Augsburg Germaniyada 300 ming kishidan va shahar atrofida 885 ming kishidan iborat yoqimli metropoliten shahar Bundeslend (Federal Shtat) ning Bavariya (Nemischa: "Bavariya").
Tushuning
Augsburg - ma'muriy poytaxt va mahalliy markaz Bavariya shvabiyasi. 1276 yildan Muqaddas Rim imperiyasining deyarli oxirigacha Augsburg imperatordan boshqa hech kimga bo'ysunmaydigan "erkin imperatorlik shahri" bo'lgan. amalda shahar davlati sifatida o'zini o'zi boshqarish. Myunxenning katta soyasida yashiringaniga qaramay, shaharda juda ko'p narsalar mavjud. Ko'pgina nemislar "aug" qismi ko'zlarga taalluqli deb o'ylashlari mumkin (nemischa Auge (n)), u aslida o'z Rim nomiga qaytadi. Augusta Vindelicorum.
Chiqinglar
Poyezdda
- 1 Augsburg markaziy poezd stantsiyasi (Hauptbahnhof). Augsburg Germaniyaning samarali poezd tizimiga ulangan, ammo bu yo'nalish orqali Ingolshtadt tezroq degani, Myunxendan jo'nayotgan ICElarning faqat bir qismi to'xtaydi. Hali ham Germaniyaning qolgan qismi uchun imkoniyatlar mavjud yoki siz Myunxen orqali ikki barobarga qaytishingiz mumkin, agar u sizning ketish vaqtingizga to'g'ri kelsa yoki arzon chipta olsangiz. Avstriyalik Nightjet shpal haftasiga ikki kecha ishlaydi, shimolda Kyoln orqali Bryusselga, janubda esa Myunxen orqali Insbrukgacha.
Soatiga kamida bir marta (odatda ikki marta), a Regionalbahn Myunxendagi poyezdlar Hauptbahnhof (Asosiy temir yo'l stantsiyasi) Augsburg tomon. Safar taxminan 50 daqiqa davom etadi. Augsburg va Myunxen o'rtasidagi mintaqaviy poezdlarda doimo "Fugger Express" yozilgan, bu to'g'ri bo'lganlarni topish uchun muhimdir. Ular, odatda, Augsburg markaziy stantsiyasidan keyin Ulm yoki Donavrit tomon yo'nalishda davom etadilar. Shunday qilib, "Augsburg Hauptbahnhof" ni keyingi bekat sifatida ko'rishingiz bilanoq chiqib ketishingizga ishonch hosil qiling.
Myunxendan Augsburgga boradigan tabiiy poyezdlar muxlislari uchun Myunxenning S4 ni so'nggi stantsiyaga - Geltendorfga olib borish tavsiya etiladi. Bu erda siz BRB-ni Augsburg markaziy stantsiyasiga, Geltendorf va Mering o'rtasida juda yaxshi landshaftlarga ega bo'lishingiz mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu poezd (Geltendorf-Augsburg) odatda soatiga atigi bir marta harakat qiladi va bu Myunxendan to'g'ridan-to'g'ri ketishdan ko'proq vaqt talab etadi. Shunday qilib, siz Geltendorfda vaqt o'tkazishingiz kerak bo'lishi mumkin, bu haqiqatan ham kichik qishloq bo'lib, juda ko'p ish qilmaydi. Hech bo'lmaganda, temir yo'l stantsiyasining yonida Ixle nonvoyxonasi bor va siz Sankt Ottilien monastiriga yurishingiz mumkin. Bu erda siz Bavariya odatdagi sayyohlik marshrutlaridan juda uzoqda ekanligingizni his qilasiz. Yaxshi kunlarda, ushbu sayohatni amalga oshirishga arziydi. Albatta, bu erdagi ikkala poezdni ham Bayernticket bilan ishlatish mumkin. Buchenau va Geltendorf o'rtasidagi S-poezdining qismlari to'g'ri o'rmondan o'tadi, shuning uchun ular ham tabiiy bo'lishi mumkin.
