy shahar atrofiga xizmat qiladi (2018 yil boshida).

Avtobusda

Avtobuslar tez-tez va arzon, ammo agar siz xitoy tilini o'qiy olmasangiz, ular qaerga borishini bilishingiz va to'g'ri yo'nalishda ketayotgan raqamli avtobusni tanlashingiz kerak. Agar siz Chonging shahridagi shahar markazlaridan biriga boradigan bo'lsangiz, shunchaki har bir avtobusdan u erga borishini so'rang. To'rt shahar markazi bor, shuning uchun borishni xohlagan joy nomini bilganingizga ishonch hosil qiling:

• 29.5599106.4574410 Shapingba avtovokzali (Sandplains) Shaharning NW qismi va akademik va universitet markazi
• 29.577106.52811 Tszyanbey Paradise Walk savdo markazini o'z ichiga olgan (Northplace) - Piyodalar ko'chasi (Guanyinxiao) yaqinida ikkita avtostantsiya mavjud.
• 29.530531106.56137912 Nanping (Janubiy tekisliklar)
• 29.560454106.573413 JiefangbeiChongqing boshlang'ich markazi, yirik savdo va ko'ngilochar markazga ega piyodalar markazini va Jeifangbei yodgorligi atrofida bir qator supertall osmono'par binolarni o'z ichiga oladi. Yodgorlikning janubi va g'arbiy qismida joylashgan Jiefangbei shahrida ikkita avtovokzal mavjud.

Taksida

Chongingdagi taksilar - och sariq rangdagi kichik o'lchamdagi Suzuki sedanlari. Ular nisbatan arzon (¥ 8 va ¥ 1,8 / km dan boshlanib, yarim tundan keyin 8,9 ¥ va 2,25 / km) va ularni 24 soat davomida bemalol topish mumkin. Haydovchilardan ozgina haydovchi xitoy tilidan boshqa narsani bilmaydi, shuning uchun qayerga ketayotganingizni bilishingiz kerak. Yoki boradigan joyingiz siz uchun xitoy tilida yozilgan, uni qanday aytishni o'rganing yoki haydovchiga yo'naltira oling. Taksilardan foydalanishning yaxshi usuli bu mehmonxonalardan kartalarni yig'ish, so'ngra haydovchiga borishni xohlagan yoki boradigan joyingizga eng yaqinini ko'rsatish.

E'tibor bergan: Juda issiq kunlarda bo'sh taksilarni topish qiyin. Muqobil transportni qidirish yoki uyda qolish maqsadga muvofiqdir. Buning sababi shundaki, aksariyat taksilarda shamollatish tizimi ishlaydi va shu sababli tabiiy gazni tez-tez to'ldirishni talab qiladi. Atrofda tabiiy yoqilg'i quyish shoxobchalari etarli emas va nasos bosimi tez-tez etarli emas, shuning uchun ko'plab taksilar benzin olish uchun navbatda turishadi.

Velosipedda

Chongqing atrofida velosipedda yurish eng yomon yo'l. Tog'larga chiqish qiyin, adashish juda oson (ko'plab tepaliklar va vodiylar va ikkita daryo tufayli) va shahar ko'chalarida velosipedda yurish nihoyatda xavfli.

Qarang

Chongqing Xalqning katta zali

Jiefangbei markazidagi piyodalar uchun savdo markazi

Chonging G'arbiy Xitoyda eng ko'p aholiga ega va Xitoyning "Go West" rivojlanish strategiyasining markazidir. Natijada, u juda jo'shqin va tezkor ravishda zamonaviylashib borayotgan shahar, garchi u ko'pincha juda notinch bo'lsa. Tashqi tomondan, shahar qirralarning atrofida qo'pol va biroz maftunkor bo'lib ko'rinadi, shuning uchun kunduzi ko'p qilish kerak bo'lmaydigan narsa ko'rinishi mumkin, ammo keyingi tekshiruvlar haqiqatan ham o'ziga xos xususiyatga ega va bir qator qiziqarli saytlarga ega bo'ladi ichiga qarab.

