Železná Ruda - Železná Ruda

Železná Ruda (talaffuz, schÄllassnaa rsizMana, "Temir ruda", aytilgan: , IPA: [ɛlɛznaː ˈrʊda]) - qorsiz paytlarda tashrif buyurish uchun mos keladigan qishki sport kurorti. Bundan tashqari, xarajatlar Germaniyaning qishki sport kurortlariga qaraganda pastroq.

fon

ichida Bogem o'rmoni Bu erda nafaqat chuqur o'rmonlar, morslar, botqoqliklar, toshqinlar va sharsharalar, balki xayolparast ko'llar, tik tog 'yonbag'irlari va platolar ham mavjud. Bu joylarning barchasi bir-biri bilan yozda ham, qisman qishda ham o'tadigan piyoda yo'llar tarmog'i bilan bog'langan. Bu joy Germaniya bilan chegarada, 3,6 kilometr (2 milya) uzoqlikda joylashgan Bavariya Eyzenshteyn uzoqda.

tarix

XVI asrning boshlarida, ayniqsa Shpichakda (Nemischa: Shpitsberg) vodiysida paydo bo'lgan temir rudalari konlari topilgan Katta yomg'ir, Eyzenshteyn konchilar uchun turar-joy sifatida. 17-asrning boshlarida ruda konlari tugab, temir rudasini qazib olish endi foydasiz bo'lib qoldi.1624 yilda Eyzenshteynga bozor huquqi berildi va bundan buyon o'zini Markt Eyzenshteyn deb atashga ruxsat berildi.Vaqt o'tishi bilan ular Markt Eyzenshteynda paydo bo'ldi. 19-asrda va uning atrofidagi ko'plab shisha zavodlari.1938 yildan 1945 yilgacha Markt Eyzenshteyn Markt Eisenshteyn okrugiga qarashli edi. Quyi Bavariya va Yuqori Pfaltsning ma'muriy viloyati1945 yilda Germaniya aholisi Benesh farmonlari Chexoslovakiyadan haydab chiqarildi.19-asrning oxirida turizm Zelezná Ruda-da yangi daromad manbai sifatida rivojlandi.

Tumanlar

Alžbětin (Nemischa: Eyzenshteyn Elisenthal), Debrnik (Nemischa: Deffernik), Xojova Straj (Nemischa: Eyzenstrasse), Pansi ()Nemischa: Tanklar), Shpichak (Nemischa: Spitsberg) va Zelezná Ruda (Nemischa: Eyzenshteyn).

iqlim

u erga etib borish

Samolyotda

Zelezná Ruda'dagilar (Nemischa: Markt Eisenstein) Eng yaqin aeroportlar:

• The 48.35388888888911.786111111111Myunxen aeroporti(IATA: MUC) "Frants Josef Strauss" - bu poezdning to'g'ridan-to'g'ri aloqasi bilan eng qulay joylashgan xalqaro aeroport.
• The 50.20305555555612.915Karlovi Vari aeroporti(IATA: KLV) Karlovy Vary shahrida OT Olšova Vrata (Nemischa: Espenthor) yaqin xalqaro aeroport.
• The 50.10083333333314.26Praga aeroporti(IATA: PRG)Vatslav Havel Praga-Ruzyne shahridagi eng yirik xalqaro aeroport Bohemiya.

Poyezdda

• Shahar hududidagi temir yo'l stantsiyalari va to'xtash joylari Železná Ruda :
  • 49.121850813.2092861Železná Ruda-Alžbětin temir yo'l stantsiyasi1 Temir yo'l stansiyasi Železná Ruda-Alžbětin (Nemischa: Elisenthal).
  • 49.136300813.2367533Železná Ruda centrum temir yo'l stantsiyasi2 Temir yo'l stansiyasi Železná Ruda centrum (Nemischa: Eyzenshteyn markazi).
  • 49.143364213.2292028Železná Ruda město temir yo'l stantsiyasi3 Turi - bu guruhni belgilash Temir yo'l stansiyasi Železná Ruda město (Nemischa: Eyzenshteyn shahri).
  • 49.1616413.2229508Shpichak temir yo'l stantsiyasi4 Temir yo'l stansiyasi Shpichak (Nemischa: Spitsberg).
  • 49.1914713.2226236Hojsova Stráž-Brčálnik to'xtaydi5 Turi - bu guruhni belgilash To'xtash nuqtasi Xojova Stráz-Brčalnik (Nemischa: Frischinkl, Hellvinker).
  • 49.21158413.175137Hamri-Xoysova Stráz temir yo'l stantsiyasi6 Turi - bu guruhni belgilash Temir yo'l stansiyasi Hamri-Xojova Straj (Nemischa: Eyzenstrasse).