Samolyotda
Augsburgga poezd orqali osonlikcha etib borish mumkin Myunxen aeroporti (MUC IATA). Avvaliga S-Bahnni olishingiz kerak bo'ladi S1 yoki S8 ga Myunxen Hauptbahnhof (Myunxen asosiy temir yo'l stantsiyasi), 45 daqiqalik yo'l, Augsburgga boradigan poezdga etib borishdan oldin. Myunxen aeroportidan Augsburggacha jami kamida 2 soat reja tuzing (ko'rib turganingizdek avtobus yoki shaxsiy transfer ancha tezlashadi). A sotib olish eng yaxshisidir "Bavariya" (Bavaria Ticket) temir yo'l stantsiyasida joylashgan chiptalarni sotadigan mashinalardan biridan. A "Bavariya" bitta (to'rttagacha do'stlari bilan birga) barchasidan foydalanib Bavariya bo'ylab sayohat qilishiga imkon beradi mintaqaviy poezdlar (InterCity Express yo'q) va shahar transporti (tramvaylar, avtobuslar va boshqalar) soat 09:00 dan (ish kunlari) yoki 00:00 dan (dam olish kunlari) ertasi soat 03:00 gacha amal qiladi. "Bavariya-chipta" narxi bir kishi uchun 25 yevroni, har bir qo'shimcha kishi uchun 6 yevroni tashkil etadi (maksimal 4 kishi qo'shimcha). Siz ham foydalanishingiz mumkin "Bavariya" - "Ticket Nacht" (Bavariya tungi chiptasi), amal qilish muddati yakshanbadan payshanbagacha ertasi kuni soat 18:00 dan 06:00 gacha, jumadan shanbagacha esa 18:00 dan ertasi soat 07:00 gacha. Internet orqali yoki chipta sotadigan mashinada bron qilsangiz, 23-35 evro turadi.
Boshqa aeroportlar mavjud Shtutgart (STR IATA) bu ham poezd bilan bog'langan va Memmingen Aeroport (FMM IATA) avtobus bilan bog'langan.
- 2 Augsburg aeroporti. A umumiy aviatsiya aerodrom
Mashinada
Dan taxminan 80 km Myunxen va 160 km Shtutgart A8 ning janubida.
Atrofga boring
Jamoat transportida
Augsburg samarali transport tizimi etti asosiy tramvay bilan (nemischa: Strassenbaxn) butun shahar va shahar atroflarini qamrab oladigan chiziqlar va bir nechta avtobus liniyalari. Ushbu liniyalar har kuni soat 04:30 dan 00:30 gacha ishlaydi. Payshanbadan yakshanbagacha qolgan tungi soatlarni qoplash uchun qo'shimcha tungi avtobus liniyalari mavjud va shu bilan 24 soatlik xizmat ko'rsatiladi (qisqartiriladi).
Qarang: a AVV liniyalarining rejasi.
AVV chiptalari bilan siz Augsburg mintaqasidagi har qanday mintaqaviy poyezddan foydalanishingiz mumkin (lekin AVV bilan Myunxen yoki Ulmga borolmaysiz). Augsburg Hbf-dan foydalaniladigan BRB temir yo'l tarmog'i shahar atrofi va undan ham ko'proq qishloqlarni Augsburg markaziga bog'laydigan shahar atrofi poezdidir. BRB va mintaqaviy marshrutlar bo'ylab shahar atrofi poezdlari tizimi (S-Bahn, xuddi Germaniyaning boshqa ko'plab shaharlaridagi kabi) rejalashtirilgan.
24 soatlik chipta, bitta chiptani 5,80 evroga yoki oilaviy chiptani 7,40 evroga sotib olishingiz mumkin. Siz kerak chipta sotib oling va uni muhrlang har biri tramvay yoki avtobusga kirgan vaqtingiz. Chiptsiz minish (nemischa: shvartsfahren, so'zma-so'z "qora chavandoz") sizga 60 evrolik to'lovni va politsiya bilan uchrashishni ta'minlaydi.
The "Bavariya" (Bavariya chiptasi) Augsburgda amal qiladi va sizdan Augsburg transport tizimidan foydalanish uchun qo'shimcha chipta sotib olish talab qilinmaydi.
Velosipedda
Augsburg asosan tekisligi bilan velosipedda kashf qilish uchun juda yaxshi. Shunday qilib, siz Lech va Vertax daryosi bo'yidagi yashirin toshlarni osongina ziyorat qilishingiz mumkin. Augsburgning YuNESKO Jahon merosi (Augsburg suvni boshqarish tizimi), shuningdek, markazdan tashqarida bir nechta ob'ektlarni o'z ichiga oladi.
Velosipedlarni "Stadtverke" dan bir nechta avtovokzallarda va Augsburgdagi ba'zi velosiped do'konlarida ijaraga olish mumkin:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-st. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Qarang
- 1 Brextaus, Auf dem Rain 7. Yozuvchi Bertolt Brextning tug'ilgan joyi (1898–1956).