Ko'chalar va me'morchilik

• 29.567106.5851 Xaotianmen maydoni (朝天门 广场), 1 Changjiang Binjiang yo'li, Yuzhong tumani (zh中ng y区n y滨江n n 1) (ko'plab avtobus yo'nalishlari bu erda to'xtaydi). Yangtsi va Tszialing daryolari tutashgan joyidagi katta jamoat maydoni. Chongqing daryosi bo'ylab yangi Chonging Grand teatriga chiroyli ko'rinishga ega bo'lgan daryo savdosi muhimligini ko'rishingiz mumkin. Ko'plab daryo kruiz kemalari yaqin atrofda tugaydi va tungi chiroqlar ko'rish uchun ajoyibdir. Ozod. 
• 29.58135106.448262 Tsikikou (磁器 口 Chonging qadimiy shaharchasi), Shapingba tumani (沙坪坝 区) (Metro liniyasi 1, Ciqikou stantsiyasi). "Chinni port" ma'nosi chinni sifatida qadimdan shu erda, Shialing daryosi bo'yida, Shapingbada ishlab chiqarilgan va ko'chirilgan. Chonging shahrining bir necha ko'chalari bilan bu orqaga bir qadam orqaga qaytish (va hanuzgacha ba'zi joylarda). U asosan sayyohlik buyumlarini sotadigan kichik do'konlardan iborat, ammo restoran qayig'iga o'tirish mumkin bo'lgan va hozirgi yotoqxona joylashgan daryoga tushadi. Tepalikdagi ma'badni ko'rishga arziydi. Bir necha soat davomida tashrif buyurishga arziydi. Xitoyning o'xshash joylaridan farqli o'laroq, bu joy hali ham asl holatida va qayta qurish emas. Daryodan va asosiy sayyohlik zonasidan uzoqlashib yurib, bu erda odatdagidek doimiy oilalar va uylar yashaydi.  
• 29.61222106.594563 Chet elliklar ko'chasi (美 心 洋人街), Nan'an tumani (南岸 区) (avtobusga chiqing. 163, 320 yoki 338 raqamiga o'ting va Tengxuang Yo'lidan tushing (腾 黄 路) yoki № avtobusga o'ting. 163, 318, 320, 338, 375, 376, 607 yoki 816 va Panlong aylanasida tushish (盘龙 转盘), yoki Chaotianmendan paromni ushlash.). Daryoning narigi tomonida joylashgan Jiefangbei shimoli-g'arbiy qismida va biroz shimolda joylashgan ko'ngilochar va o'yin parki maydoni, bu erda chet elliklar do'konlarini tashkil etishga da'vat etilgan. Siz cherkovni, ostin-ustun bo'lgan uyni, avstraliyalik barni, kichik poezdni, dunyodagi eng katta jamoat tualetini va boshqa juda ko'p qiziqarli joylarni topishingiz mumkin.  
• 29.56445106.550034 Xalqning katta zali (重庆 人民大会堂) (Zengjiayan metro stantsiyasidan 2-qatorda piyodalar tunnelidan o'tish.). Chongingning Buyuk Xalq Zali (va Zal oldidagi Xalq maydoni) - Chontsin shahrining me'moriy ramzi. Uning qurilishi 1951 yilda boshlangan, ammo uning dizayni an'anaviy bo'lib, Xitoyning qadimgi klassik sulolalari davrasini aks ettiradi. Bu biroz Pekindagi Osmon ma'badining kengaytirilgan versiyasiga o'xshaydi. Xalq maydoni faqat 1997 yilda qurilgan va daraxtlar va gullar bilan bezatilgan. Maydonning zamini silliq marmar plitkalar bilan ishlangan; sehrli musiqa favvorasi mavjud; maydonning janubiy uchida ochiq havoda chiqish uchun sahna turibdi. Kechqurun ko'plab chiroyli chiroqlarda maydonda raqs tushayotgan minglab odamlarni ko'rishingiz mumkin. Bino tashqaridan ko'rinadi, kirish to'lovini to'lashga hojat yo'q. ¥10.  
• 29.56473106.575165 Hongyadong (洪 崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang yo'li, Yuzhong tumani (g渝中区 嘉陵江 滨江 路 88 号) (Metro liniyasi 2, Linjiangmen stantsiyasi, D chiqish va Metro liniyasi 1, Xiaoshizi stantsiyasi, 6 va 9 chiqishlari). Jiefangbei yaqinida, ko'plab kichik do'konlari bilan tog'ning yon tomoniga yopishgan eski Chongingni dam olish. Sayyohlik maskani, ammo bu erda qadimiy mahalliy hunarmandchilikning dam olishlari va asl mahalliy taomlarni topishingiz mumkin. Ozod.  
• 29.56008106.573316 Jiefangbei piyodalar ko'chasi (重庆 解放碑 步行 街, Jiefangbei Shangye Buxingjie), Yuzhong tumani (渝中区) (Metro liniyasi 2, Linjiangmen stantsiyasi). Chonging shahar markazining markazi. Jiefangbei yoki ilgari qarshilik ko'rsatish urushidagi G'alaba yodgorligi (Ikkinchi jahon urushi) deb nomlangan Xalq ozodligi yodgorligi 27,5 metr balandlikdagi inshootdir. Yodgorlik atrofida ko'p sonli shishali ofis osmono'par binolari va baland mehmonxonalar bilan qoplangan keng, asfaltlangan piyodalar maydoni mavjud. Nyu York"s Times maydoni yoki Tokio"s Shibuya tuman. Jiefangbei Savdo maydoni, 1997 yilda qurib bitkazilgan, 400 dan 350 metrgacha bo'lgan oyoq iziga ega. Maydon atrofida har xil turdagi 3000 dan ortiq do'konlar, shu jumladan yigirmadan ziyod yirik savdo markazlari va savdo markazlari, o'nlab yulduzli mehmonxonalar va banklar, fond bozorlari, savdo-moliya kompaniyalari, pochta va telekommunikatsiya xizmatlari va boshqa ofislar mavjud. o'yin-kulgi joylari.  
• 29.68781186106.819359737 Liangjiang xalqaro kino shahri (两 江 国际 影视城, Liangjiang Movie City, 民国 民国 Respublika ko'chasi), Longxing sanoat parki, Yubei tumani, Liangjiang yangi tumani (渝北 区 两 江 新区 所属 的 龙兴 工业 园区 园区 内) (Longtousi avtovokzalidan saytga to'g'ridan-to'g'ri avtobus xizmatlari mavjud. Bu erda to'xtaydigan boshqa avtobuslarga avtobuslar ham kiradi. 980, 984, 986 va 995), ☏ 86 23 67343639 (so'rovlar), 86 23 67499108 (favqulodda vaziyatlar), 86 23 67343533 (shikoyatlar), Bepul: 86 400 0571942. 08:30-17:30. Chongqing markazida 1940-yillarda ko'rinadigan dam olish. U Feng Syaogangning 2012 yilgi filmi uchun qurilgan 1942 yilga qaytish, va hozirda turistik diqqatga sazovor joy. Ko'chalarda o'sha paytdagi ko'plab taniqli binolarning nusxalari, shuningdek, davr kostyumlarini kiygan xodimlar mavjud. ¥40. (yangilangan yanvar 2020)
• 29.568222222222106.583758 Raffles City Chongqing (重庆 来 福士 广场), 8 Jiesheng Road, Yuzhong tumani (g渝中区 接 圣 街 8 号) (1-va 6-qatorlarda Xiaoshizi Metro Stantsiyasidan taxminan 600 metr shimoli-sharqda). 2019 yilda qurib bitkazilgan ushbu sakkizta bino majmuasi Chongingning eng yangi diqqatga sazovor joylaridan biri hisoblanadi. Uning eng diqqatga sazovor tomoni - bu to'rtta binoni bir-biriga bog'laydigan va dunyodagi ikkinchi eng baland osmon ko'prigi sifatida tan olingan Kristal nomli 300 metr uzunlikdagi va 250 metr balandlikdagi osmon ko'prigi. Kuzatuv maydonchasi uchun chiptalar narxi 180 ¥. (yangilangan avgust 2020)

Muzeylar

San'at muzeylari va galereyalari

• 29.83122106.437179 ^{[o'lik havola]}Beibei san'at muzeyi (北碚 区 美术馆), 26 Gongyuan qishlog'i, Beibei tumani (g北碚 区 公园 村 26 号) (Metro yo'nalishidagi Beibei stantsiyasidan 580 metr shimoliy-sharqda. Stantsiyadan chiqqandan keyin Zhonshan yo'lidan pastga shimoliy-sharq bo'ylab piyoda boring, so'ng Jingning Road-ga kelganingizda o'ngga buriling), ☏ 86 23 68274448. Tu-Su Bahor va qish: 09: 00-17: 00, yoz va kuz: 09: 00-19: 00. Ozod. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.57597106.5892210 Changjiang zamonaviy san'at muzeyi (Yangtze daryosi zamonaviy san'at muzeyi, h重庆 长江 当代 美术馆), Yangtze daryosi san'at maydoni, Nanbin tumani, Nan'an tumani (g南岸区ng y南滨路ng nh艺术ng y广场n) (Yo'q avtobusga boring. 338, 373 yoki 375 va Nanbin yo'l soat minorasiga tushing (get 钟楼)), ☏ 86 23 63000111 818. Tu-Su 10: 00-18: 00, 17:00 dan keyin kirish taqiqlanadi. Ozod. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.6783106.6004311 Xitoy zamonaviy san'at muzeyi (Zamonaviy xitoy san'ati muzeyi, 华人 当代 美术馆), Yubey tumani, Xuixing kichik tumani, Xubin yo'li-Sharq (59 y渝北 区 回 兴 街道 湖滨 东路 59 号) (616, 619, 656, 688, 697, 853 va 880 avtobus yo'nalishlari; muzey Huixing stantsiyasidan 2 km janubda Metro 3 liniyasida joylashgan. Stantsiyadan 880), ☏ 86 23 67451993 (so'rovlar), 86 23 67451306 (rezervasyonlar). 10:00-17:00. 1995 yilda Xitoy Milliy san'at muzeyi direktori ko'magida tashkil etilgan ushbu muzey XXRning birinchi xususiy san'at muzeyi ekanligi ta'kidlanmoqda. Muzeyda butun Xitoy bo'ylab zamonaviy rassomlarning asarlari mavjud. ¥25. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.56325106.5738512 Chongqing san'at muzeyi (重庆 美术馆), Guotai San'at Markazi, Yuzhong tumani, Linjian yo'li, 1-chi (zh渝中区n ng 1 n号nh艺术nh中心h) (Metro liniyasi 2, Linjiangmen stantsiyasi, D chiqish), ☏ 86 23 63920631, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:30 dan keyin kirish mumkin emas. Ham mahalliy, ham xalqaro rassomlarning asarlari. Asosan zamonaviy san'atga yo'naltirilgan. Ozod. (yangilangan iyun 2018)
• 29.57191106.570613 Chongqing uzoq muzeyi (Ajdaho san'at muzeyi Chonging filiali, h龙 美术馆 重庆 馆), 1-3 darajalar, A binosi, Guohua moliya markazi, 9 Juxianyan Plaza, Tszangbei tumani (g江北 区 聚贤 岩 广场 9 号 国 华 金融 中心 A 栋 1-3 层) (Metro yo'nalishi 6, Katta teatr stantsiyasi), ☏ 86 23 67961016, ✉ko'[email protected]. Tu-Su 09: 30-17: 30. Boy kollektsionerlar Lyu Yitsian va uning rafiqasi Vang Vey tomonidan tashkil etilgan shaxsiy san'at muzeyi. Muzeyning ikkita filiali ham mavjud Shanxay. 26 kishidan yoki undan ortiq kishidan iborat guruhlar tashrifidan kamida 2 kun oldin rezervasyon qilishlari shart. ¥ 100 (ekskursiya qo'llanmasini o'z ichiga olgan holda). (yangilangan Iyul 2018)
• 29.60405106.296714 Luo Zhongli san'at muzeyi (罗中立 美术馆), Shapingba tumani janubidagi Daxuecheng yo'li 56-uy (hu thu hu xu 56 xu) (Metro 1-yo'nalishdagi Daxuecheng stantsiyasiga poezdda o'ting, so'ngra avtobusga o'ting. 240), ☏ 86 23 65922052. Tu-Su 09: 00-17: 00. Sichuan tasviriy san'at institutining Xusi shaharchasida joylashgan bu Chongingning eng yirik san'at muzeylaridan biridir. Muzey institutni tugatgan taniqli yog 'rassomi janob Luo Zhongli nomida. Ozod. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.5816106.582315 Chongqing xonim Tusso (重庆 杜莎 夫人 蜡像馆), Changjiahui Savdo Parki, Nanbin tumani, 133 (Nan'an tumani, 133 号 长 嘉汇 嘉汇 购物 公园 内) (Metro 3-yo'nalishdagi Nanping stantsiyasiga poezdda o'ting, so'ng Xiangshui yo'li (响 水路) avtobus bekatiga boring va № avtobusni ushlang. 373. Huiguishi (呼 归 石) avtobus bekatida bir oz.), ☏ 86 23 63492828, 86 23 62830825. 10:00-22:00. 2016 yil sentyabr oyida ochilgan bu xonim Tassoning eng yangi filiallaridan biri. ¥150. (yangilangan sentyabr 2018)
• 29.5646106.54916 TestBed 2 (二厂 文 创 园), Yuzhong tumani, №1 Eling Asosiy ko'chasi (1-qism) (Liziba stantsiyasidan Metro yo'nalishidagi 2-raqamli bepul avtobus mavjud. 829). Garvard universiteti bilan hamkorlikda olib borilgan yangilash loyihasi respublika davridagi banknotalarni bosib chiqarish fabrikasini butun dunyo bo'ylab mashhurlikka erishgan zamonaviy maydonga aylantirdi. Yuzhong tumanidagi tepalikda joylashgan TestBed 2 nafaqat tog'li shahar manzarasidan zavq olish uchun, balki shaharning eng yaxshi restoranlari, barlari, kafelari va dizayner do'konlari uchun ajoyib to'xtash joyidir. Bu erdan Eling bog'iga qisqa yurish sizni Yuzhong yarim orolidagi eng yuqori nuqtai nazarga olib boradi. (yangilangan Mar 2018)