• Kurs kitoblari seriyasi (Chex.: Železniční trať) №:
  • 183Plzeň ↔ Železná Ruda-Alžbětin (va orqaga).
  • 905Plitling ↔ Deggendorf (Hbf) ↔ Zvezel (Bay) ↔ Bavariya Eyzenshteyn / Železná Ruda-Alžbětin (↔.) Železná Ruda ↔ Spikak ↔ Klatoviy) (va orqaga).

Bohemiya Zelezná Ruda (Nemischa: Markt Eisenstein) va Bavariya Bayerisch Eisenstein umumiy chegara stantsiyasiga ega; temir yo'l stantsiyasi Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda-Alžbětín (Nemischa: Eyzenshteyn Elisenthal). Germaniyadan Celezná Ruda-Alžbětin-ga xalqaro chiptalar Bayerisch Eisenstein-ga milliy chiptaga qaraganda arzonroq bo'lishi mumkin. Chegaradan o'tishda kutish vaqtlari bundan mustasno.

Avtobusda

Passau yoki Pilsen, vaqti-vaqti bilan Pragadan avtobus tez-tez yurmaydi (jadvalga qarang), poezd yaxshiroq va qulayroq. Jelezná Ruda munitsipalitetiga boradigan yoki undan chiqadigan barcha avtobuslar uchun jadvallar va sayohat vaqtlari. www.sumavanet.cz(pdf).

Ko'chada

Masofalar (Kilometr / milya yaxlitlandi)
Berlin	504 km / 313 mil
Bern	623 km / 387 mil
Drezden	311 km / 193 mil
Gorlitz	338 km / 210 mil
Myunxen	200 km / 124 mil
Praga	167 km / 104 mil
Vena	378 km / 235 mil
Tsyurix	503 km / 313 mil

Germaniyada Bundesstraße 11 sifatida davom etadigan Europastraße 53 avtoulovi shaharchadan o'tadi. Chexiyada u I / 27 nomi bilan ham tanilgan.

harakatchanlik

Shpichakka ko'tarilish (Nemischa: Shpitsberg) Qanday qilib u erga poezdda borish mumkin Pilsen yuqorida Klatoviy va Nyrsko, sayohat taxminan 2,5 soat davom etadi. Shpichak temir yo'l stantsiyasi ko'tarilish vodiysi stantsiyasidan 300 metr janubda joylashgan. Vaqt jadvalidagi ma'lumotlarda poezd aloqalari.

• 49.1652113.221497  «Shpichak» vodiy stantsiyasi, Shpichak na Šumavě 182, Chelezná Ruda, CZ 340 04. Tel.: 420 376397567, Mobil: 420 728646418 (Velosiped parki. Velosiped ijarasi), Faks: 420 376397167, Elektron pochta: [email protected]. oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan
  Turi - bu guruhni belgilash
• 49.1726113.20908«Shpichak» ko'tariladigan tog 'stantsiyasi8 Turi - bu guruhni belgilash «Shpichak» ko'tariladigan tog 'stantsiyasi.

Turistik diqqatga sazovor joylar

Muzeylar

• 49.137786413.23023781  muzey, Javorská 154, Jelezná Ruda, 340 04. Tel.: 420 376 397 319, 420 376 528 850. A cheklangan to'siqsiz Nogironlar uchun kirish faqat birinchi qavatda (qabulxona, etnografik ko'rgazma va ko'rgazma zali) mavjud.Ochiq: seshanba-soat 9.00 dan 12.00 gacha - 12.45 dan 17.00 gacha.Narx: Kirish: kattalar 40.- CZK; 3 yoshdan 15 yoshgacha bo'lgan bolalar, talabalar, qariyalar, nogironlar, OBSOB a'zolari, shuningdek Sayyohlik chegirmasi Karta egasi 20. - CZK. 20. Ko'rgazmada fotosuratlar olishga ruxsat. - Qo'shimcha CZK.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan
  Turi - bu guruhni belgilash

Muqaddas binolar

• 49.137146713.23514172 Parish cherkovi «Mariä Hilf vom Stern» (Chex.:Kostel Panni "Mari Pomocné z Hvězdy") piyoz gumbazi (1729-33 yillarda qurilgan) va piyoz qo'ng'iroq minorasi (1777 yilda qo'shilgan) bilan. Piyoda kirish mumkin 49.137290613.23228119 Železná Ruda avtobus bekati Avtobus bekatiyoki temir yo'l stantsiyasidan 49.136300813.236753310 Železná Ruda centrum temir yo'l stantsiyasi .