- 2 ibodathona (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. XI asrda Romanesk uslubida tashkil etilgan. Uning oynali oynalaridan beshtasi saqlanib qolgan eng qadimgi hisoblanadi. Kloister uni cherkovning Romanesk bronza eshigi ko'rinadigan episkoplik muzeyiga bog'laydi.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Fuggerei dunyodagi eng qadimgi ijtimoiy uy-joy majmuasi bo'lib, u 1516 yildan qurilgan. Ushbu majmuada hali ham 160 kishi yashaydi. Bugun kvartiraning ijarasi atigi 1 evroga teng.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. XVI asrda tiklangan ushbu bino Yakob Fuggerning sobiq qarorgohi hisoblanadi. WW II-da yo'q qilinganidan so'ng, u soddalashtirilgan shakllarda qayta tiklandi.
- 5 Maksimilianmuzey, Fuggerplatz 1. Augsburg bilan bog'liq turli xil mavzularni namoyish etadi. Yuksak voqealar qatorida YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan ba'zi bir favvoralardan Uyg'onish davridagi bronza haykallari ham bor. (Favvoralarda ularning o'rnini nusxalari bilan almashtirdilar.)
- 6 Rataus, Rathausplatz 2. 1615–1624 yillarda Elias Xoll tomonidan qurilgan shahar zali Germaniyada Uyg'onish davri me'morchiligining asosiy namunasidir. Oltin zal (Goldener Saal, WW II halokatidan keyin ehtiyotkorlik bilan qayta tiklangan) 2-qavatida joylashgan va kirish uchun ozgina haq to'lagan.
- 7 Romisches muzeyi, Dominikanergasse 15. Qayta tiklash uchun yopiq.. Augsburg va atrofida topilgan Rim asarlari namoyish etilgan 16-asrdagi Magdalena cherkovidagi muzey. Muzeyni yopish paytida Zeughaus ko'rgazmasida tanlovni ko'rish mumkin.
- 8 Schaezlerpalais va Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße 46. Rokoko zali hech bo'lmaganda Goldener Saal kabi ajoyib. Badiiy galereyada Barokko va Rokoko davrlari san'ati namoyish etiladi; biriktirilgan Davlat galereyasi (sobiq cherkovda) Bavariya shtati kollektsiyalaridan so'nggi o'rta asr va erta uyg'onish rasmlarini qo'shadi.
- 9 Augsburg hayvonot bog'i (temir yo'l stantsiyasidan hayvonot bog'i so'nggi stantsiyasi bilan 32-avtobusga boring). Ariq bo'yida chiroyli muhitda o'rta o'lchamdagi hayvonot bog'i. Botanika bog'i hayvonot bog'ining yonida joylashgan.
- 10 Leopold-Motsart-Xaus Augsburg. Leopold Motsartning tug'ilgan joyi (Volfgang Amadeus Motsartning otasi) muzey joylashgan bo'lib, 2020 yilda qayta ishlab chiqilgan va qayta ochilgan.
- 11 To'qimachilik muzeyi. Har kuni 09: 00-18: 00. Augsburgning eng yangi muzeyi shaharning pardoz sanoati masalasiga bag'ishlangan. Agar siz tarixga qiziqsangiz, bu juda qiziq, chunki bu Germaniyaning iqtisodiy tarixini Augsburgdagi pardalar misolida namoyish etadi - shuningdek, kiyim-kechak ishlab chiqarishning texnik funktsiyalariga qiziqqan har bir kishi uchun juda qiziq. Har 2 soatda (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) nafaqaga chiqqan kiyim muhandislari pardalar ishlab chiqarishda qadimgi mashinalarning funktsiyalarini namoyish etadilar. Buning uchun qo'shimcha 1 evro kerak bo'ladi. Yakshanba kunlari juda gavjum. Shuningdek, muzey ichida Nino nomli restoran / kafe mavjud. Bu biroz qimmat bo'lsa ham yaxshi. Shahar markazidan u erga etib borish uchun 6-tramvayda Fridberg yo'nalishi bo'yicha Tekstilm muzeyigacha boring. Keyin ko'chani kesib o'ting va ishlatilmaydigan eski fabrikalar bilan to'la maydondan chap tomonga o'ting, bu Augsburgdagi pardoz sanoati mavjudligini aks ettiradi. Muzey eski zavod zalida joylashgan. Kattalar 4 evro, imtiyozlar 3 evro, yakshanba 1 evro, 18 yoshgacha bo'lgan bolalar har doim bepul.