Umumiy muzeylar

• 29.6681879124106.559653445917 Baolin muzeyi (宝林 博物馆), 99 Longjan yo'li, Yubei tumani (g渝北 区 龙 展 路 99 路) (3-metro liniyasida Yuanyang stantsiyasidan 560 metr shimolda), ☏ 86 23 63051666. Tu-Su 09: 30-16: 30, 16:00 dan keyin kirish taqiqlanadi. Iste'fodagi PLA generali Chen Baolin tomonidan tashkil etilgan katta xususiy muzey. Muzey nomi ingliz tiliga noto'g'ri "Baolin Art Museum" deb tarjima qilingan. Aslida, bu nafaqat badiiy muzeydan ko'proq narsa. Muzey eksponatlari san'at, madaniyat, tarix va paleontologiya kabi ko'plab mavzularga tegishli. Ozod. (yangilangan dekabr 2018)
• 29.56996106.5843718 Chongqing rejalashtirish ko'rgazma zali (重庆 市 规划 展览馆, Chongqing rejalashtirish ko'rgazma galereyasi), Yuzhong tumani, 1-chi Chaodong yo'li (g渝中区 朝 东路 1 号) (Chaotianmen shahridagi 6-parominal terminali qarshisidagi zinadan yuqoriga ko'taring. Xiaoshizi stantsiyasiga metro 1/6), ☏ 86 23 63730777, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:30 dan keyin kirish mumkin emas. Chongkin shahridagi shaharsozlik tarixi va shaharning hozirgi va istiqboldagi rejalariga oid ko'rgazmalar mavjud. Chonging shahrining keng modeli, har bir bino 3D formatida yaratilgan. Kirish bepul, ingliz sayohatchilari uchun 300 ¥. Xitoy tili bo'yicha qo'llanmalar narxi 200 ¥. (yangilangan yanvar 2020)
• 29.56494106.5467819 Uch daralar muzeyi (三峡 博物馆), 236 Renmin yo'li, Yuzhong tumani (g渝中区 人民 路 236 号) (Metro liniyasi 2, Zengjiayan stantsiyasi, A chiqish), ☏ 86 23 63679011, 86 23 63679012. Tu-Su 09: 00-17: 00 (oxirgi qabul soat 16:00 da). Xalq maydonining narigi tomonida Uch darali muzeyi joylashgan bo'lib, uning Ba madaniyati va Chonqingdan pastga qarab uchta daraning hududiga oid eksponatlari uchun tashrif buyurishga arziydi. Shuningdek, Tsing sulolasi, dastlabki respublika va Ikkinchi jahon urushi davrida Chongqingdagi hayotga oid qator eksponatlar diqqatga sazovordir. Ozod.  

Madaniyat va tarix muzeylari

• 29.8079131597106.389444556720 Beybey tarixi va madaniyati muzeyi (北碚 历史 文化 陈列馆, 北碚 博物馆 Beibei muzeyi), Yunqing yo'li, 77, Beibei tumani (北碚 区 云清 路 77 号) (Chuangyuanbei stantsiyasidan taxminan 1 kilometr shimoliy-g'ildirak, 6-metro liniyasi), ☏ 86 23 68325828. 09: 00-17: 00, dushanba kunlari yopiq. Ozod. (2019 yil may oyida yangilandi)
• 29.71415106.6258921 Chongqing Ba-Yu xalq urf-odatlari muzeyi (重庆 巴渝 民俗 博物馆), Yubei tumani, Shuanglong xiyoboni, Er Zhi Leyn (渝北 区 双龙 大道 二 支 支 巷) (Metro liniyasi 3, Bijin stantsiyasi, Chiqish 1. Muzey Bijin bog'ining janubiy qismida joylashgan), ☏ 86 23 67821596. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:30 dan keyin kirish mumkin emas. Ozod. (yangilangan iyun 2018)
• 29.56931106.5839522 Chonging shahridagi taniqli tarixiy shaxslar muzeyi (重庆 历史 名人 馆), 1 Chaodong yo'li, Yuzhong tumani (g渝中区 朝 东路 附 1 号) (Metro chiziqlari 1 va 6, Xiaoshizi stantsiyasi, 8-chiqish. Muzey Chaotianmen maydonining janubiy qismida joylashgan.), ☏ 86 23 63103217, 86 23 63103378. Tu-Su 09: 00-17: 30, 16:30 dan keyin kirish taqiqlanadi. Ozod. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.62761106.5217723 Sichuan operasining Chontsin muzeyi (重庆 川剧 博物馆), Yubei tumani, Renxe, Jinshan xiyoboni (2 渝北 区 人和 金山 大道 2 大道) (Metro liniyasining 5-chi qismida Renhe stantsiyasidan 10 daqiqa yurish mumkin), ☏ 86 23 63011293. Tu-Su 09: 00-16: 30. Sichuan operasiga bag'ishlangan kichik muzey. Ozod. (yangilangan sentyabr 2018)
• 29.5259106.5167224 Jianchuan muzey klasteri (建 川 博物馆 聚落), №1 Fujiagou, Tszuljuno tumani, Siejiawan kichik tumani (zh区 谢家湾 谢家湾 街道 付 家沟 1 家沟) (Metro Line 2-dagi Yuanjiagang yoki Xiejiewan stantsiyalaridan taxminan 15-20 daqiqa yurish), ☏ 86 23 68960111. 09:00-17:30. Bu sanoatchi Fan Tszianchuan tomonidan tashkil etilgan muzeylar guruhining Chonging filiali Chengdu. U Ikkinchi Jahon urushi davridagi bomba turar joylari ichida qurilgan sakkizta alohida muzeylardan iborat. Muzeylar qatoriga 1-sonli qurol-yarog 'fabrikasi muzeyi, Xitoy-Yaponiya urush yodgorliklari muzeyi, qurollarni rivojlantirish tarixi muzeyi, chipta sotish muzeyi, an'anaviy xitoy tibbiyoti muzeyi, Чунцин hikoyalari muzeyi, Xitoy to'y marosimlari muzeyi va shu kabilar kiradi. xalq duolari va fotihalari muzeyi. ¥50. (yangilangan Iyul 2018)