Yaqin atrofda:

• St kapellalari Barbara va St. Anna.

Yashil maydonlar

• 49.132582213.23197923 "Berg-Ahorn Allee" daraxt yodgorligiTuri - bu guruhni belgilash (Chex.:Pamatnyy oqimi «Alej u hřbitova»). Qabristondan S yo'nalishidagi xiyobonda o'n uchta chinor chinor (Acer pseudoplatanus) Daraxtlar va (1991 yilda o'lchanganidek) 2½ m (8'¼ fut) dan 3½m (11'½ fut) gacha bo'lgan balandlik va 18 m (59 'fut) dan 22¼m (73' fut) gacha bo'lgan balandliklar. 1992 yildan buyon ular himoya qilinishga loyiq daraxt yodgorligi sifatida tasniflanadi. 2113-sonli velosiped yo'nalishida joylashgan. Vokzaldan piyoda borish mumkin (49.136300813.2367533Železná Ruda centrum temir yo'l stantsiyasi11 Železná Ruda centrum) bir soat ichida (taxminan 600 m, 1969 fut).

• 49.139462213.22395334 "Eyzenshtayner Ash Market" daraxt yodgorligiTuri - bu guruhni belgilash (Chex.:Pamatnyy oqim «Železnorudský jasan»). Bu katta (Fraxinus ustun) Daraxt va (2003 yildagi o'lchov bo'yicha) Atrofi 3.31 m (10C 10 3/10 ") va balandligi 18 m (59 ′ fut). U 1995 yildan beri himoyaga loyiq daraxt yodgorligi sifatida tasniflanadi. (49.137290613.2322811Omnibus to'xtaydi Železná Ruda12 Turi - bu guruhni belgilash omnibus Avtobus bekatiŽelezná Ruda) soatiga (taxminan 800 m, 2625 fut) yoki temir yo'l stantsiyasidan (49.136300813.2367533Železná Ruda centrum temir yo'l stantsiyasi13 Turi - bu guruhni belgilashŽelezná Ruda centrum) bir yarim soat ichida (taxminan 1700 m, 5577 ′ fut).

• 49.129061713.2107672"Elisenthaler Linde" daraxt yodgorligi5 Turi - bu guruhni belgilash"Elisenthaler Linde" daraxt yodgorligi (Chex.:Pamatnyy oqimi «Alžbětínská lípa»). Ushbu ulkan kichik bargli qishki jo'ka (Tilia cordata) Daraxt va (2003 yildagi o'lchov bo'yicha) 19'¼ (5,84 m) atrofida va 59 '(32 m) balandlikda. 1995 yildan buyon uning o'lchamiga qarab daraxt yodgorligi sifatida tasniflanadi. () Dan piyoda kirish mumkin49.126228113.2136142Omnibus to'xtaydi Železná Ruda, Alžbětin14 Turi - bu guruhni belgilash omnibus Avtobus bekatiŽelezná Ruda, Alžbětin).

tadbirlar

yozda

• Suzish. - In Bavariya Eyzenshteyn ochiq hovuzli yopiq suzish havzasi mavjud.
• Tog'da velosipedda harakatlanish. - Shpichak yonbag'irlarida (Nemischa: Spitsberg) Yo'nalish xaritasi (Afsonaga Chex.). Qo'shimcha ma'lumot sumava.spicak.cz.
• Velosiped.
• Zamm.

kuzda

Shpichakka olib boriladigan stul (Nemischa: Spitsberg) va Velosiped parki Kuzgi mavsumda Shpichak faqat dam olish kunlari va oktyabr oxirigacha ishlaydi. Qo'shimcha ma'lumot sumava.spicak.cz.

qishda

Asosiy diqqatga sazovor joy bu Kayak va Snowboardda sayr qiling Shpichak tog 'chang'i zonasida va Buyuk Arberda. Yangi boshlanuvchilar va ilg'or chang'ilar uchun juda ko'p sonli liftlar mavjud. Germaniya bilan taqqoslaganda tosh ko'taruvchilar uchun narxlar juda arzon.