- 12 Sinagog, Halderstraße 6-8 (asosiy temir yo'l stantsiyasi va Königsplatz tramvay uyasi o'rtasida), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. M-Th 09: 00-18: 00; F 09: 00-16: 00; Su va dam olish kunlari 10: 00-17: 00. Augsburgning chiroyli ibodatxonasi 1914-1917 yillarda "Art Nouveau" uslubida sharqona elementlar bilan qurilgan. Bu Germaniyada fashistlar rejimidan omon qolgan juda oz sonli ibodatxona binolaridan biridir. Bugungi kunda u hali ham mahalliy yahudiylar jamoati tomonidan foydalanilmoqda, shuningdek yahudiylarning Augsburg Swabia muzeyi joylashgan. Uchrashuv bo'yicha ingliz tilida ekskursiyalar mavjud. Muntazam kirish €6, Yakshanba kunlari bepul.
- 13 Augsburg suv xo'jaligi tizimi. XIV asrda shaharda boshqa narsalar qatori gidravlik quvvatni ta'minlash uchun kanallar va suv minoralari tizimi qurilgan. Ushbu tizim o'z davri uchun juda innovatsion edi va shunga o'xshash tarzda yozilgan YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati. Butunjahon merosi ro'yxatiga shahar bo'ylab tarqalgan 22 ta alohida ob'ektlar kiradi.
- 14 Mazda Classic avtomobil-muzeyi Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Th-Su 10: 00-18: 00. €5.
Qil
- 1 Augsburger Puppenkiste. Augsburger Puppenkiste-da zamonaviy va klassik ertaklar ijro etiladi. Iplardagi yulduzlar shu qadar yoqimli va to'plamlar shu qadar nafiski, hatto nemis bo'lmaganlar ham (va boshqa bolalar ham) tomoshadan zavq olishadi. Ko'pincha sotiladi; oldindan buyurtma qilish yoki qolgan chiptalarni turistik idoradan tekshirish.
- Altstadt (Eski shahar). Augsburg tarixiy okrugining tor xiyobonlarida sayr qilishni tavsiya etamiz. Siz juda chiroyli qobiliyatli joylarni topishingiz mumkin. O'rta asrlarning odatdagi Evropa shaharlarini suratga olish uchun juda yaxshi. Hech bir ko'cha to'g'ri emas, hamma bir oz egilib, xiyobonlar kichkina. Tarixiy markaz Germaniyada Gamburg va Kyolndan keyin 3-o'rinda turadi. Tarixiy suv yo'llari atrofida aylanib o'ting yoki piyoda yuring.
- Christkindlmarkt. Augsburg eng katta va eng chiroyli Rojdestvo bozorlaridan biriga ega ekanligi bilan tanilgan. Odatda noyabr oyining so'nggi dam olish kunlari boshlanadi va 24 dekabrda yopiladi. Dekabr oyida Augsburgda bo'lsangiz, Rathausplatz va ushbu bozor joylashgan atrofga borishga ishonch hosil qiling. Har juma, shanba va yakshanba kunlari soat 18: 00da "Enessesspiel" bo'lib o'tadi, u erda farishta kiygan 24 kishi shahar hokimligi binosi oldida (Rathaus) paydo bo'ladi. Glyhwein (qattiq sharob) ni sinab ko'rganingizga ishonch hosil qiling. Siz shuningdek, yodgorlik sifatida shishani olishingiz mumkin. Oziq-ovqat uchun Bratwurst yoki Schupfnudeln kabi nemis fastfudlarini sotadigan ko'plab do'konlar mavjud.