Ilm-fan va texnologiya muzemalari

• 29.47332302106.4882441125 Chongqing sanoat muzeyi (重庆 工业 博物馆, 重庆 工业 文化 博览园), 999 Yidu yo'li, Dadukou tumani (g大 渡口 区 义 渡 路 999 号) (2-yo'nalishdagi Sinshancun stantsiyasiga metro poezdida boring, so'ng Gongkong shahridagi (Town 城) Chunhui yo'lidagi (春晖 to) avtobus bekatiga boring va 207-avtobusga chiqing. Avtobus muzey tashqarisida tugaydi.), ☏ 86 23 61843552 (so'rovlar), 86 19112835615 (bronlar), ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:00 dan keyin kirish taqiqlanadi. Qadimgi po'lat fabrikasi negizida joylashgan ushbu muzey Chongqingning qanday qilib yirik sanoat shahriga aylanganligi haqida hikoya qiladi. Muzeyga tashrif buyurishdan oldin tashrif buyuruvchilar soni cheklanganligi sababli tashrif buyuruvchilarni bron qilishlari tavsiya qilinadi. Ozod. (yangilangan yanvar 2020)
• 29.82175106.40426 Chonging tabiiy tarix muzeyi (重庆 自然博物馆), 398 Jinhua yo'li, Beibei tumani (北碚 区 金华 路 398 号) (560, 580, 583, 590 va 592-sonli avtobus yo'nalishlari. Siz 560 yoki 583-avtobuslarni Zhuangyuanbei metro bekatidan 6-yo'nalishda ushlashingiz mumkin.), ☏ 86 23 60313777. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:00 dan keyin kirish taqiqlanadi. Xitoyning eng yirik tabiiy tarix muzeylaridan biri. Bu dinozavrlarning skeletlari to'plami bilan diqqatga sazovordir. Ozod. (yangilangan Aprel 2018)
• 29.57385106.574127 Chongqing Fan va Texnologiya Muzeyi (重庆 科技 馆), Jiangbei tumani, Tszangbeicheng, Venxingmen ko'chasi, 7-uy (江北 区 江北 城 文 星 门 街 街 7 门) (Metro liniyasi 6, Katta teatr stantsiyasi, 3-chiqish), ☏ 86 23 61863051. Tu-Su 09: 30-17: 00. Ozod. (yangilangan iyun 2018)

Diniy saytlar

• 29.571907106.60097828 Ciyun ibodatxonasi (慈云寺), Nanbin yo'li, Nan'an tumani (hu thu th) (Shangxinjie stantsiyasidan taxminan 1,6 km shimolda, Metro 6 va Loop Line liniyalarida; 338, 373 va 375 avtobus yo'nalishlari ma'bad yaqinida to'xtaydi), ☏ 86 23 62871040. 08:00-17:30. Chongingdagi eng yirik buddist ibodatxonalaridan biri. Tan sulolasida tashkil topgan va Tsin sulolasining imperatori Tsianlun davrida qayta qurilgan. Ma'badning asl nomi Guanyin ibodatxonasi edi. 1927 yilda katta kengayishdan so'ng, u Siyun ibodatxonasi deb o'zgartirildi. Aytishlaricha, bu Xitoyda rohiblar va rohibalar uchun turar joy bilan ta'minlaydigan yagona budda ibodatxonasi. Ozod. (yangilangan Fevral 2021)
• 29.49058106.4402929 Huayan sayyohlik bog'i (华岩 旅游 风景区), 151 Huayan qishlog'i, Jiulongpo tumani (g九龙坡 区 华 岩村 151 号) (Yo'q avtobusga boring. 268, 325, 425, 499, 843 yoki 891 va Huayan ibodatxonasi avtobus bekatida tushing. Yo'q avtobusga borishingiz mumkin. Metro chizig'idagi Shiqiaopu stantsiyasidan 425), ☏ 86 23 65254808. 08:30-18:00. Buddist monastiri va katta oltin Buddani o'z ichiga olgan ma'bad majmuasi. Kichik ko'ldagi yashil vodiyda, hayratlanarlisi, Chonging shahrining shaharcha qurilgan maydonining o'rtasida. Ozod. 
• 29.56291106.5777230 Luoxan ibodatxonasi (Arhat ibodatxonasi;罗汉寺), Yuzhong tumani, Luoxan ibodatxonasi 7 (g渝中区 罗汉寺 街 7 号) (Metro chizig'i 1, Xiaoshizi stantsiyasi, 6-chiqish), ☏ 86 23 63814089. 08:00-17:00. Oldin Tshiping ibodatxonasi (治平 治平) nomi bilan mashhur bo'lgan Song Dynasty davridan qolgan buddistlar ibodatxonasi. Tsin sulolasi davrida ma'bad kapital ta'mirlangan va shu vaqt ichida u Luohan ibodatxonasi deb o'zgartirilgan. Luohan (罗汉) - sanskritcha "arhat" atamasi uchun xitoycha so'z, bu Xitoy buddistlik an'analarida asosan ma'rifat yo'lida ma'lum bir bosqichga o'tgan odamni anglatadi. Ajablanarli emas, ma'bad arxatlar haykali bilan to'ldirilgan, ammo ular juda yangi, chunki barcha asl haykallar Madaniy inqilob paytida yo'q qilingan. ¥10. (yangilangan Fevral 2018)