Bir nechta chang'i sporti zonalari mavjud (Chex.:Lyžařské areályZelezná Ruda munitsipalitetida (Nemischa: Eyzenshteyn bozori):

Tog 'chang'i zonasi	Balandlik		V ↔ Δ	Nishab turi km (%)			Jami qiyaliklar	Lift / poezd	POI Koordinatalar
	Vodiy (V)	Tog' (Δ)
Alpalouka yilda Zelezná Ruda (Eyzenshteyn bozori)	850 m	1010 m	160 m	0,9 km (100 %)	0,0 km (0 %)	0,0 km (0 %)	(0,9 km)	2	49.157108913.2277825Lyžařský areal Alpalouka1 Turi - bu guruhni belgilash 49.1571089N, 13.2277825E
Belveder yilda Zelezná Ruda (Eyzenshteyn bozori)	786 m	866 m	80 m	0,5 km (31 %)	1,1 km (69 %)	0,0 km (0 %)	5 (1,6 km)	4	49.144282513.2450147Lyžařský areál Belvedere2 Turi - bu guruhni belgilash 49.1442825N, 13.2450147E
Nad Nadražím yilda Zelezná Ruda (Eyzenshteyn bozori)	786 m	896 m	110 m	1,1 km (69 %)	0,5 km (31 %)	0,0 km (0 %)	(1,6 km)	3	49.141261713.2309847Lyžařský areál Železná Ruda3 Turi - bu guruhni belgilash 49.1412617N, 13.2309847E
Pancíř da Zelezná Ruda (Eyzenshteyn bozori)	858 m	1206 m	348 m	3,0 km (75 %)	1,0 km (25 %)	0,0 km (0 %)	(4,0 km)	8	49.159571913.2282886Lyžařský areál Pancíř4 Turi - bu guruhni belgilash 49.1595719N, 13.2282886E
Samoti yilda Zelezná Ruda (Eyzenshteyn bozori)	780 m	900 m	120 m	2,4 km (100 %)	0,0 km (0 %)	0,0 km (0 %)	(2,4 km)	3	49.135137813.2370294Lyžařský areal Samoty5 Turi - bu guruhni belgilash 49.1351378N, 13.2370294E
Shpichak da Zelezná Ruda (Eyzenshteyn bozori)	865 m	1202 m	337 m	3,7 km (43 %)	3,3 km (39 %)	1,5 km (18 %)	12 (8,5 km)	11	49.165243613.2215425Lyžařský areál Shpčák6 Turi - bu guruhni belgilash 49.1652436N, 13.2215425E

• Belveder tog 'chang'i zonasi - Zelezna Rudaning chekkasida joylashgan bo'lib, unga to'rtta qadimgi tosh ko'taruvchilar kiradilar.

• Shpichak tog 'chang'i zonasi (Nemischa: Shpitsberg) - jami ettita qiyalikdan iborat; Kichkina bolali ota-onalar uchun chang'i chang'isi ham oson bo'lgan ko'k pist 1805 m (5922 fut) uzunlikdagi eng uzun pist hisoblanadi. Ekstremal qiyalikdagi, og'irligi 45 ° gacha bo'lgan, bir yarim kilometr balandlikda 330 metr balandlikda (1083 fut) engib o'tadigan qora chang'i trassasidan faqat jismoniy holati yaxshi sportchilar foydalanishi kerak. .

Shpichak tog 'chang'i zonasida ishlash vaqti (Nemischa: Spitsberg), ko'tarish va ko'tarish liftlari soat 8:30 - 16:00. 18:30 dan 21:00 gacha tungi chang'ida kechqurunlari ham bor.

• Bir kunlik chang'i yo'lagi (Chex.:Jednodenní tosh pas) yuqori mavsumda kattalar uchun 490 CZK va bolalar uchun 330 CZK turadi. Mavsumdan tashqari mavsumda kattalar 380, - CZK, bolalar 240, - CZK to'laydilar.
• Olti kunlik chang'i yo'lagi (Chex.:Šestidenní chang'i yo'lagi) narxi 2190, - kattalar uchun CZK va bolalar uchun 1480, - CZK.