- Sport. Agar sport sizga tegishli bo'lsa, siz "Augsburger Panther" ning xokkey bahsiga yoki "Augsburg" ning futbol (futbol) uchrashuviga borishni xohlashingiz mumkin. Ikkalasi ham o'z sportlarining birinchi Germaniya ligasida qatnashmoqdalar va mahalliy aholi o'z jamoalariga ishtiyoq bilan qarashadi, demak, chiptalarni olish oson emas. Shuningdek, ular xalqaro miqyosda bo'lmaganligi sababli (masalan, "Bavariya") onlayn-savdo faqat nemis tilida. Chiptalarni olishning eng yaxshi usuli shunchaki shahar hokimligi yonidagi chiptalar do'konida (bu erda siz shahardagi teatr va kontsertlarga chiptalarni olishingiz mumkin) yoki (faqat futbol) FCA-Café-da Bahnhofsstraße-da so'rashingiz mumkin. FCA-Café shuningdek, kofe uchun 1 evro (juda arzon!) Va savdo-sotiq bilan xizmat qiladi. Xokkey stadioniga 4-tramvay orqali Augsburg Nord yo'nalishi bo'yicha borishingiz mumkin, Bruntalga tushing. Markazdan ancha uzoqda joylashgan futbol stadioni, shuningdek, Konigsplatzdan o'yin kunlari o'z tramvay liniyasini oladi. Odatda so'nggi stantsiyani ko'rsatadigan ekranda futbolga ega bo'lgan tramvayga e'tibor bering. Siz ham ular bilan o'yindan keyin qaytib kelasiz. Agar siz chipta ololmasangiz, o'yinni shu kabi atmosferaga ega bo'lgan Elfer kabi sport barida (Ichkilik bo'limi ostida) mahalliy aholi bilan tomosha qilishingiz mumkin.
- Yaqin atrofdagi o'rmonlarda velosiped haydash. Velosiped ijarasi haqida ma'lumot olish uchun yuqoridagi "Atrofga o'ting" bo'limiga qarang. Yozda velosiped safari yaqinidagi Stadtvald shahar o'rmoniga borishni ma'qul ko'radi. Shuning uchun siz Fridberg yo'nalishi bo'yicha 300-yo'l bilan Lech daryosigacha borishingiz va keyin o'ngga burilishingiz kerak. O'zingizni daryoning yonida, o'ng tomonida o'rmon bo'lgan ajoyib velosiped yo'lida topasiz. Agar siz uzoqroq sayohat qilishni xohlasangiz, siz velosipedda Mandikosiga (shahar markazidan taxminan 7 km uzoqlikda), Lex daryosining to'siq ko'liga borishingiz mumkin. Yozda ko'plab odamlar bu erga dam olish va suzish uchun kelishadi. Agar siz Augsburgga qaytib borishga dangasalik qilsangiz, shunchaki ko'cha belgilaridan "Bahnhof Mering Sankt Afra" ga borishingiz va poyezdda ketishingiz mumkin (Myunxen-Augsburg mintaqaviy marshruti bu erda har 30 daqiqada to'xtaydi, shuningdek Augsburg-Geltendorf va Augsburgda) - BRB poezdlarini boshqarish; shuning uchun jami bu erda Augsburgga boradigan poezdni kutish shart emas), Augsburg asosiy stantsiyasining bir tomonga yurishi kattalar uchun 3,70 evro va bolalar uchun 2,50 evro. Ovqatlanish imkoniyatlari orasida Mandichosee va Augsburg o'rtasida va Waldgaststätte Fridenau Mandichosee yaqinida joylashgan Waldgaststätte Jagdhaus mavjud. Ularni topish uchun eng yaxshisi belgini qidirib toping yoki mahalliy aholidan so'rang. Shuningdek, tushlik sumkasini olib, Lex daryosi bo'yidagi yaxshi joyda dam olish tavsiya etiladi.
Sotib oling
Augsburg - bu jonli universitetlar shaharchasi, biznes va dam olish uchun shahar. An'anaviy pablar, teatr, muzeylar va ko'plab savdo ob'ektlari kabi imtiyozlardan bahramand bo'ling. Siz piyodalar zonasida ko'plab chakana savdo do'konlarini topasiz, ammo pastgacha (masalan, Judenberg orqali) noyob do'konlari bilan "Altstadt" ga borishni unutmang! Dam olish kunlari band bo'lgan keng savdo do'konlari va yirik do'konlarga ega bo'lgan katta savdo markazi (City Galerie) ham mavjud. Esdalik sovg'alari uchun Rathausplatzga boring, Augsburg soyabonlari va Brecht futbolkalarini toping. Mahalliy Riegele pivo zavodi 6 turdagi pivo bilan sovg'a qutilarini sotmoqda!
Yemoq
Augsburg Zvetschgendatschi deb nomlangan olxo'ri keki va issiq sous va piyoz solingan bulochkada keladigan Bosna kolbasi bilan mashhur. Shuningdek, Kässpatzen-ni sinab ko'ring (bu so'zma-so'z tarjima qilinadi) pishloq chumchuqlari, lekin tayyorlash paytida hech qanday qushlarga zarar etkazilmaydi), eritilgan tog 'pishlog'i bilan to'ldirilgan va karamellangan piyoz bilan xizmat qilgan mashhur qo'lda tayyorlangan makaron idishi.