Bog'lar va tabiat

• 29.68313106.5489431 Chongqing Garden Expo Park (Expo Garden Center, 重庆 园 博园), 1 Longjing Road, Yubei tumani (g渝北 区 龙 景 路 1 号) (Metro yo'nalishlari 3 va 5, Expo Garden Center Station), ☏ 86 23 63086110. 09:00-17:00. Bog '2011 yilda Xitoyning 8-chi Xalqaro bog' ko'rgazmasi uchun tashkil etilgan (Chonging) va shu vaqtdan beri shaharning eng mashhur bog'laridan biriga aylandi. ¥20. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.50625106.5021332 Chonging hayvonot bog'i (重庆 动物园), №1 Yangziyaping Xijiao Yi qishlog'i, Jiulongpo tumani (yu区ng xu西郊ng xu村ng xu一号ng) (Metro liniyasi 2, Chongqing hayvonot bog'i stantsiyasi, B chiqish), ☏ 86 23 68422285. Kassalar soat 07: 00-18: 00, hayvonot bog'i 08: 30-17: 00 ochiq. Odatda 30 ¥, ammo dekabrda atigi 20 ¥. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.56979106.4240133 Geleshan milliy o'rmon bog'i (Gele tog 'milliy o'rmon parki, hi), O'rmon yo'li, Geleshan shahri, Shapingba tumani (g沙坪坝 区 歌乐山 真 森林 路 路) (Metro yo'nalishidagi Lieshimu stantsiyasiga poezdda o'ting, № avtobusga o'ting. 210 stantsiyaning sharq tomonida va Baygonguan (白公馆) ga tushing. U erdan siz yo'lning qolgan qismida yurishingiz yoki teleferikda yurishingiz mumkin), ☏ 86 23 65505778. Kassalar 09: 00-16: 30, park ochiq 08: 00-18: 00. ¥10. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.83635106.3786434 Jinyun tog'i milliy tabiiy qo'riqxonasi (Djinyunshan milliy tabiat qo'riqxonasi, hi 缙云山 国家级 自然保护区), Jinyun Road, Beibei tumani (g北碚 区 缙云 路) (Metro yo'nalishidagi Beibei stantsiyasiga poezdda o'ting. Stantsiyadan chiqqandan so'ng, g'arbiy tomonga Beiquan yo'li (北 泉 路) tomon yo'l oling va № avtobusga o'ting. Wulukou (五 路口) avtobus bekatidan 520), ☏ 86 23 68224497, ✉[email protected]. 07:00-18:00. ¥15. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.5583106.6253735 Nanshan botanika bog'lari (南山 植物园), 101 Nanshan Botanika Bog'lari Yo'l, Nan'an tumani (g南岸 区 南山 植物园 路 路 101 路) (Avtobus raqami yo'q. Nanping avtovokzalidan 384. va oxirgi bekatga tushing), ☏ 86 23 62479135. 09:00-17:30. Qanchadan-qancha diqqatga sazovor joylarni ko'rishni xohlaganingizga qarab ¥ 30 dan ¥ 50 gacha. (yangilangan Iyul 2018)
• 29.22697106.692236 Shengdeng tog 'o'rmon parki (Shengdengshan o'rmon bog'i, h圣灯 山 森林 公园, 圣灯 山 原始森林 公园), Tyanoshi shahri, Banan tumani (g巴南 区 跳 石 镇) (Avval metro poezdida Yuhu Road Station (鱼 鱼 路 站) ga Metro 3 liniyasida boring, so'ng Jiuzhouwan avtostantsiyasiga (龙 洲 湾 枢纽 站) piyoda boring va № avtobusga boring. Tiaoshi shaharchasiga 910. Tiaoshiga etib borgach, siz № avtobusga o'tishingiz kerak. Parkga borish uchun 913), ☏ 86 23 66486664. 08:00-17:00. Shengdeng tog'i dengiz sathidan 1064 m balandlikda joylashgan. Afsonalarga ko'ra, Min sulolasining imperatori Tszianven bu erda uy qurgan va u panoh topganida shu erda yashagan. Demak, tog'ning xitoycha nomi ba'zan '圣 圣' deb yoziladi, bu so'zma-so'z donishmand tomonidan ko'tarilgan tog'ni anglatadi. ¥40. 
• 29.60896106.6789337 ^{[o'lik havola]}Tieshanping o'rmon parki (铁山 坪 森林 公园), Jiangbei tumani (江北 区) (Metro 10-liniyasida Liyuchi stantsiyasiga poezdni tuting, 3A yoki 3B chiqish yo'li bilan chiqing va Chang'an Motors (长安 长安) avtobus bekatini qidiring. U erdan, № avtobusga boring. Parkga borish uchun 813), ☏ 86 23 67550510, ✉[email protected]. Butun kun ochiq. Ozod. (yangilangan Iyul 2018)

Siyosiy meros

Chongqing Yaponiyaga qarshi urush paytida (Ikkinchi jahon urushi) 1930-yillarning oxiri va 40-yillarning boshlarida etti yil davomida Xitoy Respublikasining poytaxti bo'lib xizmat qildi. Bu erda Xitoy fuqarolar urushi paytida (1950 yil tugagan) muhim voqealar joyi bo'lgan. Ushbu siyosiy tarix bilan birga tashrif buyurishga arziydigan bir qator tarixiy diqqatga sazovor joylar mavjud.

• 29.56861106.6128338 Chiang Qay-Shining Xuang tog'idagi qarorgohi (黄山 蒋介石 官邸, 蒋介石 旧 军事 总部 Chiang-Shekining eski harbiy shtabi), Xuan tog'ining manzarali zonasi, Nan'an tumani (hu thu thu phi) (Joylashuv shahar tashqarisida va taksi eng oson transportdir. Biroq, avtobuslar ham mavjud. Avtobus raqami yo'q. Nanping avtobus terminalidan 384 va Huang (Huangshan) tog'iga tushing.), ☏ 86 23 62465242. 09: 00-17: 30, soat 16: 30dan keyin chiptalar sotilmaydi. Chongqing Ikkinchi Jahon urushi paytida Xitoyning poytaxti bo'lganida, Tszyan Tszeshi (Chjan Kay-Shek) Chonging tepasidagi tog'larda o'zining harbiy shtab-kvartirasini tashkil etdi. Natijada yapon bombardimonchilari uni hech qachon topa olmadilar va hozirda u muzey bo'lib, urush davrida bo'lgani kabi saqlanib qolgan. Chiroyli binoda ko'plab binolar mavjud va siz uning ish xonasiga "barcha amaldorlar odamlarga xizmat qilishi kerak" degan shior bilan tashrif buyurishingiz mumkin (bepul tarjimada), uning yotoq xonasi va yig'ilish xonasida va u turgan joyda stulda o'tirishingiz mumkin. negotiated with the American advisers, with his American-educated wife usually to his left. The residence is usually referred to as Chiang Kai-Shek's Mount Huang (or Huangshan) residence in order to distinguish it from Chiang's other official residences (he had no less than four official residences in Chongqing alone). Together with the other buildings in the compound, the residence forms part of the Chongqing Sino-Japanese War Sites Museum (重庆抗战遗址博物馆). ¥20. 
• 29.553239342547106.5298122239639 Chongqing Flying Tigers Museum (重庆飞虎队展览馆, 重庆友好飞虎队展览馆, 重庆飞虎队陈列馆), 62 Jialing New Road, Yuzhong District (渝中区嘉陵新路62号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2. Directly opposite the Joseph Stilwell Residence). 09:00-16:40, closed on Mondays. A privately-run museum about the Flying Tigers - a group of volunteer American fighter pilots who fought the Japanese from 1941 to 1942 as part of the Chinese air force. Ozod. (updated Aug 2020)
• 29.56382106.5422540 Democratic Parties History Museum of China (中国民主党派历史陈列馆), 35 Jialingqiaodong Village, Shangqingsi Subdistrict, Yuzhong District (渝中区上清寺街道嘉陵桥东村35号) (Metro Line 2, Niujiaotuo Station, Exit C), ☏ 86 23 63621155, 86 63608077. 09:00-17:00, no entry after 16:30. A museum about the history of China's minor political parties, three of which were founded in Chongqing. The museum is housed in a historic building known as the Teyuan (特园), where in March 1941, Zhang Lan, Liang Shuming, Huang Yanpei and several other individuals established the League of Chinese Democratic Political Groups, the forerunner of what later became known as the China Democratic League. Ozod. (updated Jul 2018)
• 29.556840834087106.4967954713241 Former Site of the CCP Central Committee South China Bureau and the Eighth Route Army Chongqing Office (中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), No. 13 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村13号) (next door to the Red Rock Village Revolution Memorial Hall; bus routes 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503, 808 and Sightseeing Bus T002), ☏ 86 23 63300192, 86 23 63303065, ✉[email protected]. As of February 2021, the site is in the process of being restored. It is scheduled to open to the public in April 2021. The Eighth Route army was a group army formed from the Red Army in 1937 after the Communists and the Nationalists agreed to stop fighting each other and form the Second United Front against Japan. It was nominally part of the national army led by Chiang Kai-Shek, but commanded by the Chinese Communist Party. The army had several offices throughout China to faciliate communications with the Nationalist authorites, including this one in Chongqing. (updated Feb 2021)
• 29.55530318505106.541657974342 Former Site of US Embassy in Chongqing (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang Road, Lianglukou Subdistrict, Yuzhong District (渝中区两路口街道健康路1号) (About 300 metres west of Lianglukou Metro Station on Lines 1 and 3). The US embassy operated at this site from 1942 to 1946. In 2019, the former embassy site was reopened to the public as a museum. Ozod. (updated Aug 2020)
• 29.56575106.5432943 Guiyuan (桂园), 65 Zhongshan Si Road, Shangqingsi, Yuzhong District (渝中区上清寺中山四路65号) (600m from Niujiaotuo Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63862467. 9:00-16:30. The house where the Chongqing negotiations between Mao Zedong and Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) took place in 1945. Ozod. (updated Jul 2018)
• 29.553305872695106.5292654081544 Joseph Stilwell Residence (史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Stillwell Museum), No. 63 Jialing New Road, Liziba, Yuzhong District (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63609515. 09:00-17:00. Not far from Red Rock Village is the former residence and office of General Joseph W. ("Vinegar Joe") Stilwell, who headed American operations in China during the Anti-Japanese War. Stilwell is an impressive person, not only for his leadership ability but also for his understanding of China and Chinese culture (he could write in Chinese with a brush). His former residence is a 1930s modernist house with great views overlooking the Yangtze river. The main level is set up as it was during Stilwell's tenure. The lower level is filled with photos and bilingual descriptions of the Chinese front during the Second World War. ¥15.  
• 29.554637322292106.5312410862245 Liziba Park (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba Sino-Japanese War Relics Park), Liziba Zheng Jie, Yuzhong District (渝中区李子坝正街) (Between Fotuguan and Liziba Metro Stations (Line 2) and downhill from the Stilwell Museum). On the banks of the Jialing River, this is a newly developed park housing many original and relocated historical buildings when Chongqing was China's wartime capital. It includes old bank buildings, government offices and the residences of local warlords. Some military pillboxes are also preserved here. Ozod. 
• 29.55644106.4949246 Red Rock Village Revolution History Museum (重庆红岩革命历史博物馆, Chongqing Hongyan Revolution History Museum), No. 52 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村52号) (Near Shapingba centre on the road following the river. Take bus no. 210, 215, 219, 261, 262, 318, 410, 501, 503, 802, 808 or t002), ☏ 86 23 63303457, ✉[email protected]. 09:00-17:00, no entry after 16:30. Incorporates several historical sites and museums spread out along the Jialing River. The main visitor center is located at the Red Rock Village Revolution Memorial Hall (重庆红岩革命纪念馆) where a worthwhile exhibition explains the historical background. Ozod.  
• 29.5572106.545347 Song Qingling's former residence (Soong Ching-ling's former residence 宋庆龄故居, 宋庆龄旧居), 131 Zhongshan San Road, Yuzhong District (渝中区中山三路131号) (The house is about 100 meters south of the main entrance to the Hilton Hotel, just north of Lianglukou station at the intersection of Metro lines 1 and 3), ☏ 86 23 63894317, 86 23 63609997. Tu-Su 09:00-17:00, no entry after 16:30. This was Song Qingling's (Song Qing-ling's) residence from the period of the Second World War when Japan occupied much of China and Chongqing was the temporary capital. There were three Song (also spelled Soong) sisters. The eldest married a businessman. Middle sister Qingling married Sun Yat Sen, the founder of modern China. She was herself an important political figure, especially after his death. The youngest married Chiang Kai Shek. A saying about them is "One loved money, one loved power, and one loved China". Qingling is the one who loved China. There is an interesting movie with an English soundtrack, and a book ("The Soong Dynasty") about the family. This house wedged in between tall, ugly buildings is a nice German design (the original owner was an engineer who studied in Germany) that is not unlike many of the pre-liberation colonial architecture that can be found here and there in and around Chongqing. ¥2. 
• 29.58849106.4285948 Zhazidong (渣滓洞), Shapingba District (沙坪坝区) (Take a train to Lieshimu Station on Metro Line 1, then transfer to a bus. Bus 210 goes to Baigongguan. Bus 821 terminates at Yangjiashan (杨家山), about 800 m southeast of Zhazidong), ☏ 86 23 65314419, 86 23 65312300. 09:00-17:00. This is one of two Guomingdang prisons in Shapingba, the other being Baigongguan (白公馆). Both are at the base of Gele Mountain in the Matrys' Cemetery. (A shuttle bus ticket may be purchased for ¥20 in front of the entrances to Zhazidong and Baigongguan, providing transportation between the two prisons and other nearby historical sights.) Zhazidong offers a unique look at a 1940s era prison and the horrors that took place there when nearly 300 communist political prisoners were massacred at the end of the Chinese civil war in 1949. The entire area was also once the location of the Sino-American Cooperative Organization (SACO), a camp where Jiang Jieshi's (Chang Kai Shek's) elite troops were trained. Unfortunately the atrocities that took place and the American presence are often connected, while it's not universally agreed that they were. Ozod.  
• 29.568093990635106.5467266060249 Zhou Enlai's old residence (周公馆, 周恩来故居), Zhongshan Si Road, Yuzhong District (渝中区中山四路) (Metro Line 2, Zengjiayan Station, Exit C. The house is right outside the station.), ☏ 86 23 63862323. 09:00-16:30. Zhou Enlai worked as a member of the Communist Party alongside Mao Zedong. Zhou was well-liked by the Chinese people and his death led to the Tiananmen Incident in the 1970s (not to be confused with the more famous incident in 1989). It is by the Jialing River north west of Jiefangbei, and is now a museum open to the public. It has been preserved as it was the day it was used. Ozod. 