Agar siz avtoturargohdan foydalansangiz, mashinalar kartasini taqdim qilgandan keyin tosh pasportida 50 CZK miqdorida chegirmaga ega bo'lasiz. Katta afzallik - bu poezd stantsiyasining chang'i zonasi uchun darhol yaqinligi. Psenzendan u erga yo'l bilan borish uchun taxminan ikki soat vaqt ketadi. Qo'shimcha ma'lumot lyzovani.spicak.cz.

do'kon

oshxona

Qishloqda odatdagi mahalliy oshxonalarga ega ko'plab restoranlar mavjud va ba'zi qassoblar uy quradigan atıştırmalıklar ham taklif qilishadi.

Kafe va bar

• 49.137026913.23646971  "Sharlotta" kafe va qandolat do'koni, K Samotám 77, Jelezná Ruda, 340 04. Tel.: 420 602 486 490, Elektron pochta: [email protected]. Vokzal yaqinida o'zining qandolat do'koniga ega kichik kafe. "Chexiya Respublikasining 2004, 2005 va 2009 yillardagi eng yaxshi qandolat do'koni" mukofotiga sazovor bo'ldi. Kafe ichida W-LAN orqali Internet (Ishlayotganda parolni so'rang). Veb-kamera tasviri.Ochiq: dushanba-dushanba 10: 00-22: 00, juma 10: 00-23: 00, shanba 09: 30-23: 00.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan
  Turi - bu guruhni belgilash

tungi hayot

turar joy

Narx afsonasi:	Qisqartmalar turar joy

Chexiya Respublikasida yil navbati yoki maktab ta'tillari uchun o'z vaqtida buyurtma berish tavsiya etiladi. Aks holda oldindan bron qilmasdan xonani olish imkoniyati bo'lishi kerak.

Alžbětín (Eisenstein Elisenthal) turar joyi

Zelezná Ruda mesto (Eyzenshteyn shahar bozori) da turar joy

Shpichakdagi turar joy

• 49.17805613.2538891  Hortsá chata «Pancíř» ("Panzer" koni), Pancíř 2, Jelezná Ruda, 340 04. Tel.: 420 376397227, Mobil: 420 602289705, Faks: 420 376397227, Elektron pochta: [email protected]. Turar joy hajmi: 33 karavot. Xona jihozlari: BZ yoki GBD bilan EZ. Ob'ektlarni jihozlash: W-LAN orqali Internet, restoran. Sport: Chang'i, piyoda yurish. gaplashadigan tillar: Ingliz tili va Chex.Ochiq: butun yil davomida ochiq.Narx: (2014 yil aprel holatiga ko'ra) BD qo'shilgan bitta xona, F 400, - CZK pppn; GB 300 bilan xona, shu jumladan F 300, - CZK pPpN; Yozgi haftalik narx: HB 2800 bilan BD bo'lgan xona, - pppw CZK - GBD bilan birga bo'lgan xonani, HB 2100, - pppw CZK. Qishki haftalik narx: BD bilan birga HB 3500, - CZK pPpW - GBD bilan, HB 2800 bilan, - CZK pPpW bilan xona.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan

xavfsizlik

Favqulodda vaziyat raqamlari
Yong'in bo'limi:	150
Doktor Tez yordam xizmati:	155
(Pragadagi zaharlanish bo'yicha favqulodda raqam 420 224 919 293)
shahar politsiyasi:	156
Jandarmiya (Siyosat ČR):	158 yoki 112
Ehtiyojmand turist:	1222
Buzilib ketish xizmati (ÚAMK):	1230

• 50.854340814.84393031  Mskstská politsiyasi Jelezná Ruda (Nemischa: Shahar politsiyasi bozori Eyzenshteyn), Klostermannovo náměstí 295, Jelezná Ruda, 340 04 (shahar markazida shahar hokimligida). Tel.: 420 376 387 107, Mobil: 724 084 269, Elektron pochta: [email protected]. Mahalliy jamoat tartibi, o'g'irlik va boshqa jinoiy huquqbuzarliklar uchun javobgardir va bedarak yo'qolgan odamlar yoki itlarni qidirishda yordam beradi.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan

Amaliy maslahat

Turistik ofis

• 49.137426113.23367112  Informační Turistické Centrum (ITC) Jelezná Ruda (Nemischa: Zelezná Ruda turistik axborot markazi), Klostermanovo námesti 295, Jelezná Ruda, 340 04 (Shahar hokimligida). Tel.: 420 376 397 033, Faks: 420 376 397 033, Elektron pochta: [email protected]. Turistik ma'lumotlar va bepul axborot materiallari va xaritalar va nashrlar kabi turistik mahsulotlarni sotish.Ochiq: har kuni 08: 00-12: 30/13: 30-18: 00.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan

• 49.12181913.2092943  Informační centrum na hraničním nádraží Železná Ruda - Alžbětín (Nemischa: Zelezná Ruda - Alžbětin chegarasidagi stantsiyadagi axborot markazi), Alžbětin 54, Jelezná Ruda, 340 04 (50.853553114.8456481Avtobus bekati Hradek n.Nisou, markaz15 Turi - bu guruhni belgilash omnibus Avtobus bekati Hradek n.Nisou, markaz). Tel.: 420 376 387 060, Elektron pochta: [email protected], naturpark-bayer-wald- [email protected]. Turistik ma'lumotlar va bepul axborot materiallari va xaritalar va nashrlar kabi turistik mahsulotlarni sotish.Ochiq: seshanba-yakshanba 09: 30-16: 30.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan

turli xil

Pochta indeksi
Pochta indeksi maydoni CZ	340 04

Telefon
Milliy ma'lumot	1180
Xalqaro ma'lumotlar	1181
Telefonning ishdan chiqishi   800 184 084
Hudud kodini ko'ringMintaqaviy hudud kodlari.

Pochta va telegraf

• 49.137687813.23142564  Česká pošta, PT Železná Ruda (Nemischa: Chexiya Post, PT Zelezná Ruda), 1. máje 124, Železná Ruda, 340 04 (50.855650814.84321Avtobus bekati Xradek n.Nisou, poshta16 Turi - bu guruhni belgilash omnibus Avtobus bekati Xradek n.Nisou, poshta). Tel.: 420 376 326 313, 420 376 326 311, Faks: 420 376 326 316, Elektron pochta: [email protected]. Ochiq: dushanba-juma 08: 00-11: 00/12: 00-16: 00.Narx: Maqoladagi pochta kartalari va xatlar uchun pochta markalarining narxi Chexiya - pochta xarajatlari bo'limi shuningdek, veb-saytda batafsilroq ma'lumot Chexiya pochtasi.oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan

Telefon

Chexiya Respublikasiga 00 420 plyus ishtirokchi raqami.
Germaniyaga 00 49 plyus hudud kodi yoki nol plyus abonent raqami.

sayohatlar

Yozda Shvartsensee va Teufelssei shaharlarida, tog 'tizmalari bo'ylab unutilmas piyoda yurish yoki velosiped sayohatlari. Bohemiya o'rmoni.

adabiyot

• Eyzenshteyn bozori. Eyzenshteyn vodiysi. In: Markaziy Khemis o'rmoni uchun folklor ishchi guruhi "Künische Freibauer" e.V. Morsak nashriyoti, Grafenau 1979 yil, ISBN 3-87533-101-9 (rasmiy ravishda noto'g'ri ISBN), 809-822-betlar.

• Eyzenshteyn bozori. Bogemiyalik Eyzenshteyn (Zelezna Ruda). Yoxanna fon Gertsogenberg: Dunay va Moldau o'rtasida, Bavariya o'rmoni va Bohemiya o'rmoni. Mühlviertel va Janubiy Bohemiya. Prestel Verlag, Myunxen 1968, 101-102 betlar. (umumiy xarita bilan)

• Markt Eyzenshteyndagi "Xudoning yordamchi onasi" yulduzlar cherkovi. In: Karl M. Swoboda (Ed.): Boxendagi Barok. Prestel Verlag, Myunxen, 1964, 48-bet.

Veb-havolalar

• http://www.sumava.net/muruda/ - Zelezná Ruda rasmiy sayti (Nemischa: Eyzenshteyn bozori), yilda Ingliz tili va Chex.
• www.sumavanet.cz - tomoni Vebkamera49.1377506, 13.2287861Vebkamera49 ° 8 ′ 16 ″ N.13 ° 13 '44 "E Zelezná Ruda kutubxonasi tomidan olingan rasm (Nemischa: Markt Eisenshteyn) N yo'nalishda, yilda Ingliz tili va Chex. Sahifani yangilash uchun ichida bo'lishi kerak Brauzer qayta yuklandi.