Byudjet
- Osiyo-Imbiss Ginseng, Karlstraße 5. Ozgina pulga yangi Osiyo taomlari. Yoqimli xodimlar.
- Koh Samui, Königsplatz. Taylandning yangi va yaxshi taomlari, do'stona xizmat.
- Arkadas Dyorer, Maximilianstraße 64. Shahar o'rtasida eng mashhur doner kabob va boshqa turk taomlari. Maximilianstraße-dagi barlarga tashrif buyurganingizda kechasi atıştırmalık uchun yaxshi.
- Aspendoslar, Bahnhofstraße. Juda yaxshi doner kabobida, shuningdek, boshqa ko'plab turk taomlari mavjud. Börek pishloqini bu erda tatib ko'rish kerak. Tushlik uchun juda to'la, chunki ko'p odamlar ish tanaffuslarida kelishadi. Juda markaziy, temir yo'l stantsiyasiga yaqin (agar siz uni tark etish yoki Augsburgga kelish uchun ishlatsangiz).
- Fastvok, German-Kyol-ko'chasi 28. Juda arzon, toza va do'stona xitoylik fastfud - bu McDonald'sga o'xshaydi, ammo burger o'rniga xitoy taomlarini taklif qiladi. Bu universitet tumanining o'rtasida joylashgan.
- Nam Hoa. Osiyo fastfudlarining mahalliy tarmog'i, juda arzon va juda mazali! (Sizni to'ydiradigan noodle taom uchun 2,50 evro.) 3 ta markaziy restoran, biri Bahnhofsstraße-da temir yo'l stantsiyasiga yaqin, biri Königsplatz tramvay bekatining o'rtasida va bittasi Moritzplatzda, tramvay bekatiga yaqin. Bu erga ko'plab talabalar ovqatlanish uchun keladi.
- Razz Fazz Barmoq ovqat, Moritsplatz (tramvay bekatida). Falafel va samosalar mehr bilan yangi ingredientlardan tayyorlangan. Ovqat olib ketiladi. Shaharda arzon narxda eng sog'lom (va to'ldiruvchi) vegetarian tez ovqat.
- Bab-L, Oberer Graben (shahar galereyasi va Fogeltor yonida). Shahardagi eng yaxshi Falafel. Egasi juda do'stona va sizning uyingizda ekanligingizga ishonch hosil qiladi.
- Kichererbse, Judenbergda yana bir ajoyib Falafel do'koni. Ajoyib egasi ham.
- Cosmos Heart kafesi, Traunerpassage (Steingasse va Karolinenstraße o'rtasida, Rathaus Platz yaqinida). Kichkina, yorug 'va shinam hippi kafesi, choylar, kofe va sendvichlar, simitlar va uyda tayyorlangan pirojnoe kabi engil vegetarian taomlari. Peshin vaqtida tushlik beriladi. Xodimlar juda do'stona va ikki tilli. Jim va samimiy.
- The Stadtmarkt yoki Fuggerstraße yoki Annastraße shahar bozorida, yangi mevalar, sabzavotlar, go'sht va pishloq, shuningdek Fleischhalle va Viktualienhallemavjud bo'lgan turli xil byudjet variantlari, shu jumladan odatiy Bavariya, yunon, tay, sushi va boshqalar. Do'konlar faqat tushlik paytida ishlaydi va mahalliy aholi orasida mashhurdir. Yakshanba kunlari yopiq.
- Deyarli hamma joyda bo'lgani kabi, novvoyxonalar ham atıştırmalıklar uchun yaxshi tanlovdir. Biroz qimmatroq, lekin eng sifatli Kumpan (Annastraße shimoliy uchida joylashgan) va Augsburg joylashgan Laxgang tashrif buyurishga ham arziydi (ularning Milchberg oxirida, Puppenkiste yaqinidagi do'koni) tashrif buyurishga arziydi.
- McDonald'sva boshqalar shaharning hamma joylarida, odatdagidek Germaniyada mavjud
O'rta masofa
- Jo Pena, Myullerstraße 19 (Stephingerberg avtobus bekati yaqinida). Haqiqatan ham yaxshi taomlar, pivo bog'i va yoqimli atmosferaga ega Meksika restorani.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (teatr va piyodalar uchastkasi yaqinida.). Fast tamaddi qilishga mo'ljallangan italyan restorani, Germaniya bo'ylab do'konlarni ochadigan franchayzing. Yaxshi, lekin aslida arzon emas. Ovqat asosan turli xil salatlar, makaron va pitssadan iborat.