Other historical sites

• 29.57572106.5720550 Emperor Ming Yuzhen's Tomb (明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓), Jiangbeizui Central Park, Jiangbei District (江北区江北嘴中央公园) (Metro Line 6, Grand Theater Station, Exit 3). 09:00-17:30. Ming Yuzhen (1331-1336) was a peasant rebel leader who founded the short-lived Xia Empire, officially known as the Great Xia, which controlled parts of modern-day Sichuan and Chongqing from 1362-1371. He is the only emperor known to have been buried in Chongqing. A museum at the site displays artefacts that have been recovered from the tomb. Visitors can also view the inside of the tomb. Ozod. (updated Aug 2018)
• 29.56068106.5830951 Huguang Guild Hall (湖广会馆), 1 Bajiaoyuan, Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路芭蕉园1号) (Metro Line 1, Xiaoshizi Station, Exit 8), ☏ 86 23 63914697. 09:00-17:00. Built in 1759 and expanded in 1846, the Huguang Guild Hall is a complex of buildings that were formerly used as meeting centers for merchants from other parts of China. ¥30. (updated Feb 2018)
• 29.58226106.5808652 Old French Naval Barracks Site (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai Lane, Binjiang Road, Nan'an District (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (Catch bus no. 119, 338, 373, 375, 394 or t026 and get off at Changjiahui - Nanbin Road (南滨路长嘉汇). The building is a three-minute walk north of there). It was built in 1903 to serve the French navy. The French Embassy was temporarily based here during the Second World War. The building was reopened to the public in June 2018 after having undergone more than a year of restoration work. Ozod. (updated Aug 2018)

Qil

• 29.55474106.546131 Huangguan Escalator (皇冠大扶梯) (Next to Chongqing Railway Station & Lianglukou Metro Station), ☏ 86 23 63856688. 07:00-22:00. Claimed to be the second longest single escalator in Asia, it saves travelers having to climb the steep steps, hundreds of metres up or down between the train station & Chang Jiang Yi Road. Curiously it is a paid service in both directions. ¥2.  
• 29.56067106.579772 Yangtze River Cableway (长江索道), 151 Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路151号), ☏ 86 23 63834147. 07:30-22:30. This cableway, which is operated by the Chongqing Passenger Cableway Company Ltd (重庆市客运索道有限公司) takes one across the Yangtze River and provides a great view of the city. The trip covers a distance of 1166 meters and takes about 5 minutes. ¥20 one-way, ¥30 return. 

Cruises

• 29.56971106.586083 Liangjiang Evening Cruises (重庆两江夜游), Office address: China Youth Travel Service Chongqing, 7-19/97 Zhongshan Yi Road, Yuzhong District (渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (All the boats depart from the 5th and 6th piers of the Chaotianmen dock, which is at the northeast extremity of Yuzhong District), ☏ 86 23 63108939, ✉[email protected]. 19:30-22:20. A 1-hour trip on the Yangtse (Chang Jiang) and Jialing rivers gives you a night view of Chongqing's modern skyline. ¥95-118 or more depending on class. 
• Yangtze River cruises. Cruises on the Yangtze River will take you through the cradle of China, while giving you the opportunity to see some spectacular scenery. There are several different companies operating these cruises. ¥700-¥2500. 

Hot springs

Chongqing is recognised as a renowned area for hot springs. There are dozens of options ranging from large complexes with their own hotels, ornate gardens and spa treatments, to smaller community based hot springs. Northern Hot Springs Park, Tianci Hot Springs and Southern Hot Springs Park are the largest of these facilities. There are special tourist buses available to these sites.