- Dichtl kafesi, Moritzplatz-da an'anaviy pirojnoe uyi, pirojniy va shirin pishiriqlar, shuningdek pralin va shokolad. Yakshanba kuni taxminan 10 evroga bufet yeyishingiz mumkin, xavotir olmang, bo'laklari kichkina, shuning uchun siz turli xil narsalarni sinab ko'rishingiz mumkin.
- Il Gabbiano kafesi, Predigerberg 20 ("Altstadt" (tarixiy tuman) o'rtasida). Yuqori darajadagi italiyalik kafe va restoran, adolatli narxlar uchun yaxshi ovqat, ajoyib atmosfera
- Narsa, Vorderer Lech 45. Bavyera "Biergarten" (garchi u haqiqiy emas bo'lsa ham, chunki haqiqiy Biergartenda o'zingizning ovqatingizni olib kelishingiz va u erda faqat ichimliklarni sotib olishingiz odatiy holdir) - yaxshi Olmoniya taomlari, yoqimli atmosfera, "Altstadt" o'rtasida (tarixiy tuman) va shuningdek, shahar galereyasidan 5 daqiqa piyoda. Kässpatzen uchun eng yaxshisi.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frolichstraße 26 (Markaziy poezd stantsiyasiga borib, Viktoriastraßeni chap tomonga burang: pivo zavodi Friochstraße-ning narigi tomonida, Viktoriastraße u erda tugaydi). Augsburgdagi Riegele pivo zavodining yonida bu yangi pivo va odatdagi shvabiya oshxonasi uchun yaxshi joy, albatta yozda pivo bog'i mavjud. Pivodan tashqari, Riegele`s ,, Chabeso "tsitronli limonadini ham mavjud bo'lganlar orasida eng yaxshisi deb bilishingiz kerak. Siz ularni Wirtshaus-dan olishingiz yoki supermarketlardan xarid qilishingiz mumkin, ammo ular faqat Augsburg va chekka shaharlarda sotiladi. Ba'zida pivo zavodiga ekskursiyalar o'tkaziladi, siz restorandan so'rashingiz mumkin, ularning narxi 14,50 evro, lekin ovqat va albatta pivolarni tatib ko'rishni o'z ichiga oladi.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leyptsiger Strasse 50, ☏ 49 821 707074, faks: 49 821 707084. Pishirish F-W 11: 00-14: 00 & 18: 00-21: 30; tushlikdan keyin va kechki ovqatdan oldin sovuq piyola menyusi. Shvetsiya va Bavariya oshxonalarini taqqoslash uchun ajoyib joy, ushbu oilaga qarashli va boshqaradigan restoran keng Biergartenga ham ega. 24,80 evro va undan kam tarmoq uchun.
- Kappenek, Kappeneck 30 (shahar galereyasiga yaqin), ☏ 49 821 512660. 18: 00-24: 00, iliq ovqat birligi l 22:00. Yakshanba kunlari yopiq. Yuqori sifatli va mintaqaviy, ammo zamonaviy oshxona. Ajoyib pizza va doimiy o'zgaruvchan mavsumiy menyu. Tashqi o'rindiqlar.
Splurge
- Maksimilianniki - Steigenberger Drei Mohren. "Steigenberger Drei Mohren" hashamatli mehmonxonasining bir qismi bo'lgan "Restaurant Maximilian" barcha turdagi qimmat (ammo unchalik qimmat bo'lmagan) taomlarni taklif etadi.
- [o'lik havola]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12: 00-14: 30; 18: 00-22: 30. Shahardagi italyan restoranlaridan biri, qimmat, ammo sifatli. Band qilish tavsiya etiladi.
Ichish
Augsburgda bir nechtasi bor pivo bog'lari, va ularning ba'zilari o'zlarining bolalar maydonchasiga ega. Myunxen sayyohlik qo'llanmasida pivo bog'lari haqida nima yozilgan Augsburg pivo bog'lariga ham tegishli. Riegele pivo bog'i, markaziy temir yo'l stantsiyasiga yaqin va Riegele pivo zavodining yonida, borish uchun yaxshi joy.
Klublar va barlar
Augsburg tungi hayotining yaxshi qismi Maksimilianstraße va Maksimilianstraße ostidagi tarixiy tumanda sodir bo'ladi. Klublar va barlarning diskotekasidan tortib talabalar barlariga qadar juda xilma-xilligi mavjud. Bir nechta joylarni borib, qaysi biri sizga eng tasalli berishini bilib olish juda yaxshi g'oya. Yaxshiyamki, umuman olganda, Augsburgning tungi hayoti Myunxen yoki boshqa yirik shaharlarga qaraganda ancha arzon.