• 29.86093106.411324 Northern Hot Springs Park (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), State Highway 212, Beibei District (北碚区212国道旁边) (Take a train to Beibei Station on Metro Line 6. After exiting the station, head west to Beiquan Road (北泉路) and catch bus no. 510, 511, 518, 520 or 556 from the Wulukou (五路口) bus stop), ☏ 86 23 68222526 (park), 86 23 68226666 (resort). 08:00-17:00 (park), 10:00-22:00 (resort). For around 1600 years, this area has been a popular bathing spot as well as an important religious site for followers of Buddhism. In the late 2000s, the hot springs were controversially commercialised and brought under the control of the Bolian Resorts Group (柏联酒店集团). Fortunately, some sections of the old park have been preserved, including the historic Hot Springs Temple (温泉寺). ¥10 to visit the park, a minimum of ¥308 to bathe in the hot springs. (updated Jul 2018)
• 29.5437106.436045 Ronghui Hot Spring (融汇温泉), 6 Huiquan Road, Shapingba District (沙坪坝汇泉路6号) (Take a train to Yanggongqiao Station on Metro Line 1, then catch bus no. 228 (inner circle route)), ☏ 86 23 65269999. 10:00-24:00 on weekdays, open 24 hours on Friday, Saturday and Sunday. This resort made the news in 2018 with its 'hot pot springs' - a bathing pool designed to resemble a hot pot, complete with red-coloured water and inflatable chillies. ¥149. (updated Jul 2018)
• 29.42551106.574866 Southern Hot Springs Park (南温泉风景区, 南温泉公园), 99 Southern Hot Springs Park Road, Banan District (巴南区南温泉公园路99号) (Catch a train to Huaxi Station on Metro Line 3, then take bus no. 309 or 327 to get to the park), ☏ 86 23 62841666. 10:00-24:00. Prices start from ¥88. (updated Jul 2018)
• 29.51485106.367057 Tianci Hot Springs Resort (天赐温泉度假酒店), 1 Tianci Hot Springs Road, Hangu Development Zone, Jiulongpo District (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (Bus routes 206, 216, 217, 253, 298, 504; Bus 217 departs from the North Square of Chongqing North Station), ☏ 86 23 65701111, 86 23 65708888, ✉[email protected]. Open all day. ¥79. (updated Jul 2018)
• 29.86167106.830938 Tongjing Hot Springs (统景温泉), 66 Jingquan Road, Tongjing Town, Yubei District (渝北区统景镇景泉路66号) (Direct buses to the hot springs depart from the Hongqihegou Bus Station, which is just outside Exit 1 of the Hongqihegou Metro Station at the intersection of Lines 3 and 6. The direct buses depart only at 10:00, though there are also other buses that depart at 18:00 and stop at Tongjing Bus Station, which is only about 1.5km from the hot springs), ☏ 86 23 67288333. 09:00-23:00. ¥118 from Monday to Thursday, ¥148 from Friday to Sunday. (updated Jul 2018)

Sotib oling

Food

• Preserved Dried Beef (Niu Rou Gan)
• Spicy Fine Beef Threads (Deng Ying Niu Rou)
• Curiously Flavoured Horsebean (Guai Wei Hu Dou)
• Pulverous Nuby Peach (He chuang Tao Pian)
• Hot Pot ( Chongqing huo guo )
• Chongqing Strange Taste Horse Beans (Guài wèi cándòu)
• Noodle (Chongqing XiaoMian, in addition there's also Dan-Dan Mian)

Other

• Carpenter Tan (Tan Mu Jiang). This local carpentry shop is worth a visit for its fine wood artwares. 

Yemoq

Patrons standing in line at a snack shop in Chongqing

Local food

Chongqing is a harbor city and with this comes what is called dockside culture (matou wenhua). This culture is blamed for a lot of things from cursing profusely to... Hot Pot. While many great restaurants abound in the city, memorable dining is best along Nanbin Lu with incredible night views back across the Yangtze River with the Jeifangbei city skyline lit-up. Here are some examples of the city's many offerings.

Hot pot

Hot Pot (火锅 huǒguō, lit.: firepot) is one of Chongqing's claims to fame. In cities across China, one can find hot pot restaurants, but only Chongqing people can really stand a real hot pot, so if you want authenticity, get it while you can in Chongqing.

When ordering hot pot you have a choice between three kinds. First, the spicy version called red soup (hong tang). Then there is one without any spices. This is basically a bone soup, and it is tasty. To get this, simply ask for "yuán wèi" or tell them "wǒ bú yào là" which means "I don't want the spicy stuff!" Finally there is a compromise with Yuan Yang Hot Pot (Yuan Yang Huo Guo), which is basically a pot split down the middle with the spicy stuff on one side and the mild on the other.

For those who like spicy but do not like it too spicy, it is possible to order red soup without the jolt (wei la hong tang). It is a nice mild experience.

For those who can not speak Chinese, it would be best to grab a Chinese friend to take you, though be warned, if your friend is a man you'll have to put up with a lot of drinking, if you're a man too you'll be expected to smoke more than you normally would, and some of the things they go slipping into the pot might not be your cup of tea. You will also have to be aware that you will be fed with a lot of dishes from your Chinese friends because they like to see your bowl is full of food. You might feel a little uncomfortable being fed like a child, but that is the way Chinese people show concern and enthusiasm towards their friends, especially when eating hot pot.

Suggested dishes at nicer restaurants

• Twice cooked spicy pork slices 回锅肉 (huiguorou)
• Fish slices in sour and spicy pickled vegetable soup 酸菜鱼 (suancaiyu)
• Fried pork fillet slices in sweet and sour sauce 糖醋里脊(tangculiji)
• Steamed fatty pork with preserved vegetables (shaobai)
• Fish flavoured aubergine 鱼香茄子 (yuxiangqiezi)
• Onions and parsleys in spicy mustard (laohucai)
• Fish with tofu (doufuyu)
• Fish flavoured pork shreads 鱼香肉丝 (yuxiangrousi)
• Chinese bouilli (hongshaorou)
• Gongpao Chicken (gongpaojiding)
• Black agaric and pork slice stir-fries (muerroupian)
• Pork/beef slices in hot and spicy soup 水煮肉片 (shuizhuroupian) (very spicy)
• Numbing and spicy tofu 麻婆豆腐 (mapodoufu) (spicy)

Suggested dishes at noodle shops

All dishes served in the noodle shops can be either spicy flavoured or plain flavoured.

• Noodle with no toppings (Chongqing xiaomian) ¥3.0
• Beef noodle (niuroumian) ¥6.0
• Cold noodle (liangmian) ¥2.5
• Rice/soybean pudding slices (liangfen'r (fer)) ¥2.5
• Szechuan dumplings (hundun (T'sao sou)) ¥4

Dog meat

Overall it is also a good experience to try some dog meat (gourou) in winter.

Western food

There are many "Western restaurants", but it is very difficult to find any real western food in them. Many smallish restaurants will have a reasonable stab at spaghetti bolognaise, and some will have menus in "Chinglish" and even pictures of dishes. However as an exception, you can find quite nice fusion dishes (ranging from Japanese Sushi and Tempura to American Sirloin Steak).

Restaurants

• Friendship Restaurant (Next to the Maison Mode Plaza in Jeifangbei). You can also find loads of street restaurants around this area. (updated Jul 2016)
• Ali&Ade (On the second floor of the Pacific Department Store, inside the Metropolitan Plaza (Daduhui) right next to the Harbour View Hotel in the downtown area of Jiefangbei). 
• Casablanca (In Dekang Department Store, in the downtown area). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent meal served with a nice drink, salad and dessert. 
• Why Not (Shapingba). A Belgian style restaurant owned by a Belgian couple. Authentic fries and an eclectic menu at below the ultra-high Jiefangbei prices. (updated Jul 2016)
• Noeva Venezia (In Wanda Plaza, Nanping, Nan'an, upstairs on the outside arcade near WEB English, opposite the Kiberlite Diamonds store on the ground floor of the plaza.). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent authentic Italian Pizza.. 
• Susie's Pizza, In Shapingba 3 gorges Square (on the 12th floor above the McDonalds in the Centre of Shapingba), ☏ 86 13696419353. 11:00-21:30. Has all of the classic flavours and some local Chongqing flavours like hotpot pizza. The restaurant is small and clean. From ¥50. 

Ichish

There are many bars in Chongqing, but most are underpopulated. Generally the local bottled beer is ¥10, and the variety includes several local beers and even Guinness (expensive) on occasions. If you go to one of the small restaurants to eat, you can buy bottles of local beer at ¥3 upwards.

As a warning, some bars have adopted a less pleasant method to send pretty girls to accompany and entertain you, and then ask for huge additional sums when you leave. Take care.

• Marriot Sports Bar. Several branches offer the closest thing to proper beer, but be sure they get your beer from the pump and not the slop tray. A pint of Guinness will cost you ¥58, but during happy hour you can get two for one. Foosball, Pool and Darts available. 
• 29.5572106.572121 Semi underground entertainment centre (Just west of Jiefangbei War Memorial, at the same place as the CRT Jiaochangkou Station.). (updated Jul 2016)
• 29.58036106.52972 Underground arcade (In Jiangbei (north), the entrance is across from the big hotel near McDonalds). Many bars and restaurants. 
• Cici Park, Lingjiangmen (Next to the nr. 2 hospital on the square after climbing the stairs). Serve reasonably priced drinks and has a foosball table, good atmosphere and offers some hallucinating material! ¥12 for a pint. 
• Outside beer gardens (Above the underground arcade). Serve reasonably priced drinks and is always crowded with good atmosphere and live premiership matches on big screens, do not eat here though! 
• Shapingba (west). A young people and university place and have many places for entertainment. 
• The Harp Irish Pub, 9F Hong Ya Dong (near Carrefour, downtown Chongqing), ☏ 86 23-6303-8655. 11:00-04:00. This is where all the expats in Chongqing now hang out. It is the only real western bar experience in the city, just opened in 2010. It has sports TV, 6 beers on tap, and 36 imported beers, 16 single malt scotches, 15 vodkas, 8 gins, etc. Great food, and English speaking staff make this a winner in Chongqing. 

Uyqu

There are hundreds of hotels all over the city ranging from dormitary style for ¥30 per night, through three star equivalent hotels for ¥150, up to the numerous top western hotels for ¥600-2000 per night, and many more are being added and are under construction. Most hotels are rarely fully booked. You can always check the room before you commit.

Byudjet

• 29.56195106.584381 Yangtze River International Youth Hostel (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 Changbin Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路80号), ☏ 86 23 63104208 (English speaking). Possibly the best option for budget accommodation in Chongqing. Centrally located, exceptionally clean and has great and helpful staff. Offers a range of rooms. Also offers a range of budget tours. ¥30-180. 

O'rta masofa

• 29.56218106.45922 Chongqing Grand Hotel (重庆大酒店), 84 Xiaolongkang New Street, Shapingba District (沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ 86 23 86299888. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. From ¥220. 
• 29.6102106.500473 Chongqing Jinjiang Oriental Hotel (重庆欧瑞锦江大酒店), No. 6 Xihu Road, Yubei District (渝北区西湖路6号), ☏ 86 23 67306666. 313 air-conditioned guest rooms. From ¥457.81. 
• 29.56437106.550944 DLT Hotel (重庆大礼堂酒店), 173 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区人民路173号) (Just behind the Great Hall of the People), ☏ 86 23 86527666. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Completely renovated in 2007. From about ¥320. 
• 29.55563106.577255 Golden River Hotel (金江商务宾馆), 1/1 Wenhua Street, Yuzhong District (重庆市渝中区文化街1号附1号) (Between the herb market and Chaotianmen Market), ☏ 86 23 63915598, ✉[email protected]. The hotel is accessible from all directions and very close to CBD area, beside the heritage site park of Song Dynasty. The hotel has more than 50 guests rooms, including various types of suite and commercial guest room. From ¥150. 
• HomeHome Inn, 6 Fenghuangia, Nanjimen. Friendly English-speaking staff. ¥280 for a double with Chinese/Western breakfast. 
• Railway Guesthouse (At the Chongqing Train Station (there are two train stations in Chongqing, the old station and the new northern station in Jiangbei)). 4-bed ¥100, 2-bed ensuite with a/c ¥160. 
• 29.56365106.580596 Sheng Ming Hotel (重庆圣名大酒店, formerly known as the Chung King Hotel 重庆饭店), 45-47-Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路45-47号) (Metro Lines 1 and 6, Xiaoshizi Station, Exits 2 and 3), ☏ 86 23 63916666, 86 23 63992700. Check-in: 14:00, check-out: 14:00. Prices are not overly expensive, rooms are slightly on the small side but on the whole well decorated and furnished. Rooms come with pay-per-view and regular satellite TV. A couple of the channels are in English. Even better, room service will happily provide you with one of the best club sandwiches east of Britain. Somewhere in the hotel is a Western restaurant which will provide you with one of the biggest spaghetti bolognaise you have ever seen. The friendly staff in the lobby can provide you with currency exchange, luggage holding and travel tickets. From ¥279. 
• 29.56378106.576247 Somerset JieFangBei Chongqing (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9F, Block B Hejing Building, No 108 Minzu Road, Yuzhong District (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ 86 23 8677-6888, faks: 86 23 8677-6999, ✉[email protected]. Each of its studios to two-bedrooms apartments features separate living and dining areas, an ensuite bathroom, a kitchen, home entertainment system, scenic views and Wi-Fi access. Daily rates starts from ¥350. 
• 29.560523106.57746838 Somerset Yangtze River Chongqing, No. 151 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6399 7888, ✉[email protected]. Overlooking the Yangtze River, the property offers studio, one, two and three bedroom serviced apartments. Each apartment is equipped with a home entertainment system and living areas. (updated Aug 2017)
• 29.55936106.573889 Yudu Hotel (渝都酒店), 168 Ba Yi Road, Yuzhong District (渝中区八一路168号) (50m. south of Jiefangbei), ☏ 86 23 63828888. Has a rotating restaurant on top. ¥180 single/¥280 double. 

Splurge

• 29.55789106.5458310 Hilton Chongqing (重庆希尔顿酒店), No 139 Zhong Shan San Lu, Yuzhong District, ☏ 86 23 8903 9999. (updated Mar 2018)
• 29.58299106.5318911 Hyatt Regency Chongqing (重庆富力凯悦酒店), 11 Paradise Walk, Jiangbei District (江北区北城天街 11 号), ☏ 86 23 6775 1234, ✉[email protected]. New hotel. (updated Mar 2018)
• 29.56201106.5753812 InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), 101 Minzu Road, Jeifangbei CBD, Yuzhong District (in the central square), ☏ 86 23 8906 6888, ✉[email protected]. (updated Jul 2016)
• 29.55998106.5674413 JW Marriott Chongqing (重庆JW万豪酒店), 235 Minsheng Road, Yuzhong District (渝中区民生路235号), ☏ 86 23 63799999. (updated Mar 2018)
• 29.57882106.569714 Niccolo Chongqing (重庆尼依格罗酒店), Tower 1, Chongqing IFS, No.1 Qingyun Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 6508 8888, ✉[email protected]. (updated Mar 2018)
• 29.57404106.5669815 Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66th Jinshamen Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 8908 8888, ✉[email protected]. (updated Mar 2018)
• 29.55957106.5765416 The Westin Chongqing Liberation Square (重庆解放碑威斯汀酒店), 222 Xin Hua Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6380 6666. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. (updated Nov 2019)

Keyingisi

• Qijiang
• Dazu Rock Carvings (Three hours' drive west of Chongqing city). The spectacular Buddhist carvings date from the 9th to the 13th century and are listed as UNESCO World Heritage sites. There is also a fascinating temple complex on the grounds. The caves can be reached by bus from the main long distance bus station in Chongqing (Chen Jiaping).