- Elfer (Moritzplatzdan kelib, Maxstraße-dan pastga tushasiz, so'ng chapga Wintergasse-ga o'girasiz; Elfer o'ng tomonda (boshqa tomonda Romisches muzeyi bor)). "Eleven" deb nomlangan, agar Germaniyada futbol (futbol) o'yini davom etayotgan bo'lsa va siz uni oddiy nemis sport barida mahalliy aholi bilan ko'rishni istasangiz, bu The borish uchun Augsburgdagi joy. Bu erda odamlar juda gavjum bo'lishi mumkin, agar o'tirishni xohlasangiz, ertaroq ko'ring (o'yindan kamida 30 daqiqa oldin).
- 1 City Club, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Tramvay: Königsplatz), ✉[email protected]. Shu bilan bir qatorda, techno club va kafe kabi berlin. Vaqti-vaqti bilan teatr tomoshalari.]
- Beym Vaysen Lamm, Lyudvigstr. 23 (teatr yaqinida). Kechasi kafe, pab, hatto kechasi klub ham bor. Qayerdadir qutqarilgan retro mos bo'lmagan stullar va divanlarga ega yashash xonasidagi muhit. Qizil devorlar va devor qog'ozi. Chiroyli musiqa, yaxshi ichimliklar. Ko'chaning qarama-qarshi tomonida Panda Club va Soho Stage joylashgan.
- 2 Kantin (Königsplatz). elektron musiqa va kontsert maydoni
- 3 Kesselxaus (qozonxona), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Xalqaro DJ tarkibiga ega ajoyib sanoat maydonidagi katta raqs musiqa klubi.
- 4 Rokfabrik (markazdan biroz tashqarida, 4-tramvayga (Königsplatz / Moritzplatzdan) "Augsburg Nord" yo'nalishiga o'ting, "Bärenwirt" dan tushing va to'g'ri ko'prikdan yuring.). Yoshlar orasida juda mashhur bo'lgan katta klub. Ularning ko'plari hattoki Myunxen yoki Ulmdan aynan shu klubga borish uchun kelishadi. Afsuski, bu ularning viloyat poyezdlarida allaqachon ko'p pivo ichganliklarini anglatadi, shuning uchun bu erda mast bo'lganlar ko'p muammolarga olib kelishi mumkin. Ammo klubning o'zi yaxshi: u rok musiqasida o'ynaydi va bir nechta raqs maydonchalari va barlari mavjud. Juda kulgili haqiqat shundaki, bu bir vaqtlar Rockfabrik (inglizcha: yubka fabrikasi) edi, endi u Rockfabrik (ma'nosi: rock musiqa fabrikasi).
- Teging (Maksstraße markazida, Moritzplatzdan pastga yuring - chap tomonda). Ushbu klub talabalar orasida juda mashhur.
- Augsburg juda yaxshi gey sahnasiga ega, ayniqsa bitta gey bar OKI.
Uyqu
Byudjet
Augsburgda arzonroq joylar mavjud. Ulardan biri Jugendherberge, ikkinchisi xususiy yotoqxona
- Übernacht yotoqxonasi, Karlstraße 4 (shahar hokimligi yaqinida), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
O'rta masofa
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Alli 77. Zamonaviy jihozlangan, ammo ba'zi bir uslub qurbonlari. Bepul internet (agar so'rasangiz). Asosiy, ammo yaxshi va etarli nonushta. Cheklangan avtoturargoh. Savdo markaziga 3 daqiqa, shahar zaliga 15 daqiqa piyoda.
Splurge
- 2 Shtaygenberger, Maksimilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. xonada / kechada 94,40 evrodan.
Xavfsiz bo'ling
Augsburg juda xavfsiz. Deyarli barcha jinoyatlar - bu oilaviy zo'ravonlik, giyohvandlik yoki mast holda barda mushtlashish.
Augsburg ham tunda juda xavfsiz bo'lishga intiladi. Tarixiy tumandagi kichkina va kam yoritilgan xiyobonlardan foydalanishdan qo'rqmang, chunki bular ayniqsa qorong'i tushgandan keyin juda chiroyli!
Keyingisi
| Augsburg orqali yo'nalishlar |
| Donovort ← | Vürtsburg  Füssen | → Füssen |